Manejo de la trombosis venosa cerebral en España: estudio descriptivo MOTIVATE / Management of cerebral venous thrombosis in Spain: MOTIVATE descriptive study

Introducción: La trombosis venosa cerebral (TVC) es una causa poco común de ictus que afecta principalmente a adultos jóvenes. Un diagnóstico precoz y preciso puede reducir la tasa y gravedad de las complicaciones. Objetivo: Analizar las características clínicas, manejo y tratamiento de la TVC en diferentes centros de nuestro país. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo multicéntrico de pacientes hospitalizados por TVC entre 2008 y 2017 en 11 centros sanitarios en nuestro país. Resultados: Se incluyeron 256 pacientes, edad media 49,8 ± 18,7 años y el 51% fueron mujeres. Los síntomas más frecuentes fueron: cefalea (73%), déficits focales (50%), crisis epilépticas (33%) y encefalopatía (21%). Las localizaciones más frecuentes fueron: seno longitudinal superior (12,5%), transverso (10,9%) y afectación de dos o más senos o venas (66,4%). La etiología conocida más frecuente fue la trombofilia (24%), siendo la mutación de la protrombina G20210A la más común (19%). El 46% fue tratado con antitrombóticos durante 3-6 meses, el 21% durante un año y un 22,6% de los pacientes requirieron anticoagulación indefinida. En un 5% de los sujetos fue preciso terapia endovascular y un 33% requirió neurocirugía. En relación al pronóstico, el 75% fueron independientes a los 3 meses con una puntuación en la escala de Rankin modificada (mRS) ≤ 2 y la presencia de papiledema (p = 0,03), déficit focal (p = 0,001) y encefalopatía (p < 0,001) se relacionaron significativamente con mal pronóstico (mRS > 3). La tasa de mortalidad intrahospitalaria fue del 4,3% y el 6,3% de los pacientes fallecieron a los 3 meses. Conclusión:La diversidad de factores de riesgo y la presentación variable suponen un desafío en el diagnóstico y tratamiento de la TVC. Para mejorar el pronóstico y reducir la mortalidad es fundamental la instauración de protocolos en el manejo de esta patología.(AU)

Introduction: Cerebral venous thrombosis (CVT) is an uncommon cause of stroke that mainly affects young adults. Early, accurate diagnosis can reduce the rate and severity of complications. Objective: The aim of this study was to analyse the clinical characteristics, management, and treatment of CVT in different centres in Spain. Methods: We conducted a multicentre, retrospective, descriptive study of patients hospitalised due to CVT between 2008 and 2017 at 11 Spanish centres. Results: We included 256 patients, with a mean age (SD) of 49.8 (18.7) years; 51% of patients were women. The most frequent symptoms were headache (73%), focal deficits (50%), epileptic seizures (33%), and encephalopathy (21%). The most frequent localisations were the superior sagittal sinus (12.5%), the transverse sinus (10.9%), and 2 or more sinuses or veins (66.4%). Thrombophilia was the most frequent known aetiology (24%), and was most commonly associated with the prothrombin G20210A mutation (19%). Forty-six percent of patients were treated with antithrombotics for 3-6 months, 21% for one year, and 22.6% required indefinite anticoagulation. Endovascular therapy was performed in 5% of cases, and 33% required neurosurgery. Regarding outcomes, 75% of patients were independent at 3 months (modified Rankin Scale [mRS] score ≤ 2), with papilloedema (P = .03), focal deficits (P = .001), and encephalopathy (P < .001) showing a statistically significant association with poor prognosis (mRS > 3). The in-hospital mortality rate was 4.3%, with a 3-month mortality rate of 6.3%. Conclusion: The diverse risk factors and variable presentation of CVT represent a challenge in the diagnosis and treatment of this condition. To improve prognosis and reduce mortality, it is essential to establish management protocols for this entity.(AU)

Asociación entre periodontitis, enfermedad cerebrovascular y demencia. Informe científico del Grupo de Trabajo de la Sociedad Española de Periodoncia y la Sociedad Española de Neurología / The association between periodontitis, cerebrovascular disease, and dementia. Scientific report of the Working Group of the Spanish Society of Periodontology and the Spanish Society of Neurology

Objetivo: Revisar la evidencia científica disponible sobre la relación entre la periodontitis y las enfermedades neurológicas, en particular la enfermedad cerebrovascular y la demencia. Además, se facilitan una serie de recomendaciones en relación con la prevención y el manejo de la periodontitis y estas enfermedades neurológicas desde las consultas dentales y las unidades de neurología. Desarrollo: Se realizó una búsqueda bibliográfica sin restricción en cuanto al diseño del estudio para identificar aquellos artículos más relevantes sobre la asociación entre periodontitis, enfermedad cerebrovascular y demencia desde un punto de vista epidemiológico, de intervención, así como de mecanismos biológicos involucrados en estas relaciones, y así responder a diferentes preguntas planteadas por los miembros del Grupo de Trabajo SEPA-SEN. Conclusiones: La periodontitis aumenta el riesgo de ictus isquémico y demencia de tipo Alzheimer. Bacteriemias recurrentes con aumento de un estado inflamatorio sistémico de bajo grado parecen ser posibles mecanismos biológicos que explicarían esta asociación. Una evidencia limitada apunta a que diferentes intervenciones de salud oral pueden reducir el riesgo futuro de padecer enfermedad cerebrovascular y demencia.(AU)

Objective: This article reviews the scientific evidence on the relationship between periodontitis and neurological disease, and particularly cerebrovascular disease and dementia. We also issue a series of recommendations regarding the prevention and management of periodontitis and these neurological diseases at dental clinics and neurology units. Development: In response to a series of questions proposed by the SEPA-SEN Working Group, a literature search was performed, with no restrictions on study design, to identify the most relevant articles on the association between periodontitis and cerebrovascular disease and dementia from the perspectives of epidemiology, treatment, and the biological mechanisms involved in these associations. Conclusions: Periodontitis increases the risk of ischaemic stroke and Alzheimer dementia. Recurrent bacterial infections and increased low-grade systemic inflammation seem to be possible biological mechanisms underlying this association. Limited evidence suggests that various oral health interventions can reduce the future risk of cerebrovascular disease and dementia.(AU)

Situación actual de los anticoagulantes orales de acción directa en atención primaria de España. Posicionamiento de SEMERGEN en 2023 / Current situation of direct oral anticoagulants in primary care in Spain: Positioning of SEMERGEN in 2023

La anticoagulación oral es clave para disminuir el riesgo de ictus en la fibrilación auricular. Aunque clásicamente los antagonistas de la vitaminaK (AVK) se han empleado para este fin, han sido ampliamente superados por los anticoagulantes orales de acción directa (ACOD), como lo demuestran las evidencias provenientes de los ensayos clínicos, estudios de vida real y poblacionales. De hecho, todas las guías de práctica clínica recomiendan su uso de manera preferencial sobre los AVK. Sin embargo, en España la prescripción de los ACOD está subordinada a un visado de inspección que recoge las condiciones clínicas definidas en el Informe de Posicionamiento Terapéutico de la Agencia Española del Medicamento, y que todavía impone importantes restricciones a su uso, limitando los beneficios del empleo de los ACOD en los pacientes con fibrilación auricular (FA), y generando además inequidades entre las diferentes comunidades autónomas. De hecho, el empleo de los ACOD en España es muy inferior a los países de nuestro entorno. Esto ha provocado que en otros países ha disminuido la incidencia de ictus isquémico a nivel poblacional, junto con una reducción del coste por paciente con FA, pero en España este descenso ha sido discreto. Por todo ello, y en aras de la sostenibilidad del sistema sanitario, pedimos la eliminación del visado para que los ACOD se puedan prescribir de acuerdo a las recomendaciones realizadas por las guías. Además, también apostamos por el refuerzo de la formación y de las decisiones consensuadas con el paciente, siendo el médico de familia un actor clave en la protección del paciente con FA.(AU)

Oral anticoagulation is the key to reduce the risk of stroke in atrial fibrillation. Although vitaminK antagonists (VKA) have classically been used for this purpose, they have been largely overcome by direct oral anticoagulants (DOAC), as demonstrated by evidence from clinical trials, real-life and population studies. In fact, all clinical practice guidelines recommend their use preferentially over VKA. However, in Spain the prescription of DOAC is subordinated to an inspection visa that includes the clinical conditions defined in the Therapeutic Positioning Report of the Spanish Medicines Agency, and that still imposes important restrictions on their use, limiting the benefits of using DOACs in patients with atrial fibrillation (AF), and also generating inequalities between the different autonomous communities. In fact, the use of DOAC in Spain is much lower than that observed in neighboring countries. This has made that while in other countries the incidence of ischemic stroke has decreased at the population level, along with a reduction in the cost per patient with AF, in Spain this decrease has been modest. For all these reasons, and for assuring the sustainability of the health care system, we ask for the elimination of the visa so that DOAC can be prescribed according to the recommendations made by the guidelines. In addition, we are also committed to reinforce medical education and decisions made by consensus with the patient, with the primary care physician acquiring a key role in the protection of the patient with AF.(AU)

La fatiga en el daño cerebral sobrevenido / Fatigue in patients with acquired brain damage

La fatiga es un síndrome multidimensional, complejo y frecuente en los pacientes con daño cerebral sobrevenido, influyendo negativamente en el proceso de neurorrehabilitación. Aparece desde etapas tempranas luego de la lesión y puede permanecer en el tiempo, recuperadas o no las secuelas del daño. La fatiga depende de circuitos neuronales superiores y se define como una percepción anómala de sobreesfuerzo. Tiene una prevalencia de 29% a 77% tras el ictus, 18% a 75% tras el traumatismo craneoencefálico (TCE) y 47% a 97% tras tumores cerebrales. La fatiga se asocia a factores como sexo femenino, edad avanzada, familia disfuncional, antecedentes patológicos específicos, estado funcional (p. ej. fatiga previa a la lesión), comorbilidades, estado anímico, discapacidad secundaria y uso de ciertos fármacos. Su estudio se realiza sobre todo a partir de escalas como la Escala de severidad de fatiga (Fatigue Severity Scale). Hoy en día existen avances en herramientas de imagen para su diagnóstico como la resonancia magnética funcional. En cuanto a su tratamiento, no existe aún terapia farmacológica definitiva, sin embargo, existen resultados positivos con terapias dentro de la neurorrehabilitación convencional, terapia lumínica y el uso del neurofeedback, estimulación eléctrica y magnética transcraneal. Esta revisión tiene como objetivo ayudar al profesional dedicado a la neurorrehabilitación a reconocer factores asociados modificables, así como terapias a su alcance para disminuir sus efectos nocivos en el paciente. (AU)

Fatigue is a complex, multidimensional syndrome that is prevalent in patients with acquired brain damage and has a negative impact on the neurorehabilitation process. It presents from early stages after the injury, and may persist over time, regardless of whether sequelae have resolved. Fatigue is conditioned by upper neuronal circuits, and is defined as an abnormal perception of overexertion. Its prevalence ranges from 29% to 77% after stroke, from 18% to 75% after traumatic brain injury, and from 47% to 97% after brain tumours. Fatigue is associated with factors including female sex, advanced age, dysfunctional families, history of specific health conditions, functional status (eg, fatigue prior to injury), comorbidities, mood, secondary disability, and the use of certain drugs. Assessment of fatigue is fundamentally based on such scales as the Fatigue Severity Scale (FSS). Advances have recently been made in imaging techniques for its diagnosis, such as in functional MRI. Regarding treatment, no specific pharmacological treatment currently exists; however, positive results have been reported for some conventional neurorehabilitation therapies, such as bright light therapy, neurofeedback, electrical stimulation, and transcranial magnetic stimulation. This review aims to assist neurorehabilitation professionals to recognise modifiable factors associated with fatigue and to describe the treatments available to reduce its negative effect on patients. (AU)

Evidence of the association between increased use of direct oral anticoagulants and a reduction in the rate of atrial fibrillation-related stroke and major bleeding at the population level (2012–2019) / Evidencia a nivel poblacional de la asociación entre el aumento del uso de anticoagulantes orales directos y una reducción de la incidencia de ictus y hemorragias mayores relacionados con fibrilación auricular (2012-2019)

Background: The introduction of direct-acting oral anticoagulants (DOACs) has shown to decrease atrial fibrillation (AF)-related stroke and bleeding rates in clinical studies, but there is no certain evidence about their effects at the population level. Our aim was to assess changes in AF-related stroke and major bleeding rates between 2012 and 2019 in Andalusia (Spain), and the association between DOACs use and events rates at the population level. Methods: All patients with an AF diagnosis from 2012 to 2019 were identified using the Andalusian Health Population Base, that provides clinical information on all Andalusian people. Annual ischemic and hemorrhagic stroke, major bleeding rates, and used antithrombotic treatments were determined. Marginal hazard ratios (HR) were calculated for each treatment. Results: A total of 95,085 patients with an AF diagnosis were identified. Mean age was 76.1±10.2 years (49.7% women). An increase in the use of DOACs was observed throughout the study period in both males and females (p<0.001). The annual rate of ischemic stroke decreased by one third, while that of hemorrhagic stroke and major bleeding decreased 2–3-fold from 2012 to 2019. Marginal HR was lower than 0.50 for DOACs compared to VKA for all ischemic or hemorrhagic events. Conclusions: In this contemporary population-based study using clinical and administrative databases in Andalusia, a significant reduction in the incidence of AF-related ischemic and hemorrhagic stroke and major bleeding was observed between 2012 and 2019. The increased use of DOACs seems to be associated with this reduction.(AU)

Introducción: La introducción de los anticoagulantes orales de acción directa (ACOD) ha demostrado disminuir las tasas de accidentes cerebrovasculares y hemorragias relacionados con fibrilación auricular (FA) en estudios clínicos, pero no hay tanta evidencia sobre sus efectos a nivel poblacional. Nuestro objetivo fue evaluar los cambios en la incidencia de ictus y hemorragias mayores relacionados con FA entre 2012 y 2019 en Andalucía (España), y estudiar la asociación entre el uso de ACOD y estos eventos a nivel poblacional. Métodos: Se incluyeron pacientes con diagnóstico de FA entre los años 2012 y 2019 en la Base de Población Sanitaria de Andalucía, que proporciona información clínica de todos los andaluces. Se determinaron los accidentes cerebrovasculares isquémicos y hemorrágicos anuales, las tasas de sangrado mayor y los tratamientos antitrombóticos utilizados. Se estimaron los hazard ratio para cada tratamiento. Resultados: Se identificaron un total de 95.085 pacientes con diagnóstico de FA. La edad media fue de 76,1±10,2 años (49,7% mujeres). Se observó un aumento en el uso de ACOD a lo largo del período de estudio, tanto en varones como en mujeres (p<0,001). La tasa anual de ictus isquémico disminuyó en un tercio, mientras que la de ictus hemorrágico y hemorragia mayor se redujo de 2 a 3 veces entre 2012 y 2019. Los hazard ratio fueron inferiores a 0,50 para los ACOD en comparación con los antivitamina K para todos los eventos isquémicos o hemorrágicos. Conclusiones: En este estudio poblacional contemporáneo, se observó, utilizando bases de datos clínicas y administrativas de Andalucía, una reducción significativa en la incidencia de ictus isquémico y hemorrágico, y hemorragia mayor relacionados con FA entre los años 2012 y 2019. El mayor uso de ACOD parece estar asociado con esta reducción.(AU)

Prognostic performance of neutrophil/lymphocyte ratio and platelet/lymphocyte ratio for mortality in patients with acute stroke / Rendimiento pronóstico de la razón neutrófilos/linfocitos y la razón plaquetas/linfocitos para la mortalidad en pacientes con ictus agudo

Objective: To evaluate the prognostic performance of the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) and the platelet-to-lymphocyte ratio (PLR) for mortality in patients with acute stroke treated at a Peruvian hospital. Design: Retrospective cohort study. Setting: Tertiary care hospital. Patients: Patients aged ≥18 years with a diagnosis of acute stroke and admitted to the hospital from May 2019 to June 2021. Interventions: None. Main variables of interests: Neutrophil-to-lymphocyte ratio, platelet-to-lymphocyte ratio, and mortality. Results: A total of 165 patients were included. The mean age was 66.1±14.2 years, and 59.4% were male. Only NLR had a performance superior to 0.7 (AUC: 0.75; 95%CI: 0.65–0.85), and its elevated levels were associated with an increased risk of mortality (aRR: 3.66; 95%CI: 1.77–8.85) after adjusting for confounders. Conclusion: The neutrophil-to-lymphocyte ratio has an acceptable prognostic performance for mortality in patients with acute stroke. Its use may be considered to stratify patients’ risk and to consider timely alternative care and management.(AU)

Objetivo: Evaluar el desempeño pronóstico de la relación neutrófilos-linfocitos (NLR) y la relación plaquetas-linfocitos (PLR) para la mortalidad en pacientes con stroke agudo tratados en un hospital peruano. Diseño: Estudio de cohorte retrospectivo. Ámbito: Hospital de atención terciaria. Participantes: Pacientes ≥18 años con diagnóstico de stroke agudo e ingresados en el hospital entre mayo de 2019 y junio de 2021. Intervenciones: Ninguna. Variables de interés principales: Razón neutrófilos/linfocitos, razón plaquetas/linfocitos y mortalidad. Resultados: Se incluyeron un total de 165 pacientes. La edad media fue de 66,1±14,2 años, y el 59,4% eran varones. Sólo el NLR tuvo un rendimiento superior a 0,7 (AUC: 0,75; IC95%: 0,65-0,85), y sus niveles elevados se asociaron con un mayor riesgo de mortalidad (RRa: 3,66; IC95%: 1,77-8,85) tras ajustar por factores de confusión. Conclusiones: La razón neutrófilos/linfocitos tiene un rendimiento pronóstico aceptable para la mortalidad en pacientes con stroke. Su uso puede ser considerado para estratificar el riesgo de los pacientes y considerar oportunamente cuidados y manejo alternativos.(AU)

Desafíos en la enseñanza escolar de los primeros auxilios: análisis de la legislación educativa (LOMLOE) y orientación curricular / Challenges in teaching first aids at schools: analysis of spanish educational legislation (LOMLOE) and curricular guidance

Fundamentos: la enseñanza de los primeros auxilios (ppaa) a escolares y jóvenes es una estrategia prioritaria en salud pública. El objetivo de este trabajo fue revisar y analizar la nueva legislación educativa en el marco curricular de ppaa, lo cual es necesario para ofrecer a los docentes y sanitarios una guía práctica que oriente la enseñanza para formar a primeros intervinientes en las diferentes etapas escolares. Métodos: un grupo de cuatro expertos con experiencia curricular en los diferentes niveles educativos, así como en el campo de los ppaa, participaron en este análisis. La metodología consistió en un enfoque de análisis de consenso sobre el contenido de los reales decretos (rd) de educación primaria (rd 157/2022), secundaria (rd 217/2022) y bachillerato (rd 243/2022) que desarrollan curricularmente la ley orgánica 3/2020 (lomloe). Resultados: en el análisis de los tres rd se encontraron diez conceptos generales: prevención de accidentes; protocolo proteger, alertar, socorrer (pas); protocolo 1-1-2; posición lateral de seguridad (pls); reanimación cardiopulmonar (rcp); desfibrilador externo automático o semiautomático (dea/desa); obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño (ovace); ppaa; traslado de accidentados; e ictus. A lo largo de todas las etapas educativas fueron veintisiete las veces en que aparecían explícitamente contenidos vinculados con la prevención de accidentes o al aprendizaje de ppaa. Conclusiones: el currículo actual dota de contenido en materia de ppaa desde los ocho-nueve años (3º de educación primaria). Al finalizar la enseñanza secundaria obligatoria, todo el alumnado debería saber identificar la parada cardíaca, alertar a los servicios de emergencias, iniciar las maniobras de reanimación, usar el desfibrilador y saber actuar ante un atragantamiento.(AU)

Background: teaching first aid (fa) to children and young people is a priority strategy in public health. The aim of this paper was to review and analyze new educational legislation within the fa curriculum framework, which is necessary for providing teachers and healthcare professionals with a practical guide that guides teaching to train first responders in different school stages.methods: a group of four experts with curricular experience at different educational levels, as well as in the field of fa, partici-pated in this analysis. The methodology involved a consensus analysis approach on the content of the spanish royal decrees (rd) for primary education (rd 157/2022), secondary education (rd 217/2022), and baccalaureate (rd 243/2022) that develop the curriculum of the organic law 3/2020 (lomloe).results: in the analysis of the three rd, ten general concepts were identified: accident prevention; protocol protect, alert, assist (pas); 1-1-2 protocol; recovery position (pls); cardiopulmonary resuscitation (cpr); automated external or semi-automatic defibrillator (aed); foreign body airway obstruction (fbao); fa; transportation of the injured; and stroke. Throughout all educational stages, in twenty-seven instances appeared content explicitly related to accident prevention or the learning of fa.conclusions: the current curriculum provides fa content from the age of eight-nine (3rd year of primary education). By the end of compulsory education, all students should be able to identify cardiac arrest, alert emergency services, initiate resuscitation maneuvers, use the defibrillator, and know how to respond to choking incidents.(AU)

Psychotic Disorder after Left Posterior Cerebral Artery Stroke-An Atypical Event

Introduction: Stroke survivors usually present physical and neuropsychiatric complications. Post-stroke psychosis (PSPsy) is a particularly neglected sequel despite its disruptive nature. Objectives: To present a case of early emerging neuropsychiatric symptoms following a left posterior cerebral artery (PCA) stroke. To review and discuss PSPsy clinical manifestations, pathophysiology, and clinical outcomes. Clinical Case: A previously autonomous 68-year-old woman with vascular risk factors and depressive disorder presented to the emergency department with a 5-day history of disorientation, motor aphasia, and right hypoesthesia. Computer tomography revealed a left PCA stroke. She was started on acetylsalicylic acid and rosuvastatin and discharged the next day. Afterward, the patient developed a depressive mood, emotional lability, periods of confusion, delusions of persecution, guilt and unworthiness, auditory hallucinations, and suicide ideation. She was admitted to a psychiatric hospital and started on risperidone with a good response, being discharged after 15 days with the resolution of psychiatric symptoms. Conclusions: PSPsy is more common after right hemisphere lesions and usually develops after some months. Nevertheless, our patient presented PSPsy following an ischemic event of the left PCA, with neuropsychiatric symptomatology dominating the clinic since the beginning. The involvement of the retrosplenial cortex or its connections was likely important for this atypical presentation. Due to the lack of guidelines on approaching PSPsy, most patients are treated with the same strategies used for non-stroke patients. A better comprehension of the anatomical basis underlining the symptomatology in these patients could deepen the understanding of psychosis and psychotic disorders. (AU)

Perfil clínico y abuso de metanfetamina no recreativa (shabú) entre los pacientes con ictus en la población filipina / Clinical profile and non-recreational methamphetamine abuse (shabu) among stroke patients in the Philippine population

Introducción En la población filipina de Barcelona está aumentando el consumo crónico no recreativo de metanfetaminas (shabú). La población asiática presenta un patrón de ictus diferente, con mayor incidencia de hemorragias, y diferentes factores de riesgo vascular y conductas de salud. El objetivo es describir el perfil de ictus e incidencia de consumo de metanfetaminas en pacientes de origen filipino ingresados en nuestro centro. Pacientes y métodos Se registraron datos demográficos, factores de riesgo vascular, datos clínicos y pronóstico. Se analizó la exposición a metanfetamina en muestras de plasma recogidas en el ingreso, que se analizaron por cromatografía líquida-espectrometría de masas. Resultados Del total de 6.418 pacientes con ictus, se identificó a 73 pacientes filipinos (1,1%). La edad media era de 54,4 ± 12,1 años, el 54% eran hombres y el ictus era isquémico en el 64,4%. La hipertensión arterial fue el principal factor de riesgo. Diez (13,7%) pacientes dieron positivo a metanfetamina y anfetamina. Estos resultados confirman un consumo reciente de sustancias previo al ictus, principalmente en hombres (80%). En pacientes consumidores, un 60% presentaba un ictus hemorrágico, con mal pronóstico funcional a tres meses en el 55,6% de los pacientes. Conclusiones En nuestro medio, los pacientes de etnia filipina ingresados por ictus en relación con consumo de shabú presentaron un perfil de edad más joven, con menor prevalencia de factores de riesgo vascular y predominio del subtipo hemorrágico. Se recomienda la determinación de metanfetamina en los pacientes filipinos con ictus debido a la alta prevalencia del consumo de metanfetamina en nuestro país. (AU)

INTRODUCTION Chronic non-recreational use of methamphetamine (shabú) is increasing among the Filipino population in Barcelona. The Asian population presents a different stroke pattern, with a higher incidence of haemorrhage, and different vascular risk factors and health behaviours. The objective of this study is to describe the stroke profile and incidence of methamphetamine use in patients of Filipino origin admitted to our centre. PATIENTS AND METHODS Demographic data, vascular risk factors, clinical data and prognosis were recorded. Methamphetamine exposure was analysed in plasma samples collected on admission, which were then analysed by liquid chromatography-mass spectrometry. RESULTS Of a total of 6,418 stroke patients, 73 (1.1%) were identified as being of Filipino origin. The mean age was 54.4 ± 12.1 years, 54% were male and the stroke was ischaemic in 64.4% of cases. Arterial hypertension was the main risk factor. Ten (13.7%) patients tested positive for methamphetamine and amphetamine. These results confirm recent substance use prior to the stroke, mostly in men (80%). In patients who were consumers, 60% had a haemorrhagic stroke, with a poor functional prognosis at three months in 55.6% of patients. CONCLUSIONS In our setting, patients of Filipino ethnicity admitted for stroke related to the consumption of shabú belonged a younger age bracket, with a lower prevalence of vascular risk factors and a predominance of the haemorrhagic subtype. Methamphetamine testing in Filipino stroke patients is recommended due to the high prevalence of methamphetamine use in our country. (AU)

Enfermedad de CADASIL: ictus familiares / Cadasil disease: Family strokes

El CADASIL es una microangiopatía cerebral de herencia autosómica dominante. Si bien su epidemiologia y patogénesis son poco conocidas, se sabe que está causada por una mutación del gen NOTCH3. Su expresión clínica es variable, dominada por episodios de migraña con aura seguido de episodios isquémicos cerebrales recurrentes, demencia y trastornos neuropsiquiátricos. El diagnóstico final se hace fundamentalmente con resonancia magnética desde la fase presintomática. El manejo del CADASIL es multidisciplinar. A continuación, exponemos el caso de un paciente que presenta múltiples accidentes cerebrovasculares. En la resonancia magnética se observa extensa afectación de sustancia blanca en ambos hemisferios cerebrales y en el estudio genético mutación compatible con enfermedad de CADASIL. (AU)

CADASIL is a brain microangiopathy with autosomal dominant inheritance. Although its epidemiology and pathogenesis are poorly understood, it is known to be caused by a mutation of the Notch3 gene. Its clinical expression is variable, dominated by episodes of migraine with aura followed by recurrent cerebral ischemic episodes, dementia and neuropsychiatric disorders. Final diagnosis is made fundamentally with magnetic resonance imaging from the pre-symptomatic phase. CADASIL is managed in a multidisciplinary way. Below, we report a case of a patient who presented multiple cerebrovascular accidents. Magnetic resonance imaging revealed extensive white matter involvement in both cerebral hemispheres and in the genetic study mutation compatible with CADASIL disease. (AU)

Influencia del estrés oxidativo en la evolución de la aterosclerosis carotídea / Influence of oxidative stress on the progression of carotid atherosclerosis

Introducción y objetivo: el estrés oxidativo (EO) ha demostrado clara influencia en el desarrollo de las placas de ateroma por daños provocados en endotelio vascular. El objetivo de este trabajo es realizar un estudio de los principales marcadores de estrés oxidativo en pacientes con enfermedad aterosclerótica de la arteria carótida como signo de vulnerabilidad, analizar la implicación de la situación redox y el estado metabólico mitocondrial en patología aterosclerótica de la arteria carótida y su relación con clínica neurológica. Pacientes y métodos: se estudiaron las placas de ateroma obtenidas de pacientes intervenidos de endarectomía carotídea (asintomáticos y sintomáticos) en el Servicio de Angiología del Hospital Clínico Universitario de Valladolid en el año 2020. Se recogieron variables clínicas y demográficas y la existencia de sintomatología neurológica. Las características anatómicas y hemodinámicas se estudiaron mediante estudio eco Doppler y angiografía mediante tomografía computarizada en el preoperatorio. Se analizaron placas de ateroma como estimadores del grado de peroxidación lipídica que reflejaron el estado redox. Se ha estimado un tamaño muestral de 45 muestras en cada grupo, con una tasa de pérdidas de seguimiento del 5 %. Se estudiaron las diferencias entre los grupos mediante χ2 y la t de Student para determinar relación entre el potencial redox con las características morfológicas de placa de ateroma. Se utilizó el programa estadístico SPSS 27.0, aceptando como significativo un valor p < 0,05. Resultados: las placas de ateroma calcificadas mostraron mayor capacidad antioxidante con respecto a las placas de ateroma no calcificadas en el parámetro ABTS: 2,2-ácino-bis(ácido 3-etilbenzotiazolina-6-sulfónico) (2635,08 frente a 2803,28). La relación es estadísticamente significativa (p = 0,007)...(AU)

Introduction and objective: oxidative Stress (OS) has proven to have a clear impact on the development of atherosclerotic plaques due to the damage it causes to vascular endothelium. The aim of this study is to conduct a research on key oxidative stress markers in patients with carotid artery atherosclerotic disease as a sign of vulnerability, analyze the implications of the redox status and mitochondrial metabolic state in carotid artery atherosclerotic disease, and its relationship with neurological clinical presentation. Patients and methods: atherosclerotic plaques obtained from carotid endarterectomy patients (both asymptomatic and symptomatic) performed the Department of Angiology, Vascular and Endovascular Surgery of Hospital Clinico Universitario de Valladolid, Spain in 2020 will be examined. The clinical-demographic variables and the presence of neurological symptoms will be recorded. Anatomical and hemodynamic characteristics will be studied using Doppler ultrasound and coronary computed tomography angiography (CCTA) preoperatively. Atherosclerotic plaques will be analyzed as estimators of the degree of lipid peroxidation showing the redox state. A sample size of 45 speciments from each group has been estimated with a loss to follow-up rate of 5 %. Inter-group differences will be studied using the chi-square and Student’s t tests to establish the relationship between redox potential and morphological characteristics of the atheromatous plaque. SPSS 27.0 statistical software will be used, with a significance level set at p < 0.05. Results: calcified atherosclerotic plaques showed higher antioxidant capacity compared to non-calcified plaques in the ABTS parameter (2,2-azino-bis(3-ethylbenzthioziozline-6-sulfonic)) (2635.08 vs 2803.28), with statistically significant relationship (p = 0.007). They also exhibited greater antioxidant defense when analyzing catalase activity (160.73 vs 175.13) and SOD activity (1.11 vs 1.49) (p = 0.049)...(AU)

Endoscopic third ventriculostomy limited by artery of Percheron / Ventriculostomía endoscópica limitada por arteria de Percheron

The irrigation of the thalamus depends mainly on the thalamoperforating arteries. There are many anatomical variations in these arteries, the best known being the artery of Percheron. We report a case of a 13-year-old male presented with headache and decline in his mental status. Imaging features showed obstructive hydrocephalus secondary to a mass at the level of the mesencephalon so an endoscopic third ventriculostomy was performed. During the procedure a thalamoperforating artery was encountered at the level of the tuber cinereum limiting the perforation of the third ventricle floor. The present case emphasizes the importance of knowing the anatomy of these arteries and the identification of their main variants during neurosurgical procedures (AU)

La irrigación talámica depende principalmente de las arterias talamoperforantes. Existen muchas variantes anatómicas en el origen y disposición de estas arterias siendo la más conocida la denominada arteria de Percheron. En este artículo presentamos el caso de un varón de 13 años que acudió a urgencias por cefalea y deterioro del nivel de consciencia. En las pruebas de imagen se evidenció una hidrocefalia obstructiva secundaria a una tumoración mesencefálica, motivo por el cual se decidió realizar una ventriculostomía endoscópica. Durante el procedimiento se evidenció una arteria talamoperforante a nivel del tuber cinereum que limitó la fenestración del suelo del tercer ventrículo. A partir de este caso destacamos la importancia de conocer la anatomía de estas arterias con sus posibles variantes y su identificación durante los procedimientos neuroquirúrgicos (AU)

Clasificadores de aprendizaje supervisado no lineales basados en radiómica de la TC cerebral sin contraste para predecir el pronóstico funcional en pacientes con hematoma intracerebral espontáneo / Radiomic-based nonlinear supervised learning classifiers on non-contrast CT to predict functional prognosis in patients with spontaneous intracerebral hematoma

Objetivo: Evaluar si clasificadores de aprendizaje supervisado no lineales basados en radiómica de la TC cerebral sin contraste (TCCSC) pueden predecir el pronóstico funcional al alta en pacientes con hematoma intracerebral espontáneo (HIE). Material y método: Análisis observacional retrospectivo y unicéntrico de pacientes con diagnóstico de HIE confirmado por TCCSC entre enero de 2016 y abril de 2018. Se incluyeron pacientes con HIE >18años y con TCCSC realizado dentro de las primeras 24horas del inicio de los síntomas. Se excluyeron los HIE secundarios y en los que no se disponía de las variables de radiómica. Se recogieron datos clínicos, demográficos y variables al ingreso. Los pacientes se clasificaron según la Escala Modificada de Rankin (mRS) al alta en buen (mRS0-2) y mal pronóstico (mRS3-6). Tras la segmentación manual de la TCCSC de cada HIE se obtuvieron las variables de radiómica. La muestra se dividió en una cohorte de entrenamiento y prueba y otra cohorte de validación (70-30%, respectivamente). Se usaron diferentes métodos de selección de variables y reducción de dimensionalidad, así como diferentes algoritmos para la construcción del modelo. Se realizaron 10 iteraciones de validación cruzada estratificada en la cohorte de entrenamiento y prueba y se calculó la media de los valores de área bajo la curva (AUC). Una vez entrenados los modelos, se calculó la sensibilidad de cada uno para predecir el pronóstico funcional al alta en la cohorte de validación. Resultados: Se analizaron 105 pacientes con HIE. Se evaluaron 105 variables de radiómica de cada paciente. Los algoritmos P-SVM, KNN-E y RF-10, en combinación con el método de selección de variables ANOVA, fueron los clasificadores con mejor rendimiento en la cohorte de entrenamiento y prueba (AUC: 0,798, 0,752 y 0,742, respectivamente)...(AU)

Purpose: To evaluate if nonlinear supervised learning classifiers based on non-contrast cerebral CT can predict functional prognosis at discharge in patients with spontaneous intracerebral hematoma (HIE). Methods: Retrospective, single-center, observational analysis of patients with a diagnosis of spontaneous intracerebral hematoma confirmed by non-contrast CT between January 2016 and April 2018. Patients with HIE >18years and with non-contrast CT performed within the first 24hours of symptom onset were included. Patients with secondary spontaneous intracerebral hematoma and in whom radiomic variables were not available were excluded. Clinical, demographic and admission variables were collected. Patients were classified according to the Modified Rankin Scale (mRS) at discharge into good (mRS0-2) and poor prognosis (mRS3-6). After manual segmentation of each spontaneous intracerebral hematoma, the radiomics variables were obtained. The sample was divided into a training and testing cohort and a validation cohort (70-30%, respectively). Different methods of variable selection and dimensionality reduction were used, and different algorithms were used for model construction. Stratified 10-fold cross-validation were performed on the training and testing cohort and the mean area under the curve (AUC) were calculated. Once the models were trained, the sensitivity of each was calculated to predict functional prognosis at discharge in the validation cohort. Results: 105 patients with spontaneous intracerebral hematoma were analyzed. 105 radiomic variables were evaluated for each patient. P-SVM, KNN-E and RF-10 algorithms, in combination with the ANOVA variable selection method, were the best performing classifiers in the training and testing cohort (AUC: 0.798, 0.752 and 0.742, respectively)...(AU)

Factores de riesgo para discapacidad en pacientes con accidente cerebrovascular en el noreste de México: estudio retrospectivo transversal / Risk factors for disability in patients with stroke in northeastern Mexico: A retrospective cross-sectional study

Objetivo: Determinar los factores de riesgo asociados a discapacidad en pacientes que presentaron accidente cerebrovascular (ACV) en el noreste de México. Diseño: Estudio observacional, retrospectivo y transversal. Sitio: Estudio llevado a cabo en la Unidad de Medicina Familiar (UMF) Núm. 33 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Cd. Reynosa, Tamaulipas, México. Participantes: Se contó con 344 participantes, 198 varones y 146 mujeres, mayores de 18 años derechohabientes del IMSS, adscritos a la UMF Núm. 33 con diagnóstico de ACV entre los años 2018-2021. Intervenciones: Se aplicó a los participantes el índice de Barthel (IB) que evalúa el grado de dependencia para realizar actividades básicas de la vida diaria (AVD) y recolección de variables sociodemográficas, biológicas y antropométricas de la historia clínica digital. Medidas principales: Se realizó un análisis estadístico univariado, correlacional y de regresión logística ordinal entre variables independientes y dependientes. Se obtuvieron medidas de frecuencia, porcentajes y riesgos asociados. Resultados: Los factores de riesgo asociados a discapacidad fueron la edad con odds ratio (OR) de 1,03 (intervalo de confianza [IC] 1,01-1,05), sobrepeso con OR 1,81 (IC 1,03-3,1), obesidad grado I OR 2,74 (IC 1,46-5,1), obesidad grado II OR 4,38 (1,44-13), obesidad grado III OR 9,99 (IC 2,12-47); tipo de ACV: isquémico OR 4,60 (IC 2,6-8) o trombótico OR 4,95 (1,57-15). El número de comorbilidades se asocia a discapacidad cuando se tiene una comorbilidad OR 2,80 (1,22-6,4), dos comorbilidades OR 3,43 (IC 1,37-8,5), tres comorbilidades OR 2,71 (IC 1,01-7,3), y con cinco comorbilidades OR 3,17 (IC 1,01-9,9). Conclusiones: Los factores de riesgo para discapacidad son la edad, el sobrepeso, la obesidad y el tipo de ACV isquémico y trombótico. Ser cuidado por un familiar y/o cónyuge reduce la probabilidad de presentar discapacidad.(AU)

Objective: To determine the risk factors associated with disability in patients who had a stroke in northeastern Mexico. Design: This was an observational, retrospective, cross-sectional study. Site: Conducted at the Family Medicine Unit No. 33 of the Mexican Institute of Social Security in Reynosa, Tamaulipas, Mexico. Participants: One hundred and ninety-eight males and 146 females, above 18 years old, beneficiaries of the Mexican Institute of Social Security with a diagnosis of stroke between 2018 and 2021. InterventionsThe Barthel index that assesses the degree of dependence to perform basic activities of daily living was applied to the participants and sociodemographic, biological and anthropometric variables were collected from the digital medical record. Main measures: A univariate, correlational and ordinal logistic regression statistical analysis was performed between independent and dependent variables to obtain measures of frequency, percentages, and associated risks. Results: The risk factors associated with disability were age (OR 1.03, CI 1.01–1.05), overweight (OR 1.81, CI 1.03–3.1), obesity grade I (OR 2.74, CI 1.46–5.1), obesity grade II (OR 4.38, CI 1.44–13), obesity grade III (OR 9.99, CI 2.12–47); type of stroke: ischemic (OR 4.60, CI 2.6–8) or thrombotic (OR 4.95, CI 1.57–15). The number of comorbidities was associated with disability when having one comorbidity (OR 2.80, CI 1.22–6.4), two comorbidities (OR 3.43, CI 1.37–8.5), three comorbidities (OR 2.71, CI 1.01–7.3), and with five comorbidities (OR 3.17, CI 1.01–9.9). Conclusions: The risk factors found for disability were age, overweight, obesity, and type of ischemic and thrombotic stroke. Being cared for by a relative and/or spouse reduces the probability of disability.(AU)

Cefalea atribuida a ictus isquémico. Actualización semiológica y diagnóstica / Headache attributed to ischaemic stroke. An update on its semiology and diagnosis

Introducción: La cefalea es un síntoma frecuente tras el ictus isquémico agudo. Su identificación y diagnóstico constituyen un reto por el perfil de paciente y los criterios diagnósticos actuales de esta entidad. Los objetivos del estudio fueron determinar la prevalencia de cefalea atribuida a ictus isquémico y su forma persistente, y analizar las variables clinicodemográficas y el grado de cumplimiento de los criterios de la Clasificación Internacional de Cefaleas (ICHD-III). Pacientes y métodos: Es un estudio observacional analítico de cohortes prospectivo de pacientes ingresados con ictus isquémico agudo en la unidad de ictus de un hospital de tercer nivel en un período de 12 meses. Resultados: Se incluyó a 244 pacientes con ictus isquémico agudo (el 59,8%, varones; edad media: 71 ± 12,8 años). El 23,2% presentó cefalea en el momento del ingreso o bien en las primeras 72 horas y el 12,5% de ellos presentó cefalea persistente atribuida a ictus isquémico. El 62,5% cumplió los criterios diagnósticos de acuerdo con la ICHD-III. Conclusión: La cefalea tras el ictus isquémico es un síntoma frecuente. Su aparición se asoció al sexo femenino, al ictus de territorio vertebrobasilar y a puntuaciones bajas en la National Institutes of Health Stroke Scale. Sería recomendable revisar los criterios diagnósticos actuales.(AU)

Introduction: Headache is a common symptom in acute ischemic stroke which is often overlooked and undertreated because of focus in neurologic function, communication difficulties in stroke patients and the current diagnostic criteria of this type of headache. The present study aimed to determine the prevalence of Acute and Persistent Headache Attributed to Ischemic Stroke and to analyze the fulfillment of the criteria of the International Classification of Headaches (ICHD-IID). Patients and methods: Prospective observational analytical cohort study. The study population consisted of patients with acute ischemic stroke admitted to the Stroke Unit of a tertiary care hospital over a period of 12 months. Results: Two hundred and forty-four patients with acute ischemic stroke (59.8% males, mean age 71+12.8 years) were included. Headache at onset or at the first 72 hours was present in 23.2% and 12.5% of them presented persistent headache attributed to ischemic stroke. Only 62.5% of the headaches at stroke onset fulfilled the diagnostic criteria of ICHD-III. Conclusion: Headache after ischemic stroke is a common symptom. It was associated with female sex, posterior circulation stroke and low scores on the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS). The current diagnostic criteria should be reviewed.

Manejo anestésico de los procedimientos neuroquirúrgicos endovasculares en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico: revisión sistemática de metaanálisis / Anesthetic management of endovascular neurosurgical procedures in acute ischemic stroke patients: A systematic review of meta-analyses

La restauración de la circulación cerebral en la zona de isquemia es la tarea más crítica dentro del tratamiento para reducir la lesión neuronal irreversible en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico. La recanalización de la circulación cerebral en los pacientes seleccionados se ha vuelto indispensable para mejorar los resultados clínicos y ha dado lugar a las técnicas de revascularización generalizadas. No existe una respuesta clara sobre qué modalidad anestésica utilizar en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico agudo sometidos a procedimientos neuroendovasculares. El propósito de esta revisión sistemática es realizar un análisis cualitativo de revisiones sistemáticas y metaanálisis (RS y MA) que comparen métodos de anestesia general y otros tipos de anestesia para intervenciones endovasculares cerebrales en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico agudo. Desarrollamos un protocolo con los criterios de inclusión y exclusión para publicaciones coincidentes y realizamos una búsqueda bibliográfica en PubMed y Google Scholar. La búsqueda bibliográfica arrojó 52 publicaciones potenciales. En esta revisión se incluyeron y analizaron diez RS y MA relevantes. La decisión sobre qué método de anestesia utilizar para los procedimientos endovasculares en el manejo de pacientes con accidente cerebrovascular isquémico agudo debe tomarse en función de las características personales del paciente, fenotipos fisiopatológicos, características clínicas y la experiencia institucional.(AU)

Restoration of cerebral circulation in the ischemic area is the most critical treatment task for reducing irreversible neuronal injury in ischemic stroke patients. The recanalización of appropriately selected patients became indispensable for improving clinical outcomes and resulted in the widespread revascularization techniques. There is no clear answer as to which anesthetic modality to use in ischemic stroke patients undergoing neuro-endovascular procedures. The purpose of this systematic review is to conduct a qualitative analysis of systematic reviews and meta-analyses (RSs & MAs) comparing general anesthesia and non-general anesthesia methods for cerebral endovascular interventions in acute ischemic stroke patients. We developed a protocol with the inclusion and exclusion criteria for matched publications and conducted a literature search in PubMed and Google Scholar. The literature search yielded 52 potential publications. Ten relevant RSs & MAs were included and analyzed in this review. The decision about which anesthesia method to use for endovascular procedures in managing acute ischemic stroke patients should be made based on the patient's personal characteristics, pathophysiological phenotypes, clinical characteristics, and institutional experience.(AU)

Dysphagia and pulmonary complications in acute cerebrovascular disease: A retrospective observational study / Disfagia y complicaciones pulmonares en la enfermedad cerebrovascular aguda: estudio observacional retrospectivo

Introduction: Dysphagia is a common post-stroke complication, which may result in serious pulmonary sequelae. Early detection of dysphagia and aspiration risk can reduce morbidity, mortality and length of hospitalization. Objectives: This study aims to identify association between dysphagia and acute cerebrovascular disease, and evaluate the prevalence and impact of pulmonary complications on readmissions and mortality. Material and methods: Retrospective observational study based on 250 clinical records of patients with acute cerebrovascular disease: clinical history, neurological examination, imaging and Gugging Swallowing Screen in the first 48h. Patients were followed for 3 months via medical records to estimate 3-month mortality and readmissions. Results: Out of 250 clinical records analyzed, 102 (40.8%) were evaluated for dysphagia. The prevalence of dysphagia was 32.4%. The risk was higher in older patients (p<0.001), in severe stroke (p<0.001) and in the hemorrhagic subtype (p=0.008). An association was found with dysarthria and aphasia (p=0.003; p=0.017). Respiratory tract infections occurred in 14.4% of all patients (GUSS group 11.8% versus no GUSS group 16.2%), and in 75% of those with severe dysphagia (p<0.001). Mortality at 3 months was 24.2% in dysphagic patients, especially high in the severe dysphagia group (75%, p<0.001). Conclusions: The type of cerebrovascular disease, NIHSS and GCS scores, age, dysarthria, and aphasia were significant associated factors to dysphagia. The prevalence of respiratory tract infections was higher in patients with no GUSS record, and no statistical significance was observed in related readmissions. Mortality at 3 months was superior in the severe dysphagia group.(AU)

Introducción: La disfagia es una complicación frecuente posterior a un evento cerebrovascular, que puede provocar graves secuelas pulmonares. La detección temprana de la disfagia y el riesgo de aspiración puede reducir la morbilidad, la mortalidad y la duración de la hospitalización. Objetivos: Este estudio pretende identificar asociaciones entre la disfagia y la enfermedad cerebrovascular aguda, y evaluar la prevalencia y el impacto de las complicaciones pulmonares en los reingresos y en la mortalidad. Material y método: Estudio observacional retrospectivo basado en 250 historias clínicas de pacientes con enfermedad cerebrovascular aguda: historia clínica, examen neurológico, pruebas de imagen y Gugging Swallowing Screen (GUSS) en las primeras 48h. Los pacientes fueron seguidos durante 3 meses a través de las historias clínicas para estimar la mortalidad a los 3 meses y los reingresos. Resultados: De las 250 historias clínicas analizadas, 102 (40,8%) fueron evaluados por disfagia. La prevalencia de disfagia fue del 32,4%. El riesgo fue mayor en los pacientes de mayor edad (p<0,001), en el ictus grave (p<0,001) y en el subtipo hemorrágico (p=0,008). Se encontró asociación con la disartria y la afasia (p=0,003; p=0,017). Las infecciones del tracto respiratorio se produjeron en el 14,4% de todos los pacientes (grupo GUSS 11,8% vs. grupo sin GUSS 16,2%), y en el 75% de los que tenían disfagia grave (p<0,001). La mortalidad a los 3 meses fue del 24,2% en pacientes disfágicos, especialmente alta en el grupo de disfagia grave (75%; p<0,001). Conclusiones: El tipo de enfermedad cerebrovascular, las puntuaciones NIHSS y GCS, edad, disartria y afasia fueron factores asociados de forma significativa a la disfagia. La prevalencia de infecciones del tracto respiratorio fue mayor en los pacientes sin registro GUSS, y no se observó significación estadística en los reingresos relacionados. La mortalidad a los 3 meses fue superior en el grupo de disfagia grave.(AU)

Incidencia, circunstancias y consecuencias de caídas en sujetos con accidente cerebrovascular: un año de seguimiento / Incidence, circumstances and consequences of falls in subjects with stroke: One year of follow-up

Introducción: Luego del accidente cerebrovascular (ACV), una de las complicaciones más frecuentes son las caídas, impactando negativamente en la rehabilitación. Objetivos: Estudiar la incidencia, las circunstancias y las consecuencias de las caídas en sujetos con ACV hasta 12meses de iniciado el tratamiento kinésico ambulatorio. Materiales y métodos: Diseño prospectivo, serie de casos. Muestreo consecutivo. Pacientes ingresados en el Hospital de Día entre junio de 2019 y mayo de 2020. Se incluyeron: adultos con diagnóstico de primer ACV supratentorial y puntuación ≥3 en la Functional Ambulatory Category. Criterios excluyentes: otra afección que afecte la locomoción. Variables principales: número de caídas, circunstancias y consecuencias. Se midieron las características clínico-demográficas y funcionales. Resultados: Un total de 21 sujetos incluidos; 13 sufrieron al menos una caída. Reportaron 41 caídas: 15 fueron hacia el lado más afectado, 35 en el interior del hogar, 28 sin el equipamiento indicado, en 29 ocasiones estaban solos durante el evento y en 2 situaciones se requirió asistencia médica. Hubo diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) en el desempeño funcional (equilibrio, velocidad de marcha) entre los que se cayeron con respecto a los que no. No se hallaron diferencias significativas entre la resistencia de la marcha y las caídas. Conclusión: Más de la mitad sufrieron caídas, estando solos, hacia el lado más débil y sin el equipamiento indicado. Con esta información se podría disminuir la incidencia desarrollando medidas preventivas.(AU)

Introduction: Falls are among the most frequent complications following stroke (CVA), and have a negative impact on rehabilitation. Objectives: To study the incidence, circumstances, and consequences of falls in stroke patients up to 12months after starting outpatient kinetic treatment. Materials and methods: Prospective design, case series. Consecutive sampling. Patients admitted to the day hospital between June 2019 and May 2020. Included: adults with a diagnosis of first supratentorial stroke and functional ambulatory category score ≥3. Exclusion criteria: other condition affecting locomotion. Main variables: number of falls, circumstances, and consequences. Clinical, demographic, and functional characteristics were measured. Results: Twenty-one subjects were included, 13 suffered at least one fall. The subjects reported 41 falls: 15 were to the most affected side, 35 inside the home, 28 without the indicated equipment, they were alone when the event occurred on 29 occasions, and in two situations medical assistance was required. There were statistically significant differences (P<.05) in functional performance (balance, gait velocity) between those who fell and those who did not. No significant differences were found between gait endurance and falls. Conclusion: More than half suffered a fall, alone, to the weaker side, and without the appropriate equipment. With this information the incidence could be reduced by preventive measures.(AU)

Recomendaciones para aplicar la terapia de observación acción en accidente cerebrovascular. Revisión de la literatura / Recommendation for appliying action observation therapy in stroke. Literature review

Objetivos: unificar los criterios para la aplicación clínica de la terapia de observación de acción en accidente cerebrovascular. Métodos: realizamos una revisión bibliográfica en los meses de febrero y marzo de 2023, incluyendo siete artículos que cumplían los criterios de selección. Resultados: tras analizar los estudios, la mayoría utiliza la terapia de observación acción para tratar pacientes con accidente cerebrovascular sin otras patologías añadidas, realizando valoración del miembro superior parético, con proyección de vídeos, y ejecución de las actividades o actos motores tras su visualización. Conclusiones: se unifican los criterios con el uso de la técnica en pacientes con un primer accidente cerebrovascular unilateral, sin patologías añadidas que afecten a su aplicación; valorando las capacidades y funcionalidad de los pacientes; visualizando vídeos de actos motores o tares funcionales proyectados en primera persona, y ejecutando las tareas observadas, con el apoyo verbal o físico del terapeuta si es necesario.(AU)

Objective: unify the criteria for the clinical application of action observation therapy in stroke. Methods: we carried out a bibliographic review in the months of February and March 2023, including seven articles that met the selection criteria. Results: after analyzing the studies, the majority use action observation therapy to treat patients with stroke without other added pathologies, carrying out assessment of the paretic upper limb, with video projection, and execution of the activities or motor acts after viewing them. Conclusions: the criteria are unified with the use of the technique in patients with a first unilateral stroke, without additional pathologies that affect its application; assessing the abilities and functionality of patients; viewing videos of motor acts or functional tasks projected in first person, and executing the observed tasks, with the therapist's verbal or physical support if necessary.(AU)