Incidencia y causas de hospitalización en pacientes con amiloidosis cardiaca por transtiretina (AC-ATTR) y por cadenas ligeras (AC-AL) / Incidence and causes of hospitalization in patients with transthyretin (ATTR-CA) and light chain (AL-CA) cardiac amyloidosis

Introducción y objetivos: La amiloidosis cardiaca (AC) es una patología asociada a un elevado número de ingresos hospitalarios. Dada la escasa información disponible al respecto, planteamos un análisis de la incidencia y las causas de hospitalización en esta enfermedad.Material y métodosSe evaluaron 143 pacientes (128 por transtiretina [AC-ATTR] y 15 por cadenas ligeras [AC-AL]) incluidos en el Registro de Amiloidosis Cardiaca de Galicia (AMIGAL), recogiendo todas sus hospitalizaciones.ResultadosDurante un seguimiento mediano de 959 días se produjeron 179 hospitalizaciones no programadas (tasa de incidencia [TI] 512,6 ingresos hospitalarios por 1.000 pacientes-año), siendo las más habituales las de causa cardiovascular (n=109, TI 312,2). El motivo individual de ingreso hospitalario más frecuente fue la insuficiencia cardiaca (IC) (n=87, TI 249,2).La AC-AL se asoció con una TI de hospitalizaciones no programadas más elevada que la AC-ATTR (TI 781 vs. 483,2; HR 1,62; p=0,029) a expensas de las de causa no cardiovascular (TI 376 vs. 181,2; HR 2,07; p=0,027). La supervivencia libre de hospitalización no programada al año y a los tres años en la AC-AL fue menor que en la AC-ATTR (46,7 y 20,0% vs. 73,4 y 35,2%, respectivamente; p=0,021). (AU)

Introduction and objetives: Cardiac amyloidosis (CA) is a disorder associated with high number of hospital admissions. Given the scarce information available, we propose an analysis of the incidence and causes of hospitalization in this disease.Material and methodsOne hundred and forty-three patients [128 by transthyretin (ATTR-CA) and 15 by light chains (AL-CA)] included in Registro de Amiloidosis Cardiaca de Galicia (AMIGAL) were evaluated, including all hospitalizations.ResultsDuring a median follow-up of 959 days there were 179 unscheduled hospitalizations [incidence rate (IR) 512.6 admissions per 1000 patients-year], most common due to cardiovascular reasons (n=109, IR 312.2). Most frequent individual cause of hospitalization was heart failure (n=87, TI 249.2).AL-CA was associated with a higher IR of unscheduled hospitalizations than ATTR-CA (IR 781 vs. 483.2; HR 1.62; p=0,029) due to non-cardiovascular admissions (IR 376 vs. 181.2; HR 2.07; p=0.027). Unscheduled admission-free survival at 1 and 3 years in AL-CA was inferior than in ATTR-CA (46.7% and 20.0% vs. 73.4% and 35.2%, respectively; p=0.021). (AU)

Terapia génica para la insuficiencia cardiaca y las miocardiopatías / Gene therapy for heart failure and cardiomyopathies

Las estrategias de terapia génica incluyen diversos enfoques, como la sustitución y la edición de genes. La sustitución proporciona una copia funcional de un gen alterado y la edición permite corregir una mutación genética preexistente. La terapia génica ya está aprobada para trastornos genéticos como la amaurosis congénita de Leber y la atrofia muscular espinal, y actualmente se estudia su uso en cardiología. En esta revisión se resume el mecanismo de las distintas estrategias de terapia génica, los sistemas de administración disponibles, los principales riesgos relacionados con la terapia génica, los ensayos clínicos en curso y los objetivos futuros, con especial atención a las miocardiopatías.(AU)

Gene therapy strategies encompass a range of approaches, including gene replacement and gene editing. Gene replacement involves providing a functional copy of a modified gene, while gene editing allows for the correction of existing genetic mutations. Gene therapy has already received approval for treating genetic disorders like Leber's congenital amaurosis and spinal muscular atrophy. Currently, research is being conducted to explore its potential use in cardiology. This review aims to summarize the mechanisms behind different gene therapy strategies, the available delivery systems, the primary risks associated with gene therapy, ongoing clinical trials, and future targets, with a particular emphasis on cardiomyopathies.(AU)

Enfoque anestésico para trasplante cardiaco en un paciente con distrofia muscular de Emery-Dreyfuss: informe de caso / Heart transplant anesthetic approach in a patient with Emery Dreyfuss muscular dystrophy: A case report

La distrofia muscular de Emery-Dreifuss está asociada a anomalías cardiacas, pudiendo ser el trasplante cardiaco el tratamiento de elección en ciertos casos raros. En este caso, un paciente con distrofia muscular de Emery-Dreifuss desarrolló insuficiencia cardiaca de clase IV de NYHA a los 33 años de edad, y fue sometido a trasplante cardiaco. Se adaptó la anestesia para prevenir el desarrollo de hipertermia maligna y rabdomiólisis. La cirugía fue exitosa, y el paciente progresó de manera excelente con mejora sintomática. En estos casos, es esencial ajustar, no solo el posicionamiento del paciente, sino también la terapia administrada, a fin de reducir la iatrogenia y acelerar la recuperación. (AU)

Emery-Dreifuss muscular dystrophy is associated with cardiac abnormalities and rarely heart transplantation may be the treatment of choice. In this case, a male patient with Emery- Dreifuss muscular dystrophy developed NYHA class IV heart failure at 33 years of age and was submitted to heart transplantation. Anesthesia was adapted to prevent the development of malignant hyperthermia and rhabdomyolysis. The surgery was a success and the patient's progress was extremely positive with symptomatic improvement. In these patients, is critical to adjust not only his positioning but also the therapy administered in order to reduce iatrogeny and promote a faster recovery. (AU)

Cardiopatía isquémica como forma de presentación de feocromocitoma / Ischemic cardiomyopathy as a presentation of pheocromocytoma

El feocromocitoma es una causa poco frecuente de cardiopatía isquémica. Presentamos el caso de una paciente en la que se diagnostica de un feocromocitoma a raíz de una cardiopatía isquémica con ausencia de lesiones coronarias, demostrando la importancia de tenerlo en cuenta en el diagnóstico diferencial en estos casos, sobre todo teniendo en cuenta que disponemos de un tratamiento curativo. (AU)

Pheochromocytoma is a rare cause of ischaemic heart disease. We present the case of a patient in whom pheochromocytoma was diagnosed following ischaemic heart disease with absence of coronary lesions, demonstrating the importance of taking it into account in the differential diagnosis in these cases, especially considering that curative treatment is available. (AU)

Manejo anestésico perioperatorio de la deficiencia de acil-coenzima A deshidrogenasa de cadena muy larga / Perioperative anesthetic management of very long-chain acyl-coenzyme a dehydrogenase deficiency

La deficiencia de acil-coenzima A deshidrogenasa de cadena muy larga (VLCADD) es un trastorno infrecuente del metabolismo de β-oxidación de los ácidos grasos que origina susceptibilidad a hipoglucemia, fallo hepático, cardiomiopatía y rabdomiólisis durante las situaciones catabólicas. Reportamos el caso de un varón de 10 años de edad programado para la colocación de catéter venoso central totalmente implantado durante su hospitalización por rabdomiólisis, que fue exitosamente gestionada con anestesia general con óxido nitroso, sevoflurano y remifentanilo. No se produjo hipoglucemia y los niveles de creatina quinasa no se incrementaron durante el periodo perioperatorio. Describimos las dificultades a que nos enfrentamos, y las estrategias utilizadas para evitar mayor descompensación de la enfermedad debida al estrés quirúrgico.(AU)

Very long-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency (VLCADD) is a rare disorder of β-oxidation fatty acid metabolism that results in susceptibility to hypoglycemia, liver failure, cardiomyopathy and rhabdomyolysis during catabolic situations. We report the case of a 10-year-old male undergoing a totally implanted central venous catheter placement during hospitalization for rhabdomyolysis, who was successfully managed with general anesthesia with nitrous oxide, sevoflurane and remifentanil. No hypoglycemia occurred and creatine kinase levels did not increase in the perioperative period. We describe the challenges encountered and the strategies used to avoid further decompensation of the disease due to surgical stress.(AU)

Efectos del tratamiento médico guiado en pacientes con miocardiopatía inducida por bloqueo de rama izquierda / Effects of guideline-directed medical therapy in patients with left bundle branch block-induced cardiomyopathy

Introducción y objetivos La miocardiopatía inducida por el bloqueo de rama izquierda (BRI) se produce en pacientes con BRI de larga duración. Es característico que muestren hiperrespuesta a las terapias de resincronización cardiaca (TRC). Sin embargo, existe poca información sobre su respuesta al tratamiento médico. El objetivo de este estudio es evaluar el cambio en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) después de un periodo de 3 meses tras la dosificación del tratamiento médico recomendado por la guía de insuficiencia cardiaca. Métodos Se trata de un análisis retrospectivo, en el que se incluyó a todos los pacientes valorados en la unidad de insuficiencia cardiaca de un hospital universitario español entre 2020 y 2021, que presentaban disfunción ventricular de novo (FEVI <40%) y tenían antecedentes de BRI de larga evolución sin otras posibles causas de miocardiopatía. Resultados Se analizó a un total de 1.497 pacientes, de los que resultaron elegibles 21. El tiempo medio desde el primer diagnóstico de BRI a la primera consulta fue de 4,05±4,1 años. La FEVI media desde la primera consulta hasta el final de la dosificación mejoró del 29,5±5,7% al 32,7±8,6% (p=0,172); ninguno recuperó la función ventricular al final del seguimiento. La clase funcional de la New York Heart Association mejoró de 1,91±0,46 a 1,81±0,53 (p=0,542). Tras el implante del dispositivo de TRC en 8 pacientes, la FEVI mejoró un 18,1±6,4% (p=0,003). Conclusiones El tratamiento médico recomendado por la guía parece ser ineficaz para mejorar la FEVI y la clase funcional en pacientes con insuficiencia cardiaca de novo y miocardiopatía inducida por BRI. Basándose en la respuesta positiva a la TRC en la mejora de la FEVI, el implante temprano de TRC podría ser una estrategia razonable para estos pacientes (AU)

Introduction and objectives Left bundle branch block (LBBB)-induced cardiomyopathy occurs in patients with long-standing LBBB. These patients characteristically exhibit hyperresponsiveness to cardiac resynchronization therapies (CRT). However, there is scarce information on their response to medical treatment. The aim of this study was to assess the change in left ventricular ejection fraction (LVEF) after a 3-month period following titration of guideline-directed medical therapy for heart failure. Methods This retrospective analysis included all patients assessed in the heart failure unit of a Spanish University Hospital between 2020 and 2021, who presented with de novo ventricular dysfunction (LVEF <40%) and had a history of long-standing LBBB with no other possible causes of cardiomyopathy. Results A total of 1497 patients were analyzed, of which 21 were finally eligible. Mean time from first diagnosis of LBBB to first consultation was 4.05± 4.1 years. Mean LVEF from first consultation to end of titration improved from 29.5±5.7% to 32.7±8.6% (P = .172), but none had recovered ventricular function at the end of follow-up. New York Heart Association functional class improved from 1.91±0.46 to 1.81±0.53 (P=.542). After CRT device implantation in 8 patients, LVEF improved by 18.1±6.4% (P=.003). Conclusions Guideline-directed medical therapy seems to be ineffective in improving LVEF and functional class in patients with de novo heart failure and LBBB-induced cardiomyopathy. Based on a positive response to CRT on LVEF improvement, early CRT implantation could be a reasonable strategy for these patients (AU)

USP13 reduces septic mediated cardiomyocyte oxidative stress and inflammation by inducing Nrf2

Background: Sepsis is a common cardiovascular complication that can cause heart damage. The regulatory role of ubiquitin-specific peptidase 13 (USP13) on erythroid 2–related factor 2 (Nrf2) has been reported, but its regulatory role in septic cardiomyopathy remains unclear. Methods: The Sprague Dawley (SD) rat model of septic myocardial injury was constructed by lipopolysaccharides (LPS). The serum lactate dehydrogenase (LDH) and creatine kinase (CK) levels were detected, the mRNA and protein expression levels of Nrf2 and USP13 in tissues were detected by real-time quantitative reverse transcription PCR (qRT-PCR) and western blot (WB), and the expression of USP13 at the treatment time of 3 h, 6 h, and 12 h was also detected. The cell viability and USP13, Nrf-2 and heme oxygenase-1 (HO-1) expression levels of H9C2-treated cells by LPS and the oxidative stress level and inflammatory response of H9C2 cells were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and WB. Results: The results showed that USP13 was downregulated in septic myocardial injury tissues, and the Nrf2 level was increased in vitro after the cells were treated with LPS. Overexpression of USP13 further induced Nrf2 to reduce apoptosis, oxidative stress, and expression of inflammatory factors. Conclusion: In conclusion, this study demonstrated that USP13 was downregulated in septic myocardial injury tissues, and USP13 overexpression increased Nrf2 levels and reduced apoptosis. Further studies showed that USP13 reduced LPS-induced oxidative stress and inflammation by inducing Nrf2 (AU)

Papel actual de las técnicas de imagen en la amiloidosis cardíaca / Current role of imaging techniques in cardiac amyloidosis

La amiloidosis cardíaca (AC) es una enfermedad infradiagnosticada, y si no se trata es rápidamente fatal. Los nuevos tratamientos disponibles aumentan la necesidad de desarrollar métodos diagnósticos no invasivos para su detección precoz y para la monitorización de la respuesta terapéutica. Los hallazgos típicos de la AC en ecocardiografía y resonancia magnética, no son suficientemente específicos para distinguir la AC de cadenas ligeras (AL) de la amiloidosis por transtiretina (ATTR). La captación de un radiofármaco óseo por el miocardio es altamente específica para la AC-ATTR cuando se ha excluido la discrasia de células plasmáticas. Ahora, este método diagnóstico está reemplazando la necesidad de biopsia en muchos pacientes. La detección precoz de la AC, la cuantificación de su carga y la evaluación de la respuesta al tratamiento son los siguientes pasos importantes para que las imágenes avancen en la evaluación y el tratamiento de la AC. (AU)

Cardiac amyloidosis (CA) is an underdiagnosed disease and, if left untreated, rapidly fatal. Emerging therapies for CA increase the urgency of developing non-invasive diagnostic methods for its early detection and for monitoring therapeutic response. Classic imaging features on echocardiography and cardiac magnetic resonance, although typical for cardiac amyloidosis, are not specific enough to distinguish light chain amyloidosis from transthyretin. Myocardial bone-avid radiotracer uptake is highly specific for transthyretin cardiac amyloidosis when plasma cell dyscrasia has been excluded; it is now replacing the need for biopsy in many patients. Detection of early cardiac amyloidosis, quantitation of its burden, and assessment of response to therapy are important next steps for imaging to advance the evaluation and management of cardiac amyloidosis. (AU)