Alteraciones electrocardiográficas y necesidad de marcapasos en amiloidosis cardiaca: análisis de 58 casos / Electrocardiographic features and need for pacemaker in cardiac amyloidosis: Analysis of 58 cases

ObjetivoEn la amiloidosis cardiaca (AC) el material amiloide puede depositarse en diferentes estructuras cardiacas pudiendo producir diferentes alteraciones electrocardiográficas. El objetivo fue describir qué alteraciones electrocardiográficas son más frecuentes en pacientes con AC, analizando su impacto en la necesidad de marcapasos.MetodosEstudio retrospectivo que incluye pacientes diagnosticados de AC por cadenas ligeras (AC-AL) y AC por transtirretina (AC-TTR), entre enero-2013 y marzo-2021. Se analizó el ritmo basal, el porcentaje con patrón de seudoinfarto, bajo voltaje o alteraciones de la conducción; también se analizó el impacto en la necesidad de marcapasos definitivo.ResultadosSe incluyeron 58 pacientes con AC (20 AC-AL, 38 AC-TTR). Varones (69%), 21 (36%) tenían FA al diagnóstico. El 60% tenía patrón de seudoinfarto, el 35% bajo voltaje y un 22% tenían criterios de hipertrofia ventricular. Dos tercios tenían algún trastorno de conducción: bloqueo auriculoventricular de primer grado, 18 pacientes (31%); 12 bloqueo completo de rama derecha (BCRD), 3 bloqueo completo de rama izquierda (BCRI) y 25 con un hemibloqueo de rama. No hubo diferencias entre AC-AL y AC-TTR. Los pacientes con AC-TTR tuvieron mayor necesidad de marcapasos en el seguimiento (39±40 meses). El bloqueo completo de rama (BCR) fue un predictor de necesidad de marcapasos permanente (HR: 23,43; IC 95%: 4,09-134,09; p=0,01).ConclusionesLas alteraciones electrocardiográficas en pacientes diagnosticados de AC son heterogéneas, siendo la más frecuente la presencia de trastornos de conducción, el patrón de seudoinfarto, seguido del de bajo voltaje. Los pacientes con cualquier BCR en el electrocardiograma basal son más propensos a precisar marcapasos en el seguimiento, sobre todo en AC-TTR. (AU)

AimAmyloidosis is a disease in which amyloid fibrils can be deposited in different cardiac structures, and several electrocardiographic abnormalities can be produced by this phenomenon. The objective of this study was to describe the most common basal electrocardiographic alterations in patients diagnosed with cardiac amyloidosis (CA) and to determine if these abnormalities have an impact on the need of pacemaker.MethodsThis retrospective study included patients who had an established diagnosis of CA [light-chain cardiac amyloidosis (LA-CA) or transthyretin cardiac amyloidosis (TTR-CA)] between January 2013 and March 2021. The baseline heart rate, the percentage of patients with a pseudo-infarct pattern, low-voltage pattern or cardiac conductions disturbances, and the impact of these factors on the need of pacemaker were analysed.ResultsFifty-eight patients with CA (20 with LA-CA and 38 with TTR-CA) were included, and the majority were male (69.0%). Twenty-one patients had atrial fibrillation (AF) at diagnosis. Thirty-five patients had a pseudo-infarct pattern, 35% had a low-voltage pattern, and 22% had criteria for ventricular hypertrophy. Two hirds had a conduction disorder: 18 patients with first degree atrioventricular block, 12 right bundle branch block, 3 left bundle branch block and 25 with a branch hemiblock. There were no differences between LA-CA and TTR-CA. Patients with TTR-CA had a greater need for pacemakers in the folow-up (39±40 meses). Bundle branch block was a predictor of the need for a permanent pacemaker (HR: 23.43; CI 95%: 4.09.134.09; P=.01).ConclusionsElectrocardiographic abnormalities in patients diagnosed wich CA are heterogeneus. Most frecuent is the presence of conduction disorders, the pseudoinfarction pattern, followed by the low voltage pattern. Patients with any bundle branch block at the baseline electrocardiogram need more frecuent to require a pacemaker during follow-up, especially in TTR-CA. (AU)

Efecto cardiovascular de la olanzapina; reporte de caso y revisión de la literatura / Cardiovascular effect of olanzapina-case report and review of the literature

No disponible

Síndrome de Sjögren primario y embarazo: reporte de 18 casos / Primary Sjögren's syndrome and pregnancy: A report of 18 cases

El síndrome de Sjögren primario (SSp) afecta preferentemente al sexo femenino. Los informes sobre la evolución de los embarazos en estas pacientes son pocos y contradictorios. Objetivo: Describir las características del embarazo y su desenlace en mujeres con SSp, así como la morbilidad del recién nacido. Material y métodos: Se incluyeron pacientes con SSp que quedaron embarazadas luego del comienzo de los síntomas de dicha enfermedad. Se describieron las características clínicas y serológicas, los factores de riesgo y las comorbilidades maternas previas. Se detalló la evolución de cada embarazo, el desenlace y las características del recién nacido. Resultados: Se evaluaron 11 pacientes con 18 embarazos posteriores al inicio de síntomas: todas presentaban FAN+; 10 anti-Ro/SSA+ y 7 anti-La/SSB+. El promedio de edad en años al inicio de los síntomas fue de 24,9 (DE 6,9) y al momento del embarazo fue de 30,3 (DE 5,4). Hubo 13 embarazos previos al diagnóstico, reportándose solo un aborto espontáneo. Después de la presentación del SSp, se informaron: 2 partos prematuros, un oligoamnios, 2 roturas prematuras de membranas y 2 recién nacidos con bajo peso al nacer. Se halló un caso con bloqueo cardíaco congénito y otro con lupus cutáneo neonatal. Todas las mujeres con complicaciones obstétricas (6) presentaban Ac anti-Ro/SSA+, 5 con Ac anti-La/SSB+. Quienes no tuvieron complicaciones (5): 2 presentaban anti-Ro/SSA y anti-La/SSB+, y 2 solo anti-Ro/SSA. Conclusiones: Casi la mitad de los embarazos de las pacientes con SSp analizados presentaron alguna complicación no atribuible a otro factor distinto de su enfermedad de base

Primary Sjögren's syndrome (pSS) is a condition that predominantly affects women. Reports of pregnancy outcome in these patients are limited and contradictory. Objective: To describe pregnancy characteristics and outcomes and newborn morbidity in women with pSS. Material and methods: We included women with pSS who became pregnant after the onset of the symptoms of the disease. Clinical and serological characteristics, risk factors and previous maternal comorbidities are described. For each pregnancy in a woman with pSS, we recorded pregnancy course and outcome and newborn condition. Results: We assessed 11 patients with 18 pregnancies after the onset of pSS symptoms. All of them presented FAN +; 10 anti-Ro / SSA + and 7 anti-La / SSB +. The mean age in years at the onset of symptoms was 24.9 (SD 6.9) and at the time of pregnancy was 30.3 (SD 5.4). Thirteen pregnancies happened before the diagnosis, reporting only one miscarriage. Two preterm births, 1 case of oligohydramnios, 2 of premature membrane rupture and 2 low birthweight babies were reported after the onset of pSS symptoms. There was 1 newborn with congenital atrioventricular block and another with neonatal cutaneous lupus. All the women with pregnancy complications (n=6) had anti-Ro/SSA antibodies. Conclusions: Almost half of the pregnancies assessed in women with pSS were associated with complications not attributable to factors other than the disease

Síncope en el deportista. La importancia de distinguir entre patologías potencialmente letales versus etiología benigna / Syncope in an athlete. The importance of distinguishing between potentially lethal pathologies versus benign etiology / Síncope em um atleta. A importância de distinguir entre patologias potencialmente letais versus etiologia benigna

Objetivo: El síncope es frecuente en la población general y relativamente raro en la población de deportistas. La seguridad y la actividad física en deportistas que han presentado un episodio sincopal no está aún bien establecida en la actualidad. Método: Varón joven, futbolista de élite, que presenta cuadro sincopal mientras realizaba actividad física. No presenta antecedentes personales ni familiares de interés. Tras presentar ECG patológico, se plantea la suspensión de la actividad deportiva. Resultados: En estudio cardiológico completo, se objetivan múltiples hallazgos dudosos que pueden ser considerados fisiológicos en el corazón de atleta, por lo que se autoriza la reanudación de actividad física de alta intensidad con seguimiento favorable. Discusión: El objetivo principal de la evaluación del deportista con síncope es determinar si existe enfermedad cardíaca subyacente y si puede continuar con la actividad deportiva con seguridad

Objective: Syncope is frequent in general population and relatively rare in the athlete population. Safety and physical activity in athletes who have presented a syncope is not yet well established. Method: Young male, elite soccer player, who presents a syncope while performing physical activity. He has no personal or family history of interest. After presenting pathological ECG, the suspension of the sport activity is considered. Results: In a complete cardiologic study, several dubious findings that can be considered physiological in the athlete's heart were identified. It allows the resumption of high intensity physical activity with favourable follow-up. Discussion: The main objective of the evaluation of the athlete with syncope is to determine if there is underlying heart disease and if he can continue with the sport activity safely

Objetivo: a síncope é freqüente na população em geral e relativamente raro na população de atletas. Segurança e atividade física em atletas que apresentaram síncope ainda não está bem estabelecida. Método: jovem masculino, jogador de futebol de elite, que apresenta síncope ao realizar atividades físicas. Ele não tem histórico pessoal ou familiar de interesse. Após a apresentação do ECG patológico, considera-se a suspensão da atividade esportiva. Resultados: Em um estudo cardiológico completo, foram identificados vários achados duvidosos que podem ser considerados fisiológicos no coração do atleta. Permite a retomada da atividade física de alta intensidade com acompanhamento favorável. Discussão: O principal objetivo da avaliação do atleta com síncope é determinar se há doença cardíaca subjacente e se ele pode continuar com a atividade esportiva com segurança

Respuesta al ECG de noviembre de 2018 / Response to ECG, November 2018

No disponible

Hydroxychloroquine in obstetrics: New outlooks for therapy / La hidroxicloroquina en obstetricia. Nuevas perspectivas terapeuticas

Hydroxychloroquine is an antimalarial drug that is used to treat autoimmune diseases. It is safe in pregnancy and compatible with breastfeeding. Hydroxychloroquine is the drug of choice in pregnant women in need of treatment. Recently, it has proven useful for the treatment of refractory antiphospholipid syndrome and prevention of recurrence of congenital heart block in anti Ro/La-positive pregnant women. Two large prospective studies that will confirm the usefulness of this drug currently under way

La hidroxicloroquina es una droga antimalárica utilizada en enfermedades autoinmunes, segura en la gestación y en la lactancia, siendo la terapia de elección de mujeres gestantes que precisen tratamiento. Recientemente se ha visto su utilidad en el tratamiento del síndrome antifosfolipido refractario y en la prevención de la recurrencia del bloqueo cardiaco congénito en gestantes con anticuerpos antiRo/antiLa positivos. Están en marcha dos estudios prospectivos que confirmarán esta alternativa terapéutica

Síndrome confusional en paciente octogenaria con implante reciente de marcapasos / Confusional state in an octogenarian patient with a recent implantation of pacemaker

No disponible

Infarto de omento: una causa inusual de abdomen agudo / Omental infarction: an unusual cause of acute abdomen

No disponible

Estimulación endocárdica de niños con peso inferior a 10 kilogramos / Endocardial pacing in infants and young children weighing less than 10 kilograms

No disponible

Asociación entre mutaciones en el homeodominio de NKX2.5, desarrollo de defectos del tabique interauricular, falta de compactación ventricular y muerte súbita / Association between mutations in the NKX2.5 homeobox, atrial septal defects, ventricular noncompaction and sudden cardiac death

No disponible

Respuesta al ECG de octubre de 2017 / Response to ECG, October 2017

No disponible

ECG de octubre de 2017 / ECG, October 2017

No disponible

Síndrome de Twiddler / Twiddler's syndrome

No disponible

Ecocardiografía de speckle tracking y bloqueo interauricular avanzado / Speckle-tracking echocardiography and advanced interatrial block

No disponible

Doble vía nodular auriculoventricular visible y oculta / Manifest and concealed atrioventricular nodal double firing

No disponible

Calidad de la recuperación posquirúrgica tras cirugía de mama. Anestesia general combinada con bloqueo paravertebral versus bloqueo del espacio serrato-intercostal / Quality of postoperative recovery after breast surgery. General anaesthesia combined with paravertebral versus serratus-intercostal block

Introducción. La cuantificación de la calidad de la recuperación posquirúrgica destaca entre los indicadores de calidad utilizados en clínica. Ello es más importante aún tras cirugía oncológica. Nuestro objetivo fue evaluar la calidad de la recuperación tras cirugía no reconstructiva de mama tras anestesia general combinada con bloqueo paravertebral versus bloqueo del espacio serrato-intercostal en el postoperatorio inmediato y tardío. Material y métodos. Estudio observacional prospectivo en 60 pacientes programadas para cirugía no reconstructiva de mama en un periodo de 6 meses bajo anestesia combinada general y bloqueo paravertebral (25 pacientes) o bloqueo del espacio serrato-intercostal (35 pacientes). La calidad de la recuperación postanestésica se midió con la escala Postoperative Quality Recovery Scale, valorando los dominios fisiológico, nociceptivo, emocional, autonomía, cognitivo y estado general en diferentes momentos: basal (previo a cirugía), 15min tras finalizar la intervención, al alta hospitalaria y al mes postintervención. Resultados. Se consiguió una recuperación total del 95,93% en el postoperatorio inmediato (15 min unidad de recuperación postoperatoria [URPA]), del 99,07% al alta y del 99,25% al mes de la intervención. No se encontraron diferencias significativas entre ambos grupos ni en la puntuación total ni en las diversas áreas medidas por la escala. Conclusiones. Con la técnica descrita se ha objetivado una alta puntuación de recuperación con la Postoperative Quality Recovery Scale, que posibilitaría el alta en el postoperatorio inmediato y la vuelta precoz a la vida activa habitual. En ambos grupos se observó un ahorro de opioides y una recuperación excelente de todos los dominios evaluados, sin diferencias significativas (AU)

Introduction. The quality of postoperative recovery is one of the most important among all the quality indicators used in clinical situations. This is even more important after cancer surgery. Our aim was to evaluate this after non-reconstructive breast surgery under general anesthesia and paravertebral blockade or serratus-intercostal plane blockade, in the early and late post-operative period. Material and methods. A prospective observational study was conducted on 60 patients (25 paravertebral blockade group and 35 serratus-intercostal plane blockade group) scheduled for non-reconstructive breast surgery during a 6 month period. Every patient received general anaesthesia and were randomised to receive either paravertebral blockade or serratus-intercostal plane blockade. The quality of post-anaesthetic recovery was quantified by Postoperative Quality Recovery Scale, which is used to assess physiological, nociceptive, emotional, autonomy, cognitive and general state domains at different times: baseline (before surgery), 15min after the end of surgery, at discharge to home, and one month after surgery. Results. A total recovery of 95.93% was achieved in the early postoperative period (15min PACU), 99.07% at discharge to home, and 99.25% at one month after the intervention. No significant differences were found between groups in total score or in each evaluated area. Conclusions. A progressive improvement was observed in the scores assessed with the Postoperative Quality Recovery Scale, reaching values that would allow the discharge to home and early return to usual active life from the immediate postoperative period, with no significant differences between the 2 analgesic techniques. Savings in opioid use and the excellent recovery were observed in all measured domains observed (AU)

Aneurisma del septo membranoso ventricular: ser o no ser / Membranous ventricular septal aneurysm: to be or not to be

No disponible

Síndrome de Rosenbaum / Rosenbaum's syndrome

No disponible

Síndrome de Bayés / Bayés’ Syndrome

No disponible