Envelhecimento da pele: o papel da Fitoterapia / Envejecimiento de la piel: el papel de la Fitoterapia / Aging skin: the role of herbal medicine

Em consequencia do aumento da esperança média de vida, o impacto do envelhecimento tem assumido um interesse gradualment crescente. A pele asume um papel central, refletindo os primeiros sinais de envelhecimento como rugas, deshidrataçao, perda de luminosidade e de firmeza. No sentido de preservar uma boa aparencia, a procura de productos com açao na prevençao e tratamento do envelhecimento da pele tam aumentado. Por sua vez, a dermocosmética tem incluído cada vez mais nas suas formulaçoes ingredientes à base de plantas, que tem demonstrado diversas propiedades com muito interesse nesta área. Assim, este artigo tem como abjetivo nao só abordar o tema envelhecimento da pele como também fazer uma revisao sobre os beneficios de algunas plantas, algas e seus metabolitos, nomeadamente, Aloe barbadensis, Argania spinosa, Calendula officinalis, Camellia sinensis, Fucus vesiculosus, Glycine max e Vitis vinífera (AU)

Como resultado del aumento de la esperanza de vida, el impacto del envejecimiento como las arrugas, deshidratació, pérdida de luminosidad y firmeza. A fin de mantener una buena apariencia, ha aumentado la demanda de productos con acción en la prevención y el tratamiento de envejecimiento de la piel. A su vez, la dermocosmética ha incluido cada vez ás en sus formulaciones ingredientes vegetales que han demostrado tener propiedades de interés en esta área. Este artículo pretende abordar no sólo la piel tema de envejecimiento, sino también revisar los beneficios de algunas plantas, algas y sus metabolitos, en particular: Aloe barbadensis, Argania spinosa, Caléndula officinalis, Camelia sinensis, Fucus vesiculosus, Glycine max y Vitis vinífera (AU)

As a results of the increase of the life expectancy, the impact of aging has assumed an increasingly growing interest. The skin plays a central role, reflecting the first signs of aging such as wrinkles, dry skin, blemishes, loss of luminosity and firmness. To preserve a good appearance, the demand of products with action in their prevention and treatment has increased. In turn, the dermocosmetic has increasingly included in their formulations herbal ingredients that have demonstrated various properties with great interest in this area. This article aims to make an approach to the skin aging subjects as well as to review the benefits of plants algae and their metabolites, including Aloa Barbadensis, Argania spinose, Calendula officinalis, Camelia sinensis, Fucus vesiculosus, Glycine max and Vitis vinifera (AU)

Hipertiroidismo inducido por la ingestión de Fucus vesiculosus en un paciente en tratamiento concomitante con litio / Fucus vesiculosus induced hyperthyroidism in a patient undergoing concomitant treatment with lithium

Introducción. El Fucus vesiculosus es una alga marina rica en iodo, que se está usando en la medicina alternativa como laxante, diurético y como complemento en las dietas para perder peso. Caso clínico. Referimos el caso de un paciente varón de 60 años, diagnosticado de trastorno bipolar y en tratamiento con litio que simultáneamente tomaba una preparación herbal en la que se incluía el Fucus vesiculosus como laxante, y que desarrolló un hipertiroidismo que remitió una vez la preparación herbal fue retirada. Conclusiones. El Fucus vesiculosus puede producir hipertiroidismo debido a su alto contenido en iodo. Las preparaciones herbales deben ser tenidas en cuenta cuando tratamos a un paciente debido a la posibilidad de efectos adversos e interacciones con otros fármacos (AU)

Introduction. Fucus vesiculosus is a marine alga rich in iodine, which is being used in alternative medicine as a laxative, diuretic, and as a complement for weight loss diets. Case report. We report the case of a 60-year old male patient, diagnosed with bipolar disorder and under treatment with lithium concomitantly with a herbal preparation, including Fucus vesiculosus, as a laxative. He developed hyperthyroidism that remitted once the herbal preparation was withdrawn. Conclusion. Fucus vesiculosus may cause hyperthyroidism given its high iodine content. Herbal preparations should be taken in account when treating a patient due to the possibility of adverse effects and interactions with other drugs (AU)

Ingestión habitual de algas e hipertiroidismo / Regular intake of seaweed and hyperthyroidism

No disponible