Birds of a Feather Precipitate Together

No disponible

Hypersensitivity Pneumonitis and (Idiopathic) Pulmonary Fibrosis Due to Feather Duvets and Pillows / Neumonitis por hipersensibilidad y fibrosis pulmonar (idiopática) debidas a los edredones y las almohadas de plumas

INTRODUCTION: Exposure to feather bedding may be an unnoticed cause of hypersensitivity pneumonitis (HP) and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Thus, an in-depth clinical study of the diagnosis of patients with suspected HP and IPF is required in order to determine their etiologies. The objective of the present study is to raise awareness of HP and pulmonary fibrosis due to exposure to feather bedding, and to study the prevalence and describe long-term outcomes. METHODS: We describe a series of 33 patients diagnosed with HP and pulmonary fibrosis due to feather bedding exposure and followed over a 10-year period. The patients were from a subgroup of 127 individuals with HP undergoing in-depth evaluation using a diagnostic protocol at a regional referral center. RESULTS: Eleven (33%) patients were clinically diagnosed with acute HP and 22 (67%) with chronic HP. Ten (45%) chronic HP patients showed a high resolution computed tomography (HRCT) pattern of usual interstitial pneumonia (UIP) with suspected IPF. The prevalence of HP was 6.2/100 000 feather bedding users (compared with 54.6 per 100 000 bird-breeders). The survival rates of patients over the 10-year period was 100% for acute HP and 64% for chronic HP. CONCLUSIONS: In a series of HP patients, the diagnosis was attributed to feather bedding exposure in 26%. UIP pattern on HRCT was present in nearly half of the chronic cases. The survival of patients with chronic HP at ten years was 64%, despite avoiding further exposure

INTRODUCCIÓN: La exposición a la ropa de cama rellena de plumas puede ser una causa que pase inadvertida de neumonitis por hipersensibilidad (NH) y fibrosis pulmonar idiopática (FPI). Por lo tanto, se requiere un estudio clínico en profundidad durante el proceso diagnóstico de pacientes con sospecha de NH e FPI para determinar sus etiologías. El objetivo del presente estudio es crear conciencia sobre la NH y la fibrosis pulmonar debidas a la exposición a la ropa de cama rellena de plumas, y estudiar la prevalencia y describir los resultados a largo plazo. MÉTODOS: Describimos una serie de 33 pacientes diagnosticados con NH y fibrosis pulmonar debido a la exposición a la ropa de cama rellena de plumas y en seguimiento durante un período de 10 años. Los pacientes pertenecían a un subgrupo de 127 individuos con NH a los cuales se les estaba realizando una evaluación en profundidad utilizando un protocolo de diagnóstico en un centro de referencia regional. RESULTADOS: A 11 pacientes (33%) se les diagnosticó de NH aguda y a 22 (67%) de NH crónica. Diez de los pacientes con NH crónica (45%) mostraron un patrón de neumonía intersticial usual (NIU) en la tomografía computarizada de alta resolución (TCAR), con sospecha de FPI. La prevalencia de NH fue de 6,2/100.000 usuarios de ropa de cama rellena de plumas (en comparación con el 54,6 por cada 100.000 criadores de aves). Las tasas de supervivencia de los pacientes durante el período de 10 años fueron del 100% para la NH aguda y del 64% para la NH crónica. CONCLUSIONES: En una serie de pacientes con NH, el diagnóstico se atribuyó a la exposición a la ropa de cama rellena de plumas en un 26%. El patrón NIU en el TCAR estaba presente en casi la mitad de los casos crónicos. La supervivencia de los pacientes con NH crónica a los 10 años fue del 64%, a pesar de evitar posteriores exposiciones

Strategical isolation of efficient chicken feather-degrading bacterial strains from tea plantation soil sample

Chicken feather waste is generally insufficiently utilized despite its high content of protein, constituting an environmental issue. Biodegradation of the waste with enabling microbes provides an advantageous option among the available solutions. In this study, an efficient whole feather-degrading strain was strategically isolated from a soil sample taken from a local tea plantation that has little or nothing to do with feathers. The strain was identified as Bacillus thuringiensis (designated as FDB-10) according to the cloned complete 16S rRNA sequence. The FDB-10 could efficiently degrade briefly heat-treated whole feather (102 °C, 5 min; up to 90% of a maximum concentration of 30 g/L) in a salt medium supplemented with 0.1 g/L yeast extract within 24 h (37°C, 150 rpm). Addition of carbon sources (glycerol, glucose, starch, Tween 20, Tween 80, 1.25 g/L as glycerol) to the fermentation medium could improve the degradation. However, significant inhibition could be observed when the added carbon source reached the amount usually adopted in the investigation of carbon source preference (1%). Nitrogen source (NH4Cl, (NH4)2SO4, peptone) adversely influenced the performance of the strain. When the molar concentrations of NH4+ were equal for the two salt, the inhibitory effect on degradation of whole feathers was similar. Entirely different from other reported feather-degrading strains showing a preference to melanin-free feather substrates, the strain isolated in this study could degrade melanin-containing feather equally efficiently, and higher protease activity could be detected in the digest mix. As a plus, the strain could degrade feathers in rice wash produced in daily cooking, indicating its potential use in the simultaneous treatment of rice cooker wastewater produced by a rice processing plant. All these results imply that the FDB-10 is a strain with great potential in the biodegradation of feather waste

No disponible

Lactante sano con una pluma en el cuero cabelludo; la explicación más sencilla suele ser la más probable / Healthy infant, with a feather on the scalp; the simplest explanation is usually the most likely

Presentamos las imágenes de un lactante sano que acude a Urgencias traído por sus padres preocupados porque 'le ha salido una pluma en la cabeza'. La exploración física es normal, salvo por una pluma de aproximadamente unos 3-4 mm de longitud en región occipitotemporal derecha. No presenta inflamación local, edema ni eritema en la zona. Tras la limpieza y desinfección, mediante pinzas se extrae entera y sin incidencias. La evolución es buena y la herida cicatriza sin complicaciones. Es posible que pequeñas plumas de los rellenos de edredones o almohadas se fracturen y salgan al exterior, clavándose en el cuerpo del niño o pudiendo ser aspiradas. Las plumas pueden tener extremos afilados que penetran fácilmente en la piel del bebé, pudiendo además provocar infecciones. Este sencillo caso remarca la importancia de aconsejar a los padres sobre el uso de materiales adecuados en la ropa de cama del entorno del bebé (AU)

We present images of a healthy infant who was brought to our emergency department by his worried parents, who consulted concerned because 'a feather has grown in his head'. Physical examination was all normal, except from a small feather of approximately 3-4 mm, located on the right occipital- temporal region. No local inflammation, edema or erythema was appreciated in the area. After cleaning the area, the feather was removed entirely using tweezers. Evolution was good and the small wound healed without complications. It is possible that small feathers from duvets or pillows, may penetrate the baby skin or may be aspirated. Feathers may have sharp edges that easily penetrate the skin and can also cause different infections. This simple case highlights the importance of advising parents about the use of appropriate materials in the environment of the baby bedding (AU)

Desarrollo de método analítico para la extracción de plaguicidas organoclorados en plumas / Development of an analytical method for extracting organochlorine pesticides from feathers

Debido a los efectos adversos de los plaguicidas organoclorados (OC), estos compuestos han sido monitorizados en diferentes especies de seres vivos. En estos estudios de biomonitorización ambiental, las aves han jugado un importante papel debido a su sensibilidad a los cambios ambientales y a su elevada posición en la cadena trófica. En los últimos años existe un interés creciente en utilizar muestras no destructivas como alternativa a los tejidos internos. En este sentido, las plumas han sido ampliamente utilizadas en la monitorización de la contaminación ambiental por metales pesados y podrían proporcionar información de la concentración de OC en la sangre durante su desarrollo. Sin embargo, la información sobre su uso en la monitorización de OC es escasa. El objetivo general del presente estudio es comprobar la utilidad de la pluma como unidad de biomonitorización de la exposición a plaguicidas organoclorados. Para ello se desarrolla un método de extracción de 16 OC en plumas, incluyendo α-, β- y δ-HCH, lindano, aldrín, dieldrín, endrín, endrín aldehído, endosulfán I y II, endosulfán sulfato, p,p’-DDT, DDD, DDE, heptacloro y su epóxido. Además se evalúa la interferencia por contaminación externa en los niveles encontrados en plumas y se estudia la distribución de los compuestos entre partes de la pluma (barbas y ejes).La contaminación externa parece tener influencia en los niveles encontrados en plumas para determinados compuestos, sin embargo, no parece ser la única causa de los mayores niveles observados en barbas en comparación con los ejes.La pluma parece ser una prometedora herramienta no destructiva de plaguicidas organoclorados en aves. Futuros estudios deben ir encaminados en determinar correlaciones entre concentraciones en plumas y tejidos internos de aves. Además, se deben evaluar factores adicionales como la edad, sexo y estado nutricional de las aves para comprobar su efecto sobre los niveles de contaminantes en plumas(AU)

Due to the adverse effects of organochlorine pesticides (OC), these compounds have been widely monitored in several species of living beings. Birds have played an important role in monitoring environmental pollution due to their sensitivity to environmental changes and their position in the upper of the food chain. In recent years, many efforts have been attempted to look for useful samples obtained in a non-destructive way as alternative to the collection of internal tissues. Feathers can provide information of OC concentrations in the circulating blood at the time of their development. They have been widely used in monitoring of metal environmental pollution. However, information about their use in OC monitoring is scarce. The general aim of this study is the validation of the feather as OC biomonitoring tool. In this sense, we develop a method of extraction for 16 OC in feathers, including α-, β-and δ-HCH, lindane, aldrin, dieldrin, endrin, endrin aldehyde, endosulfan I and II, endosulfan sulfate, p,p’-DDT, DDD, DDE, heptachlor and its epoxide. Moreover, we assess the influence of external contamination and the distribution of compounds between parts of the feather (barbs and shaft).External contamination seems to have influence on the levels found in feathers for some compounds. However, it does not seem to be the only cause of the high levels observed in barbs in comparison with those detected in shaft.Feather could be considered as a promising non-destructive tool for organochlorine pesticides in birds. Future studies should be carried out to obtain correlations between concentrations in feathers and internal tissues of birds. Moreover, it is necessary to evaluate additional factors such as age, sex and nutritional status of the birds in order to check its effect on the OC levels in feathers(AU)

Contenido de metales pesados en hígado y plumas de aves marinas afectadas por el accidente del "Prestige" en la costa de Galicia / Heavy metal content in liver and feathers of seabirds affected by the "Prestige" accident on the Galician coast

Las aves marinas son organismos situados en la cumbre de las cadenas alimentarias oceánicas, lo que permite su empleo en programas de biomonitorización para evaluar el efecto de los más diversos contaminantes sobre estos sensibles eco-sistemas. En el presente trabajo se han analizado las concentraciones de distintos metales pesados (Pb, Zn, Cd y Cu) en hígado y plumas de tres especies de aves marinas (arao, frailecillo y alca) directamente afectadas por el vertido de crudo del “Prestige” en noviembre de 2002, empleando para ello animales que murieron a lo largo de la costa de Galicia. Las concentraciones cuantificadas de los cuatro elementos fueron en general bajas para los dos tipos de muestras analizadas (hígado y plumas), situándose en niveles comparables a los cuantificados en estas mismas especies marinas en otras zonas geográficas, no excediendo los niveles que pudieran indicar un incremento en la exposición medioambiental a estos contaminantes inorgánicos (AU)

Heavy metal content in liver and feathers of seabirds affected by the “Prestige” accident on the Galician coast. Seabirds are organisms considered to be top consumers in marine foodchains and therefore can be used in biomonitoring programs in order to assess the effect of a broad spectrum of contaminants on those highly sensitive ecosystems. In this work, heavy metal (Pb, Zn, Cd and Cu) content in liver and feathers of three different seabird species (common guillemot, Atlantic puf-fin and razorbill) directly affected by the “Prestige” oil spill in November 2002 have been analyzed. The samples were obtained from animals which died along the Galician coast. In general, the levels of these four analyzed elements were low in both analyzed samples (liver and feathers), representing levels comparable to those quantified for the same seabird species in other geographical areas; the levels were not indicative of increased environmental exposure to such inorganic pollutants (AU)

Pluma de Aguila Calzada (Hieraaetus pennatus) como unidad biomonitora de la exposición de la ambiental a cadmio y plomo / Feather of Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) as biomonitor of environmental exposure to cadmium and lead

La determinación de plomo y cadmio en sangre y tejidos de aves rapaces permite obtener información útil sobre el estado de salud de los individuos, de la especie y del medio ambiente en el que viven. Además su medición sistemática en programas de toxicovigilancia facilita la predicción de riesgos y la toma de decisiones de gestión medioambiental. El presente trabajo tiene como objetivo valorar la utilidad de la pluma de aves rapaces como unidad de monitorización de la exposición a metales pesados (cadmio y plomo) en un ambiente considerado a priori como mínimamente contaminado de la Región de Murcia (Sierras de Lavia y Burete, NO de Murcia). Para ello se han tomado muestras de sangre de pollos y plumas de adultos de águila calzada (Hieraaetus pennatus) durante la época de cría de los años 1999 y 2000. Previo al análisis de metales en plumas fue preciso optimizar una técnica de lavado de las muestras capaz de eliminar los metales depositados en su superficie. Todas las muestras de sangre, excepto dos, tenían niveles de cadmio y plomo inferiores a 0,5 y 5 microg/dl, respectivamente, lo que es compatible con situaciones de contaminación ambiental de fondo. Las concentraciones en plumas fueron muy inferiores a las indicativas de efecto, con medias de 16,5 y 750 microg/kg para cadmio y plomo, respectivamente. Las correlaciones entre las concentraciones de ambos metales en sangre y plumas fueron significativas al nivel p< 0,05 para el cadmio y de p <0,01 para el plomo. En conclusión opinamos que la determinación de cadmio y plomo en pluma de águila calzada es útil en los estudios de biomonitorización y toxicovigilancia. (AU)