Clínica, epidemiología e imagenología del fibroma osificante y la displasia fibrosa del territorio cráneo-maxilofacial: revisión narrativa / Clinical, epidemiology and imaging of ossifiying fibroma and fibrous dysplasia of the cranio-maxillofacial territory: narrative review

Introducción: El fibroma osificante (FO) y la displasia fibrosa (DF) tienen características imagenológicas e histopatológicas similares que dificultan el diagnóstico diferencial. El propósito de la presente revisión narrativa es analizar las características clínicas, epidemiológicas e imagenológicas del FO y la DF, y evaluar la relación entre las características imagenológicas y las variantes histopatológicas del FO, en reportes y series de casos publicados.Materiales y métodos:Se realizó una búsqueda de reportes y series de casos de FO y DF entre 2017-2021 en PubMed, Scopus y Web of Science. Los casos debían tener suficiente información clínica, epidemiológica, histopatológica e imagenológica.Resultados:Se incluyeron 23 artículos con 25 lesiones: 17 FO y 8 DF. El tiempo de evolución de DF es más prolongado que FO. FO se ubica con mayor tendencia en complejo osteomeatal en comparación con DF. Sólo FO presentó alteraciones en piel, radiolucidez/hipodensidad periférica, perforación ósea y rizalisis externa, además, tuvo mayor tendencia al avance a espacios anatómicos adyacentes y a generar asimetría facial y/o craneal. FO psammomatoide y FO trabecular comparten patrones imagenológicos y tienen límites definidos corticalizados. FO convencional tuvo mayor tendencia a perforar corticales. DF puede tener límites mal definidos y definidos corticalizados. El FO mostró características imagenológicas de mayor agresividad que la DF.Conclusiones:La histología e imagenología por sí solas no son decisivas en el diagnóstico de FO y DF. Es imprescindible considerar conjuntamente clínica, imagenología e histopatología, enfatizando en las características que orienten el diagnóstico diferencial.(AU)

Introduction: Ossifying fibroma (OF) and fibrous dysplasia (FD) have similar imaging and histopathological characteristics, which make differential diagnosis difficult. The aim of this narrative review was to analyze the clinical, epidemiological and imaging characteristics of OF and FD, as well as to evaluate the relationship between imaging characteristics and histopathologic variants of OF, in reports and case series published.Materials and methods:A search of reports and case series of OF and FD between 2017-2021 in PubMed, Scopus and Web of Science was performed. The cases had to have enough clinical, epidemiological, histopathological and imaging information.Results:23 articles with 25 lesions were included: 17 OF and 8 FD. FD had a longer time of evolution than OF. OF is more likely to be in osteomeatal complex compared to FD. Only OF had skin alterations, peripheral radiolucency/hypodensity, bone perforation and external root resorption, in addition, it had a greater tendency to advance to adjacent anatomical spaces and generate facial and/or cranial asymmetry. Psammomatoid OF and trabecular OF share imaging patterns and have defined and corticated margins. Conventional OF had a greater tendency to cortical perforation. DF can have ill-defined and defined and corticated margins. OF has imaging characteristics of greater aggressiveness than FD.Conclusion:Histology and imaging alone are not decisive in OF and FD diagnosis. It is essential to consider clinical, imaging and histopathological evaluations as a whole, emphasizing in the characteristics that guide the differential diagnosis.(AU)

Displasia cemento-ósea del maxilar: problemas de diagnóstico diferencial a propósito de un caso / Differential diagnosis of cemento-osseous dysplasia of the maxilla. A case report

La displasia cemento-ósea es una lesión frecuente que afecta a los maxilares y no exige tratamiento intensivo. Su principal interés radica en el riesgo de confusión con entidades de comportamiento más agresivo, como los fibromas osificantes y cementificantes, que exigen tratamiento. No existen unos claros criterios de diagnóstico diferencial histopatológico entre ambas entidades. En este trabajo presentamos el caso de un niño de 13 años al que se realizó una biopsia de una lesión en el maxilar, sin diagnóstico clínico de sospecha. El estudio histológico revela un tejido fibroso poco celular en el seno del cual se observan trabéculas óseas sin ribete de osteoblastos y cúmulos de cemento. Nuestro diagnóstico final fue displasia cemento-ósea. Se muestran los principales rasgos de la lesión y se analizan los criterios que pueden ayudar al difícil diagnóstico diferencial de esta entidad

Cemento-osseous dysplasia is a benign lesion which affects the jaw bones. It is a frequent incidental finding but no aggressive therapy is necessary. However, it may be confused with more aggressive entities, such as ossifying and cementifying fibroma, which do require treatment. There are no clear-cut histopathological criteria to differentiate between these entities. We present a case of a 13-year old boy who underwent a biopsy of a clinically undiagnosed maxillary lesion. Histopathological analysis revealed moderately cellular fibrous tissue with bone trabeculae with no osteoblastic rimming and clusters of intensely basophilic material corresponding to cementum. The final diagnosis was cemento-osseus dysplasia. The main histopathological features important in the distinction of these entities are discussed

Displasia fibrosa poliostótica craneofacial: hallazgos por imagen / Craniofacial polyostotic fibrous dysplasia: imaging findings

No disponible