Estrógeno potenciado en el tratamiento homeopático del dolor pélvico asociado a endometriosis: un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, de 24 semanas / Potentiated estrogen in the homeopathic treatment of pelvic pain associated with endometriosis: a 24-week randomized, double-blind, placebo-controlled study

Evaluar la eficacia y seguridad del estrógeno potenciado en comparación con el placebo en el tratamiento homeopático del dolor pélvico asociado a endometriosis (EAPP, por sus siglas en inglés). Diseño del estudio: El presente fue un estudio clínico aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, de 24 semanas, el cual incluyó a 50 mujeres de entre 18 y 45 años de edad con diagnóstico de endometriosis infiltrante profunda con base en ultrasonido transvaginal o imágenes de resonancia magnética después de preparación intestinal, así como puntaje ≥ 5 en una escala visual analógica (VAS: rango de 0 a 10 puntos) para el dolor pélvico asociado con la endometriosis. Se administró estrógeno potenciado (12cH, 18cH y 24cH) o placebo dos veces al día por vía oral. La medida principal de resultado fue el cambio en la severidad de los puntajes parcial y global de EAPP (VAS) de la línea basal a la semana 24, determinada como la diferencia en el puntaje medio de cinco modalidades de dolor pélvico crónico (dismenorrea, dispareunia profunda, dolor pélvico no cíclico, dolor intestinal cíclico y/o dolor urinario cíclico). Las medidas secundarias de resultado fueron la diferencia media de puntaje para la calidad de vida evaluada con el Cuestionario de Salud SF-36, los síntomas de depresión en el Inventario de la Depresión de Beck (BDI) y los síntomas de ansiedad en el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI). Resultados: El puntaje global de EAPP (VAS: rango de 0 a 50 puntos) se redujo en 12.82 (p < 0.001) en el grupo tratado con estrógeno potenciado de la línea basal a la semana 24. El grupo que utilizó estrógeno potenciado también presentó una reducción en el puntaje parcial (VAS: rango de 0 a 10 puntos) en tres modalidades de EAPP: dismenorrea (3.28; p < 0.001), dolor pélvico no cíclico (2.71; p = 0.009) y dolor intestinal cíclico (3.40; p < 0.001). El grupo de placebo no mostró cambio significativo alguno en los puntajes global o parcial de EAPP. Además, el grupo de estrógeno potenciado mostró un mejoramiento significativo en tres de ocho ámbitos de SF-36 (dolor de cuerpo, vitalidad y salud mental) y síntomas de depresión (BDI). El grupo de placebo no mostró un mejoramiento significativo a este respecto. Estos resultados demuestran la superioridad del estrógeno potenciado sobre el placebo. Se asociaron pocos eventos adversos con el estrógeno potenciado. Conclusiones: El estrógeno potenciado (12cH, 18cH y 24cH) en dosis de 3 gotas dos veces al día durante 24 semanas fue significativamente más efectivo que el placebo para reducir el dolor pélvico asociado con la endometriosis. Registro del estudio clínico: ClinicalTrials.gov Identificador: https://clinicaltrials.gov/show/NCT02427386.

To evaluate the efficacy and safety of potentized estrogen compared to placebo in homeopathic treatment of endometriosis-associated pelvic pain (EAPP). Study design: The present was a 24-week, randomized, doubleblind, placebocontrolled trial that included 50 women aged 18-45 years old with diagnosis of deeply infiltrating endometriosis based on magnetic resonance imaging or transvaginal ultrasound after bowel preparation, and score ≥ 5 on a visual analogue scale (VAS: range 0 to 10 points) for endometriosis-associated pelvic pain. Potentized estrogen (12cH, 18cH and 24cH) or placebo was administered twice daily per oral route. The primary outcome measure was change in the severity of EAPP global and partial scores (VAS) from baseline to week 24, determined as the difference in the mean score of five modalities of chronic pelvic pain (dysmenorrhea, deep dyspareunia, non-cyclic pelvic pain, cyclic bowel pain and/or cyclic urinary pain). The secondary outcome measures were mean score difference for quality of life assessed with SF-36 Health Survey Questionnaire, depression symptoms on Beck Depression Inventory (BDI), and anxiety symptoms on Beck Anxiety Inventory (BAI). Results: The EAPP global score (VAS: range 0 to 50 points) decreased by 12.82 (p < 0.001) in the group treated with potentized estrogen from baseline to week 24. Group that used potentized estrogen also exhibited partial score (VAS: range 0 to 10 points) reduction in three EAPP modalities: dysmenorrhea (3.28; p < 0.001), non-cyclic pelvic pain (2.71; p = 0.009), and cyclic bowel pain (3.40; p < 0.001). Placebo group did not show any significant changes in EAPP global or partial scores. In addition, the potentized estrogen group showed significant improvement in three of eight SF-36 domains (bodily pain, vitality and mental health) and depression symptoms (BDI). Placebo group showed no significant improvement in this regard. These results demonstrate superiority of potentized estrogen over placebo. Few adverse events were associated with potentized estrogen. Conclusions: Potentized estrogen (12cH, 18cH and 24cH) at a dose of 3 drops twice daily for 24 weeks was significantly more effective than placebo for reducing endometriosis-associated pelvic pain.

Princípios de Hahnemann no tratamento de um quadro agudo: relato de caso / Hahnemann's principles in the treatment of a acute frame: case report

A Homeopatia é uma ciência fundamentada na observação dos fenômenos naturais. Segundo Hahnemann, a cura homeopática é aquela que acontece de acordo com as leis naturais, sendo uma delas a lei dos semelhantes, já descrita por muitos médicos desde a antiguidade, inclusive Hipócrates. Quando são seguidos os princípios estipulados por Hahnemann, considerando a totalidade sintomática, incluindo a escolha do medicamento, sua potência, dose e frequência de administração, o tratamento homeopático torna-se eficaz tanto em casos crônicos quanto nos agudos, "sendo capaz de aniquilar a doença sem produzir novos e sérios distúrbios". Este estudo tem como objetivo exemplificar como, seguindo os princípios estipulados, a Homeopatia pode ser eficaz no tratamento de um quadro agudo que não obteve sucesso com a terapêutica alopática convencional. Trata-se de um relato de caso de paciente de 64 anos, sem doença prévia instalada, com ferimento corto- -contuso em mão esquerda após queda da própria altura, mantendo sinais flogísticos e ausência de cicatrização 13 dias após a realização da sutura e de fazer uso regular de antibiótico e anti-inflamatório prescritos. Após a avaliação da totalidade sintomática, foi prescrito Belladonna 6cH, administrada pelo método plus, resultando em alívio imediato dos sintomas e cura total em 5 dias. Realizando com cautela o diagnóstico homeopático e a partir disso elegendo o medicamento mais similar ao caso, com potência, dose e frequência de administração adequadas, é possível obter resultados eficazes com o tratamento homeopático, sempre considerando a constituição do indivíduo.

Homeopathy is a science based on the observation of phenomena natural. According to Hahnemann, homeopathic cure is one that happens according to natural laws, one of which is the law of similars, already described by many doctors since ancient times, including Hippocrates. When the principles stipulated by Hahnemann, considering the symptomatic totality, including the choice of the medicine, its potency, dose and frequency of administration, the Homeopathic treatment becomes effective in both chronic and in acute cases, "being capable of annihilating the disease without producing new and serious disturbances." This study aims to exemplify how, following the stipulated principles, Homeopathy can be effective in treatment of an acute condition that has not been successful with therapy conventional allopathic. This is a patient case report 64 years old, with no previous illness, with a cut wound-bruise in the left hand after falling from a height, maintaining phlogistic signs and lack of healing 13 days after the procedure suture and regular use of prescribed antibiotics and anti-inflammatory drugs. After evaluating the totality of symptoms, Belladonna was prescribed 6cH, administered by the plus method, resulting in immediate relief of symptoms and complete cure in 5 days. Carrying out the diagnosis with caution homeopathic and from there choosing the medicine most similar to the case, with adequate potency, dose and frequency of administration, it is possible to obtain effective results with homeopathic treatment, always considering the constitution of the individual.

Análise sintomatológica de adultos com Covid-19: uma abordagem homeopática / Symptomatic analysis of adults with Covid-19: a homeopathic approach

A doença pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2), denominada COVID-19, apresentou rápida disseminação nos cinco continentes, e tem causado graves implicações sanitárias e socioeconômicas nos países afetados. Embora a maioria das pessoas afetadas apresente doença leve, pacientes vulneráveis podem ter pneumonia intersticial com complicações graves ou até mesmo fatais. O objetivo do presente estudo quali-quantitativo foi coletar e analisar, numa perspectiva homeopática, os sintomas da COVID-19, bem como identificar os medicamentos homeopáticos mais similares ao quadro sintomático da doença (identificação do gênio epidêmico). Foram entrevistados, por médicos homeopatas, 46 indivíduos provenientes de quatro regiões brasileiras (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis e São Paulo). Observou-se um padrão consistente de sintomas entre os diferentes centros, com pouca diferença quanto à frequência e intensidade nos sintomas. A análise da totalidade sintomática da amostra, com auxílio de diferentes técnicas repertoriais, identificou Arsenicum album, Phosphorus e Bryonia alba como medicamentos homeopáticos mais similares aos quadros clínicos nesta epidemia de COVID-19. Estes resultados podem fornecer informações subsidiárias aos estudos de intervenção que avaliam a efetividade e eficácia da Homeopatia na prevenção e tratamento da COVID-19.

The disease caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2), denominated COVID-19, has spread rapidly across five continents, and has been causing serious health and socioeconomic implications for the affected countries. Although most affected individuals have mild illness, vulnerable patients can have interstitial pneumonia with serious or even fatal complications. The objective of the present qualitative and quantitative study was to collect and analyze, under a homeopathic perspective, the symptoms of COVID-19, as well as to identify the homeopathic remedies most similar to the symptomatic picture of the disease (epidemic genius method). Forty-six individuals from four Brazilian regions (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis and São Paulo) were interviewed by homeopathic physicians. There was a consistent pattern of symptoms between the different centers, with little difference in frequency and intensity of symptoms. The symptomatic analysis of the entire sample, with the aid of different repertoire techniques, indicated the homeopathic remedies Arsenicum album, Phosphorus and Bryonia alba as the epidemic genius for this COVID-19 epidemic. Our results may provide support information for the intervention experiments assessing the effectiveness of Homeopathy in the prevention and treatment of COVID-19.

A clínica da similitude / The clinical practice of similarity

Agradecemos a gentileza do convite para proferir esta conferência no interessante momento em que, por iniciativa da comissão organizadora deste XXII Congresso Brasileiro de Homeopatia, são convidados observadores e palestrantes da área não homeopática com a intencionalidade de nos questionar e quebrar a assim chamada auto referência. Trazemos aqui algumas considerações sobre a Clínica da Similitude, que esperamos possam contribuir para a compreensão do nosso modelo e levantar questionamentos sobre a nossa prática. Foi-nos ensinado que a ciência começa na filosofia clássica como um projeto de conhecimento do homem, valendo-se inicialmente apenas da razão, incorporando posteriormente o trabalho experimental para a sua evolução e aperfeiçoamento. Nesse contexto observamos que, como consequência do resgate acidental de Hahnemann, a Homeopatia nasce bem dentro da proposta de experimentação buscando, a seguir, valer-se da razão para tentar compreender o conhecimento que ali se mostrava. (AU)

An open-label, exploratory documentation of proving-symptoms of CVN01 (Coronavirus nosode from the clinical sample) in healthy volunteers

Homeopathic Pathogenetic Trials (Proving) are human studies to examine the pathogenetic effects of investigational drugs in high dilution on healthy volunteers. As a part of the new coronavirus nosode development process for prophylactic use, the phase 1 study was conducted. The documentation of proving symptoms for a fast-track nosode development for a pandemic condition was the objectives of this study. An open-label trial to evaluate the safety and proving symptoms of Coronavirus nosode given orally to 10 volunteers (18-65 years age and of both the genders). Volunteers were administered 6 doses of nosode as 6 pills twice daily for 3 consecutive days. Pre and post examinations (physical), vital signs, and laboratory investigations, were done at day 0, 17, 34. Symptoms experienced by the volunteers were recorded. RESULTS Symptoms reported by volunteers were analyzed. The symptoms reported were mild to severe but reversible and matching with the symptoms produced by the viral infection. There were no serious/fatal adverse events during the study. The basic biochemistry and Liver Function tests were not affected by the Nosode. New nosode developed during a pandemic condition produced certain symptoms in the homeopathic pathogenetic trial as a part of the Phase 1 study.

A homeopatia como opção terapêutica no tratamento da trombocitopenia imunológica: relato de caso

O presente trabalho tem como objetivo a descrição de um caso clínico de Trombocitopenia Imune numa paciente adulta submetida a tratamento convencional com glicocorticoides e, posteriormente, acrescido do tratamento homeopático com boa evolução até os dias atuais. Após a repertorização e consulta do repertório e da Matéria Médica, chegou-se ao medicamento Lachesis mutus, que mostrou uma resposta efetiva, uma vez que houveram dois episódios onde a recaída do caso poderia ser esperada (obstáculos à cura), porém a paciente manteve os níveis plaquetários normais e, também, a estabilidade psíquica necessária para o enfrentamento das adversidades.(AU)

This work aims to describe a clinical case of Immune Thrombocytopenia in an adult patient undergoing an initially conventional treatment with glucocorticoids and, later, a homeopathic treatment, with satisfactory progress to the present day. After the repertorization and consultation of the Homeopathic Repertoire and the Medical Material, the medication Lachesis mutus was singled out, demonstrating an effective response, as there were two episodes where the case's relapse could be expected (obstacles to the cure) but the patient maintained normal platelet levels and the necessary psychological stability to face adversity.(AU)

Tratamento homeopático de um caso de enxaqueca: relato de caso

A enxaqueca é uma doença de alta prevalência, com importantes repercussões nas atividades diárias dos indivíduos e de difícil tratamento na prática médica hegemônica. OBJETIVO: esta monografia visa relatar o caso de uma paciente do sexo feminino de 55 anos de idade portadora de enxaqueca há mais de 40 anos, que foi tratada sem sucesso pela terapêutica alopática. MÉTODO: as informações foram obtidas por meio de revisão do prontuário, entrevista com a paciente, pesquisa na Matéria Médica Homeopática e Repertório de Sintomas e revisão da literatura. CONSIDERAÇÕES FINAIS: o caso relatado e publicações levantadas trazem à luz a discussão da terapêutica homeopática de uma doença complexa como a enxaqueca. O presente estudo, apesar de relatar um caso ainda em andamento, mostra que a terapêutica homeopática é capaz de proporcionar resultados satisfatórios e duradouros no que diz respeito ao alívio sintomático e melhoria da qualidade de vida, quando comparado com a terapêutica hegemônica. (AU)

The objective of this paper is. Migraine is a highly prevalent disease, with important repercussions on individuals' daily activities and difficult to treat in hegemonic medical practice. OBJECTIVE: This monograph aims to report the case of a 55-year-old female patient with migraine for over 40 years, who was unsuccessfully treated by allopathic therapy. METHOD: the information was obtained through a review of the medical record, interview with the patient, research in the Homeopathic Materia Medica and Repertoire of Symptoms and literature review. FINAL CONSIDERATIONS: the case reported and publications raised bring to light the discussion of homeopathic therapy for a complex disease such as migraine. The present study, despite reporting a case still in progress, shows that homeopathic therapy is capable of providing satisfactory and lasting results with regard to symptomatic relief and improvement in quality of life, when compared to hegemonic therapy. (AU)

Efectos del tratamiento homeopático individualizado en la hipertensión esencial de estadio I: ensayo aleatorizado, simple ciego, controlado con placebo / Effects of Homeopathic Treatment Individualized in Hypertension Stage I Essential: Randomized Trial, Single Blind, Placebo controlled

Fundamentos: la hipertensión arterial es el cuarto principal factor de riesgo de muerte e incapacidad, así como el responsable de más de 1.6 millones de fallecimientos en la India. Los informes de casos clínicos, los estudios observacionales y los ECA evidencian los efectos de los medicamentos homeopáticos en la hipertensión. Objetivos: los resultados de este estudio se añaden a la evidencia de la eficacia del uso de los medicamentos homeopáticos individualizados en la hipertensión de estadio I. Materiales y métodos: Se ha realizado un ensayo aleatorizado, simple ciego y controlado por placebo entre octubre de 2013 y marzo de 2018. El parámetro primario fue evaluar los cambios en la presión sistólica (PS) y la presión diastólica (PD) mensualmente durante tres meses. 217 pacientes de los 2,127 pacientes examinados cumplieron los criterios de selección y fueron aleatorizados para recibir un medicamento en potencias Q (o potencias LM) más indicaciones para la modificación del estilo de vida (MEV) (116 pacientes) o bien placebo + MEV (101 pacientes). La modificación del estilo de vida incluyó actividad física y dieta como parte de la pauta terapéutica. El análisis fue de intención de tratamiento. Resultados: Las mediciones ANOVA repetidas entre los grupos mostraron una diferencia estadística significativa (Lambda de Wilks 0.85, F=12.12, dF=213, P=0.0001) tanto en la PS como en la PD a favor de la Homeopatía individualizada. La prueba t independiente post hoc mostró una reducción media significativa de la PS [diferencia media 7.12 mmHg, IC del 95%; CI 4.72 a 9.53, P=0.0001] y un descenso medio de la PD [diferencia media 5.76 mmHg, IC del 95%: 4.18 a 7.23, P=0.0001] a favor del grupo con Homeopatía más MEV. Los medicamentos más utilizados fueron: Sulphur (n=24), Natrium muriaticum (n=21), Lycopodium (n=16), Nux vomica (n=12) y Phosphorus (n=10). Conclusiones: Se ha constatado que la Homeopatía individualizada junto con la MEV fue más eficaz que el placebo junto con la MEV en los pacientes que sufren hipertensión en estadio I. Se precisan más ensayos en un marco estricto. (AU)

Background: Hypertension (HTN) is a leading risk factor for death and disability and responsible for over 1.6 million deaths in India. Clinical case reports, observational studies and randomised controlled trials show the effects of homoeopathic medicine in HTN. Objectives: The results of this study will add to the evidence of effectiveness of individualised homoeopathic medicine in Stage I HTN. Methods: A single-blind, randomised, placebocontrolled trial was undertaken from October 2013 to March 2018. The primary outcome measure was to evaluate the change in systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) every month for 3 months. Of 2,127 patients screened, 217 patients who fitted the inclusion criteria were randomised to receive either homoeopathic Q potencies (or LM potencies) plus lifestyle modification (LSM)=116 or placebo + LSM=101. LSM included physical activity and diet as part of the treatment regimen. Analysis was by intention to treat. Results: Repeated-measure ANOVA between the groups showed statistically significant difference (Wilk lambda 0.85, F=12.12, df=213, P=0.0001), in both SBP and DBP favouring Individualised Homoeopathy (IH) along with LSM. Post hoc independent t-test showed a significant mean reduction in SBP (mean difference 7.12 mmHg, 95% confidence interval [CI] 4.72-9.53, P=0.0001) and DBP (mean difference 5.76 mmHg, 95% CI: 4.18-7.23, P=0.0001) favouring Homoeopathy plus LSM group. Sulphur (n=24), Natrum muriaticum (n=21), Lycopodium (n=16), Nux vomica (n=12) and Phosphorus (n=10) were the most useful medicines. Conclusion: IH in LM potency along with LSM was found effective over placebo along with LSM in the patients suffering from Stage I HTN. Further trials in rigorous setting are warranted. (AU)

Transtorno delirante: um caso tratado com Anacardium orientale / Delusional disorder: a case treated with Anacardium orientale

Trabalho realizado a partir de relato de caso de um paciente com transtorno delirante, visando mostrar o resultado após tratamento homeopático com Anacardium orientale. Discute-se o assunto, com base na repertorização do caso, utilizando-se como comparativo a matéria médica e a bibliografia referente ao assunto, analisando assim a efetividade do medicamento e a resposta a longo prazo. Conclui-se o tema mostrando sucesso terapêutico no transtorno delirante, utilizando-se Anacardium orientale como tratamento homeopático.(AU)

This study was based on a case report of a patient with delirious disorder, aiming at showing the result after homeopathic treatment with Anacardium orientale. The subject is discussed, based on the repertorization of the case, using as a comparison the medical matter and the bibliography referring to the subject, thus analyzing the effectiveness of the medicine and the long-term response. The subject is concluded showing therapeutic success in delirious disorder, using Anacardium orientale as homeopathic treatment.(AU)

Evaluación del Tratamiento Homeopático de Mujeres en Climaterio entre los 45 y 60 años con la Menopause Rating Scale (MRS) / Treatment Evaluation Homeopathic Women in Climacteric between 45 and 60 years old with Menopause Rating Scale (MRS)

La terapia hormonal es el tratamiento convencional para contrarrestar síntomas propios del climaterio; sin embargo, algunas mujeres tienen contraindicada esta terapia debido a los efectos adversos que provoca. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del tratamiento homeopático durante el climaterio con el uso de la Menopause Rating Scale (MRS) o Escala de Calificación Menopáusica. El estudio incluyó a 31 mujeres, sin problemas cardiacos, sin terapia de reemplazo hormonal y sin antecedentes de cáncer, a quienes se les aplicó el cuestionario de la MRS para obtener un puntuaje antes del tratamiento. Para determinar el tratamiento se utilizó el repertorio electrónico Radar 10.0 para Windows, con el objetivo de repertorizar los síntomas característicos de cada paciente y determinar el medicamento similar. El medicamento fue prescrito en dinamizaciones 30CH, indicando 5 gotas sublinguales cada 8 horas. La evaluación de los pacientes se llevó a cabo cada mes durante tres meses. Se realizó una evaluación final a los tres meses por comparación de puntajes de la escala inicial y final, a través de un análisis estadístico y utilizando la prueba de Wilcoxon. Lachesis trigonocephalus y Pulsatilla nigricans fueron los medicamentos indicados con mayor frecuencia, de acuerdo con los síntomas de cada paciente. La comparación del puntaje, antes y después del tratamiento, evidenció una reducción de síntomas con diferencia estadística, lo cual reflejó una mejoría global del 35%. Esta evidencia sugiere que el tratamiento homeopático beneficia a las mujeres en el climaterio. (AU)

Hormonal therapy is the conventional treatment for counteracting climacteric symptoms; however, this treatment is contraindicated in some women due to the adverse effects that this therapy may cause. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of homeopathic therapy during the climacteric using the Menopause Rating Scale (MRS). The study included 31 women, without cardiac problems, history of no cancer or hormone replacement therapy; a MRS scale questionnaire was applied to these women to evaluate each symptom before to treatment. The Radar 10.0 for Windows electronic repertoire was used to repertorize the characteristic symptoms of each patient and determine the similarly. Homeopathic medication was prescribed in 30CH dynamization as 5 sublingual drops every 8 hrs. Patient evaluation took place monthly for 3 months. The evaluation of the results was performed by the comparison of scale scores through a statistical analysis using the Wilcoxon test. Lachesis trigonocephalus and Pulsatilla nigricans were the most frequent treatment indications, according to the symptoms of each patient. At the end of the homeopathic treatment, symptoms reduction was observed with statistical significance in the score, which reflects an overall improvement of 35%. This evidence suggested that homeopathic treatment benefits women in climacteric. (AU)

Management of early years of simple and mucopurulent chronic bronchitis with pre-defined Homoeopathic medicines ­ a Prospective Observational Study with 2-Years Follow-Up

Background Simple and mucopurulent chronic bronchitis (SMCB) is characterized by recurrent mucoid or mucopurulent expectoration in absence of localized suppurative disease. This observational open label study was undertaken to evaluate the effects of homeopathic medicine in SMCB. Methods 1902 patients were screened from 07 centres out of which 1305 were excluded. 597 patients were enrolled as per the inclusion and exclusion criteria. A total of 14 pre-defined homeopathic medicines were shortlisted for prescription after repertorizing the pathological symptoms of SMCB. Outcomes were assessed through chronic bronchitis symptom scale (CBSS) and FEV1/ FVC ratio with spirometry for over a period of two years. Appearance of any change (relief/ worse)/ status quo was immediately followed by placebo/ change in dilution/ change in remedy. Statistical analysis was done using SPSS version 20. Results: 532 patients were analyzed based on the intention to treat principle using last observation carry forward method. Mean CBS score reduced from 29.86±4.5 at baseline to 12.33±7.6 at completion of 2 years. Repeated measures ANOVA, at time points 0 (baseline), 3, 6, 9, 12 ,15, 18, 21 and 24 months, showed significant reduction in CBS scores [Wilk's Lambda 0.104, F=564, df 524; p=00001]. The FEV1 and FEV1/FVC was maintained within normal limits. 86% prescriptions included Lycopodium, Arsenicum album, Pulsatilla, Phosphorus, Stannum metallicum, Calcarea carbonica, Silicea, Bryonia alba. Conclusion: The result suggests effectiveness of homeopathic treatment in early years of SCMB patients. Controlled trials are warranted. (AU)

Estudo dos efeitos de placebo X medicamento homeopático na totalidade sintomática característica em hipertensos / Pilot comparative study of the placebo effects and homoeopathic drugs, on the pressure levels of high blood pressure patients

Os autores realizaram um estudo piloto de investigação clínica, no ambulatório da Associação Paulista de Homeopatia, para verificar os efeitos de placebo e de medicamentos homeopáticos, escolhidos por totalidade sintomática característica individual, com um grupo de pacientes portadores de hipertensão arterial. Foi enfocada a capacidade de atuação do placebo e de dinamizações sucessivas de medicamento único, 6C, 12C, 30C e 200C, em doses repetidas, 2 vezes ao dia, na referida totalidade sintomatológica, considerando-se seu desaparecimento ou melhoria. Placebo e homeopatia foram fornecidos em frascos idênticos, a cada 4 semanas, começando pelo placebo, até atingir a 200C. Consultas de controle a cada 2 semanas. Concluise pela significância do medicamento homeopático, que não produziu praticamente agravações ou patogenesias, em doses repetidas. A partir da experiência, os autores sugeres condições melhores para feitura de trabalhos semelhantes, para uma melhor avaliação estatística. (AU)

Nineteen patients with idiopathic high blood pressure were subjected to treatment with placebo and homeopathic medicines. Their effects on the characteristic symptoms used to select the individual medication of each patients were analyzed. Statistically significant effect was found for the homeopathic drugs. No aggravation of pathogenetic symptoms practically occurred with doses taken twice daily. Based on their experience, the authors suggest how to improve studies in this field. (AU)

Estudo piloto comparativo dos efeitos de placebo e medicação homeopática sobre os níveis pressóricos de pacientes hipertensos / Pilot comparative study of the placebo effects and homoeopathic drugs, on the pressure levels of high blood pressure patients

Os autores realizaram um estudo piloto, na Associação Paulista de Homeopatia, para averiguar os efeitos de placebo e medicação homeopática sobe os níveis pressóricos de pacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica idiopática. Foram estudados 19 pacientes em uso concomitante ou não de drogas hipotensoras, sendo 14 do sexo feminino, com idade média de 53 anos, e 5 do sexo masculino, com idade média de 44 anos. Fez-se uso do medicamento homeopático único, escolhido por totalidade sintomática característica, nas dinamizações 6C, 12C, 30C, 200C, em doses repetidas, 2 vezes ao dia, por 4 semanas cada. Todos os pacientes receberam previamente placebo por um período de 4 semanas (fase "washout"). Constatou-se efeito significativo da terapêutica homeopática, porém, dentro de uma dinamização individualizada para cada paciente, além da individualização do medicamento. Os autores finalmente fazem considerações para estudos futuros. (AU)

The authors performed a pilot study at the São Paulo Medical Homeopathic Association to investigate the effects of placebo and homeopathic treatment on the blood pressure of patients with idiopathic hypertension. We analyzed 19 patients concomitantly using or not antihypertensive agents, 14 females, with average age 53 years old, and 5 males, with average age 44 years old. One single homeopathic drug was selected as per the total set of characteristic symptoms, and prescribed in dilutions 6C, 12C, 30C and 200C, in repeated doses, twice per day, over 4 weeks each. All the patients previously received placebo over 4 weeks (washout). We found significant effect of homeopathic treatment, however, only for the best individual dilution, in addition to the individualization of the prescribed drugs. The authors finally make some considerations relative to future studies. (au)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Tratamento homeopático nas dermatoses crônicas do tipo líquen: estudo de caso revisitado após dez anos / Homeopathic treatment of lichen: 10 year follow-up-case reports

O objetivo do presente estudo foi a importância da homeopatia para o tratamento das patologias crônicas que não encontram boa resolução quando abordadas apenas de forma tradicional. Através de estudo de caso foram acompanhados e revisitados 2 casos clínicos com diagnóstico de líquen comprovados por biópsia que foram abordados inicialmente de modo convencional e que após tratamento sem sucesso, buscaram uma alternativa na homeopatia. Houve remissão dos processos crônicos em ambos os casos com bons resultados. Houve restabelecimento rápido duradouro e sem grandes efeitos indesejáveis no longo prazo em ambos os casos relatados, como preconizam os princípios da homeopatia em que "cura é o restabelecimento rápido, suave e duradouro da saúde". A homeopatia pode atuar de forma interdisciplinar junto ao tratamento convencional de doenças crônicas dermatológicas do tipo líquen, melhorando seus resultados. (AU)

The aim of the present study was to establish the relevance of homeopathy for treatment of chronic diseases when conventional treatment does not lead to satisfactory outcomes. We describe 2 cases of lichen confirmed on biopsy initially given conventional treatment. Due to therapeutic failure, the patients sought homeopathic treatment, which induced regression of disease. In both cases, cure occurred rapidly, was long-lasting action and without undesirable side effects, as established in homeopathy principles: "the highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of health." Homeopathy might be considered for interdisciplinary treatment of chronic skin problems, such as lichen, together with conventional approaches to improve therapeutic outcomes.

Tratamento homeopático da insônia

Este trabalho teve o objetivo de abordar o tratamento homeopático da insônia, tanto na sua manifestação aguda, quanto na sua forma crônica. Inicia pela revisão dos fundamentos da Homeopatia, analisando a singularidade da abordagem homeopática e sua peculiar anamnese, de modo a demonstrar as especificidades da abordagem homeopática na caracterização e no controle desta moléstia. Em seguida passa em revista os medicamentos homeopáticos mais utilizados no tratamento da Insônia Aguda e, através do Relato de Caso Clínico, procura evidenciar as possibilidades terapêuticas da aplicação da Homeopatia na Insônia Crônica. (AU)

Uso dos lantanídeos em homeopatia, um relato de caso

O objetivo do presente trabalho é relatar um caso clínico de paciente diagnosticado com distimia e tratado com homeopatia seguindo a metodologia proposta por Jan Scholten, bem como realizar breve revisão da Distimia, Teoria dos Elementos e da série de medicamentos Lantanídeos. A paciente apresentava sintomas de tristeza, culpa e desânimo há 2 anos, associados a aumento de apetite, insônia e sentimento de solidão. Metodologia: A paciente foi acompanhada no ambulatório da APH por 10 meses e foram realizadas 6 consultas em que foi avaliada subjetivamente sua evolução. Foi indicado o uso de Gadolinium metallicum. Resultados: Houve interferência da utilização de outros tratamentos concomitantes à homeopatia. Os primeiros parâmetros a apresentarem melhora foram o sono e apetite, seguidos das dores do corpo e melhora do humor em geral, com desaparecimento dos sintomas de culpa e tristeza. Foi necessária associação com Lachesis muta. Conclusões: Os resultados mostram sucesso no tratamento da distimia neste caso o que sugere que a homeopatia pode ser uma alternativa terapêutica no tratamento deste transtorno, mas estudos randomizados e controlados são necessários para se testar a eficácia e segurança do tratamento homeopático nesses casos. (AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Observaciones metodológicas en la realización de la historia clínica aplicadas a una enfermedad autoinmune: implicaciones para la enseñanza de la medicina / Methodological observations in the realization of the clinical history applied to an autoimmune disease: implications for the teaching of medicine

Prescribir el mejor tratamiento posible se relaciona estrechamente con las condiciones que presente el paciente al momento de la consulta, pero también, y de manera fundamental, con el recuento de su historial clínico. La información relativa a las enfermedades que ha tenido una persona a lo largo de su vida, así como los métodos utilizados para tratarlas, son sumamente relevantes, sobre todo si se atiende un padecimiento severo o crónico. Este artículo presenta el caso de un paciente de 62 años con asma intrínseca severa desde los 18 años de edad. Los estudios que se practicaron sugirieron la presencia de un factor reumatoide severo, que sirvió para diagnosticar un padecimiento autoinmune. La Homeopatía, como puede apreciarse a lo largo del trabajo, fue determinante para el control de la patología.

Transtorno bipolar: abordagem e tratamento homeopático (relato de caso) / Bipolar disorder: approach and homeopathic treatment (case report)

Relato de um paciente portador de transtorno afetivo bipolar, em uso de medicação psicotrópica e em psicoterapia regular, que, após iniciar uso de Hyoscyamus niger 30 CH, apresentou melhora importante da sintomatologia maníaca, demonstrada através de redução de pontuação da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen. Portanto, o medicamento homeopático é uma opção de tratamento para o transtorno bipolar do humor e outros transtornos mentais graves.(AU)

A report of a patient with bipolar affective disorder, using psychotropic medication and regular psychotherapy, who, after starting Hyoscyamus niger 30 CH, presented an important improvement of the manic symptomatology, demonstrated through reduction of the Mania Rating Scale Of Bech-Rafaelsen. Therefore, the homeopathic medicine is a treatment option for bipolar disorder of mood and other serious mental disorders. (AU)