Estrategias para la prevención de lesiones de ligamento cruzado anterior en mujeres deportistas con valgo dinámico de rodilla. Revisión sistemática / Strategies for the prevention of anterior cruciate ligament injuries in female athletes with dynamic knee valgus: Systematic review

Antecedentes y objetivo El aumento de la participación deportiva de las mujeres en la última década produce un aumento del riesgo, la frecuencia y la prevalencia de lesiones de ligamento cruzado anterior (LCA). Su incidencia de lesión es entre 2-8 veces mayor que en hombres debido a factores de riesgo como el valgo dinámico de rodilla (DKV). El objetivo de este trabajo consiste en evidenciar los programas de prevención actuales disponibles en la literatura científica, dirigidos a reducir las lesiones de LCA en mujeres deportistas con DKV y sus características en cuanto a variables y herramientas de medición, dosificación y aplicación. Material y métodos Se efectuó una revisión sistemática siguiendo la declaración PRISMA. Se buscó en las bases de datos PubMed, Cochrane, Embase, Science Direct, Web of Science y Scopus. Los artículos seleccionados tenían que mostrar las estrategias preventivas que pueden contribuir a reducir las lesiones del LCA en mujeres deportistas con DKV. Para valorar la calidad metodológica se utilizaron las escalas PEDro y STROBE. La última búsqueda fue realizada en febrero de 2022. Resultados Diecisiete estudios con un total de 1.634 participantes (79,5% mujeres; 20,5% hombres) cumplieron los criterios de inclusión de esta revisión. Todos los estudios mostraron mejoras significativas del DKV y del gesto deportivo. La fuerza y la activación muscular de miembros inferiores (59,3%) tras completar protocolos de control motor, fuerza o equilibrio también muestran mejoras significativas. Conclusiones Aunque sea necesaria una mayor investigación sobre la inclusión de estos programas en deportistas femeninas con DKV, los estudios revisados han comprobado que existen programas de prevención variados (pliometría, equilibrio, fuerza, entre otros) que aportan una mejora significativa del DKV y, por tanto, de la prevención de lesiones de LCA en mujeres deportistas a corto plazo (AU)

Background and objective The increase in female sports participation in the last decade has led to an increase in the risk, frequency and prevalence of anterior cruciate ligament (ACL) injuries. Their incidence of injury is 2–8 times higher than in men due to risk factors such as dynamic knee valgus (DKV). The aim of this study is to demonstrate the current prevention programmes available in the scientific literature aimed at reducing ACL injuries in female athletes with DKV and their characteristics in terms of variables and measurement tools, dosage and application. Material and methods A systematic review was conducted following the PRISMA statement. The databases PubMed, Cochrane, Embase, Science Direct, Web of Science and Scopus were searched. The articles selected had to show preventive strategies that can contribute to reducing ACL injuries in female athletes with DKV. The PEDro and STROBE scales were used to assess methodological quality. The last search was conducted in February 2022. Results Seventeen studies with a total of 1634 participants (79.5% women; 20.5% men) met the inclusion criteria for this review. All studies showed significant improvements in DKV and sport gesture. Lower limb muscle strength and activation (59.3%) after completing motor control, strength or balance protocols also showed significant improvements. Conclusions Although more research is needed on the inclusion of these programmes in female athletes with DKV, the studies reviewed have shown that there are varied prevention programmes (plyometrics, balance, strength, among others) that provide a significant improvement in DKV and, therefore, in the prevention of ACL injuries in female athletes in the short term (AU)

Miocardiopatia de tako-tsubo secundaria a asma bronquial en una niña de 12 años tras cirugía ortopédica / Tako-tsubo cardiomyopathy in a 12-year-old girl secondary to acute asthma during orthopedic surgery

No disponible

Concordancia entre el análisis computarizado de la marcha y el examen físico en pacientes con anteversión femoral aumentada sin alteraciones neurológicas / Concordance between computerised gait analysis and physical examination in patients with augmented femoral anteversion

Introducción: La marcha es el punto máximo de independencia funcional de una persona y allí radica su importancia como patrón de movimiento, cuya medición ha sido desarrollada a través de los años. Objetivo: Evaluar la concordancia entre las variables de 2 herramientas de medición: el análisis computarizado de la marcha (ACM) y el examen físico (EF), en pacientes con anteversión femoral aumentada sin alteraciones neurológicas. Metodología: Es un estudio observacional analítico de concordancia; los datos se obtuvieron de forma retrospectiva de los años 2010 al 2014 en el laboratorio de análisis de la marcha del Instituto de Ortopedia Infantil Roosevelt por medio de una sola aplicación del ACM y del EF. Resultados: Se observó que existen alteraciones evidentes en el EF, pues a nivel de la cadera existe una disminución de la rotación externa y un aumento de la rotación interna. En el ACM se encontró que en la cadera existe una disminución del rango de rotación interna-externa en la fase de apoyo y balanceo; que en la rodilla hay una disminución del rango flexión-extensión durante la fase de balanceo, y en el tobillo se halló una disminución del rango dorsiflexión-plantiflexión en la fase de apoyo y balanceo. Conclusión: Este estudio determinó que el EF y el ACM son pruebas que no se correlacionan, por lo tanto, se puede deducir que son complementarias y aportan información con un abordaje diferencial para la toma de decisiones a nivel clínico

Introduction: Human gait is the highest point in a person's functional independence; therefore, its importance as a movement pattern has led to the development of measuring tools. Objective: To assess the concordance between 2 measuring tools: computerised gait analysis (CGA) and physical examination (PE) in patients with increased femoral anteversion without neurological alterations. Methods: We conducted an observational analytic study of concordance. Data were obtained retrospectively from 2010 to 2014 in the gait analysis laboratory of the Roosevelt Children's Orthopaedics Institute through a single application of CGA and PE. Results: There were evident alterations in the PE because, at the hip, the internal-external rotation range decreases in the stance and swing phases. In the knee, there was a decrease in the flexion-extension range during the swing phase and in the ankle there was also a decrease in the dorsiflexion-plantarflexion range in the stance and swing phases. Conclusion: This study found that there was no concordance between PE and CGA. Therefore, these tests are complementary and provide information for a differential approach in clinical decision-making

Alineación frontal en la artroplastia total de rodilla. Estudio comparativo entre medición radiográfica y con navegación quirúrgica / Frontal alignment in total knee arthroplasty. Comparative study between radiographic measurement and surgical navigation

Objetivo. Conocer la concordancia entre el ángulo del eje mecánico femorotibial medido en radiografías y en navegación quirúrgica, tanto en el pre como en el postoperatorio al implantar una artroplastia total de rodilla. Material y método. Se analizaron las mediciones pre y postoperatorias en 88 artroplastias totales del mismo modelo y realizadas todas con el mismo sistema de navegación quirúrgica. Se valoró el ángulo frontal mecánico (AMFFT) y anatómico femorotibial pre y posquirúrgico. Para ello se utilizó una telerradiografía en bipedestación, donde se midió el ángulo mediante técnicas digitalizadas. En la navegación se recogió el ángulo femorotibial en reposo y en varo-valgo forzado, hallándose la media de estos 3 valores. Resultados. La media del AMFFT preoperatorio medido en la radiografía fue 4,55°. La media del mismo ángulo medido en la radiografía postoperatoria fue de 1,72°, con diferencias estadísticamente significativas. La media del AMFFT medido con la navegación antes de iniciar la técnica quirúrgica fue de 3,12° y tras el implante con navegación fue de 0,53°, también con diferencias estadísticamente significativas (p=0,013). El coeficiente de concordancia entre el AMFFT preoperatorio en telerradiografía y en navegación fue de 0,869 (p<0,001) y en el postoperatorio de 0,709 (p=0,017). Conclusiones. Hemos encontrado una fuerte concordancia en el AMFFT entre la medición con radiografías y con navegación quirúrgica. Ello puede suponer que no es necesaria la realización de una telerradiografía cuando se utiliza navegación en el implante de una artroplastia total de rodilla (AU)

Objective. To establish the concordance between angulation of the femoro-tibial mechanical axis measured with x-rays and surgical navigation in both the pre and postoperative period after a total knee arthroplasty (TKA) was implanted. Material and method. Pre and postoperative measurements were analyzed in 88 TKA of the same model and all performed with the same surgical navigation system. The mechanical frontal angle (MFA) and femoro-tibial anatomic angle were measured before and after the TKA. The angulation was digitally measured with a teleradiography. In the navigation, the femoro-tibial angle at rest, forced varus and valgus were registered and the average of these three measurements was calculated. Results. The mean preoperative MFA measured on the radiograph was 4.55°. The mean of the same angle measured on the postoperative radiograph was 1.72°, (p=0.05). The mean of the MFA measured with navigation before TKA was 3.12° and after the implant with navigation was 0.53 (P=.013). The concordance coefficient between the MFA in teleradiography and in navigation was 0.869 (P<.001) preoperatively and 0.709 postoperatively (P=.017). Conclusions. We found a strong concordance between radiographic and surgical navigation measurements of the MFA. This may imply that teleradiography is not necessary when using surgical navigation in TKA (AU)

Tratamiento de valgos severos de rodilla mediante artroplastia total no constreñida: estudio comparativo con seguimiento a largo plazo / Management of severe valgus knee by total unconstrained arthroplasty: a comparative study with long-term follow-up

Objetivo. Evaluar la utilización de implantes no constreñidos en la corrección de grandes deformidades en valgo mediante artroplastia total de rodilla (ATR). Material y método. Fueron analizadas retrospectivamente 817 ATR primarias intervenidas entre 1998 y 2006; 50 ATR en 49 pacientes fueron seleccionadas (grupo A) con una deformidad mínima del 15° en valgo; se incluyeron 41 casos; 50 ATR fueron seleccionadas en el grupo B, con una deformidad máxima de 15° en varo, incluyendo finalmente 44 casos en 42 pacientes. El mismo cirujano realizó todas las ATR. El tiempo mínimo de seguimiento fue de 10 años. Fueron evaluados el Knee Society Score (KS y FS), el Oxford Knee Score (OKS) y el rango de movilidad (ROM), tanto preoperatorios, como postoperatorios tras 1, 5 y 10 años, así como la evolución radiográfica y las complicaciones. Resultados. Los valores preoperatorios del KS, FS y OKS fueron inferiores en el grupo A (p<0,0001; p<0,01 y p<0,05, respectivamente), no así el ROM. Postoperatoriamente, KS, FS, OKS y ROM no fueron diferentes entre los grupos, ni al año, ni a los 5, ni a los 10 años. Tampoco hubo diferencias radiológicas ni de complicaciones entre ambos grupos. Discusión. La utilización de implantes no constreñidos en los valgos graves no fue inferior a los varos leves, suponiendo, además, un ahorro anatómico para el paciente. Conclusiones. Corregir deformidades graves en valgo puede llevarse a cabo con implantes primarios no constreñidos, sin obtener por ello peores resultados a los obtenidos en deformidades leves (AU)

Objective. To evaluate the use of unconstrained implants in the correction of large valgus deformities using total knee arthroplasty (TKA). Material and method. A total of 817 primary TKA operated between 1998 and 2006 were retrospectively assessed. 50 TKA were selected (group A) in 49 patients, with a minimum deformity of 15° of valgus, 41 cases were included. Another 50 ATR were selected (group B), with a maximum deformity of 15° of varus, finally including 44 cases in 42 patients. The same surgeon performed every operation. The minimum follow-up time was 10 years. The Knee Society Score (KS and FS), the Oxford Knee Score (OKS) and the Range of Mobility (ROM), both preoperative and postoperative at 1,.5 and 10 years, as well as radiographic evolution and complications were evaluated. Results. Preoperative values of KS, FS and OKS were lower in group A (P<.0001, P<.01 and P<.05, respectively), but not ROM. Postoperatively, KS, FS, OKS and ROM were not different between the groups, neither year, nor 5, nor 10 years. There were also no radiological or complications between the two groups. Discussion. The use of non-constricted implants in severe valgus was not inferior to the mild varus, implying, in addition, a saving in economic terms, with excellent postoperative results. Conclusions. Correction of severe valgus deformities can be performed with non-constrained primary implants, without obtaining worse results than those obtained in mild deformities (AU)

Influencia de la causa de revisión en el resultado tras revisión protésica de rodilla con implante varo-valgo constreñido / Influence of the cause of the revision on the outcome after revision knee arthroplasty with condylar constrained implant

Introducción. La artroplastia de revisión de rodilla es un procedimiento frecuente con resultados variables en función de la causa. Nuestro objetivo fue comparar los resultados clínicos y radiológicos en pacientes sometidos a revisión protésica tras infección frente aquellos con revisión por causa aséptica. Material y métodos. Se incluyeron 41 casos de revisión con el mismo implante constreñido varo-valgo. En todos los casos se realizó una valoración clínica (dolor, rango de movilidad, función mediante la escala KSS) y de complicaciones, así como un estudio radiológico. Se realizó un análisis comparativo de los resultados pre y postoperatorios y entre los grupos de causa séptica y aséptica. El seguimiento final medio fue de 6 años. Resultados. La movilidad al final del seguimiento mejoró una media de 17° de balance articular (p < 0,01). El KSS y el KSS funcional mejoraron significativamente respecto al preoperatorio. Radiológicamente, se restauró la interlínea articular y se corrigió el eje del miembro en todos los casos. Se encontraron radiolucencias en el 36,5% de los casos sin relación con la aparición de aflojamiento del implante. Se produjeron complicaciones en el 29,2% de los casos, siendo la mayoría relacionadas con la herida quirúrgica. La movilidad, el KSS, el KSS funcional y satisfacción al final del seguimiento fueron mejores en el grupo de pacientes de causa séptica. La supervivencia del implante fue del 95% al final del seguimiento. Conclusión. La artroplastia de revisión con implante constreñido varo-valgo es un procedimiento seguro y con buenos resultados a medio plazo independientemente de la causa del recambio (AU)

Introduction. Revision total knee arthroplasty (TKA) is a common procedure with varying results depending on the cause. Our objective was to compare the clinical and radiological outcomes in patients undergoing aseptic revision versus revision due to prosthetic infection. Material and methods. The study included 41 patients who underwent TKA revision with the same varus-valgus constrained implant. In all cases a clinical evaluation was performed including pain, range of motion (ROM), Knee Society Score (KSS), complications, as well as radiological study. A comparative analysis was performed on the pre- and postoperative results between septic and aseptic groups. The mean follow-up was 6 years. Results. ROM had a mean increase of 17 degrees (p<.01). KSS and functional KSS improved significantly postoperatively. In the radiological study, joint interline and limb alignment were restored in all cases. Radiolucencies were found in 36.5% of cases; however they were unrelated to the appearance of loosening of the implant. There were complications in 29.2% of cases, mostly related to the surgical wound. Mobility, KSS, KSS functional and satisfaction at follow-up were better in the septic group. Implant survival was 95% at follow-up. Conclusion. Revision arthroplasty with constrained varus-valgus implant is safe, and has successful mid-term results despite the cause of the replacement procedure (AU)

Revisión del tratamiento del pie plano adquirido del adulto en el estadio II / Treatment of adult acquired flatfoot stage II: a literature review

El pie plano adquirido del adulto es una patología compleja resultado de la insuficiencia del tendón tibial posterior y del fallo de las estructuras capsulares y ligamentosas del pié. En el estadio II existe una gran controversia respecto al tratamiento a elegir. Se ha realizado una revisión bibliográfica narrativa mediante el motor de búsqueda de Pubmed. La búsqueda se ha acotado a las publicaciones realizadas durante los últimos cinco años. Se han seleccionado 30 artículos que incluyen el pie plano adquirido en su conjunto y el estadio II. Los autores coinciden que el tratamiento conservador debe ser siempre la primera opción. En caso de cirugía debemos de valorar de manera independiente la corrección del valgo del retropié, siendo la osteotomía de medialización de calcáneo el tratamiento más extendido; el alargamiento de la columna externa; la inestabilidad de la columna medial; la supinación del antepié; y la presencia de equinismo. Cada paciente presenta una deformidad característica por lo que el tratamiento debe ser individualizado

Adult acquired flatfoot deformity is a complex pathology consisting both of posterior tibial tendon insufficiency and failure of the capsular and ligamentous structures of the foot. In stage II there is much controversy when it comes to treatment. We performed a narrative literature review using the PubMed search engine. The search was limited to publications over the past five years. We have selected 30 articles including acquired flatfoot a whole and stage II. The authors agree that conservative treatment should always be the first choice. When we decide surgical treatment independently assess the correction of the hindfoot valgus, medializing calcaneal osteotomy is the most accepted treatment; lengthening the lateral column; the instability of the medial column; supination of the forefoot; and the presence of equinus. Each patient has a characteristic deformity so the treatment must be individualized

Trastornos ortopédicos en niños con síndrome de Down / Orthostatic disorders in children with Down’s syndrome

La prevalencia de alteraciones ortopédicas es muy elevada en los niños con síndrome de Down. En ello juegan un papel importante la hipotonía muscular y la hiperlaxitud ligamentosa, lo que hace que, a lo largo de la infancia, se vayan acumulando afecciones de este tipo. Con gran frecuencia se trata de alteraciones que no ponen en juego la vida del paciente, pero que pueden ser causa de aumento de discapacidad. Destacan las alteraciones de los miembros inferiores, incluyendo pies, rodillas y caderas y las del raquis, con alta prevalencia de escoliosis y presencia ocasional de trastornos de la unión atlo-axoidea (AU)

The prevalence of orthostatic disorders is very high in children with Down’s Syndrome. Muscular hypotony and ligamentous hyperlaxity play an important role in it. For this reason, conditions of this type accumulate during childhood. Very frequently, these disorders are not life-threatening for the patient but they may cause an increase in incapacity. Alterations of the lower limbs, including feet, knees and hips and the spinal cord standout, with high prevalence of scoliosis and occasional presence of disorders of the atlantoaxial junction (AU)

Mi hijo no crece, ¿y dice usted que esto es normal? / My child doesn’t grow, and you say this is normal?

El genu varum es un proceso fisiológico en los dos primeros años de vida, evolucionando en ocasiones hacia genu valgum. No obstante, su diagnóstico diferencial abarca patologías importantes que deben ser descartadas para decidir el tratamiento. En los niños con genu varum se debe tranquilizar a la familia y adoptar una actitud expectante, dado que no reviste gravedad y es un proceso autolimitado. Presentamos el caso de dos hermanos con genu varum extremo, llegando incluso a producir un estacionamiento de la talla en uno de ellos. Ambos han evolucionado a la normalidad sin intervención médica (AU)

Genu varum is a physiologic finding in children p to 2 years old that sometimes becomes genu valgum. However, it may present accompanying systemic conditions that must be ruled out in order to treat them or not. The relatives of children with genu varum should be reassured and doctors should assume an expectant management due to its favourable natural history. We show the case of two brothers with a pronounced genu varum, one of them with a temporary stop in growth. Both evolved in a right way without treatment (AU)