Oblicuidad pélvica o contractura congénita en abducción de la cadera: una entidad poco conocida / Congenital pelvic obliquity or congenital hip’s abduction contracture: a little known entity

La oblicuidad pélvica congénita es una patología frecuente en el lactante y poco conocida por los pediatras. Se presentan cuatro casos de oblicuidad pélvica simple en lactantes mujeres. Se describen los hallazgos clínicos y radiológicos en el momento del diagnóstico, la actitud terapéutica y la evolución de cada uno de ellos. Los pediatras de Atención Primaria debemos estar atentos a los antecedentes, signos acompañantes y al diagnóstico de esta entidad, así como tener formación en la exploración de la cadera para detectar clínicamente una inestabilidad, preferentemente en la cadera aducta (opuesta a la contracturada). Es importante la interrelación entre Pediatría, Radiología Infantil, Traumatología Infantil y Rehabilitación (AU)

Congenital pelvic obliquity is frequent, although pediatricians are not used to diagnose it. We report four female infants with simple pelvic obliquity. We describe clinical and radiologic findings, their treatment and outcome. Primary care pediatricians must be alert looking for pelvic obliquity in infants. We need to improve our abilities in hip exploration, to detect instability in the adduct hip (in the opposite of the contractured hip). Is very important to work together: pediatricians, radiologist, orthopedist and rehabilitation physician (AU)

Factores de riesgo novedosos en la fascitis plantar / Novel risk factors in the etiology of plantar fasciitis

Este estudio se plantea con el objetivo de analizar si el acortamiento de la musculatura posterior de la extremidad inferior y postura al dormir están relacionados con la fascitis plantar (FP). En una muestra de 100 extremidades inferiores de 100 sujetos se han realizado mediciones de la musculatura isquiotibial y musculatura de la pantorrilla mediante el test de elevación de la pierna recta (TEPR), ángulo poplíteo (AP), flexión dorsal del tobillo con la rodilla extendida (FDTRE) y flexión dorsal del tobillo con la rodilla flexionada (FDTR) respectivamente. La postura al dormir ha sido evaluada cualitativamente. Estas variables han sido comparadas entre un grupo de pies normales y otro formado por pies con fascitis plantar. Los resultados han desvelado diferencias significativas entre el grupo con FP y el grupo control (P = 0,001) para dichas variables, mostrando la consideración de la cortedad isquiotibial y la postura en decúbito prono/supino al dormir, como posibles factores de riesgo en la etiología de la FP. De los datos del estudio se puede concluir que el acortamiento de la musculatura posterior de la extremidad inferior y la posición en equino del pie durante el sueño están relacionados con la FP(AU)

This study is carried out with the aim of analyzing if shortening of the posterior muscles of the leg and sleeping position are associated with plantar fasciitis (PF). In a sample of 100 lower limbs of 100 subjects, We have made measurements of isquiotibial muscle and calf muscle through straight leg raising test (SLR), popliteal angle (PA), dorsiflexion ankle with the knee extended (FDTRE) and ankle dorsiflexion with the knee flexed (FDTRF) respectively. Sleep position has been assessed qualitatively. These variables were compared between a group of normal feet and another formed by foot with plantar fasciitis. The results revealed significant differences between the PF group and the control group (P = 0,001) for those variables, showing shortness of hamstrings and posture in prone/supine while sleeping, as potential risk factors in etiology of PF. From the data it can be concluded conclude that the shortening of posterior muscle of the lower extremity and ankle equinus while sleeping are related to the PF(AU)

Rendimiento físico y psicológico en lucha olímpica: predictores del éxito en lucha femenina / Physical and psychological wrestling performance: success predictors in female Olympic wrestling

Este estudio se llevó a cabo para determinar los componentes del rendimiento físico, psicológico y antropométrico relacionado con el éxito en lucha olímpica femenina. Treinta y cinco mujeres luchadoras de la especialidad de Libre Olímpica Femenina fueron divididas en dos grupos de acuerdo a su nivel competitivo: Élite (n=13) y Amateur (n=22). Todos los sujetos fueron sometidos a una valoración antropométrica, a una completa batería de test físicos (test de fuerza dinámica e isométrica máxima, potencia muscular, test Wingate de brazos, velocidad de desplazamiento y test de extensibilidad isquiosural) así como una valoración de sus características psicológicas asociadas al rendimiento deportivo mediante el Inventario Psicológico de Ejecución Deportiva. Las luchadoras de élite presentaron niveles superiores en edad, experiencia en el entrenamiento, fuerza dinámica e isométrica máxima, potencia mecánica máxima, potencia y capacidad anaeróbica del test Wingate, así como valores inferiores en masa grasa. Las luchadoras de élite mostraron igualmente autopercepciones significativamente superiores en la escala de autoconfianza en relación a las luchadoras amateur. Estos resultados sugieren que la optimización del metabolismo anaeróbico y neuromuscular, así como determinadas habilidades psicológicas asociadas al rendimiento deportivo son condicionales y por lo tanto predictoras del éxito en lucha olímpica femenina (AU)

This study was undertaken to determine differences in physical, psychological and body composition variables related to success in female Olympic wrestling. Thirty five female freestyle wrestlers were assigned into two groups according to their competitive level: Elite (n=13) and Amateur (n=22). All subjects underwent an anthropometric assessment, a complete physical fitness test battery (maximal dynamic and isometric strength, muscle power output, crank-arm Wingate test, running speed and hamstring extensibility) as well as psychological characteristics assessment associated with sport performance through the Psychological Performance Inventory. Elite wrestlers were older, had more training experience, maximal dynamic and isometric strength, muscle power, mean and peak power during the crank-arm Wingate test, as well as lower percent body fat values. Furthermore, elite wrestlers showed significantly higher self-perceptions in the self-confidence scale. The present results suggest that several neuromuscular, anaerobic and psychological performance markers can be consider such as success predictors in female Olympic wrestling (AU)

Relación mecánica entre el bipedismo y la articulación temporo-mandibular (ATM) / No disponible

El autor analiza las anomalías descendentes, ascendentesy mixtas que vinculan a la articulacióntemporo-mandibular (ATM) con el bipedismo.Se describe el equilibrio de la estructura corporalen estática y en dinámica basado en la importanciatanto de las cadenas óseas, como de las cadenasmusculares.Concluyendo que en realidad es durante el movimientodonde se van a producir las alteraciones queafecten a todas las estructuras implicadas(AU)

The author analyzes the descendant, ascendant andmixed abnormalities that relate the temporomandibularjoint (TMJ) with bipedestation.The corporal structure equilibrium, whether in astatic or dynamic position, is described, taking intoaccount the importance of both bones and muscleschains.It concludes that the alterations affecting the mentionedstructures are more likely to happen duringthe movement process(AU)

Parámetros del entrenamiento con electroestimulación y efectos crónicos sobre la función muscular (II) / Electromyostimulation trainig parameters and chornic effects on muscle function (II)

El objetivo de este trabajo es analizar cómo influye la modificación de los parámetros del entrenamiento con estimulación eléctrica neuromuscular (EENM) sobre el rendimiento físico, y revisarlos efectos crónicos que produce este método de entrenamiento en diferentes facetas de la condición física. En el artículo se muestran los valores óptimos que deben tener estos parámetros para la mejora de la fuerza muscular y las premisas que se deben seguir para mejorar la potencia anaeróbica. Se debe saber que utilizar la EENM como único método de entrenamiento puede resultar perjudicial en determinadas cualidades físicas (AU)

The purpose of this study is to analyze the influence of the electric current parameters modification with electromyostimulation (EENM) training on physical performance, and to review the chronic effects produced by this training method on different aspects of muscle function. The article shows the optimum values of these parameters in order to improve muscle strength and anaerobic power. It must be know that the use of EENM as only training method can be harmful on some qualities (AU)

Los efectos de los estiramientos musculares: ¿qué sabemos realmente? / The effects of muscular stretching: what do we really now?

Los estiramientos musculares son una parte esencial en los programas de fisioterapia y planificaciones deportivas. Los argumentos para su inclusión son diversos: a) mejora de la amplitud de movimiento articular; b) disminución del tono muscular; c) mejora de los niveles de actividad físico-deportiva, y d) prevención de lesiones musculares, etc. Sin embargo, los beneficios antedichos no se corresponden con un aceptable nivel de evidencia experimental. A partir de algunas de las conclusiones de los estudios consultados al respecto, parece existir suficientes evidencias para una revisión crítica de algunos de los componentes teórico-prácticos relacionados con los estiramientos

Muscular stretching is an essential part within physiotherapy programs and sport plans. Arguments for inclusion are various: a) improvement of join movement ampleness; b) decrease of muscular tone; c) improvement of sport-physical activity practice, and d) prevention of muscular injuries, etc. Nevertheless, these benefits do not keep up a correspondence with an acceptable evidence based level. From some conclusions of the revised studies, it seems to exist enough evidence for a critic review of some of the theoretic-practical components related to stretching

Efectos de la fatiga muscular local sobre la propiocepción en la articulación de la rodilla / Effects of local muscular fatigue on knee joint proprioception

Los objetivos de este estudio fueron evaluar los efectos de la fatiga muscular local sobre el sentido de la posición articular de la rodilla y valorar el papel que, sobre la propiocepción de la rodilla, puede ejercer el nivel de entrenamiento. Diez jugadores de fútbol y diez estudiantes sanos (edad, media ± desviación típica: 20,4 ± 1,7 y 21,6 ± 1,7 años, respectivamente), adaptados sobre un dinamómetro isocinético, realizaron, antes y después de un esfuerzo inductor de fatiga muscular local, un movimiento activo de sus piernas derechas (60º/s) para reproducir una determinada posición articular en la rodilla (45º). La propiocepción en la rodilla se evaluó a través del registro de las desviaciones absolutas respecto al ángulo diana. No se hallaron diferencias significativas en relación con la capacidad de los sujetos para reproducir el ángulo diana tanto antes como después del esfuerzo que provocó la fatiga muscular (3,6 ± 3,1º y 4,0 ± 3,2º en los futbolistas; 5,1 ± 3,9º y 4,4 ± 3,0º en los estudiantes, respectivamente). Además, no se observaron diferencias significativas entre grupos independientemente del estado de fatiga. Estos resultados indican que la fatiga muscular local no parece influir sobre la propiocepción de la articulación de la rodilla. El entrenamiento en fútbol, por sí solo, no ejerce un efecto positivo sobre la propiocepción en la rodilla, por lo que el control motor y el entrenamiento neuromuscular podrían ser esenciales en la prevención de lesiones en la rodilla

The purposes of this study were to evaluate the effects of local muscular fatigue on joint repositioning sense in the knee and to examine the role of training status on knee proprioception. Ten male soccer players and ten healthy male students (age mean ± standard deviation: 20.4 ± 1.7 and 21.6 ± 1.7 years, respectively) were asked to move actively their right legs (60º/s) and to replicate a pre-determined knee flexion angle (45º) on the isokinetic dynamometer before and after local fatigue load. Proprioception of the knee joint was evaluated by measuring absolute value deviations from the target angle. There was no significant difference in subject’s ability to reproduce the target angle before and after fatigue exercise (3.6 ± 3.1º and 4.0 ± 3.2º for soccer players; 5.1 ± 3.9º and 4.4 ± 3.0º for students, respectively). Furthermore, we observed no significant differences between groups for both fatigue and non-fatigue conditions. These findings suggest that local muscular fatigue does not seem to play a part in knee joint proprioception. Soccer training alone has no positive effect on knee joint proprioception and motor control and neuromuscular training could be essential for preventing knee injuries

Toxina botulínica A para el tratamiento de síndromes de cefalea y síndromes de dolor pericraneal / Botulinum toxin A in the treatment of headache syndromes and pericranial pain syndromes

No disponible