Incidencia de picaduras de peces venenososen la costa de Málaga, España, durante la época estival / Poisonous fish stings on the coast of Malaga, Spain: summertime incidence

Objetivo: Estimar la incidencia de picaduras de peces venenosos (ictioacantotoxismos) en la costa de la provincia de Málaga. Método: Análisis descriptivo transversal durante el verano de 1999 y recolección de datos provenientes de las consultas de urgencias, de centros sanitarios públicos y privados, a través de los registros y encuestas realizadas al personal sanitario durante los veranos de 1998 al 2000.Resultados: Se han estimado 15 picaduras/100.000 habitantes atendidas en los servicios de urgencias (SU), con mayor incidencia en la zona oriental de la provincia. Conclusión: Los ictioacantotoxismos suponen un riesgo no despreciable que, unido a la gravedad de algunas de las lesiones, justifican la toma en consideración de este tipo de patología a la hora de planificar la asistencia sanitaria de los SU de las zonas costeras en época estival (AU)

Objective: To estimate the incidence of poisonous fish stings on the coast of the province of Malaga. Material and methods: Data were collected from case records and by surveying the staff at emergency rooms and other public and private health care facilities during the summers of 1998 through 2000. Descriptive statistics were compiled for the middle portion of that period, the summer of 1999.Results: Fifteen fish stings per 100 000 population were estimated to have been treated at emergency services. The incidence was higher in the eastern portion of the province. Conclusion: The risk of fish stings is not negligible and, given the severity of some lesions, this type of poisoning warrants consideration when summertime emergency health care services are being planned for coastal areas (AU)

Utilidad terapéutica de la anestesia troncular en la picadura por pez araña / Sciatic nerve block in the popliteal fossa to treat pain after a weeverfish sting

No disponible

La picadura del pez araña / The weeverfish sting

Presentamos el caso de un paciente picado por un pez araña (género Trachinus), frecuente en los mares templados del Atlántico, que evolucionó sin complicaciones. Describimos las características de este pez venenoso, las lesiones que produce, las complicaciones, tratamiento y prevención. En nuestro medio es preciso que el médico de Atención Primaria sepa reconocer y manejar adecuadamente la picadura del pez araña, de consecuencias ocasionalmente graves (AU)

Peces ponzoñosos. Cómo actuar ante una lesión / Poisonous fish: first aid techniques in case of a lesion

Se divulgan aspectos referentes a las principales especies de peces (animales marinos vertebrados) con hábitat en nuestro litoral o que frecuentan nuestras costas, y que pueden producir alguna lesión de carácter tóxico en el ser humano, cuando éste contacta con ellos en su medio natural de forma accidental o al ser manipulados, especialmente practicando la pesca. Se describen e identifican las especies más frecuentes en aguas españolas, mencionando sus características, así como las lesiones que pueden producir, señalando su sintomatología y tratamiento in sito y en centros sanitarios (AU)