Vértigo posicional paroxístico benigno primario y secundario a neuritis vestibular. Estudio de casos y controles / Primary and Secondary Benign Paroxysmal Positional Vertigo due to Peripheral Acute Vestibular Syndrome: A Case-Control Study

Introducción y objetivo: El objetivo de nuestro estudio fue demostrar las diferencias clínicas entre el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) idiopático y secundario a síndrome vestibular agudo periférico (SVA). Método: Estudio de casos y controles, retrospectivo. La recolección de datos fue tomada de historias clínicas de nuestro hospital. Datos demográficos y clínicos de pacientes con diagnóstico de VPPB idiopático y secundario a SVA, fueron recogidos para el análisis. Además, en el grupo de los casos, se realizó una correlación entre el déficit vestibular periférico, medido a través del video head impulse test (vHIT), y el número de maniobras y tiempo hasta la resolución del VPPB. Resultados: Se incluyeron 72 pacientes, 64% mujeres. En el grupo control se incluyeron 50 pacientes con VPPB idiopático y 22 con VPPB secundario a SVA en el grupo de los casos. En el VPPB secundario, el canal semicircular posterior estuvo afectado en el 100% (OR: 1.2; IC 95% [1,088 - 1,436]). Ambos grupos mostraron una resolución del vértigo del 90% y 89%, respectivamente. El grupo de VPPB secundario tuvo 4 veces más riesgo de recurrencia (OR: 4.18; IC 95% [1.410 - 12.406]); necesitaron más maniobras (3.32 ± 2.2 vs. 1.7 ± 1.3, p = 0.004) y tiempo (61.9 días ± 73.1 vs. 12.9 días ± 9.6, p = 0.007) para la resolución del VPPB. Se encontraron correlaciones significativas entre la diferencia de ganancia media del reflejo vestíbulo-ocular (RVO) y el número de maniobras (r = 0.462, p = 0.030) y el tiempo hasta la resolución (r = 0.577, p = 0.008). Discusión: Existen diferencias clínicas entre el VPPB idiopático y secundario a SVA, principalmente en términos de canal semicircular afecto, mayor número de maniobras y tiempo en días hasta la resolución del VPPB. Además, de determinar que a mayor déficit vestibular en un paciente con VPPB secundario a SVA, necesitará un mayor número de maniobras y un tiempo prolongado hasta la resolución del VPPB. Conclusiones: ... (AU)

Introduction and Objective: The aim of our study was to demonstrate the clinical differences between idiopathic benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) and BPPV secondary to acute peripheral vestibular syndrome (APVS). Method: Retrospective case-control study. Data collection was obtained from medical records at our hospital. Demographic and clinical data of patients diagnosed with idiopathic BPPV and BPPV secondary to APVS were collected for analysis. Additionally, in the case group, a correlation was performed between peripheral vestibular deficit, measured through the video head impulse test (vHIT), and the number of maneuvers and time until resolution of BPPV. Results: Seventy-two patients were included, with 64% being women. The control group included 50 patients with idiopathic BPPV and 22 with BPPV secondary to APVS in the case group. In secondary BPPV, the posterior semicircular canal was affected in 100% of cases (OR: 1.2; 95% CI [1.088 - 1.436]). Both groups showed a vertigo resolution rate of 90% and 89%, respectively. The secondary BPPV group had a 4-fold higher recurrence risk (OR: 4.18; 95% CI [1.410 - 12.406]); they required more maneuvers (3.32 ± 2.2 vs. 1.7 ± 1.3, p = 0.004) and more time (61.9 days ± 73.1 vs. 12.9 days ± 9.6, p = 0.007) for BPPV resolution. Significant correlations were found between the difference in mean gain of the vestibulo-ocular reflex (VOR) and the number of maneuvers (r = 0.462, p = 0.030) and the time until resolution (r = 0.577, p = 0.008). Discussion: Clinical differences exist between idiopathic BPPV and BPPV secondary to APVS, primarily in terms of the affected semicircular canal, a higher number of maneuvers, and a longer time in days until BPPV resolution. Furthermore, it was determined that a greater vestibular deficit in a patient with secondary BPPV to APVS requires a higher number of maneuvers and an extended time until BPPV resolution. Conclusions: ... (AU)

Paciente con lesión medular cervical y vértigo posicional paroxístico benigno tratado con maniobras de reposición de partículas / Patient with cervical spinal cord injury and benign paroxysmal positional vertigo treated with particle repositioning maneuvers

El vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) se caracteriza por episodios cortos y bruscos de vértigo cuando la cabeza se mueve en posiciones específicas. El tratamiento son las terapias de reposición de partículas. En general el VPPB es subdiagnosticado, no reportado y por lo tanto no es tratado de forma adecuada. Presentamos el caso de un paciente con lesión medular y VPPB. Paciente de 72 años que sufre una fractura de C5 y como resultado una lesión medular C5 AIS C que necesitó la fijación quirúrgica. En la unidad de lesionados medulares se documentó VPPB del conducto semicircular lateral izquierdo y se trató mediante el uso de terapias de reposición específicas; el paciente mejoró progresivamente y pudo concluir el tratamiento rehabilitador. Las unidades de lesión medular con acceso a unidades de rehabilitación vestibular pueden realizar el diagnóstico y tratamiento específico del VPPB, minimizando los riesgos para el paciente.(AU)

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is characterized by short, sudden episodes of vertigo when the head moves in specific positions. The treatment is particle repositioning maneuvers. BPPV usually is underdiagnosed, unreported and therefore not adequately treated. We present the case of a patient with spinal cord injury and BPPV. A 72-year-old patient who suffered a C5 fracture with spinal cord injury C5 AIS C that required surgical fixation. In the spinal cord injury unit BPPV of the left lateral semicircular canal was documented and treated using specific repositioning maneuvers, the patient progressively improved and was able to complete the rehabilitation treatment. The spinal cord injury unit with access to vestibular rehabilitation units can carry out the diagnosis and specific treatment of BPPV, minimizing the risks for the patient.(AU)

Vértigo posicional paroxístico benigno y enfermedad de Menière: análisis retrospectivo / Benign paroxysmal positional vertigo and Menière's disease: retrospective analysis

Introducción y objetivo: El Vértigo Posicional Paroxístico Benigno (VPPB) es más frecuente dentro del subgrupo de pacientes con Enfermedad de Menière (EM). El presente estudio tiene como objetivo describir las características clínicas tanto del VPPB como de la EM cuando se encuentran asociados. Método: Realizamos un análisis retrospectivo de 22 pacientes con EM diagnosticados de VPPB entre el 1999 y el 2021 en el Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Se recogieron variables clínicas, tanto de las características del VPPB como de la EM. Resultados: En nuestra base de datos, el 66,66 % de los 22 pacientes eran mujeres con una edad media de 59,33 años. El canal semicircular afecto con más frecuencia fue el posterior derecho. En cuanto al VPPB, un 19% se trata de VPPB multicanal, en casi la mitad (47,62%) se tuvieron que realizar más de tres maniobras para solucionarlo y tardó más de un mes en resolverse en más de la mitad (57,14%). Por otro lado, la EM era bilateral en el 19% de los pacientes, con un tiempo de evolución desde el diagnóstico de más de tres años en el 71,42%. Un tercio de los pacientes había presentado más de 10 crisis en los últimos seis meses, y fluctuación en la audición. En base a estos resultados, parece que los pacientes con EM avanzada tienen más probabilidades de presentar VPPB y con peor resultado en su tratamiento. Conclusión: La aparición conjunta del VPPB y la EM podría afectar al pronóstico de ambas patologías por separado. (AU)

Introuction and objective: Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) is more frequent within the subgroup of patients with Menière's Disease (MD). The present study aims to describe the clinical characteristics of both BPPV and MD, when they are associated. Method: We carried out a retrospective analysis of 22 patients with MD diagnosed with BPPV between 1999 and 2021 at the University Assistance Complex of Salamanca. Clinical variables were collected, both from the characteristics of BPPV and MD. Results: In our database, 66.66% of the 22 patients were women with a mean age of 59.33 years. The most frequently affected semicircular canal was the posterior right. Regarding BPPV, 19% are multichannel BPPV, in almost half (47.62%) more than three maneuvers had to be performed to solve it and it took more than a month to resolve it in more than half (57.14%). On the other hand, MD was bilateral in 19% of patients, with a time since diagnosis of more than three years in 71.42%. A third of the patients had presented more than 10 crises in the last six months, and fluctuation in hearing. Based on these results, it appears that patients with advanced MD are more likely to have BPPV and have a worse treatment outcome. Conclusion: The joint appearance of BPPV and MD could affect the prognosis of both pathologies separately. (AU)

Assessment of sensory organization testing in benign paroxysmal positional vertigo patients before and after repositioning manoeuvre

Introduction and objectiveBenign paroxysmal positioning vertigo is considered the most common disorder of the peripheral vestibular system. After successful physical manoeuvres for BPPV, a number of patients complain of non-positional sustained imbalance of variable duration called residual dizziness lasting for several days. The objective of this study was to compare the posturographic changes before and one week after successful repositioning manoeuvres in patients with idiopathic BPPV.Materials and methodsThis study was a case–control study, where the first group was composed of 20 patients with confirmed BPPV diagnosis regardless of the affected canal or pathology. Twenty age and gender matched normal subjects constituted the control group. The sensory organization test was performed before and one week after a repositioning manoeuvre in BPPV patients.ResultsAll 20 BPPV patients, except 6 who had no significant improvement of symptoms even after disappearance of classic vertigo and nystagmus, had substantial improvement in sensory scores after CRPs in the antero-posterior visual and vestibular scores and the medio-lateral visual and global scores. All antero-posterior and medio-lateral scores before and after CRPs, except for the AP preferential score, were considerably poorer in BPPV patients than healthy subjects. The 6 patients, who showed no improvement after CRPs, presented with a history of non-specific symptoms i.e., light-headedness or sense of floating.ConclusionsSensory organization test might have a role in the assessment of residual dizziness in patients with BPPV after CRPs. (AU)

Introducción y objetivoEl vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) se considera el trastorno más común del sistema vestibular periférico. Tras la realización exitosa de maniobras para VPPB, una serie de pacientes se quejan de desequilibrio sostenido no posicional de duración variable denominado mareo residual de varios días de duración. El objetivo de este estudio fue comparar los cambios posturográficos antes y una semana después de las maniobras de reposicionamiento exitosas en pacientes con VPPB idiopático.Materiales y métodosEste estudio fue un estudio de casos y controles, donde el primer grupo estaba compuesto por 20 pacientes con diagnóstico confirmado de VPPB independientemente del conducto afectado o la patología. El grupo control lo integraban 20 sujetos normales pareados por edad y género. La prueba de organización sensorial se realizó antes y una semana después de una maniobra de reposicionamiento en pacientes con VPPB.ResultadosLos 20 pacientes con VPPB, excepto 6 que no obtuvieron una mejoría significativa de los síntomas incluso después de la desaparición del vértigo clásico y el nistagmo, obtuvieron una sustancial mejora de las puntuaciones sensoriales tras CPR en las puntuaciones anteroposteriores visuales y las puntuaciones vestibulares y las puntuaciones mediolaterales visuales y globales. Todas las puntuaciones anteroposteriores y mediolaterales antes y después de las CPR, excepto la puntuación preferencial AP, fueron considerablemente peores en los pacientes con VPPB con respecto a los sujetos sanos. Los 6 pacientes, que no mostraron mejoría después de la CPR, presentaron antecedentes de síntomas inespecíficos, es decir, mareos o sensación de flotar.ConclusionesLa prueba de organización sensorial podría desempeñar un papel en la evaluación del mareo residual en pacientes con VPPB tras la realización de CPR. (AU)

Vértigo, más allá del mareo / Vertigo: beyond dizziness

El vértigo se define como la sensación de inestabilidad con giro de objetos. En pediatría, debido a la dificultad de los pacientes a la hora de expresar sus síntomas (sobre todo en los más pequeños), se debe tener en cuenta el vértigo a la hora de abordar un paciente que consulta por inestabilidad, mareo, vómitos recurrentes o en lactantes con episodios paroxísticos de irritabilidad. El diagnóstico de vértigo es clínico, por lo que realizar una buena anamnesis y una exploración física completa es fundamental. Es importante clasificar el vértigo en periférico o central, dado que conlleva un manejo diferente y, así mismo, para diferenciar entre episodios agudos únicos y agudos recurrentes. Además, siempre que sea posible, la exploración se completará con un examen neurootológico por parte de un especialista en otorrinolaringología (ORL). Se presentan a continuación una serie de casos de vértigo periférico diagnosticados en las urgencias de pediatría y, a raíz de estos, se hace un repaso de las principales características y etiologías del vértigo periférico en pediatría (AU)

Vertigo is defined as a sensation of spinning instability. In paediatric practice, due to the difficulty of patients in expressing their symptoms (especially the younger ones), vertigo must be contemplated in the management of a patient presenting with instability, motion sickness, recurrent vomiting or paroxysmal episodes of irritability in toddlers.The diagnosis of vertigo is clinical, and therefore requires a thorough history-taking and full physical examination. It is important to classify vertigo as peripheral or central, as they are managed differently, as well as differentiating acute from recurrent episodes. In addition, whenever possible, the evaluation should be completed with a neurologic and hearing examination by an ear-nose-throat (ENT) specialist.We present a series of cases of peripheral vertigo diagnosed in the emergency department, based on which we review the main characteristics and aetiologies of peripheral vertigo in the paediatric population. (AU)

Análisis comparativo de la eficiencia de dos protocolos de tratamiento del vértigo posicional paroxístico benigno del conducto semicircular posterior / Comparative Analysis of the Efficiency of Two Treatment Protocols for Posterior Canal Benign Paroxysmal Positional Vertigo

Antecedentes y objetivo: El vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) es la causa más frecuente de vértigo de origen laberíntico; su impacto social y en términos de cuidados de salud es notable. Recientemente se ha demostrado que es clínicamente posible realizar el tratamiento y su comprobación en la misma sesión, lo cual podría tener repercusión en los costes asistenciales directos e indirectos relacionados con la enfermedad. El objetivo de este trabajo es determinar si el protocolo de tratamiento unisesión del VPPB CP unilateral tipo conductolitiasis es más eficiente que el protocolo de tratamiento convencional. Materiales y métodos: Estudio prospectivo controlado y aleatorizado en 53 pacientes consecutivos diagnosticados de un VPPB CP unilateral tipo conductolitiasis no tratados previamente; 26 pacientes fueron asignados al grupo unisesión y 27 al semanal clásico. Se compararon los costes medio y total de la asistencia, el tiempo de consulta y el impacto en términos de incapacidad temporal y pérdida de productividad para la empresa asociada a la visita médica del paciente. Resultados: Los costes medio y total de la asistencia así como la pérdida de productividad para una empresa asociada a la visita médica de los pacientes laboralmente activos fueron significativamente menores en el protocolo unisesión. También el tiempo de consulta cuando se consideró el tiempo de desplazamiento al centro. Conclusiones: El protocolo de tratamiento unisesión es rápido, efectivo y reduce los costes asistenciales directos e indirectos relacionados con la enfermedad justificando consultas de alta resolución. (AU)

Background and objective: Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is the most common vertigo of labyrinthine origin, its social and healthcare impact is remarkable. It has recently been shown that single session treatment is as safe and effective as weekly treatment, which could have impact on direct and indirect costs related to the disease. The objective of this study is to determine whether single session treatment of unilateral posterior canal BPPV canalolithiasis is more efficient than conventional treatment. Materials and methods: A prospective randomized controlled trial was performed in 53 consecutive patients diagnosed with unilateral posterior canal BPPV canalolithiasis previously untreated: 26 patients were assigned to single session treatment and 27 patients to weekly treatment. Average and total cost of care, consultation time and the impact in terms of temporary disability and loss of productivity for the company due to patients’ medical visits were compared. Results: Average and total cost of care and loss of productivity for the company due to patients’ medical visits were significantly lower in the single session group. Consultation time was also better in this group when travelling time was considered. Conclusions: The single session protocol is fast, effective and reduces direct and indirect cost of care related to disease justifying high resolution consultations. (AU)

VPPB del canal semicircular lateral: estudio prospectivo aleatorizado de la eficacia de 4 maniobras de reposicionamiento / Lateral semicircular canal-BPPV: Prospective randomized study on the efficacy of four repositioning maneuvers

Introduction: Multiple repositioning maneuvers have been described to treat lateral semi-circular canal Benign Paroxysmal Positional Vertigo (LC-BPPV) patients. In this study, we compare efficacy of four therapeutic repositioning maneuvers for LC-BPPV patients and aim to identify clinical variables associated with persistent disease. Material and methods: A prospective study was conducted at a tertiary center, between January 2017 and September 2019. Patients diagnosed with LC-BPPV were randomly treated with Gufoni or barbecue-roll maneuvers (for the geotropic variant) and Gufoni-Appiani, barbecue-roll or Zuma-e-Maia maneuvers (for the apogeotropic form). Efficacy was compared and statistical analysis was performed to find clinical factors associated with no response. Results: Forty-eight patients and 82 maneuvers were included. Female patients and right side were more commonly affected. The mean age was 67 years. Seven cases (14.6%) resulted from a canal-switch. One single maneuver resolved 23 cases (47.9%) and the success rate rose to 75% at the end of the first visit (after up to 4 maneuvers) and to 93.8% after a-week of follow-up. Success rates were significantly better with Gufoni (68%) than with barbecue roll (34.8%; p=0.021) in geotropic LC-BPPV and better with Gufoni-Appiani (71.4%) than barbecue roll and Zuma-e-Maia maneuvers (33.3%; p=0.239) in apogeotropic LC-BPPV. Higher rates of persistent disease after first visit were found with older patients, left side and apogeotropic LC-BPPV and with longer latency and duration diagnostic nystagmus. Conclusion: Our study suggests that Gufoni and Gufoni-Appiani maneuvers may be the most efficacious treatment for geotropic and apogeotropic LC-BPPV, respectively, compared to barbecue-roll and Zuma-e-Maia maneuvers. (AU)

Introducción: Se han descrito múltiples maniobras de reposicionamiento para tratar a los pacientes con vértigo postural paroxístico benigno del canal semicircular lateral (VPPB-CSL). En este estudio comparamos la eficacia de 4 maniobras de reposicionamiento terapéutico para pacientes de BPPV-CSL, con el objetivo de identificar las variables clínicas asociadas a la persistencia de la enfermedad. Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo en un centro terciario, entre enero de 2017 y septiembre de 2019. Se trató aleatoriamente a los pacientes diagnosticados de VPPB-CSL con las maniobras de Gufoni o Barbecue-Roll (para la variante geotrópica) y las maniobras de Gufoni-Appiani, Barbecue-Roll o Zuma-e-Maia (para la forma apogeotrópica), comparándose su eficacia y realizándose un análisis estadístico para encontrar los factores clínicos asociados a la falta de respuesta. Resultados: El estudio incluyó 48 pacientes y 82 maniobras. Las mujeres y el lado derecho fueron los más comúnmente afectados. La edad media fue de 67 años. Siete casos (14,6%) fueron resultado de un fenómeno de reentrada. Una única maniobra resolvió 23 casos (47,9%), elevándose la tasa de éxito al 75% al finalizar la primera visita (tras un máximo de 4 maniobras) y al 93,8% tras una semana de seguimiento. Las tasas de éxito fueron significativamente más altas con la maniobra de Gufoni (68%) en comparación con la de Barbecue-Roll (34,8%; p=0,021) en VPPB-CSL geotrópico, y también fueron más altas con las maniobras de Gufoni-Appiani (71,4%) en comparación con las de Barbecue-Roll y Zuma-e-Maia (33,3%; p=0,239) en VPPB-CSL apogeotrópico. Las tasas más altas de persistencia de la enfermedad tras la primera visita se encontraron en pacientes mayores, lado izquierdo y VPPB-CSL apogeotrópica, con mayor latencia y duración del nistagmo diagnóstico. (AU)

A single Epley manoeuvre can improve self-perceptions of disability (quality of life) in patients with pc-BPPV: A randomised controlled trial in primary care / Impacto de la maniobra de Epley en la discapacidad autopercibida en pacientes con vértigo posicional paroxístico benigno: un ensayo controlado aleatorio en atención primaria

Objective: The purpose of the study was to compare the impact of the EM and a sham manoeuvre in primary care on self-perceived disability. Design: Randomised, double-blind, sham-controlled clinical trial conducted in primary care with a follow-up of 1 year. Participants: Patients aged ≥18 years old diagnosed with pc-BPPV according to the Dix–Hallpike test (DHT) were randomised to: Interventions: Intervention (EM) group or a control (sham manoeuvre) group. Main measurements: The main study covariates were age, sex, history of depression and anxiety, presence of nystagmus in the DHT, patient-perceived disability assessed with the Dizziness Handicap Inventory – screening version (DHI-S). Data were analyzed using bivariate and multivariate mixed Tobit analyses. Results: Overall, 134 patients were studied: 66 in the intervention group and 68 in the control group. Median age was 52 years (interquartile range [IQR], 38.25–68.00 years. standard deviation, 16.98) and 76.12% of the patients were women. The DHT triggered nystagmus in 40.30% of patients. The median total DHI-S score for the overall sample at baseline was 16 (IQR, 8.00–22.00); 16 [IQR, 10.5–24.0] vs 10 [6.0–14.0] for women vs men (P<.001). Patients treated with the EM experienced a mean reduction of 2.03 points in DHI-S score over the follow-up period compared with patients in the sham group. Conclusions: Pc-BPPV affects the quality of life of primary care patients. A single EM can improve self-perceptions of disability by around 2 points on the DHI-S scale.(AU)

Objetivo: El propósito del estudio fue comparar el impacto de la ME y una maniobra simulada en Atención Primaria sobre la discapacidad autopercibida. Diseño: Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado realizado en Atención Primaria con un seguimiento de un año. Participantes:Los pacientes ≥18 años diagnosticados de pc-BPPV según la prueba de Dix-Hallpike (DHT) fueron aleatorizados para: Intervenciones: Grupo de intervención (EM) o un grupo de control (maniobra simulada). Variables principales: Las principales variables del estudio fueron la edad, el sexo, los antecedentes de depresión y ansiedad, la presencia de nistagmo en la DHT, la discapacidad percibida por el paciente, evaluada con la versión de cribado del Inventario de discapacidad del vértigo (DHI-S). Los datos se analizaron mediante análisis Tobit mixtos bivariados y multivariados. Resultados: Se estudió a 134 pacientes: 66 en el grupo de intervención y 68 en el grupo de control. La mediana de edad fue de 52 años (rango intercuartílico [IQR], 38,25-68,00 años; desviación estandar 16,98) y el 76,12% de los pacientes eran mujeres. La DHT desencadenó nistagmo en el 40,30% de los pacientes. La media del DHI-S para la muestra general al inicio del estudio fue de 16 (IQR 8,00-22,00); 16 (RIQ, 10,5-24,0) frente a 10 (6,0-14,0) para mujeres frente a hombres (p<0,001). Los pacientes tratados con ME experimentaron una reducción media de 2,03 puntos en la puntuación DHI-S durante el período de seguimiento en comparación con los pacientes del grupo simulado. Conclusiones: El Pc-BPPV afecta a la calidad de vida de los pacientes de Atención Primaria. Una sola ME puede mejorar la autopercepción de la discapacidad en alrededor de 2 puntos en la escala DHI-S.(AU)

Responses to the Dix-Hallpike test in primary care: A comparison between subjective and objective benign paroxysmal positional vertigo / Detección de nistagmo en respuesta a la prueba de Dix-Hallpike en atención primaria: una comparación entre vértigo posicional paroxístico benigno subjetivo y objetivo

Patients who experience both vertigo and nystagmus in the Dix-Hallpike test (DHT) are diagnosed with objective benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). This test provokes only vertigo in between 11% and 48% of patients, who are diagnosed with subjective BPPV. Detection of nystagmus has important diagnostic and prognostic implications. To compare the characteristics of patients diagnosed with objective and subjective BPPV in primary care. Cross-sectional descriptive study. Two urban primary care centers. Adults (≥18 years) diagnosed with objective or subjective BPPV between November 2012 and January 2015. DHT results (vertigo or vertigo plus nystagmus; dependent variable: nistagmus as response to DHT), age, sex, time since onset, previous vertigo episodes, self-reported vertigo severity (Likert scale, 0–10), comorbidities (recent viral infection, traumatic brain injury, headache, anxiety/depression, hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, cardiovascular disease, altered thyroid function, osteoporosis, cervical spondylosis, neck pain). In total, 134 patients (76.1% women) with a mean age of 52 years were included; 59.71% had subjective BPPV. Objective BPPV was significantly associated with hypertension, antihypertensive therapy, and cervical spondylosis in the bivariate analysis and with cervical spondylosis (OR=3.94, p=0.021) and antihypertensive therapy (OR 3.02, p=0.028) in the multivariate analysis. Patients with subjective BPPV were more likely to be taking benzodiazepines [OR 0.24, p=0.023]. The prevalence of subjective BPPV was higher than expected. Cervical spondylosis and hypertensive therapy were associated with objective BPPV, while benzodiazepines were associated with subjective BPPV.(AU)

A los pacientes que experimentan tanto vértigo como nistagmo en la prueba de Dix-Hallpike (DHT) se les diagnostica vértigo posicional paroxístico benigno objetivo (VPPB). Esta prueba provoca solamente vértigo entre el 11 y el 48% de los pacientes a los que se les diagnostica VPPB subjetivo. La detección de nistagmo tiene importantes implicaciones diagnósticas y pronósticas. Comparar las características de los pacientes diagnosticados de VPPB objetivo y subjetivo en Atención Primaria. Estudio descriptivo transversal. Ubicación: 2 centros urbanos de Atención Primaria. Participantes: adultos (≥18 años) diagnosticados de VPPB objetivo o subjetivo entre noviembre del 2012 y enero del 2015. Resultados de la DHT (vértigo o vértigo más nistagmo; variable dependiente: nistagmo como respuesta a la DHT), edad, sexo, tiempo desde el inicio, episodios de vértigo previos, gravedad del vértigo autoinformada (escala Likert, 0-10), comorbilidades (infección viral reciente, lesión cerebral traumática, dolor de cabeza, ansiedad/depresión, hipertensión, diabetes mellitus, dislipidemia, enfermedad cardiovascular, función tiroidea alterada, osteoporosis, espondilosis cervical, cervicalgia). Se incluyó a 134 pacientes (76,1% mujeres) con una edad media de 52 años. El 59,71% presentaba VPPB subjetivo. El VPPB objetivo se asoció significativamente con hipertensión, tratamiento antihipertensivo y espondilosis cervical en el análisis bivariado y con espondilosis cervical (OR=3,94, p=0,021) y tratamiento antihipertensivo (OR=3,02, p=0,028) en el análisis multivariado. Los pacientes con VPPB subjetivo tenían más probabilidades de estar tomando benzodiacepinas (OR=0,24, p=0,023). La prevalencia de VPPB subjetivo fue superior a la esperada. La espondilosis cervical y la terapia hipertensiva se asociaron con VPPB objetivo, mientras que las benzodiacepinas se asociaron con VPPB subjetivo.(AU)

Epidemiología de los trastornos del equilibrio en atención primaria / Epidemiology of balance disorders in primary care

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: Actualmente, no existen series de pacientes que hayan descrito la incidencia de cada una de las enfermedades que causan alteraciones del equilibrio (AE) en atención primaria. El objetivo de este estudio es calcular la incidencia de cada una de ellas para proponer medidas formativas específicas. MATERIALES Y MÉTODO: Estudio transversal prospectivo. Se obtuvieron los datos de los pacientes de cinco cupos de médicos en cinco centros diferentes de atención primaria de nuestra área hospitalaria. Durante un año se reclutaron todos los pacientes que acudieron a consultas por cualquier tipo de vértigo, inestabilidad o mareo como motivo principal de consulta. Mediante un algoritmo diagnóstico-terapéutico los pacientes fueron diagnosticados y tratados en atención primaria o derivados para su estudio en atención hospitalaria. RESULTADOS: La población estudiada fue de 7.896 personas. Se detectó una incidencia anual de AE del 2,2%. El 56,1% de los casos pudo ser diagnosticado y tratado en atención primaria. El 53,8% de los pacientes fue diagnosticado de algún tipo de vértigo posicional. Los siguientes tres diagnósticos más frecuentes fueron migraña vestibular, isquemia del sistema nervioso central y efectos secundarios de medicamentos. Estos cuatro grupos sumaron un 87,9% de la población. CONCLUSIONES: La incidencia de las AE en atención primaria requiere un abordaje en el que se incluya formación en el diagnóstico y tratamiento del vértigo posicional paroxístico benigno, la cefalea, los factores de riesgo cardiovascular y de farmacología, no siendo necesario prescribir sedantes vestibulares en la mayoría de los casos

BACKGROUND AND OBJECTIVE: In our country, there are no series of patients that have described the incidence of the different diseases which cause balance disorders (BD) in primary care. The objective of this study is to calculate the incidence of each disease to propose specific training measures. MATERIALS AND METHOD: Prospective cross-sectional study. Patient data of five primary care physicians in five different primary care centres in our hospital area were collected. All patients who attended consultations for any type of vertigo, imbalance or dizziness over one year as the main reason for consultation were recruited. Using a diagnostic-therapeutic algorithm, patients were diagnosed and treated in primary care or referred for study in hospital care. RESULTS: The population studied was 7,896 people. An annual incidence of BD of 2.2% was detected. Of the cases, 56.1% could be diagnosed and treated in primary care. Of the patients, 53.8% were diagnosed with some type of positional vertigo; the next three most frequent diagnoses were vestibular migraine, central nervous system ischaemia and medication side effects. These four groups accounted for 87.9% of the population. CONCLUSIONS: The incidence of BD in primary care requires an approach that includes training in the diagnosis and treatment of benign paroxysmal positional vertigo, headache, cardiovascular risk factors and pharmacology. It is not necessary to prescribe vestibular suppressants in most patients

Indicaciones de la rehabilitación vestibular / Indications of vestibular rehabilitation

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: Desde la aplicación de la rehabilitación vestibular como tratamiento del paciente con mareo, las indicaciones han ido ampliándose en función del avance de los procedimientos aplicados, pasando de una terapia puramente física a otra en la que además, se usan instrumentos que aporta el avance tecnológico. En este capítulo, vamos a presentar las distintas indicaciones que hoy en día se han demostrado eficaces y aquellas que aún no han sido validadas a pesar de que muchos autores las defienden. MÉTODO: revisión narrativa. RESULTADOS: Además de la utilidad de la rehabilitación vestibular en el déficit vestibular agudo, también lo es en diferentes patologías crónicas, aunque siguen quedando pendientes algunas cuestiones como conocer el momento idóneo de su aplicación. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: la rehabilitación vestibular es fundamental en el tratamiento de muchos tipos de patología vestibular. Es importante tener en cuenta todas las indicaciones posibles para poder ofrecer al paciente un tratamiento adecuado que conlleve un mejor resultado terapéutico

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Since the application of vestibular rehabilitation as a treatment for patients with dizziness, the indications have been extended according to the progress of the procedures applied, going from a purely physical therapy to another in which, in addition, instruments that provide technological advancement are used. In this chapter, we will present the different indications that have proved effective today and those that have not yet been validated despite the fact that many authors defend them. METHOD: narrative review. RESULTS: In addition to the usefulness of vestibular rehabilitation in acute vestibular deficit, it is also useful in different chronic pathologies, although some issues remain pending, such as knowing the appropriate moment of its application. Discussion/conclusions: Vestibular rehabilitation is elementary in the treatment of many types of vestibular pathology. It is important to take into account all possible indications in order to offer the patient an appropriate treatment that leads to a better therapeutic result

Estudio del daño otolítico en pacientes con vértigo posicional paroxístico benigno mediante potenciales vestibulares miogénicos evocados / Otolithic damage study in patients with benign paroxysmal positional vertigo with vestibular evoked myogenic potentials

Introducción: La fisiopatología del vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) se explica por la migración de otoconias de la mácula del utrículo a los canales semicirculares; no obstante, el papel del sáculo en esta entidad continúa en estudio. Nuestro objetivo es estudiar el daño otolítico en estos pacientes con potenciales vestibulares miogénicos evocados (VEMP) y relacionarlo con los resultados de la posturografía dinámica computarizada (PDC). Material y métodos: Presentamos 79 pacientes diagnosticados de VPPB de manera consecutiva entre marzo y junio de 2017 a quienes se les realizó un estudio con VEMP oculares y cervicales y PDC. Seleccionamos los 67 pacientes con VPPB del canal semicircular posterior y los comparamos con un grupo control de 60 pacientes. Resultados: Los pacientes con VPPB presentaron VEMP cervicales alterados en el 49,25% de los casos, frente al 16,67% en el grupo control. La alteración en VEMP oculares fue del 61,19% en el grupo de VPPB, frente al 6,67% en el grupo control. La prevalencia de VEMP oculares anormales en pacientes con VPPB recurrentes fue estadísticamente significativa. No se halló correlación significativa con los resultados alterados de la PDC. Conclusiones: La disfunción sacular y utricular en los pacientes con VPPB medida mediante VEMP es mayor que en la población sana. Esta alteración puede estar relacionada con la inestabilidad residual que a veces experimentan estos pacientes

Introduction: Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) pathophysiology is based on otoconia migration from the utricle and saccule to the semicircular canals, however, the role of the saccule is still under study. Our aim is to study the otolith damage in these patients with vestibular evoked myogenic potentials (VEMPS) and correlate the results with those of computerised dynamic posturography (CDP). Material and methods: We present 79 patients diagnosed with BPPV between March and June 2017. VEMPS and CDP studies were performed. We selected 67 patients with posterior semi-circular canal BPPV and we compared them with 60 healthy subjects. Results: BPPV group had abnormal cervical VEMPS in 49.25% of patients compared to 16.67% in the control group. Ocular VEMPS were altered in 61.19% of the patients and 6.67% of the healthy subjects. Abnormal ocular VEMPS in patients with recurrent BPPV was statistically significant. There was no significant correlation with CDP results. Conclusions: Utricular and saccular dysfunction in BPPV patients proved by VEMPS is higher than in healthy individuals. This result may be related to symptoms of instability experienced by these patients occasionally

Guía de Práctica Clínica Para el Diagnóstico y Tratamiento del Vértigo Posicional Paroxístico Benigno. Documento de Consenso de la Comisión de Otoneurología Sociedad Española de Otorrinolaringlogía y Cirugía de Cabeza y Cuello / Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Benign Paroxysmal Positional Vertigo Otoneurology Committee of Spanish Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery Consensus Document

El vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) es la causa más frecuente de vértigo vestibular episódico. EL propósito de esta guía, encomendada por la Comisión de Otoneurología de la SEORL CCC, es disponer de un documento de consenso que sirva de guía práctica para el manejo del VPPB en la clínica diaria. El punto de partida es la clasificación elaborada por la Barany Society, con sus variantes clínicas. Incluye una descripción de las pruebas diagnósticas y de las maniobras terapéuticas para cada una de las variantes establecidas, habiéndose seleccionado aquellas con estudios con nivel adecuado de evidencia o con suficientes series de soporte. Se ha incluido también un capítulo de diagnóstico diferencial, así como un apartado de aspectos generales básicos en el manejo de los pacientes con VPPB

Benign Paroxysmal Positional Vertigo is the most frequent episodic vestibular disorder. The purpose of this guide, requested by the committee on otoneurology of the Spanish Society of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, is to supply a consensus document providing practical guidance for the management of BPPV. It is based on the Barany Society criteria for the diagnosis of BPPV. This guideline provides recommendations on each variant of BPPV, with a description of the different diagnostic tests and the therapeutic manoeuvres. For this purpose, we have selected the tests and manoeuvres supported by evidence-based studies or extensive series. Finally, we have also included a chapter on differential diagnosis and a section relating to general aspects in the management of BPPV

Tortícolis en pediatría, ¿una entidad siempre benigna? / Torticollis in children, Is it always a benign condition?

La tortícolis consiste en una postura cefálica anómala con inclinación de la cabeza hacia un lado y rotación del mentón hacia el lado contrario. No es un diagnóstico en sí mismo sino un signo clínico que aparece en patologías de diferente gravedad. La etiología en la edad pediátrica difiere a la edad adulta existiendo un diagnóstico diferencial muy amplio. Presentamos tres casos clínicos atendidos en nuestro servicio con etiologías poco frecuentes y realizamos una revisión de la tortícolis en la edad pediátrica

Torticollis is an anomalous head posture related with the body axis with cervical rotation and contralateral tilt of the head. It ́s not a diagnosis in itself but a clinical sign with a broad differential diagnosis. The aetiology in children differs from adults. We report three cases with non-frequent aetiolo-gies and review literature about this topic in the pediatric age

OVEMP as an objective indicator of successful repositioning maneuver / Potencial miogénico evocado vestibular ocular (oVEMP) como indicador objetivo de las maniobras de reposicionamiento exitoso en el vértigo posicional paroxístico benigno

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Benign paroxysmal positioning vertigo (BPPV) is the most common peripheral vestibular disorder. Canalolithiasis in the posterior semi-circular canal is the most common underlying pathology that can be treated effectively by repositioning maneuvers. Our hypothesis suggested that successful maneuvers can lead to repositioning of dislodged otoconia to the utricle. MATERIALS AND METHODS: Air conducted oVEMP, which is thought to originate from the contra-lateral utricular organ was measured in twenty patients with unilateral BPPV and we compared n1-p1 peak to peak amplitude of the affected ears in 3 separate intervals: on pre-treatment when typical nystagmus was confirmed, immediately after, and 1 week after repositioning maneuvers to assess change, if any, in amplitude. RESULTS: This study showed significant increase of oVEMP amplitude in the affected ears after successful repositioning maneuver that was more significant after 1 week. CONCLUSIONS: oVEMP can be used as a reliable objective test for ensuring a successful maneuver rather than subjective dependence on the patient's symptoms, which may be misleading due to a remission

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: El vértigo posicional paroxístico benigno es el trastorno vestibular periférico más común. La canalolitiasis en el canal semicircular posterior es la enfermedad subyacente más común, que puede tratarse eficazmente mediante maniobras de reposicionamiento. Nuestra hipótesis sugiere que las maniobras exitosas pueden originar un reposicionamiento de la otoconia desplazada hacia el utrículo. MATERIALES Y MÉTODOS: El potencial miogénico evocado vestibular ocular (oVEMP) con conducción de aire, cuyo origen se piensa que se halla en el utrículo contralateral, se midió en 20 pacientes con vértigo posicional paroxístico benigno unilateral comparando la amplitud n1-p1 de pico a pico de los oídos afectados en 3 intervalos separados: previamente al tratamiento cuando se confirmó el nistagmo típico, inmediatamente después y transcurrida una semana de las maniobras de reposicionamiento, para confirmar el cambio de amplitud, de haberse producido. RESULTADOS: Este estudio reflejó un incremento considerable de la amplitud del oVEMP en los oídos afectados, tras las maniobras exitosas de reposicionamiento, que fue más significativa trascurrida una semana. CONCLUSIONES: El oVEMP puede utilizarse como prueba objetiva fiable para garantizar una maniobra exitosa, en lugar de la dependencia subjetiva de la sintomatología del paciente, que puede resultar engañosa debido a su remisión

Comentario sobre «Vértigo posicional paroxístico benigno y su tratamiento con maniobras de reposicionamiento: revisión sistemática» / Comments on «Benign paroxysmal postional vertigo and its treatment with repositioning manoeuvres: a systematic review»

No disponible

Vértigo posicional paroxístico benigno y su tratamiento con maniobras de reposicionamiento: revisión sistemática. Respuesta de los autores / Benign paroxysmal positional vertigo and its treatment with repositioning maneuvers: a systematic review. Author's reply

No disponible

Vértigo posicional paroxístico benigno: criterios diagnósticos. Documento de consenso del Comité para la Clasificación de los Trastornos Vestibulares de la Bárány Society / Benign paroxysmal positional vertigo: Diagnostic criteria Consensus document of the Committee for the Classification of Vestibular Disorders of the Bárány Society

Este artículo presenta los criterios diagnósticos para el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) formulados por el Comité para la Clasificación de los Trastornos Vestibulares de la Bárány Society. La clasificación refleja el estado actual del conocimiento acerca de los aspectos clínicos y los mecanismos patogénicos del VPPB e incluye tanto los síndromes bien establecidos como los emergentes. Se presupone que el conocimiento progresivo de la enfermedad conducirá a un desarrollo adicional de esta clasificación (AU)

This article presents operational diagnostic criteria for benign paroxysmal positional vertigo (BPPV), formulated by the Committee for Classification of Vestibular Disorders of the Bárány Society. The classification reflects current knowledge of clinical aspects and pathomechanisms of BPPV and includes both established and emerging syndromes of BPPV. It is anticipated that growing understanding of the disease will lead to further development of this classification (AU)

Vértigo posicional paroxístico benigno, ese gran desconocido / Benign paroxysmal positional vertigo, the great unknown

No disponible