Entrenamiento microneuroquirúrgico en el espécimen anatómico. Propuesta de un plan estructurado de disección endoscópica y microquirúrgica basicraneal durante la residencia / Microneurosurgical training in the anatomical specimen: A structured plan for endoscopic and microsurgical skull base training during the residency

Antecedentes y objetivo: El desarrollo de una elevada capacidad crítica y competencia técnica constituye uno de los objetivos principales de todo programa de formación en Neurocirugía. Por múltiples factores, esta adquisición progresiva de habilidades técnicas puede resultar compleja durante la residencia. A pesar de su elevado coste y necesidad de infraestructura, existe un interés renovado respecto al papel de los laboratorios de anatomía. El estudio y disección del espécimen anatómico ha sido el contexto donde muchos neurocirujanos han desarrollado y perfeccionado la técnica microneuroquirúrgica. Proponemos un plan estructurado de disección y entrenamiento endoscópico y microquirúrgico que permita al residente obtener el máximo provecho durante su estancia en un laboratorio.Material y métodosDurante los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2021 se realizó una estancia en el Laboratorio de Microneurocirugía y Base Craneal de la Universidad Miguel Hernández de Alicante. Se emplearon un total de 2 especímenes formolados e inyectados con silicona roja y azul. En el primer espécimen se realizó una primera fase de disección endoscópica endonasal. Tras completar la fase endonasal se plantearon un conjunto de incisiones para realizar los abordajes transcraneales. En el segundo espécimen se realizó primero la parte transcraneal dejando el trabajo endoscópico endonasal para la segunda fase.ResultadosSe muestran los resultados de la disección de los 2 especímenes. Durante la fase endoscópica endonasal se simuló el abordaje transesfenoidal a la silla incidiendo sobre los abordajes extendidos en el plano sagital. Durante la fase transcraneal se realizaron abordajes anterolaterales derecho e izquierdo, un abordaje interhemisférico transcalloso anterior izquierdo, un abordaje posterolateral transcondilar izquierdo y un abordaje lateral derecho combinado. (AU)

Background and objective: The development of a high level of competence and technical proficiency is one of the main objectives of any neurosurgical training program. Due to many factors, this progressive skill development can be complex during the residency. Despite its high cost and infrastructure requirements, there is renewed interest regarding the role of anatomy labs. The study and dissection of the human cadaver has been the environment where many surgeons have developed the necessary skills for microneurosurgery. We propose a structured endoscopic and microsurgical training dissection program to enable residents to maximize the benefits of their training in the lab.Material and methodsDuring the months of September, October and November 2021, a stay was done at the Microneurosurgery and Skull Base Laboratory of the Miguel Hernández University of Alicante. A total of 2 specimens were used. The first specimen underwent a first endoscopic endonasal dissection phase. After completing the endonasal part, a set of incisions were made to perform the transcranial part. In the second specimen, the transcranial part was performed first, leaving the endonasal endoscopic work for the last phase.ResultsThe results of the dissection program are presented. During the endonasal endoscopic phase, the transsphenoidal approach to the sella was simulated while focusing on the extended approaches in the sagittal plane. During the transcranial phase, right and left anterolateral approaches, a left anterior transcallosal interhemispheric approach, a left transcondylar posterolateral approach and a combined right lateral approach were performed. (AU)

Combined endoscopic endonasal & transoral approach to transpatial lesion involving the infratemporal fossa and masticator space: A case study and literature review / Abordaje endoscópico combinado endonasal y transoral a una lesión transespacial involucrando la fosa infratemporal y el espacio masticador: Reporte de caso y revisión de la literatura

Transpatial skull base lesions involving the infratemporal fossa (ITF) are challenging due to the complex neurovascular structures of the region. Open approaches have traditionally been utilized to access these spaces. We present a 55-year-old woman presented with a mesenchymal mass involving the left ITF and masticator space. A combined endoscopic endonasal transpterygoid approach was performed followed by an endoscopic transoral-transmandibular corridor to access and resect the tumor. The post-operative course was unremarkable with no recurrence during her follow-up. Combined endoscopic approaches for transpatial tumor resection offered sufficient exposure to access safely each space (AU)

Las lesiones de la base craneal con una distribución transespacial e involucrando la fosa infratemporal (ITF) representan un desafío debido a las complejas estructuras neurovasculares de dicha región. Los abordajes abiertos han sido empleados tradicionalmente para acceder a estas regiones. Presentamos el caso de una mujer de 55 años que consultó por una lesión mesenquimal localizada en la ITF izquierda y en el espacio masticatorio. Se realizó un abordaje combinado endoscópico transpterigoideo endonasal seguido de un abordaje endoscópico transoral-transmandibular para acceder y resecar el tumor. El curso postoperatorio fue anodino, y no ha presentado recidiva con 21 meses de seguimiento. Los abordajes endoscópicos combinados para la resección de lesiones tumorales, con una distribución transespacial involucrando la ITF, ofrecen una exposición suficiente para acceder de forma segura a cada espacio (AU)

Microsurgical free flaps for skull base reconstruction following tumor resection: Available techniques and complications / Utilización de colgajos libres microvasculares para la reconstrucción de la base del cráneo secundaria a resecciones tumorales: técnicas disponibles y complicaciones

Introduction: Resection of malignant tumors located in the anterior and middle fossae of the skull base requires thorough anatomical knowledge, as well as experience regarding the possible reconstructive options to resolve the resulting defects. The anatomical and functional relevance of the region, the complexity of the defects requiring reconstruction and the potential complications that can occur, represent a true challenge for the surgical team. The goal of this study is to describe the microsurgical reconstructive techniques available, their usefulness and postoperative complications, in patients with malignant tumors involving the skull base. Materials and method: This observational, retrospective study, included all patients who underwent surgery for malignant craniofacial tumors from January 1st, 2009 to January 1st, 2019 at a University Hospital in Argentina. Only patients who required reconstruction of the resulting defect with a free flap were included. Results: Twenty-four patients required reconstruction with FF; 14 were male (58.3%) and mean age was 54.9 years. Sarcoma was the most frequent tumor histology. Free flaps used were the following: anterolateral thigh, rectus abdominis, radial, latissimus dorsi, iliac crest and fibular. Complications occurred in 6 cases and no deaths were reported in the study group. Conclusion: Free flaps are considered one of the preferable choices of treatment for large skull base defects. In spite of the complexity of the technique and the learning curve required, free flaps have shown to be safe, with a low rate of serious complications. For these patients, the surgical resolution should be performed by a multidisciplinary team. (AU)

Introducción: La resección de los tumores malignos de la base de cráneo anterior y media requieren no solo un amplio conocimiento anatómico, sino también experiencia en las posibles opciones reconstructivas factibles para resolver el defecto generado. La importancia anatómica y funcional de la región, la complejidad de los defectos a reconstruir y las posibles complicaciones que pueden desarrollar representan un verdadero desafío para el equipo quirúrgico. El objetivo del presente trabajo es exponer las posibles opciones reconstructivas microquirúrgicas, su utilidad y las complicaciones postoperatorias en pacientes con tumores malignos que comprometen la base de cráneo. Materiales y método: Se realizó un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes operados de tumores malignos craneofaciales en el período comprendido entre el primero de enero de 2009 al primero de enero de 2019 en un hospital universitario de Argentina. Se incluyeron solo aquellos pacientes en los que fue necesario reconstruir el defecto a través de un colgajo libre (CL). Resultados: Veinticuatro pacientes requirieron reconstrucción con CL. Catorce fueron varones (n = 14 [58,3%]) y la media de edad fue de 54,9 años. La variedad tumoral histológica más frecuente fue el sarcoma. Los tipos de CL utilizados fueron los siguientes: anterolateral de muslo, recto anterior del abdomen, radial, dorsal ancho, cresta iliaca y fibular fueron los CL utilizados. Se reportó una tasa global de complicaciones del n = 6 (25%). Un solo paciente presentó isquemia del colgajo. No hubo mortalidad asociada. Conclusión: Los CL representan una de las primeras opciones en el tratamiento en defectos grandes de la base de cráneo. A pesar de la complejidad de la técnica y la curva de aprendizaje necesaria, los CL han demostrado ser seguros con bajas tasas de complicaciones graves. La resolución quirúrgica de estos pacientes se debe realizar por un equipo multidisciplinario. (AU)

La fístula carótido-cavernosa como complicación tardía del traumatismo maxilofacial y de base de cráneo / Carotid-cavernous fistula as a late complication of maxillofacial and skull base trauma

La fístula carótido-cavernosa (FCC) es una complicación rara de las fracturas craneofaciales. En la mayoría de los casos la FCC ocurre en las semanas posteriores al traumatismo1. Presentamos un caso clínico de FCC 4 meses tras reducción y osteosíntesis de fractura bilateral de tercio medio facial. Basándonos en nuestra experiencia y la bibliografía, recomendamos un periodo de 6 a 12 meses de seguimiento en pacientes con traumatismos de tercio medio de cráneo, así como la inclusión de signos de alarma de FCC en la hoja de recomendaciones de pacientes con traumatismos craneofaciales. Aunque la FCC no pone en peligro la vida del paciente, el retraso de su diagnóstico puede resultar en la pérdida de visión permanente del ojo afecto en días o semanas desde el comienzo de los síntomas, por lo que es de gran importancia su diagnóstico precoz. (AU)

Carotid-cavernous fistula (CCF) is a rare complication of craniofacial fractures. In most of the cases it occurs within a few weeks after the traumatism1. We present a late CCF clinical case 4 months after reduction and osteosynthesis of a mid-third facial bilateral fracture. Based on our experience and the literature, we recommend a follow up period of 6 to 12 months in mid third cranial fractures as well as the introduction of alarm symptoms in the patient’s information brochure. Although CCF isn´t life threatening, a late diagnosis can result in a permanent loss of vision of the affected eye within days or months since the beginning of the symptoms. This is why it is important to make an early diagnosis of this complication. (AU)

The prognostic significance of different degrees of resection of skull base chordoma

Background Complete resection combined with postoperative radiotherapy is ideal for skull base chordomas. The recent literature suggests that the degree of surgical resection is the most important prognostic factor. Methods We retrospectively analyzed the clinical data of 16 patients with initial chordoma treated at our center between August 2015 and December 2021 and conducted a retrospective study on the prognosis of surgical treatment of skull base chordoma between 2013 and 2022. Results According to the Kaplan–Meier method, there was a significant difference in PFS between patients aged > 50 years and < 50 years, and no significant difference was observed in PFS for tumor involvement of the internal carotid artery, dura, or superior or inferior clivus. However, there was still a correlation with prognosis. As observed in the included literature, the 5-year overall survival rate was significantly higher in patients undergoing total skull base chordoma resection than in those undergoing subtotal resection (STR), which in turn was significantly higher than in those undergoing partial resection (PR). Patients undergoing subtotal resection had significantly better 5-year PFS rates than those undergoing PR. Conclusion Our study shows that gross total resection and STR have better survival in patients with skull base chordomas compared to PR. (AU)

Lista de verificación de tomografía computarizada de hueso temporal y base de cráneo lateral / Checklist of the temporal bone and lateral skull base CT- scan

La tomografía computarizada del hueso temporal es una prueba de imagen fundamental para el diagnóstico y tratamiento de diversas entidades que afectan a esta compleja estructura. La tomografía computarizada permite una representación más detallada de las estructuras óseas que la resonancia magnética, lo que determina que sea la prueba de elección para la planificación de la cirugía otológica.El objetivo de este trabajo es el de elaborar una lista de verificación o checklist que permita al otorrinolaringólogo estudiar y valorar de forma sistemática y organizada las principales estructuras de referencia, variantes anatómicas y cambios posquirúrgicos más frecuentes antes de una cirugía segura.Esta revisión ha sido promovida por la Sociedad Española de Otorrinolaringología y redactada en un formato de lista de verificación dividida en las diferentes regiones del hueso temporal y base de cráneo lateral. (AU)

Computed tomography scan of the temporal bone is a fundamental imaging modality for both the diagnosis and treatment of a wide range of pathologies affecting this complex structure. Temporal bone computed tomography scan provides a more detailed depiction of bone structures, compared with magnetic resonance imaging and, for this reason computed tomography scan is the imaging modality of choice in the planning of otological surgery.The aim of this article is to present a checklist to allow the otolaryngologist to assess systematically and in an organized manner the main anatomical landmarks, anatomical variants, as well as the most common postoperative surgical changes, which can be identified before any safe otological surgery.This revision was promoted by the Spanish Society of Otolaryngology and elaborated in a checklist template divided into the different areas of the temporal bone and the lateral skull base. (AU)

Pseudotumoral calcinosis of the cranial base: a case report / Calcinosis pseudotumoral de base anterior de cráneo: reporte de un caso

Pseudotumoral calcinosis is a rare entity, which is usually located in joints such as hips or elbows and is extremely infrequent in the head and neck. It might be associated to metabolic diseases or renal failure but can also be hereditary or idiopathic. We report a case of pseudotumoral calcinosis in the anterior cranial base and we describe the surgical technique, assisted by intraoperative navigation and surgical 3D in-house printed guides

La calcinosis pseudotumoral es una entidad infrecuente, que suele presentarse en regiones periarticulares, siendo excepcional en cabeza y cuello. Puede estar asociada a enfermedades metabólicas o renales o presentarse de forma hereditaria o idiopática. Presentamos un caso clínico de una pseudocalcinosis tumoral en base anterior de cráneo y la técnica quirúrgica de resección mediante asistencia con navegación intraoperatoria y guías de corte impresas en 3D

Cirugía endoscópica endonasal extendida para cordomas y condrosarcomas de clivus: nuestra experiencia en 14 casos / Extended endoscopic endonasal surgery for clival chordoma and chondrosarcoma: Our experience in 14 cases

Objetivo: Reportar la experiencia del manejo de los cordomas y condrosarcomas por abordaje endoscópico endonasal extendido. Método: Se realizó un análisis retrospectivo de una serie de 14 pacientes afectos de cordomas o condrosarcomas clivales operados mediante un abordaje endoscópico endonasal extendido por un mismo equipo multidisciplinar, en el intervalo de tiempo desde 2008 hasta 2016. Resultados: Catorce pacientes (hombre/mujer 2:1) con una media de edad de 49años en los cordomas y de 32años en los condrosarcomas. La presentación clínica más frecuente fue la diplopía (78,5% de los casos), seguida de la disfagia (28,6%). Histológicamente se reportaron como cordomas el 71,4% y como condrosarcomas el 28,6%. Además, se encontró en el 81% de los casos invasión de al menos dos o más tercios del clivus, en el 57,1% invasión intradural y en el 35,7% invasión sellar. En el 42,8% de los casos el grado de resección fue total y en el 21,5%, subtotal. La complicación más frecuente fue la fístula de LCR, que se presentó en el 28,6% de los casos, habiendo que intervenir solo a un paciente. En el 35,7% de los casos se indicó tratamiento coadyuvante con Proton Beam y en el 21,5% radioterapia convencional. La media de seguimiento fue de 53,5meses, y se encontró recurrencia o progresión tumoral en el 21,5% de los casos, dos de los cuales no había recibido coadyuvancia. No hubo fallecimientos. Conclusión: El abordaje endoscópico endonasal extendido, realizado por un equipo experimentado, es una buena alternativa de manejo para estas lesiones. La invasión intradural podría estar relacionada con un mayor riesgo de complicaciones y una mayor afectación clínica al diagnóstico, así como con una menor tasa de resección total

Objective: To report our experience in the management of chordoma and chondrosarcoma with extended endoscopic endonasal surgery. Method: We performed a retrospective analysis of a series of 14 patients with clival chordoma or chondrosarcoma who had extended endoscopic endonasal surgery from 2008 to 2016 performed by the same multidisciplinary team. Results: We had fourteen patients (male/female 2:1), with a mean age of 49years for chordoma and 32 for chondrosarcoma. The most common clinical presentation was diplopia in 78.5% of cases, followed by dysphagia in 28.6%. Histologically, 71.4% were chordomas and 28.6% were chondrosarcomas. In addition, invasion of at least two thirds or more of the clivus was found in 81% of the cases; in 57.1% there was intradural invasion, and in 35.7% invasion of the sella turcica. In 42.8% of cases, the degree of resection was total and in 21.5% subtotal. The most common complication was CSF fistula, occurring in 28.6% of the cases, with only one case requiring surgery to repair it. Adjuvant treatment with Proton Beam was performed in 35.7% of cases and with conventional radiotherapy in 21.5%. Mean follow-up was 53.5months and tumour recurrence or progression was found in 21.5% of the cases, two of which had not received adjuvant treatment. There were no deaths. Conclusion: The extended endoscopic endonasal approach (EEEA) performed by an experienced team is a good alternative for the management of these lesions. Intradural invasion may be related to an increased risk of complications and worse clinical presentation, in addition to a lower rate of total resection

Síndrome del cóndilo occipital como primera manifestación de un carcinoma hepatocelular metastásico. Presentación de dos casos / Occipital condyle syndrome as the first symptom of a metastatic hepatocellular carcinoma. Two case reports

Introducción. El síndrome del cóndilo occipital consiste en la presencia de cefalea occipital unilateral que empeora con los movimientos cefálicos y se acompaña de parálisis del XII par ipsilateral. La infiltración de la base del cráneo por metástasis óseas se encuentra entre sus etiologías, especialmente las que afectan por infiltración al nervio hipogloso en su paso a través del canal óseo. Casos clínicos. Se presentan dos casos clínicos de síndrome del cóndilo occipital secundario a un hepatocarcinoma metastásico. El primero, un varón de 52 años con cirrosis hepática secundaria a hepatopatía por virus de la hepatitis C, con síndrome del cóndilo occipital como síntoma inicial en un hepatocarcinoma diseminado; y el segundo, un varón de 56 años, tras recidiva de un hepatocarcinoma después de un trasplante hepático, a pesar de no cumplir los criterios de Milán. Conclusión. El síndrome del cóndilo occipital es un síntoma de alarma y requiere realizar un estudio completo mediante pruebas de imagen, puesto que puede ser la primera manifestación de un hepatocarcinoma oculto (AU)

Introduction. Occipital condyle syndrome consists of the presence of unilateral occipital headache exacerbated by moving the head and is accompanied by paralysis of the ipsilateral hypoglossal nerve. One of its causes is infiltration of the base of the skull by bone metastases, especially those affecting the hypoglossal nerve due to infiltration as it passes through the osseous canal. Case reports. We report two clinical cases of occipital condyle syndrome secondary to metastatic hepatocarcinoma. The first is that of a 52-year-old male with liver cirrhosis secondary to liver pathology caused by hepatitis C virus with occipital condyle syndrome as the presenting symptom in disseminated hepatocarcinoma. The second case is that of a 56-year-old male after recurrence of hepatocarcinoma following a liver transplant, despite not fulfilling the Milan criteria. Conclusion. Occipital condyle syndrome is an alarm symptom and requires a thorough study by means of imaging tests, since it may be the first symptom of an undetected hepatocarcinoma (AU)

Foramen Venosum in macerated skulls from the North-East of Brazil: morphometric study

The foramen venosum (FV) is a small, inconstant orifice in the middle cranial fossa, located anterior and medial to the foramen ovale (FO). The object of the present study was to analyse the frequency of the FV, its side of appearance, diameter and distance from the FO, in macerated skulls of adult Brazilians from the north-eastern region of Brazil. 194 macerated skulls were analysed. The diameter of the FV and its distance from the FO (FV-FO) were measured with a digital calliper. The FV was present in 18.5% of the skulls. Unilateral presence (12.4%) was more frequent than bilateral (6.1%). When unilateral, the FV was more frequent on the left side (9.3%) than the right (3.1%). We observed asymmetry in the size of the FV, which was larger on the left side (p=0.043). No statistically significant difference was observed between sides for FV-FO, however this distance was significantly greater in women than in men (p=0.006). The FV is an important anatomical variation, and may occur bilaterally or unilaterally. It is asymmetrical, with larger diameter found on the left side. The findings of this study provide important information for surgeons and morphologists on the anatomy of the middle cranial fossa

No disponible

La endoscopía no es tan «bidimensional» ni la microcirugía tan «tridimensional» / Endoscopy is not so two-dimensional and microsurgery not so three-dimensional

No disponible

Description of 'Ponticular Artery' at the atlas: an anatomical case report with potential clinical relevance

The atlas plays an important role as a characteristic connective bony element between the cervical spine and the occiput. Its details and variations are of special interest to neurosurgeons - e.g., in a far lateral transcondylar approach. We investigated 121 atlases and their variations. During our investigations, we periodically found atlases with a complete arcuate foramen (canal for vertebral artery) and an additional foramen in the bony roof of a complete arcuate foramen. Different structures passing through this additional foramen are described in the literature, but no artery. We found a macroscopically clear verified artery in a 67-year-old male cadaver passing through the foramen in the bony roof of a complete arcuate foramen. Such an artery is of clinical importance to neurosurgeons or musculoskeletal surgeons, but unmentioned in literature until now. A potential name for this artery could be 'ponticular artery'. The discovered artery is most likely a branch to the neck muscles. The knowledge of a possible existence of such an artery is necessary to prevent complications during surgical procedures in the region of the upper cervical spine. Furthermore, the special course of this artery could be the reason for atrophy and imbalance of deep cervical muscles and consequently headaches

No disponible

Parálisis del tercer par craneal que revela un linfoma B difuso de células grandes en una paciente octogenaria / A Third nerve palsy that reveals a diffuse large B cell lymphoma in an octogenarian patient

No disponible

Mieloma múltiple: inicio como plasmocitoma en la base del cráneo / Multiple myeloma: presenting as intracranial plasmacytoma

No disponible

A rare case of dorsal-cervical spine myeloid sarcoma detected on 18F-FDG PET/CT scan / Un caso raro de sarcoma mieloide de la columna dorsal cervical detectado en 18F-FDG PET/CT

No disponible

Metástasis asintomáticas de la base craneal: evolución clínica y alternativas terapéuticas / Asymptomatic skull base metastases: clinical course and therapeutic alternatives

Introducción. Las metástasis sintomáticas de la base craneal (MBC) son una progresión infrecuente, tardía y de mal pronóstico en pacientes con tumores sólidos. Sus manifestaciones clínicas pueden agruparse en cinco síndromes característicos, y su tratamiento más frecuente es la radioterapia. Gracias a los progresos tecnológicos en las pruebas de imagen y al seguimiento estrecho de los pacientes con cáncer, las MBC pueden diagnosticarse incidentalmente. En este subgrupo no se conoce la evolución clínica ni se ha establecido la mejor modalidad de tratamiento. Objetivo. Analizar las características clínicas y la evolución de los pacientes diagnosticados incidentalmente de MBC. Pacientes y métodos. Entre enero de 2012 y diciembre de 2015, 31 pacientes con una neoplasia sólida diagnosticados de MBC fueron valorados por nuestro servicio. Resultados. Las MBC se diagnosticaron por la presencia de un síndrome de base craneal (n = 24) o incidentalmente (n = 7). Los pacientes sintomáticos fueron tratados con radioterapia. Todos los pacientes diagnosticados incidentalmente permanecieron sin síntomas relacionados con la afectación de la base craneal hasta la fecha del fallecimiento, aunque frecuentemente presentaron de forma concomitante otros tipos de progresión intracraneal de mal pronóstico. Se observó una diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia a favor de los pacientes sintomáticos (p = 0,001). Conclusiones. Las MBC diagnosticadas incidentalmente se asociaron frecuentemente a otros tipos de progresión intracraneal, limitando las opciones terapéuticas (AU)

Introduction. Skull base metastases (SBM) are an infrequent and late type of cancer progression that are associated to poor prognosis. Its clinical manifestations may be grouped in fi ve clinical syndromes and radiotherapy is its more frequent treatment. Because of the improvement in imaging tests and the close follow up of cancer patients, SBM can be diagnosed incidentally. In this group the best option of treatment has not been established. Aim. To analyze the clinical features and outcomes of patients with SBM diagnosed incidentally. Patients and methods. Between January 2012 and December 2015, 31 patients with diagnoses of SBM from solid primary tumor were reviewed. Results. SBM were diagnosed due to skull base syndromes (n = 24) or incidentally (n = 7). Symptomatic patients were treated with radiotherapy. Patients diagnosed incidentally remained without symptoms of craneal base involvement during the follow up, although they frequently had other types of intracranial progression. A statistically significant difference in survival was observed between symptomatic and asymptomatic patients (p = 0.001). Conclusions. The incidentally diagnosed SBM were frequently associated to other types of intracranial progression, limiting the options of treatment (AU)

Abordajes endoscópicos a la base de cráneo anterior / Endoscopic approaches to the anterior skull base

Los abordajes endoscópicos a la base de cráneo anterior se han desarrollado de forma muy importante en las últimas décadas y continúan extendiéndose paralelamente a la aparición de nuevo instrumental y equipo que facilitan su aplicación. Factores importantes que han contribuido a ello son la posibilidad de acceder de forma directa a zonas difíciles y la disminución de morbilidad que pueden aportar, manteniendo los resultados esperados. Pero también tienen desventajas y limitaciones pues requieren conocimiento anatómico y el uso de material específico en un campo quirúrgico limitado por el espacio, estructuras anatómicas vitales y la visión bidimensional. La correcta planificación quirúrgica y la selección de los pacientes son elementos fundamentales. Esto nos permitirá determinar si es posible este tipo de abordaje, conocer la localización de la lesión, la zona de entrada al cráneo y el corredor que deberemos utilizar para ello. Los abordajes endoscópicos, correctamente indicados y planificados son procedimientos seguros y efectivos (AU)

Endoscopic approaches to the anterior skull base have grown very significantly in recent decades and continue expanding parallel to the emergence of new instruments and equipment. Important factors that have contributed to this are the ability to access difficult areas with a direct route and associated decreased morbidity with similar surgical outcomes. But they also have disadvantages and limitations, as they require anatomical knowledge and the use of specific material in a surgical field limited by space, vital anatomical structures and two-dimensional view. The correct surgical planning and patient selection are critical elements. This will allow us to determine if this type of approach is possible, to know the location of the lesion, the entry point to the skull and the corridor through which the entry point will be achieved. Endoscopic approaches to the anterior skull base, as long as correctly indicated and planned, are safe and effective procedures (AU)

Manejo de una fístula carotidocavernosa bilateral traumática: representación esquemática de los diferentes tipos de comunicación carotidocavernosa / Management of a traumatic bilateral carotid-cavernous fistula: a schematic representation of the different types of carotid-cavernous communication

No disponible