Autoimmune encephalitis related to LGI1 antibodies with negative MRI study: Description of two cases / Encefalitis autoinmune relacionada con anticuerpos LGI1 con estudio de RM negativo: descripción de dos casos

Background Leucine-rich glioma inactivated 1 (LGI1) antibody-related autoimmune encephalitis is easily misdiagnosed clinically because of its complex and diverse clinical manifestations. We present two cases of LGI1 antibody-related encephalitis with negative imaging findings and perform a literature review on this disease entity. Case description The first case was that of a 60-year-old man who presented with involuntary movement of the paroxysmal right limb. The second case was that of a 66-year-old man who presented with hearing hallucinations, involuntary shaking of the right limb, and progressive cognitive impairment. Both patients in this study showed negative magnetic resonance imaging (MRI) results. Routine cerebrospinal fluid (CSF) and biochemical examinations showed no significant abnormalities, and positive LGI1 antibodies were detected in both the CSF and serum. Conclusion Based on our experience and the literature review, we recommend that LGI1 antibody-related encephalitis should be considered when faciobrachial dystonic seizures, acute and subacute-onset seizures, low serum sodium (possibly with low CSF chloride), and cognitive-psychiatric disorders are encountered, even in the absence of specific radiographic and altered CSF findings (AU)

Antecedentes La encefalitis autoinmunitaria relacionada con anticuerpos LGI1 puede ser fácilmente mal diagnosticada clínicamente debido a sus manifestaciones clínicas complejas y diversas. Presentamos dos casos de encefalitis relacionada con anticuerpos LGI1 con hallazgos de imágenes negativas y realizamos una revisión de la literatura sobre esta entidad patológica. Descripción de casos El primer caso fue el de un hombre de 60años que presentó movimientos involuntarios del miembro derecho paroxístico. El segundo caso fue el de un hombre de 66años que presentó alucinaciones auditivas, temblores involuntarios del miembro derecho y un deterioro cognitivo progresivo. Ambos pacientes en este estudio mostraron resultados negativos de imágenes por resonancia magnética (RM). Los exámenes rutinarios de líquido cefalorraquídeo (LCR) y bioquímicos no mostraron anomalías significativas, pero se detectaron anticuerpos LGI1 positivos en ambos: LCR y suero. Conclusión Basándonos en nuestra experiencia y en la revisión de la literatura, recomendamos considerar la posibilidad de encefalitis relacionada con anticuerpos LGI1 cuando aparezcan crisis distónicas faciobraquiales, convulsiones de inicio agudo o subagudo, hiponatremia (posiblemente con hipoclorhidria del LCR) y trastornos cognitivo-psiquiátricos, incluso en ausencia de hallazgos radiográficos específicos o modificaciones en el LCR (AU)

Enfermedad neuroinvasiva por el virus del Nilo Occidental: características clínicas y en neuroimagen de un patógeno reemergente / Neuroinvasive disease due to West Nile virus: clinical and imaging findings associated with a re-emerging pathogen

El virus del Nilo Occidental es un arbovirus que puede infectar al ser humano y causar una enfermedad neuroinvasiva grave. Tomando como referencia el brote que tuvo lugar en España en 2020, se ha realizado una revisión clínica y de neuroimagen de dicha patología. Para ello, se han recogido datos demográficos, clínicos, analíticos y pruebas de imagen (tomografía computarizada y resonancia magnética) de 30 pacientes diagnosticados de infección por virus del Nilo Occidental en nuestro centro. Las principales manifestaciones clínicas fueron fiebre, cefalea y alteración del nivel de conciencia. Los estudios de neuroimagen, especialmente la resonancia, son de gran importancia para el diagnóstico y seguimiento. Los hallazgos más frecuentes fueron focos de aumento de señal en T2 en el tálamo y tronco del encéfalo, que ilustramos en esta revisión con casos de nuestro centro hospitalario.(AU)

The West Nile virus (WNV) is an arbovirus than can infect human beings and cause severe neuroinvasive disease. Taking the outbreak that occurred in Spain in 2020 as a reference, this article reviews the clinical and imaging findings for neuroinvasive disease due to WNV. We collected demographic, clinical, laboratory, and imaging (CT and MRI) variables for 30 patients with WNV infection diagnosed at our center. The main clinical findings were fever, headache, and altered levels of consciousness. Neuroimaging studies, especially MRI, are very useful in the diagnosis and follow-up of these patients. The most common imaging findings were foci of increased signal intensity in the thalamus and brainstem in T2-weighted sequences; we illustrate these findings in cases from our hospital.(AU)

Efectos del sobrepeso y la obesidad en las funciones cognitivas de niños y adolescentes / Effects of overweight and obesity on cognitive functions of children and adolescents

Introducción. Investigaciones recientes sugieren que el sobrepeso y la obesidad en niños y adolescentes afectan a los procesos cognitivos y pueden alterar el aprendizaje escolar. En particular, las denominadas funciones ejecutivas, como la capacidad de inhibición de la respuesta, el control de la impulsividad, la flexibilidad cognitiva, la planificación y la toma de decisiones, se han relacionado de forma inversa con el índice de masa corporal. Objetivo. Este trabajo pretende examinar las hipótesis neurobiológicas y psicológicas que explican por qué el sobrepeso y la obesidad alteran las funciones cognitivas de niños y adolescentes. Desarrollo. Las dietas ricas en grasas y azúcares pueden provocar hiperinsulinemia, dislipidemia, hipertensión, aumento del tejido adiposo abdominal y resistencia a la insulina y a la leptina. Estas alteraciones metabólicas inducen un proceso inflamatorio sistémico periférico que puede afectar a la barrera hematoencefálica y al funcionamiento cerebral de regiones vinculadas a los procesos de atención y de aprendizaje y memoria. Algunos trastornos metabólicos de la madre gestante, la obesidad durante el embarazo y las experiencias traumáticas pre- y posnatales pueden desencadenar cambios en el control de la ingesta de comida en niños y adolescentes e inducir sobrepeso en sus etapas críticas del desarrollo. La obesidad afecta al funcionamiento del hipocampo y produce disminución de la sustancia gris de la corteza prefrontal, modificando con ello las capacidades cognitivas, especialmente las funciones ejecutivas. Conclusiones. El sobrepeso y la obesidad en la infancia y la adolescencia son un factor de riesgo no sólo para la salud general, sino también para el correcto desarrollo cerebral y de las funciones cognitivas, y pueden, por tanto, conducir al fracaso escolar.(AU)

Introduction. Recent findings suggest that overweight and obesity in children and adolescents affect cognitive processes and can alter school learning. The so-called executive functions, such as response inhibition capacity, impulsivity control, cognitive flexibility, planning, and decision making, have been inversely related to body mass index. Aim. This work aims to examine the neurobiological and psychological hypothesis that explain why overweight, and obesity alter the cognitive functions of children and adolescents. Development. Diets rich in fats and sugars can cause hyperinsulinemia, dyslipidemia, hypertension, augmented abdominal adipose tissue and resistance to insulin and leptin. These metabolic alterations induce a peripheral systemic inflammatory process that can affect the blood-brain barrier and the brain functioning of regions linked to attention and learning and memory processes. Some metabolic disorders of the pregnant mother, obesity during pregnancy and pre- and postnatal traumatic experiences can trigger changes in the control of food intake in children and adolescents and induce overweight in critical stages of their development. Obesity affects the functioning of the hippocampus and produces a decrease in the prefrontal cortex gray matter, thereby modifying cognitive abilities, especially executive functions. Conclusions. Overweight and obesity in childhood and adolescence are a risk factor not only for general health but also for proper brain development and cognitive functions and can therefore lead to school failure.(AU)

Actualización en el diagnóstico de la encefalitis / Update on the diagnosis of encephalitis

Las encefalitis autoinmunes son procesos inflamatorios cerebrales que se clasifican en dos grandes grupos según el mecanismo patogénico subyacente: las mediadas por anticuerpos vs. antígenos intracelulares (paraneoplásicas) y las mediadas por anticuerpos frente a los antígenos extracelulares o de superficie neuronal. Las manifestaciones clínicas son muy variadas y poco específicas. Las pruebas complementarias incluidas en el diagnóstico clínico de la encefalitis autoinmune incluyen, entre otras, la determinación de anticuerpos en suero o en líquido cefalorraquídeo y la resonancia magnética (RM). La RM puede presentar patrones característicos como la afectación mesial del temporal, aunque en determinados casos puede ser normal. La imagen de tomografía por emisión de positrones (PET/TC) con 18F-Fluorodeoxiglucosa (18F-FDG PET/TC) puede ser de gran utilidad en los casos de encefalitis autoinmunes paraneoplásicas para encontrar el tumor primario. En los casos de encefalitis autoinmunes mediadas por anticuerpos frente a los antígenos extracelulares, la 18F-FDG PET/TC presenta unos patrones que pueden ayudar al diagnóstico clínico. Esta colaboración especial pretende presentar de forma clara y de fácil comprensión las características clínicas de la encefalitis autoinmune, las dificultades en el diagnóstico clínico y los patrones observados en la RM y en la 18F-FDG PET/TC (AU)

Autoimmune encephalitis are brain inflammatory processes that are classified into two main groups according to the underlying pathogenic mechanism: antibodies to intracellular antigens (paraneoplastic) and antibodies to extracellular or neuronal surface antigens. The clinical manifestations of autoimmune encephalitis are very varied and non-specific. Complementary tests included in its clinical diagnosis include determination of antibodies in serum or cerebrospinal fluid and magnetic resonance imaging (MRI). MRI may show characteristic patterns such as mesial temporal involvement, although in some cases it may be normal or non-specific. 18F-Fluorodeoxyglucose PET/CT (18F-FDG PET/CT) imaging may be helpful in cases of paraneoplastic autoimmune encephalitis to find the primary tumor. In autoimmune encephalitis mediated by antibodies to extracellular antigens, 18F-FDG PET/CT shows distinctive patterns that can aid clinical diagnosis. This special collaboration aims to present in a clear and easy-to-understand way, the clinical features of autoimmune encephalitis, the difficulties in clinical diagnosis and the patterns seen on MRI and 18F-FDG PET/CT (AU)

Encefalomielitis aguda diseminada asociada a infección por el SARS-CoV-2 sin afectación respiratoria / Acute disseminated encephalomyelitis associated with SARS-CoV-2 infection without respiratory compromise

Introducción: COVID-19 (coronavirus disease-2019) es la enfermedad secundaria a la infección por el coronavirus de tipo 2 o SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2), que se ha constituido como pandemia desde diciembre de 2019. Si bien la afectación más frecuente y grave es la pulmonar, las complicaciones neurológicas secundarias a la COVID-19 son cada vez más reconocidas. La encefalomielitis aguda diseminada (EMAD) es una enfermedad autoinmune poco frecuente, clásicamente secundaria a una infección viral previa o concomitante. Existen informes de EMAD asociada a la COVID-19, casi todos con afectación respiratoria asociada. Presentamos el caso de una mujer joven diagnosticada con EMAD secundaria a la infección por el SARS-CoV-2 sin afectación respiratoria. Caso clínico: Mujer de 20 años que consultó por cuadro de desorientación y alteración conductual de una semana de evolución. Destaca en la historia la presencia de anosmia y sensación febril dos semanas antes del inicio de los síntomas neurológicos. En el examen físico destacó somnolencia, desorientación, hemianopsia homónima izquierda y síndrome piramidal ipsilateral. Se realizó una resonancia magnética encefálica que mostró múltiples lesiones inflamatorias desmielinizantes bihemisféricas de la sustancia blanca sugerentes de EMAD. La reacción en cadena de la polimerasa del SARS-CoV-2 en aspirado nasofaríngeo resultó positiva. Se descartaron otras causas de lesiones inflamatorias. Recibió esteroides con excelente respuesta. Conclusión: La EMAD es una complicación extremadamente rara en pacientes con COVID-19 que debe considerarse como una causa tratable de encefalopatía y/o déficits neurológicos multifocales en pacientes con infección activa o reciente por SARS-CoV-2 con o sin manifestaciones respiratorias.(AU)

Introduction: COVID-19, the disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), continues to grow all over the world since december of 2019. Although the main clinical manifestation is pulmonary disease, neurological manifestations are a prominent and increasingly recognized feature of the disease. The Acute Disseminated Encephalomyelitis (ADEM) is a rare autoimmune disorder, most commonly triggered by a viral infection. There are a few case reports of ADEM associated with COVID-19, almost all of them associated pulmonary disease. We report the case of a young patient with diagnosis of ADEM with SARS-CoV-2 infection without clinical respiratory symptoms. Case report: A 20-year-old woman with no relevant medical history was brought to the emergency department with a progressive confusional state lasted for 7 days. Family reported the development of smell and taste deficit since two weeks before the onset of neurological symptoms. There were no complaints of pulmonary symptoms. At admission, she was drowsy and disoriented. Left homonymous hemianopsia and an ipsilateral Babinski sign was identified. A brain magnetic resonance image was done showing multiple hyperintense bilateral, asymmetric patchy and poorly marginated lesions with gadolinium enhancement. She was SARS-CoV-2 PCR positive on nasopharyngeal swab. Intravenous high-dose glucocorticoids were administered with marked clinical improvement. Conclusion: ADEM is an extremely uncommon complication of SARS-CoV-2infection. Acute disseminated encephalomyelitis should be considered a potentially treatable cause of encephalopathy or multifocal neurological deficits in COVID-19 patients, even in the absence of respiratory symptoms.(AU)

COVID-19 y encefalitis por herpesvirus / COVID-19 and herpesvirus encephalitis

Introducción: El virus SARS-CoV-2, causante de la COVID-19, podría generar lesiones en el sistema nervioso. Son múltiples los estudios relacionados con esto, pero escasos en cuanto a la encefalitis en particular. A su vez, se desconoce el efecto del SARS-CoV-2 sobre la expresión clínica de otros virus neurótropos, como los Herpesviridae. Casos clínicos: Se describen dos casos de varones jóvenes, de 39 y 18 años, con detección de SARS-CoV-2 –reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT-PCR)–, con diagnóstico clínico y análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) compatibles con encefalitis. En el primer paciente se obtuvo una PCR positiva para el virus de la varicela zóster en el LCR, mientras que, en el segundo, para el virus del herpes simple de los tipos 1 y 2. El primer paciente, con diagnóstico reciente positivo para el virus de la inmunodeficiencia humana, presentó fiebre, cefalea, vómitos, tos, conductas inapropiadas y crisis epiléptica; y el segundo, fiebre, cefalea, mialgias y exantema. Ambos compartieron hallazgos en la analítica (linfopenia e interleucina 6 elevada). En el LCR se observó pleocitosis con predominio de monomorfonucleares, hiperproteinorraquia y glucorraquia normal. La tomografía computarizada de cráneo sólo evidenció un edema cerebral difuso leve en el primer caso. En ambos casos se realizó un tratamiento con corticoides, antibióticos y aciclovir. En el segundo, la evolución fue favorable, mientras que en el primero, no. Conclusiones: Poco se conoce sobre la coinfección del SARS-CoV-2 con virus neurótropos, como los Herpesviridae, lo que se suma a la escasa evidencia de la afectación neurológica directa del SARS-CoV-2, debido a la dificultad técnica para su detección en el sistema nervioso, por lo que es importante considerar la coinfección para realizar un diagnóstico y un tratamiento precoces que mejoren el pronóstico.(AU)

Introduction: The SARS-CoV-2 virus, which causes COVID-19, could give rise to damage the nervous system. Many studies have been conducted on this topic, but few have focused specifically on encephalitis. The effect of SARS-CoV-2 on the clinical expression of other neurotropic viruses, such as Herpesviridae, is unknown. Case reports: We describe the cases of two young men (39 and 18 years old) in whom SARS-CoV-2 had been detected–reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR)–, and with a clinical diagnosis and cerebrospinal fluid (CSF) analysis consistent with encephalitis. The first patient had a positive PCR for varicella zoster virus in CSF, while the second had a positive PCR for herpes simplex virus types 1 and 2. The first patient, who was recently diagnosed with human immunodeficiency virus, presented with fever, headache, vomiting, cough, inappropriate behaviour and epileptic seizures; the second was seen to have fever, headache, myalgia and exanthema. Both offered the same laboratory findings (lymphopenia and high interleukin 6). CSF showed pleocytosis with a predominance of monomorphonuclear cells, hyperproteinorrachia and normal glycorrhachia. A cranial CT scan showed only mild diffuse cerebral oedema in the first case. Both cases were treated with corticosteroids, antibiotics and acyclovir. The second progressed favourably, while the first did not. Conclusions: Little is known about co-infection of SARS-CoV-2 with neurotropic viruses, such as Herpesviridae, and we have only limited evidence of direct neurological involvement of SARS-CoV-2, due to the technical difficulty of detecting it in the nervous system, thus making it important to take co-infection into account in order to be able to establish an early diagnosis and treatment to improve prognosis.(AU)

Infección del sistema nervioso central por el virus de Epstein-Barr: manifestaciones clínicas y pronóstico / Infection of the central nervous system by Epstein-Barr virus: clinical manifestations and prognosis

Introducción: El papel del virus de Epstein-Barr (VEB) en las infecciones del sistema nervioso central no siempre está claro. Nuestro objetivo fue describir las manifestaciones clínicas y la evolución de los pacientes con detección del VEB en el líquido cefalorraquídeo (LCR). Pacientes y métodos: Se revisaron las historias clínicas de todos los pacientes adultos con detección del VEB en el LCR por reacción en cadena de la polimerasa diagnosticados desde 2004 hasta 2020 sin enfermedad linfoproliferativa. Resultados: Se diagnosticó a 27 pacientes, 22 (81,5%) hombres, con una mediana de 54 años; 23 (82,1%) pacientes eran inmunodeprimidos, 16 positivos para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). En 15 (55,6%) pacientes, el VEB se detectó en coinfección con otro microorganismo, y en 12, como único patógeno. De los 12 pacientes, tres (25%) eran inmunocompetentes, uno presentó un síndrome de Guillain-Barré, otro una encefalitis diseminada multifásica y otro una meningitis linfocitaria; y nueve (75%) inmunodeprimidos, de los que cuatro presentaron encefalitis que se resolvieron sin secuelas, y cuatro encefalopatía, dos de ellos positivos para el VIH, que presentaron secuelas (deterioro cognitivo moderado). Conclusiones: En nuestro estudio, el VEB produjo cuadros de encefalitis, meningitis, polirradiculomielitis y SGB, principalmente en inmunodeprimidos. En más de la mitad de los casos se asocia a otros patógenos, en donde el papel del VEB no está claro. En inmunocompetentes, las infecciones pueden ser graves y dejar secuelas, y en pacientes con VIH con encefalopatía sin encefalitis, el daño neurológico podría ser mayor, por lo que consideramos de interés realizar estudios que evalúen el pronóstico y el papel de los antivirales en la evolución de estos cuadros clínicos.(AU)

Introduction: The role of Epstein-Barr virus (EBV) in central nervous system (CNS) infections is not fully resolved. We wanted to describe the clinical manifestations of patients with EBV infection in cerebrospinal fluid. Patients and methods: We reviewed the clinical records of all adult patients EBV PCR-positive in cerebrospinal fluid, without lymphoproliferative disease, during 2004 to 2020. Results. We identified 27 patients, 22 (81.5%) were men, and median age was 54 years. Twenty-three (82.1%) patients were immunosuppressed, 16 HIV-positive. In 15 (55.6%) patients coinfection with another microorganism was diagnosed and in 12 (44.4%) patients it was detected as the only pathogen. Of the 12 patients, three (25%) was immunocompetent patients, one had Guillain Barré syndrome (GBS), another had disseminated multiphasic encephalitis, and another had lymphocytic meningitis; 9 (75%) immunosuppressed, 7 HIV-positive, 4 had encephalitis that resolved without sequelae and 4 had encephalopathy, two HIH-positive had moderate cognitive impairment as a sequela. Conclusions: In our study, EBV produced encephalitis, meningitis, polyradiculomyelitis and GBS, mainly in immunosuppressed patients. In more than half of the cases, it is associated with other pathogens where the role of EBV is unclear. In immunocompetent patient, the infection can be serious and leave sequelae and in HIV-positive patients with encephalopatic involvement without encephalitis, the neurological damage could be greater, so we consider it of interest to carry out studies to evaluate the prognosis as well as the role of antivirals in the evolucion of these clinical pictures.(AU)

Anti-MA2 autoinmune encephalitis: A unique case report and narrative concise review

Anti-Ma-2 encephalitis is a rare autoimmune condition which can display a wide range of neuropsychiatric symptoms. It is usually paraneoplastic as 96% of the cases are linked to the presence of a tumor, mainly testicular or pulmonary. Many of these patients can usually be misdiagnosed psychiatrically months before the proper diagnosis is set. Diagnostic battery tests must be exhaustive and treatment includes several lines of medications and treatment of the primary tumor, which determines severe but better prognosis than the rest of autoimmune encephalitic processes. Herein, we present a paradigmatic and almost unique clinical case of a 51-year-old man who was affected of this condition, suffering from left hemichorea, cerebellar and limbic symptoms. The symptomatology had been refractory to several treatment lines and no hidden tumor was detected. The case is accompanied by a narrative concise review of this condition. The wide range of symptomatology displayed, often preceding tumor diagnosis and its severe prognosis make essential to suspect these autoimmune entities when facing neuropsychiatric unusual and complex clinical pictures. Only two previous cases of Anti-Ma 2 encephalitis have been described before with these clinical manifestations, one in Iran and the other one in Germany. (AU)

La encefalitis Anti Ma-2 es una situación autoinmune rara que puede mostrar una amplia gama de síntomas neuropsiquiátricos, que son normalmente paraneoplásicos, ya que el 96% de los casos está vinculado a la presencia de un tumor, principalmente testicular o pulmonar. Normalmente muchos de estos pacientes reciben un diagnóstico psiquiátrico erróneo meses antes de que el diagnóstico adecuado sea establecido. La batería de pruebas diagnósticas debe ser exhaustiva, debiéndose incluir diversas líneas farmacológicas y el tratamiento del tumor primario, que determina un pronóstico grave aunque mejor que el resto de procesos de encefalitis autoinmunes. Presentamos aquí un caso paradigmático y casi único de un varón de 51 años afectado de esta situación, que padecía hemicorea izquierda, y síntomas cerebelares y límbicos. La sintomatología había sido refractaria a diversas líneas de tratamiento, no habiéndose detectado ningún tumor. El caso se acompaña de una revisión concisa narrativa de esta situación. La amplia gama de sintomatología exhibida que precede a menudo al diagnóstico del tumor, así como la gravedad de su pronóstico, hacen que sea fundamental sospechar estas entidades autoinmunes a la hora de enfrentarse a cuadros clínicos neuropsiquiátricos inusuales y complejos. Solo se han descrito anteriormente dos casos de encefalitis Anti-Ma 2 previos a estas manifestaciones clínicas: uno en Irán y otro en Alemania. (AU)

Molecular diagnosis of the central nervous system (CNS) infections / Diagnóstico molecular de las infecciones del sistema nervioso central (SNC)

Central nervous system (CNS) infections such as meningitis and encephalitis are medical emergencies that require rapid diagnosis of the causative pathogen to guide early and adequate treatment since a delay in implementing an adequate antimicrobial therapy can lead to death. The current microbiological diagnostic methods based on culture or antigen detection have important limitations in their capacity to accurately identify the different potential pathogens causing CNS and, in the time, to obtaining results. Rapid syndromic molecular arrays have been developed. The main advantage of using a meningoencephalitis panel based in a multiplex test is that includes bacteria, viruses and fungi, covering the most prevalent microorganisms causing meningitis and encephalitis and the turn-around time is circa 1h. The use of these multiplex-PCR based tools is reviewed and the advantages and disadvantages of this technique are discussed.(AU)

Las infecciones del sistema nervioso central (SNC), tales como meningitis y encefalitis, son emergencias médicas que requieren un diagnóstico rápido del patógeno causante para orientar el tratamiento temprano y adecuado, ya que el retraso en la implementación de una terapia antimicrobiana adecuada conduce a una alta mortalidad. Los métodos actuales de diagnóstico microbiológico basados en el cultivo o la detección de antígenos tienen limitaciones importantes en su capacidad para identificar los diversos patógenos, en la precisión diagnóstica y en el tiempo hasta la obtención del resultado. Se han desarrollado ensayos rápidos sindrómicos basados en la PCR múltiple. La principal ventaja de usar un panel de meningoencefalitis es que incluye las bacterias, virus y hongos más prevalentes que causan meningitis y encefalitis y el tiempo de respuesta es de alrededor de 1hora. En este estudio se revisan estas herramientas basadas en la PCR múltiple, junto con las ventajas y desventajas que pueden mostrar.(AU)

Encefalitis/encefalopatía leve con lesión reversible del esplenio del cuerpo calloso (MERS) / Mild encephalitis/encephalopathy with a reversible splenial corpus callosum lesion (MERS)

Introducción: La encefalitis/encefalopatía leve con lesión reversible aislada del esplenio del cuerpo calloso (MERS) es un síndrome clinicorradiológico caracterizado por una lesión en el centro del esplenio identificada por resonancia magnética, prueba de imagen de elección. Caso clínico: Se presenta el caso de un varón de 31 años con cuadro de fiebre, cefalea intensa hemicraneal, desorientación, disartria y parestesias en los labios y en ambas extremidades superiores, y que ingresa por sospecha diagnóstica de encefalitis vírica. El análisis del líquido cefalorraquídeo muestra una elevación de proteínas y el electroencefalograma manifiesta una lentificación generalizada de predominio izquierdo. La resonancia magnética evidencia una lesión ovoidea, bien delimitada, aislada en el esplenio del cuerpo calloso, homogénea e hiperintensa en T2 y FLAIR, con restricción a la difusión hídrica y sin captación tras la administración de gadolinio. El paciente recibe tratamiento de forma empírica con aciclovir y corticoesteroides, con buena evolución posterior y desaparición de la lesión descrita en la resonancia magnética de control a las tres semanas. Conclusión: La MERS es una entidad benigna, infrecuente y de patogenia desconocida, que debe diferenciarse de otras patologías que cursan con lesiones del cuerpo calloso en las que el pronóstico es desfavorable.(AU)

Introduction: Mild encephalitis/encephalopathy with a reversible isolated splenial corpus callosum lesion (MERS) is a clinical-radiological syndrome characterized by a lesion in the center of the splenium identified by magnetic resonance imaging (MRI), the imaging test of choice. Case report: A 31-year-old man is admitted with fever, intense hemicranial headache, disorientation, dysarthria and paresthesia in the lips and both upper extremities is presented; and that he is admitted for a suspected diagnosis of viral encephalitis. The cerebrospinal fluid analysis shows an elevation of proteins and the electroencephalogram shows generalized slowing, predominantly on the left. MRI shows a well-defined ovoid lesion, isolated in the splenium of the corpus callosum, homogeneous and hyperintense on T2 and FLAIR, with restriction to fluid diffusion and without uptake after gadolinium administration. The patient received empirical treatment with acyclovir and corticosteroids, with good subsequent evolution and disappearance of the lesion described in the control MRI at 3 weeks. Conclusion: MERS is a benign, infrequent entity of unknown pathogenesis, which must be differentiated from other pathologies that present with lesions of the corpus callosum, but with an unfavorable prognosis.(AU)

Encefalitis como manifestación neurológica del COVID-19 / Encephalitis as a neurological manifestation of COVID-19

Introducción: En el contexto de la pandemia mundial por COVID-19, las distintas manifestaciones clínicas de esta infección suponen un reto para los profesionales sanitarios. La afectación respiratoria, síntoma principal de la infección por SARS-CoV-2, hace que otras manifestaciones, como las neurológicas, pasen a un segundo plano, con el consecuente retraso en el diagnóstico y tratamiento.Material y métodosTodo paciente COVID-19 que ha ingresado con sintomatología neurológica o diagnosticado de encefalitis desde marzo de 2020 en un hospital de tercer nivel en Zaragoza, España.ResultadosDos pacientes con infección COVID-19 confirmada por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) nasofaríngea y cuyo cuadro clínico consistía en alteraciones neurológicas compatibles con encefalitis. La microbiología del líquido cefalorraquídeo (LCR) fue negativa para bacterias y virus, incluido el SARS-CoV-2 pero, ante la sospecha clínica de encefalitis por este último, se instauró tratamiento antiviral, con inmunoglobulinas y plasmaféresis de forma precoz. A pesar de ello la evolución no fue satisfactoria.ConclusionesLa encefalitis por COVID-19 es una entidad clínica descrita recientemente, cuya fisiopatología aún se desconoce y no se dispone, hasta la fecha, de un tratamiento con evidencia clínica. (AU)

Introduction: In the context of the global COVID-19 pandemic, the different clinical manifestations of this infection pose a challenge for healthcare professionals. Respiratory involvement, the main symptom of SARS-CoV-2 infection, means that other manifestations, such as neurological, take a back seat, with the consequent delay in diagnosis and treatment.Material and methodsAll COVID-19 patients admitted with neurological symptoms or diagnosed with encephalitis since March 2020 in a tertiary hospital in Zaragoza, Spain.ResultsTwo patients with COVID-19 infection confirmed by nasopharyngeal PCR and whose clinical picture consisted of neurological alterations compatible with encephalitis. Cerebrospinal fluid (CSF) microbiology was negative for bacteria and viruses, including SARS-CoV-2 but, given the clinical suspicion of encephalitis due to the latter, antiviral treatment with immunoglobulins and plasmapheresis was started early. Despite this, the evolution was not satisfactory.ConclusionsCOVID-19 encephalitis is a recently described clinical entity, whose pathophysiology is still unknown and no treatment with clinical evidence is available to date. (AU)

Encefalitis autoinmune por pembrolizumab en anciano con carcinoma no microcítico avanzado de pulmón. Caso clínico / Pembrolizumab-associated autoimmune encephalitis in an elderly patient with advanced non-small cell lung cancer. A clinical case

Los objetivos terapéuticos en el paciente geriátricoson la mejora de su calidad de vida y de su capacidadfuncional frente al mero incremento de su supervivencia. En patología neoplásica, la decisión de iniciar tratamiento curativo, especialmente inmunoterapia, deberealizarse tras una completa valoración de los riesgospotenciales. El paciente geriátrico es más susceptiblea desarrollar reacciones adversas y de mayor gravedadque el paciente más joven.Se presenta el caso de un anciano octogenario concarcinoma no microcítico pulmonar que desarrolló toxicidad neurológica tras tratamiento con pembrolizumab. Se realiza un diagnóstico diferencial de encefalitisy una revisión de los casos de encefalitis autoinmunepor pembrolizumab para mejorar nuestro conocimiento de esta infrecuente toxicidad. El trabajo interdisciplinar y la valoración geriátrica integral son elementosesenciales para prevenir el deterioro funcional del anciano.(AU)

Therapeutic objectives for the geriatric patient areimprovement of quality of life and functional capacityrather than a mere increase in survival. In neoplasticdisease, the decision to initiate administration of curative therapies, especially immunotherapy, shouldbe taken only after any potential risks have been takeninto account. Geriatric patients are more susceptibleto developing more serious adverse reactions than theyounger population.We report the case of an octogenarian patient withnon-small cell lung cancer who developed neurologictoxicity following pembrolizumab therapy. We carryout a differential diagnosis of encephalitis and providea literature review of pembrolizumab-associated au-toimmune encephalitis cases in order to improve ourknowledge of this unusual toxicity. An interdisciplinaryapproach and comprehensive geriatric assessment areessential components to prevent functional decline inthe elderly.(AU)