The influence of the tear film on the intraocular pressure and the corneal biomechanical properties analyzed with the Ocular Response Analyzer / La influencia de la película lagrimal sobre la presión intraocular y las propiedades biomecánicas corneales analizadas con el Analizador de Respuesta Ocular

Purpose: As ocular dryness and glaucoma are more prevalent with increasing age, understanding how the tear film affects tonometry is important. The present study aims to understand the impact that changes in the tear film have on intraocular pressure (IOP), corneal hysteresis, and corneal resistance factor measurements. Methods: Cross-sectional research was conducted and 37 patients were assessed. The tear film lipid layer and the non-invasive break-up time (NIBUT) were evaluated using the Tearscope Plus (Keeler, Windsor, UK). Dry eye symptoms were evaluated using the Ocular Surface Disease Index (OSDI) questionnaire. IOP was measured using rebound tonometry and the Ocular Response Analyzer (ORA, Reichert). Corneal biomechanical properties were measured using ORA. Results: It was found that an increase in the IOP measured with the iCare was directly correlated with the subclass that evaluated symptomatology associated with environmental factors (r = 0.414, p<0.05, Spearman). Goldmann-correlated IOP (IOPg) and Corneal-compensated IOP (IOPcc) values were statistically significantly different between the various interferometric patterns (p<0.05). It was also found that an increase in the corneal biomechanical properties measured with ORA was directly correlated with the overall scores obtained when using the OSDI and some of its subclasses. Conclusions: Tear film interferometric patterns were shown to have some impact on the IOP measured using ORA. The IOP measured with iCare seems to be related to the symptomatology obtained from OSDI. Corneal biomechanical properties were related to the OSDI total score and some of its subclasses. An increase in symptomatology was associated with an increase in the measured biomechanical properties of the cornea.(AU)

Utilidad del estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante tomografía de coherencia óptica en el diagnóstico de progresión del glaucoma / Study of the ganglion cell complex of the macula by optical coherence tomography in the diagnosis of glaucoma progression

Introducción: El objetivo de este trabajo es valorar la utilidad del estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) para estimar la progresión del glaucoma según su severidad.Material y métodosSe trata de un estudio transversal retrospectivo. Incluye 205 ojos de 131 pacientes con glaucoma o hipertensión ocular seguidos durante una media de 5,7años. Se han analizado los parámetros y las tasas de tres pruebas mediante el software de progresión de cada instrumento: campo visual, OCT en el complejo de células ganglionares de la mácula y en la capa de fibras nerviosas del nervio óptico. Se han evaluado los resultados de cada prueba, la concordancia entre ellas y cómo difieren según el estadio de gravedad.ResultadosEl campo visual clasifica más casos de progresión en el glaucoma moderado-avanzado, mientras que en el glaucoma leve su capacidad está limitada. El OCT de capa de fibras nerviosas del nervio óptico clasifica más casos de progresión en el glaucoma leve que en el moderado-avanzado, ya que se ve artefactado por el efecto suelo. El OCT del complejo de células ganglionares de la mácula es la prueba que más casos clasifica de progresión y que tiene mayor acuerdo con el campo visual, independientemente de la severidad.ConclusiónEl estudio del complejo de células ganglionares de la mácula mediante OCT podría ser mejor biomarcador de progresión que el estudio de la capa de fibras del nervio óptico, en cualquier estadio de glaucoma. (AU)

Introduction: The aim of this work is to evaluate the usefulness of the study of the ganglion cell complex of the macula using optical coherence tomography (OCT) to estimate the progression of glaucoma according to its severity.Material and methodsThis is a retrospective cross-sectional study. It includes 205 eyes of 131 patients with glaucoma or ocular hypertension followed for a mean of 5.7years. The parameters and rates of three tests have been analyzed using the progression software of each instrument: visual field, OCT in the ganglion cell complex of the macula and in the nerve fiber layer of the optic nerve. The results of each test, the concordance between them and how they differ according to severity stage have been evaluated.ResultsVisual field classifies more cases of progression in moderate-advanced glaucoma, while in mild glaucoma its capacity is limited. Optic nerve fiber layer OCT classifies more cases of progression in mild glaucoma than in moderate-advanced glaucoma, as it is artifacted by the floor effect. OCT of the macular ganglion cell complex is the test that classifies more cases of progression and has the highest agreement with visual field, regardless of severity.ConclusionThe study of the macula ganglion cell complex using OCT could be a better biomarker of progression than the study of the optic nerve fiber layer, at any stage of glaucoma. (AU)

Detección y caracterización de defectos del campo visual mediante perimetría Octopus en glaucoma congénito primario / Detection and characterisation of visual field defects using Octopus perimetry in congenital glaucoma

Detectar y caracterizar los defectos del campo visual (CV) mediante perimetría Octopus en pacientes con glaucoma congénito primario (GCP) y determinar la calidad y duración del CV. Material y métodos: Se incluyeron 88 ojos de 70 pacientes diagnosticados de GCP. Las evaluaciones se realizaron con un Octopus 900 y cada ojo se evaluó con el algoritmo de perimetría orientada por tendencias (G-TOP). Se recogieron datos cuantitativos de CV: datos de calidad (respuestas falsa positiva y negativa, y duración del tiempo) y resultados de desviación media (DM) y raíz cuadrada de la varianza de pérdida (sLV). También se recogieron datos cualitativos: presencia de defectos difusos y localizados, hemicampo afectado y grado de defectos utilizando la clasificación de Aulhorn y Karmeyer. Se analizaron las correlaciones entre los resultados perimétricos y las variables clínicas. Resultados: La mediana de edad fue de 11 (8-17) años. El 65,9% (58/88) de los ojos con GCP presentaban defectos de CV. Se observaron defectos difusos en 10/58 ojos (16,94%) (DM media=23,92 [DE: 2,52]) dB) y defectos localizados en 48/58 ojos (82,75%). El defecto más frecuente fue el escotoma incipiente paracentral (n=15), el escalón nasal (n=8), el defecto arciforme añadido (n=2), el semianular (n=13) y el defecto concéntrico con isla central (n=9). El hemicampo visual afectado con mayor frecuencia fue el inferior. La duración media de la prueba fue de 2min 12s (DE: 21,6s). Los valores MD y sLV se correlacionaron con la agudeza visual mejor corregida, la relación excavación/disco y el número de cirugías de glaucoma (todas p<0,001). Conclusión: Se identificó un alto número de defectos difusos y localizados utilizando la perimetría Octopus en pacientes con GCP. El defecto más frecuente fue el escotoma paracentral, y el hemicampo inferior fue el más afectado.(AU)

Purpose: To detect and characterise visual field (VF) defects using static Octopus perimetry in patients with primary congenital glaucoma (PCG) and to determine VF quality and time duration. Material and methods: Eighty-eight eyes of 70 patients diagnosed with PCG were included. Assessments were performed using an Octopus 900 and each eye was assessed with the tendency-oriented perimetry (G-TOP) algorithm. Quantitative VF data were collected: quality data (false positive and negative response, and time duration) and results of mean deviation (MD) and square root of loss variance (sLV). Qualitative data were collected: the presence of diffuse and localized defects, the affected hemifield and grade of defects using the Aulhorn and Karmeyer classification. Correlations between perimetric results and clinical variables were analysed. ResultsMedian age was 11 (8-17) years. 65.9% (58/88) of PCG eyes showed VF defects. Diffuse defects were observed in 10/58 eyes (16.94%) (mean MD=23.92 [SD: 2.52]) dB) and localized defects in 48/58 eyes (82.75%). The most frequent defect was spot-like/stroke-like/incipient paracentral scotoma (n=15), nasal step (n=8), adding arcuate defect (n=2), half ring-shaped (n=13) and concentric defect with a central island (n=9). And the most frequent affected visual hemifield was inferior hemifield. Mean test duration was 2min 12s (SD: 21.6s). MD and sLV values were correlated with best corrected visual acuity (BCVA), cup to disc ratio and number of antiglaucoma surgeries (all P<.001). Conclusion: A high number of diffuse and localized defects were identified using Octopus perimetry in PCG patients. The most frequent defect was paracentral scotoma and inferior hemifield was the most affected.(AU)

XEN® 45 en el manejo quirúrgico del glaucoma en fases tempranas: estudio nacional de consenso según metodología Delphi / XEN-45 in the management of Early Glaucoma Surgery: A National Delphi Consensus Study

Antecedentes y objetivo: Las recomendaciones sobre el manejo general del glaucoma y el uso de cirugías mínimamente-invasivas y microincisionales en fases tempranas son limitadas. El objetivo de este estudio fue establecer un consenso sobre el manejo del glaucoma, centrándose en el implante XEN 45 (AbbVie Inc., North Chicago, IL, EE. UU.). Métodos: Se utilizó un método Delphi. El comité científico dirigió el estudio, identificó el panel de expertos y participó en la elaboración del cuestionario. Se invitó a 51 expertos a completar, en una escala Likert de 9 puntos, un cuestionario de 89 ítems que cubría 3 bloques temáticos. Se realizaron 2 rondas Delphi. Se logró consenso si≥66,6% de los expertos llegaron a un acuerdo o desacuerdo. Resultados: Los panelistas acordaron 84 ítems relacionados con la calidad de vida, el algoritmo terapéutico y el perfil del paciente, y el manejo quirúrgico pre y postoperatorio. Los panelistas consideraron el implante XEN idóneo para tratar el glaucoma en diferentes etapas y para diferentes perfiles de pacientes: pacientes jóvenes/ancianos/con comorbilidades-significativas, glaucoma-miópico, pacientes con fracaso quirúrgico previo y con postoperatorio complejo. El implante XEN se consideró un paso terapéutico previo a la cirugía filtrante clásica y una posible primera opción quirúrgica en pacientes ancianos con comorbilidades y presión intraocular descontrolada. El implante XEN permite al paciente retomar sus actividades diarias más rápidamente que las cirugías filtrantes convencionales y reducir y/o eliminar los tratamientos tópicos. Conclusiones: Este consenso según la metodología Delphi proporcionó una serie de recomendaciones generales para el tratamiento del glaucoma, incluidas aquellas relacionadas con la calidad de vida del paciente, el algoritmo terapéutico y el perfil del paciente, y específicas con respecto al uso del implante XEN.(AU)

Background and objective: Recommendations on general glaucoma management and the use of early minimally invasive and microincisional surgeries are limited. This study aimed to establish consensus regarding glaucoma management, focusing on the XEN-45 gel stent implant. Methods: A Delphi consensus-driven process was used. The scientific committee led the study, identified the expert panel, and participated in elaborating the questionnaire. Fifty-one panelists were invited to complete, on a nine-point Likert scale, an 89-item questionnaire covering three topic blocks. Two Delphi rounds were performed. Consensus was achieved if ≥66.6% of panelists reached agreement or disagreement. Results: Panelists agreed on 84 items related to the patients’ quality of life, the therapeutic algorithm and patient profile, and surgical and pre- and post-operative management. Panelists agreed on the suitability of XEN stent implants to treat glaucoma at different stages and for different patient profiles: young patients, elderly or with significant comorbidities, and with myopic glaucoma, patients who failed previous surgeries, and with previous poor post-operative experience. XEN surgery was considered a therapeutic step prior to classic filtering surgery and a possible first surgical option in elderly patients with comorbidities and uncontrolled intraocular pressure. XEN surgery allows the patient to return to routine daily activities faster than conventional filtering surgeries and to reduce and/or eliminate topical treatments. Conclusions: This Delphi-driven consensus resulted in a series of general recommendations for glaucoma management, including those related to patient quality of life, therapeutic algorithm, and patient profile, and specific ones regarding the use of XEN stent gel surgery.(AU)

Rasgo de zónula anterior larga, lecciones aprendidas acerca de una infrecuente forma de cierre angular secundario: comunicación de un caso / Long anterior zonule trait, lessons learned about an uncommon form of secondary angle closure: A case report

Una mujer de raza negra de 62 años de edad que presentaba glaucoma crónico de ángulo estrecho no controlado en tratamiento con tres fármacos fue sometida a faco-esclerectomía profunda no perforante (facoEPNP) de su ojo izquierdo (OI). Durante la cirugía se puso de manifiesto que presentaba rasgo de zónula larga. Precisó goniopunción y desbridamiento de la ampolla posteriormente, presentando una sinequia de iris en la goniopunción que pudo ser reducida de forma conservadora. Este rasgo debe sospecharse en aquellos pacientes que presentan un ángulo estrecho combinado con un síndrome de dispersión pigmentaria. El manejo de la hipertensión ocular y el glaucoma que puede aparecer asociado a este rasgo no está protocolizado. En esta comunicación se reflexiona acerca de la mejor actuación ante esta infrecuente forma de glaucoma.(AU)

A 62-year-old black woman with uncontrolled chronic narrow-angle glaucoma on 3-drug therapy underwent phaco-non-perforating deep sclerectomy of her left eye. During surgery it was revealed that she had long zonule trait. She later required goniopuncture and conjuntival needling, presenting an iris synechia on the goniopuncture that could be reduced conservatively. Long anterior zonule trait should be suspected in those patients presenting with a combination of narrow angle and pigment dispersion syndrome. The management of ocular hypertension and glaucoma associated to this trait is not protocolized. This communication discusses on the best action in this rare form of glaucoma.(AU)

Importancia del diagnóstico por imágenes multimodales en glaucoma agudo de ángulo cerrado: reporte de caso / Importance of multimodal imaging diagnostics in acute angle closure glaucoma: Case report

Describir la historia natural y el manejo de un glaucoma de cierre angular agudo secundario a melanoma coroideo.Mujer de 70 años que presenta dolor agudo con presión intraocular elevada y catarata madura y que fue diagnosticada de glaucoma agudo de ángulo cerrado en el ojo derecho. Mediante estudios adicionales de diagnóstico por imagen se descubrió un melanoma coroideo que causaba el cierre agudo del ángulo. Se realizó enucleación, y actualmente la paciente se encuentra en estrecha vigilancia postoperatoria por parte de oftalmología y oncología.Este caso refleja la importancia del diagnóstico y el tratamiento precoz de los tumores intraoculares en la disminución de la incidencia de metástasis y el aumento de la supervivencia. En el glaucoma de ángulo cerrado agudo secundario, el tratamiento debe estar dirigido a resolver el factor desencadenante del glaucoma. (AU)

To describe the natural history and management of an acute angle closure secondary to choroidal melanoma.A 70-year-old female presented with pain, elevated intraocular pressure, mature cataract, and angle closure in right eye. With further studies she was found to have a choroidal melanoma causing the acute angle closure. Enucleation was performed and the patient is currently in close postoperative surveillance by ophthalmology and oncology.The importance of early identification and treatment of intraocular tumors to decrease incidence of metastasis. In secondary acute angle-closure glaucoma treatment should be targeted towards resolving the triggering factor of glaucoma. (AU)

Capacidad diagnóstica de la densidad vascular papilar y macular frente a parámetros estructurales con tomografía de coherencia óptica en el glaucoma seudoexfoliativo / Diagnostic ability of vessel density of the optic nerve head and macula versus structural parameters with optical coherence tomography in pseudoexfoliative glaucoma

Propósito Evaluar la capacidad diagnóstica de la densidad de vasos (DV) papilar y macular mediante angiografía por tomografía de coherencia óptica (OCTA) y el grosor de la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR) y complejo de células ganglionares (CCG) maculares mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) en los pacientes con glaucoma seudoexfoliativo (GPX). Métodos Estudio transversal que incluyó GPX y controles sanos. Se realizó OCT y OCTA de la papila y el área macular con el OCT RS-3000 Advance (Nidek Co., Gamagori, Japón). Se registró la DV macular del plexo capilar superficial (SCP) y la DV papilar del plexo capilar peripapilar radial (RPCP). Se empleó el área bajo la curva característica operativa del receptor (AUROC) para determinar el poder discriminatorio de cada parámetro. Resultados El grosor de la CFNR y del CCG, así como la DV a nivel papilar y macular, fueron significativamente menores en los pacientes con GPX que en los controles sanos (todos, p<0,05). El mejor parámetro discriminante fue el grosor medio de la CFNR (AUROC: 0,928). El AUROC de la DV papilar fue mejor que el de la DV macular (AUROC: 0,897 y 0,780, respectivamente). AUROC de la DV papilar fue comparable a la del grosor de la CFNR (p<0,001).Conclusiones La capacidad diagnóstica de la DV papilar en el GPS parece comparable a la de los parámetros estructurales, espesor de la CFNR y CCG, obtenidos mediante OCT, por lo que la OCTA podría ser una herramienta valiosa en el GPX. (AU)

PurposeTo evaluate the diagnostic ability of the vessel density (VD) of the optic nerve head (ONH) and the macula on optical coherence tomography (OCT) angiography and the retinal nerve layer thickness (RNFL) thickness and the macular ganglion cell complex (GCC) thickness on OCT in patients with pseudoexfoliative glaucoma (PXG). Methods Cross-sectional study including PXG patients and healthy controls. Demographic and clinical data were noted for all participants. Optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography (OCTA) images of the ONH and macular area were obtained with the RS-3000 Advance OCT (Nidek Co., Gamagori, Japan). The RNFL and GCC thickness of different sectors was provided by the software. Macular VD of the superficial capillary plexus (SCP) and ONH VD of the radial peripapillary capillary plexus (RPCP) were registered. Groups were compared and area under the receiver operating characteristic (AUROC) curves were used to determine the power of discrimination of each parameter. Results RNFL and GCC thickness and ONH and macular VD were significantly lower in PXG patients compared with healthy controls (all, P<.05). The best discrimination parameter was the average RNFL thickness (AUROC: 0.928). ONH VD AUROC was better than that of macular VD (AUROC: 0.897 and 0.780, respectively). ONH VD AUROC was comparable to RNFL thickness (P<.001).Conclusions The diagnostic ability of ONH vessel density in PXG appears comparable to that of the structural parameters, RNFL and GCC thickness, obtained with OCT, and may be a valuable tool in clinical practice. (AU)

Actualización clínica en nanoftalmos: características, enfermedades y complicaciones asociadas / Clinical update in nanophthalmos: Features, diseases and complications associated

El nanoftalmos es una condición congénita infrecuente del globo ocular que se caracteriza por un menor tamaño de los segmentos anterior y posterior en ausencia de una malformación ocular definida. Tradicionalmente se han descrito alteraciones anatómicas asociadas como una longitud axial corta, esclera engrosada, córnea con menor diámetro, cámara anterior estrecha y aumento de la relación entre el volumen del cristalino y el globo ocular. La causa se desconoce, aunque se han descrito múltiples mutaciones que podrían estar asociadas. En la actualidad, falta todavía una definición y una clasificación consensuada. Su relevancia clínica deriva de la asociación con múltiples afecciones oculares que pueden limitar la función visual como son hipermetropía elevada, ambliopía, glaucoma de ángulo cerrado, desprendimiento de retina y catarata. Asimismo, tanto la cirugía de catarata como la de glaucoma siguen constituyendo un desafío en estos ojos en los que el riesgo de numerosas complicaciones tanto intraoperatorias como postoperatorias es significativamente más elevado. El tratamiento del nanoftalmos tiene una doble orientación. Es preciso tratar las enfermedades asociadas y, además, reducir y controlar las complicaciones quirúrgicas. Esta revisión pretende realizar una actualización de lo publicado en los últimos años en relación con esta enfermedad. (AU)

Nanophthalmos is a rare congenital condition of the eyeball that is characterized by a smaller size of the anterior and posterior segments without associated ocular malformations. Typical features that have traditionally been described in these eyes are short axial length, thickened sclera, cornea with a smaller diameter, narrow anterior chamber, and an increased lens to globe volume ratio. However, at present, there is still a lack of recognized diagnostic criteria for nanophthalmos and a classification of its severity. Its clinical relevance stems from the increased risk of multiple ocular conditions, such as high hyperopia, amblyopia, angle-closure glaucoma, retinal detachment, and cataracts. Likewise, in relation to surgery in these eyes, there are particularities in cataract and glaucoma surgery and with a greater risk of associated intra- and postoperative complications. In this way, the treatment of nanophthalmos focuses on controlling the associated eye conditions and reducing and controlling surgical complications. This review aims to update what has been published in recent years regarding nanophthalmos. (AU)

Resultados de una técnica quirúrgica de trabeculectomía ab-externo modificada en pacientes con glaucoma de ángulo abierto / Results of a modified ab-external trabeculectomy surgical technique in patients with open angle glaucoma

Objetivo Evaluar la seguridad y la eficacia de una técnica quirúrgica de trabeculectomía ab-externo modificada en el control de la presión intraocular (PIO) en los pacientes con glaucoma de ángulo abierto. Método y análisis Estudio retrospectivo de corte transversal en el que se incluyeron pacientes con glaucoma de ángulo abierto sometidos a trabeculectomía ab-externo modificada como primer tratamiento quirúrgico filtrante entre enero de 2008 a marzo de 2015. En el postoperatorio se evaluó la PIO, los medicamentos hipotensores, los tratamientos adicionales y las complicaciones tempranas y tardías. Resultados Se analizaron datos de 48 ojos de 38 pacientes. La media de edad fue de 63,1 años (25 a 85 años) y el tiempo medio de seguimiento fue de 35,3 meses (rango: 1-147 meses). La PIO preoperatoria media fue de 25,21±3,48mmHg y de 15,83±4,4mmHg al final del seguimiento. Catorce ojos (29%) requirieron goniopunción con láser y 4 ojos needling (8,4%). El análisis de supervivencia de Kaplan-Meier mostró una tasa de éxito del 81,7% a los 2 años y del 54,9% del año 4 al año 12. Dos ojos presentaron desprendimiento coroideo, 3 ojos cataratas que requirieron cirugía y 5 ojos tuvieron fugas tempranas de la ampolla. Conclusiones La trabeculectomía ab-externo modificada es eficaz para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto con un buen control de la PIO a largo plazo y una baja incidencia de complicaciones quirúrgicas, y podría utilizarse en casos complejos seleccionados de acuerdo con los resultados obtenidos (AU)

Objective Assess the safety and efficacy of a modified ab-external trabeculectomy surgical technique in controlling intraocular pressure (IOP) in open-angle glaucoma patients. Methods and analysis Patients diagnosed with primary or secondary open-angle glaucoma underwent this modified technique as the first filtering surgical treatment were included. The preoperative and final follow-up assessed IOP, hypotensive medications, the need for additional treatments, and early and late complications. Results Forty-eight eyes of 38 patients were included. The mean age was 63.1 years (25-85 years), and the follow-up time was 35.3 months (range of 1-147 months). The mean preoperative IOP was 25.21±3.48mmHg and 15.83±4.4mmHg by the follow-up end. Subsequent laser goniopuncture was performed on 14 eyes (29%) and needling in 4 eyes (8.4%). Complete success was achieved in 18 eyes (37.5%), qualified success in 17 (35.4%), and failed in 13 eyes (27.1%). Kaplan-Meier survival analysis shows a success rate of 81.7% at two years and 54.9% from year 4 to year 12. Multivariate analysis with generalized estimating equations (GEE) shows younger age as the main predictor for failure. Two eyes had choroidal detachment, three eyes progressed to cataracts that needed surgery, and five eyes had early bleb leaks. Conclusions This proposed technique is an effective surgical procedure for treating open-angle glaucoma with effective long-term IOP control and a low incidence of surgical complications and could be used in selected complex cases based on these results (AU)

Eficacia y seguridad del implante XEN45 en la cirugía de glaucoma. Estudio retrospectivo de nuestros primeros 73 casos / Efficacy and safety of the XEN45 implant in glaucoma surgery: Retrospective study of our first 73 cases

Objetivo Analizar los resultados del implante XEN45 en nuestro centro hospitalario, tanto en términos de eficacia como en cuanto a seguridad. Método Estudio observacional, retrospectivo y monocéntrico de los pacientes intervenidos de XEN45 en el Hospital Universitario de Jaén entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de junio de 2021. Resultados Se implantó el dispositivo XEN45 a un total de 73 pacientes (48 cirugía combinada con facoemulsificación del cristalino y 25 de forma aislada). La PIO disminuyó de 19,9±4,9mmHg en la primera visita hasta una media de 17,1±5,3 (p=0,001) en el sexto mes. Se redujo de 2,1±0,9 a 0,6 el uso de fármacos necesarios entre la primera visita y el mes tras el implante XEN (p<0,000). Fue necesaria una segunda cirugía en 18 pacientes (26,6%) en los 6 primeros meses. Conclusiones La cirugía de glaucoma mediante implante XEN45, en solitario o combinado con la cirugía de catarata, es un procedimiento eficaz y seguro para la disminución de la PIO (AU)

Objective To analyze the results of the XEN45 implant in our hospital center, both in terms of efficacy and safety. Methods Observational, retrospective, single-center study of patients undergoing XEN45 surgery at the University Hospital of Jaén between January 1, 2018 and June 31, 2021. Results A total of 73 patients were implanted with the XEN45 device (48 with in combined surgery with phacoemulsification of the crystalline lens and 25 standalone XEN45 surgery). IOP decreased from 19.9±4.9mmHg at the first visit to a mean of 17.1±5.3 (P=.001) at the sixth month. Drug use required between the first visit and XEN implantation was reduced from 2.1±0.9 to 0.6 (P<.000). A second surgery was necessary in 18 patients (26.6%) in the first 6 months. Conclusions Glaucoma surgery by XEN45 implant, alone or combined with cataract surgery, is an effective and safe procedure for IOP lowering (AU)

Facoemulsificación y trabeculostomía con láser excímero en ojos con hipertensión ocular o glaucoma leve y catarata. Experiencia real, eficacia y seguridad / Real life experience following combined excimer laser trabeculostomy and phacoemulsification in eyes with ocular hypertension or mild glaucoma and cataract

Objetivo Evaluar la eficacia y la seguridad de la trabeculostomía con láser excímero (ELT) y facoemulsificación en ojos con hipertensión ocular (HTO) o glaucoma leve y catarata. Métodos Estudio unicéntrico de ojos a los que se realizó facoemulsificación y ELT entre 2017 y 2021. Se evaluó el cambio en la presión intraocular (PIO), la necesidad de medicamentos para controlar la PIO, la agudeza visual mejor corregida, las complicaciones y las reintervenciones. El éxito del procedimiento se definió como una reducción del 20% de la PIO, una PIO ≤14mmHg o la reducción de medicamentos con una PIO menor o igual a la preoperatoria. Resultados El seguimiento promedio fue de 658 ±64días. El promedio de PIO preoperatoria fue 17,76 ±4,88mmHg y disminuyó a 15,35 ±3,10mmHg al año de seguimiento (n=37) (p = 0,006) y a 14,00 ±3,78mmHg a los 3años (n=8) (p=0,074). El número de medicamentos para controlar la PIO disminuyó de 2,02 ±1,00 en el preoperatorio a 1,02 ±0,96 al año (n=37) (p<0,001) y a 1,63 ±0,92 a los 3años de seguimiento (n=8) (p=0,197). El éxito completo se alcanzó en el 17,7% de los ojos y el éxito calificado en el 54,8%. Dos ojos de 2 pacientes presentaron hipema postoperatorio temprano. Dos ojos de un paciente requirieron una cirugía filtrante y dos ojos de un paciente una trabeculoplastia selectiva para controlar la PIO. Conclusiones La combinación de ELT y facoemulsificación es efectiva y segura en ojos con HTO o glaucoma leve y catarata. En esta serie hubo una reducción significativa de la PIO y del número de medicamentos para controlar la PIO (AU)

Objective To assess the efficacy and safety of combined phacoemulsification and excimer laser trabeculostomy (ELT) in eyes with cataract and mild controlled glaucoma or ocular hypertension (OHT). Methods Single-centre analysis of eyes that underwent phacoemulsification and ELT between 2017 and 2021. Change in intraocular pressure (IOP), glaucoma medication requirements, corrected distance visual acuity (CDVA), complications and re-interventions were evaluated. Success was defined as a reduction ≥20% from preoperative IOP, an IOP ≤14mmHg or a reduction in glaucoma medication requirements with an IOP equal or lower than the preoperative IOP. Results Mean follow-up was 658 ±64days. Mean preoperative IOP was 17.76 ±4.88mmHg, it decreased to 15.35 ±3.10mmHg at 1 year (n=37) (P=.006) and to 14.00 ±3.78 at 3years (n=8) (P=.074). Mean number of glaucoma medication requirements decreased from 2.02 ±1.0 preoperatively to 1.02 ±0.96 at 1 year (n=37) (P<.001) and to 1.63 ±0.92 at 3years (n=8) (P=.197). Complete success was achieved in 17.7% of eyes and qualified success in 54.8%. Two eyes of 2 patients had early postoperative hyphema. Two eyes of 1 patient underwent filtering surgery 2 months after the procedure, and 2 eyes of 1 patient underwent laser trabeculoplasty 3.8years after the procedure due to uncontrolled IOP. Conclusions Combined phacoemulsification and ELT is effective and safe in eyes with mild glaucoma or OHT and cataract. It significantly reduced IOP and glaucoma medication requirements 1 year after surgery (AU)

Estudio comparativo entre tonómetros Goldmann y ORA en pacientes recién diagnosticados de GPAA o HTO, sin tratamiento / Comparison of Goldmann and ORA tonometers in newly diagnosed, untreated, POAG and OHT eyes

Antecedentes y objetivo Las propiedades biomecánicas corneales en ojos de pacientes recién diagnosticados de glaucoma e hipertensión oculares (HTO) y que no han recibido tratamiento previo son de gran interés, porque pueden suponer una fuente de error en la medida de la presión intraocular (PIO) medida mediante tonometría de aplanación Goldmann (TAG) y Ocular Response Analyzer® (ORA). El principal objetivo de este estudio es evaluar los valores de la PIO obtenidos con la TAG y el ORA, en pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto (GPAA) e HTO que no han recibido tratamiento antiglaucomatoso previo. Materiales y métodos Estudio transversal, observacional con observador enmascarado. Se incluyeron pacientes recién diagnosticados de GPAA e HTO, que no habían recibido tratamiento tópico hipotensor previo. Resultados Se incluyeron 51 pacientes con GPAA y 34 pacientes con HTO. Se encontró un valor de la PIO corneo compensada (PIOcc) significativamente mayor que el de la PIO TAG en el grupo de GPAA (p=0,0002), mientras que no se encontraron diferencias significativas entre ambos tonómetros en el grupo de HTO (p=0,1). Conclusiones La TAG parece infraestimar la PIO «real» en pacientes con GPAA sin tratamiento hipotensor previo, mientras que parece ser más exacta en pacientes con HTO (AU)

Background and objective The corneal biomechanical properties in naïve, untreated glaucoma and ocular hypertension (OHT) eyes is interesting, because it may be a source of error in intraocular pressure (IOP) measurements by Goldmann applanation tonometer (GAT) and ocular response analyzer (ORA). The main objective of this study was to evaluate the IOP values obtained using GAT and the ORA, in primary open angle glaucoma (POAG) and in OHT untreated eyes. Material and methods Observational, masked, cross sectional observational study. Newly diagnosed, untreated POAG and OHT eyes were included. Results Fifty-one POAG and 34 OHT eyes were analyzed. We found that IOPcc (IOP corneal-compensated) was significantly higher than GAT IOP in POAG (P=.0002) while we did not find any significant difference between both tonometers in OHT (P=.1). Conclusions GAT seems to underestimate the real IOP in untreated POAG eyes and it seems to be quite accurate in OHT eyes (AU)

Reproducibilidad de la densidad vascular peripapilar, cabeza del nervio óptico y área macular por OCT-A de acuerdo con la severidad del glaucoma / Reproducibility of peripapillary, optic nerve head and macular vessel density by OCT-A according to glaucoma severity staging

Objetivo Evaluar la reproducibilidad de la densidad vascular (DV) peripapilar, cabeza del nervio óptico (ONH-PP) y área macular mediante angiografía por tomografía de coherencia óptica de dominio espectral (SD OCT-A) en pacientes con glaucoma y en sujetos sanos. Métodos Estudio transversal que evaluó 63 ojos de 63 sujetos, incluyendo 33 pacientes con glaucoma y 30 sujetos sanos. El glaucoma se clasificó en leve, moderado o avanzado. Dos exploraciones consecutivas fueron adquiridas por Spectralis Module OCT-A (Heidelberg, Alemania) y proporcionaron imágenes del complejo vascular superficial (SVC), del plexo vascular de la capa de fibra nerviosa (NFLVP) y del plexo vascular superficial (SVP); del complejo vascular profundo (DVC), del plexo capilar intermedio (ICP) y del plexo capilar profundo (DCP). La DV (%) fue calculada mediante AngioTool. Se calcularon los coeficientes de correlación intraclase (ICC) y los coeficientes de variación (CV). Resultados Respecto a la DV de ONH-PP, el mejor ICC lo presentó el glaucoma avanzado (0,86-0,96) y moderado (0,83-0,97) en comparación con el glaucoma leve (0,64-0,86). Para la DV macular, los resultados de ICC para las capas retinianas superficiales fueron mejores para el glaucoma leve (0,94-0,96), seguido por el glaucoma moderado (0,88-0,93) y por el avanzado (0,85-0,91), y para las capas retinianas más profundas el ICC fue más alto para el glaucoma moderado (0,95-0,96), seguido por el glaucoma avanzado (0,80-0,86) y por el leve (0,74-0,91). Los CV oscilaron entre el 2,2% y el 10,94%. Entre los sujetos sanos, los ICC para las mediciones de DV ONH-PP (0,91-0,99) y para las mediciones de la DV macular (0,93-0,97) fueron excelentes en todas las capas, con CV del 1,65% al 10,33% (AU)

Objective To assess the reproducibility of peripapillary, optic nerve head (ONH-PP) and macular vessel density (VD) by spectral domain optical coherence tomography angiography (SD OCT-A) in glaucoma patients and healthy subjects. Methods Cross-sectional study assessing 63 eyes of 63 subjects, including 33 glaucoma patients and 30 healthy subjects. Glaucoma was classified in mild, moderate, or advanced. Two consecutive scans were acquired by spectralis module OCT-A (Heidelberg, Germany), and provided images of the superficial vascular complex (SVC), nerve fiber layer vascular plexus (NFLVP), superficial vascular plexus (SVP), deep vascular complex (DVC), intermediate capillary plexus (ICP) and deep capillary plexus (DCP). VD (%) was calculated by AngioTool. Intraclass correlation coefficients (ICCs) and coefficients of variation (CV) were calculated. Results Among ONH-PP VD, better ICC presented advanced (0.86-0.96) and moderate glaucoma (0.83-0.97) compared with mild glaucoma (0.64-0.86). For the macular VD reproducibility, ICC results for superficial retinal layers were better for mild glaucoma (0.94-0.96) followed by moderated (0.88-0.93) and advanced glaucoma (0.85-0.91), and for deeper retinal layers ICC was better for moderate glaucoma (0,95-0,96) followed by advanced (0.80-0.86) and mild glaucoma (0.74-0.91). CVs ranged from 2.2%% to 10.94%. Among healthy subjects, ICCs for the ONH-PP VD measurements (0.91-0.99) and for the macular VD measurements (0.93-0.97) were excellent in all layers, with CVs from 1.65% to 10.33%. Conclusions SD OCT-A used to quantify macular and ONH-PP VD showed excellent and good reproducibility in most layers of the retina, both in healthy subjects and in glaucoma patients regardless of the severity of the disease (AU)

Actualización en el diagnóstico y tratamiento del glaucoma normotensivo / Update on the diagnosis and treatment of normotensive glaucoma

El mayor conocimiento del origen multifactorial del glaucoma y especialmente la implicación vascular en el glaucoma normotensivo, se observa en el alto número de publicaciones a este respecto en los últimos años, lo que nos obliga a revisar su diagnóstico y tratamiento (AU)

The increased knowledge of the multifactorial origin of glaucoma, and especially the vascular involvement in normotensive glaucoma, can be seen in the high number of publications on this subject in recent years, which obliges us to review its diagnosis and treatment (AU)

Utilidad del injerto de membrana amniótica en el manejo de la exposición del implante XEN® / Usefulness of the amniotic membrane graft in the management of the exposure of the XEN® implant

Se presenta el caso de una mujer de 79 años con glaucoma severo y falta de adherencia al tratamiento, que es sometida a cirugía de catarata e implante XEN® en su ojo izquierdo. Dos semanas después de la intervención se objetiva una erosión conjuntival con exposición del extremo distal del implante, por lo que se realiza una reparación quirúrgica mediante la combinación de una sutura aposicional del tubo, adaptando su trayectoria a la curvatura escleral, y el recubrimiento con injerto de membrana amniótica. Tras 6 meses de seguimiento, presenta una presión intraocular controlada, sin necesidad de tratamiento adicional, y sin mostrar progresión de su enfermedad (AU)

We report a case of a 79-year-old woman with severe glaucoma and absence of therapeutic adherence, who underwent cataract surgery and XEN® implant in her left eye. Two weeks after the intervention, conjunctival erosion was observed with exposure of the distal end of the implant, so a surgical repair was performed by combining an appositional suture of the tube, adapting its trajectory to the scleral curvature, and an amniotic membrane graft. After 6 months of follow-up, the intraocular pressure was controlled, without additional treatment needed, and no disease progression (AU)

Resultados del mundo real de la ciclofotocoagulación con láser micropulsado en una población latinoamericana y análisis de los factores asociados con la tasa de éxito / Real-world outcomes of micropulse cyclophotocoagulation in a Latin American population and analysis of the factors associated with the success rate

Objetivo Reportar los resultados de la ciclofotocoagulación transescleral con láser micropulsado en una población latinoamericana con glaucoma refractario en un entorno del «mundo real» y evaluar los factores asociados con éxito a un año de seguimiento. Materiales y métodos Estudio multicéntrico, retrospectivo. Se revisaron los expedientes de pacientes sometidos a ciclofotocoagulación transescleral con láser micropulsado entre septiembre de 2017 y octubre de 2018. El éxito del tratamiento se definió como una presión intraocular de 5 a 21mmHg o una reducción de la presión intraocular del 20% de la basal, con o sin tratamiento médico adicional para glaucoma. Resultados Se incluyeron 83 ojos de 83 pacientes, con un seguimiento promedio de 10,1 ±3,1meses. La presión intraocular y el número de medicamentos para glaucoma disminuyeron significativamente en todas las visitas postoperatorias de una media de 21,9 ±7,6mmHg con 3,8 medicamentos a 13,1 ±3,5mmHg con 2,8 medicamentos a 12meses de seguimiento. La presión intraocular media disminuyó un 40,1% de la basal a los 12meses. La tasa de éxito acumulada fue del 54,5% (IC del 95%: 44-67%) a 12meses de seguimiento. Identificamos una presión intraocular basal más alta como predictor independiente significativo del éxito del tratamiento (p=0,03). Las complicaciones tardías incluyeron 1ojo con edema corneal, 1ojo con inflamación prolongada en cámara anterior y edema macular quístico y 9ojos (11%) con pérdida visual de 2líneas de Snellen o más. Conclusiones La ciclofotocoagulación transescleral con láser micropulsado es un tratamiento eficaz y seguro para pacientes latinoamericanos y puede proporcionar reducciones de la presión intraocular y del número de medicamentos con una sola aplicación a un año de seguimiento. La presión intraocular basal alta fue el predictor más significativo del éxito del tratamiento (AU)

Objective To report the outcomes of micropulse cyclophotocoagulation in a Latin American population with refractory glaucoma in a «real-world» setting and to evaluate the factors associated with success after a one-year follow-up. Materials and methods Retrospective, multicenter study. The medical records of patients who underwent micropulse cyclophotocoagulation between September 2017 and October 2018 were reviewed. Treatment success was defined as an intraocular pressure of 5-21mmHg or a 20% intraocular pressure reduction with or without additional glaucoma medical therapy. Results Eighty-three eyes from 83 patients were included, with a mean follow-up of 10.1 ±3.1months. The intraocular pressure and number of glaucoma medications significantly decreased at all postoperative visits from a mean of 21.9 ±7.6mmHg on 3.8 medications to 13.1 ±3.5mmHg on 2.8 medications at the 12-month follow-up. The mean intraocular pressure decreased 40.1% from baseline at 12months. The cumulative success rate was 54.5% (95% CI: 44%-67%) at 12-month follow-up. We identified a higher baseline intraocular pressure as a significant independent predictor of treatment success (P=.03). Late complications included 1eye with corneal edema, 1eye with prolonged anterior chamber inflammation and cystoid macular edema and 9eyes (11%) with visual loss of 2Snellen lines or more. Conclusions Micropulse cyclophotocoagulation is an effective and safe treatment for Latin American patients and can provide intraocular pressure and medication reductions with a single treatment after a one-year follow-up. A high baseline intraocular pressure was the most significant predictor of treatment success (AU)