Efecto de los inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 sobre la anemia: posibles implicaciones clínicas / Effect of SGLT2 inhibitors on anemia and their possible clinical implications

Los inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (iSGLT2) han demostrado su beneficio cardiovascular y renal en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, insuficiencia cardiaca (IC) o enfermedad renal crónica (ERC). Desde los primeros estudios, con estos fármacos se objetivó un incremento inicial de los niveles de hemoglobina/hematocrito que se atribuyó a un aumento de la hemoconcentración asociados a su efecto diurético, aunque pronto se constató que aumentaban los niveles de eritropoyetina (EPO) y eritropoyesis, mejorando el metabolismo férrico. Los estudios de mediación objetivaron que el incremento de hemoglobina se asociaba estrechamente con los beneficios cardiorrenales de estas sustancias. En la presente revisión se discuten los mecanismos de mejora de la eritropoyesis y la implicación del aumento de hemoglobina sobre el beneficio pronóstico cardiorrenal de estos medicamentos.(AU)

Sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors (SGLT2i) have demonstrated cardiovascular and renal benefits in patients with type 2 diabetes mellitus, heart failure, or chronic kidney disease. Since the first studies with these drugs, an initial increase in hemoglobin/hematocrit levels was observed, which was attributed to an increase in hemoconcentration associated with its diuretic effect, although it was soon seen that these drugs increased erythropoietin levels and erythropoiesis, and improved iron metabolism. Mediation studies found that the increase in hemoglobin was strongly associated with the cardiorenal benefits of these drugs. In this review, we discuss the mechanisms for improving erythropoiesis and the implication of the increase in hemoglobin on the cardiorenal prognostic benefit of these drugs.(AU)

Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria en España / Executive summary of the consensus document on the management of perioperative anemia in Spain

La anemia perioperatoria constituye un factor independiente de riesgo de morbimortalidad posoperatoria. Sin embargo, persisten barreras conceptuales, logísticas y administrativas que dificultan la implementación generalizada de protocolos para su manejo. El coordinador del proyecto convocó a un grupo multidisciplinar de ocho profesionales para elaborar un documento de consenso sobre el manejo de la anemia perioperatoria, con base a en serie puntos claves (PCs) relativos a su prevalencia, consecuencias, diagnóstico y tratamiento. Estos PCs fueron evaluados utilizando una escala Likert de 5 puntos, desde «totalmente en desacuerdo [1]» a «totalmente de acuerdo [5]». Cada PC se consideró consensuado si recibía una puntuación de 4 o 5 por al menos siete participantes (> 75%). A partir de los 36 PCs consensuados, se construyeron algoritmos diagnóstico-terapéuticos que pueden facilitar la implementación de programas de identificación precoz y manejo adecuado de la anemia perioperatoria, adaptados a las características de las instituciones hospitalarias de nuestro país.(AU)

Perioperative anemia is an independent risk factor for postoperative morbidity and mortality. However, conceptual, logistical and administrative barriers persist that hinder the widespread implementation of protocols for their management. The project coordinator convened a multidisciplinary group of 9 experienced professionals to develop perioperative anemia management algorithms, based on a series of key points (KPs) related to its prevalence, consequences, diagnosis and treatment. These KPs were assessed using a 5-point Likert scale, from “strongly disagree [1]” to “strongly agree [5]”. For each KP, consensus was reached when receiving a score of 4 or 5 from at least 7 participants (>75%). Based on the 36 KPs agreed upon, diagnostic-therapeutic algorithms were developed that we believe can facilitate the implementation of programs for early identification and adequate management of perioperative anemia, adapted to the characteristics of the different institutions in our country.(AU)

Secuencia anemia-policitemia en la gestación monocorial. Manejo prenatal y resultados perinatales / Twin anaemia polycythemia polycythemia sequence in monochorionic gestation. Prenatal management and perinatal outcomes

Introducción: El objetivo de este trabajo consiste en describir y analizar los resultados perinatales de una serie de casos de anemia-policitemia (TAPS) seguidos y tratados en un centro de referencia en Medicina Fetal, en términos del tipo TAPS y la conducta prenatal aplicada. Métodos: Análisis estadístico descriptivo e inferencial con el programa IBM SPSS Statistics. Resultados: Se diagnosticaron 13 casos de TAPS en un total de 510 gestaciones monocoriales. La mayoría de TAPS espontáneos se diagnosticaron en estadios precoces (5 casos), mientras que, en TAPS posláser, 3/6 casos se diagnosticaron en estadios avanzados. Cuatro fetos (4/26; 15,4%) presentaron alteraciones en la neurosonografía, 3 (3/14; 21,4%) en TAPS espontáneos y uno (1/12, 8,3%) en TAPS posláser (p = 0,308). Se detectó hipertrofia miocárdica en 7 fetos, 5 (71,4%) de los cuales correspondían a TAPS en estadios avanzados. Cuatro eran TAPS espontáneos (4/14; 28,6%) y 3 TAPS posláser (3/12; 25%) (p = 0,797). Ocho casos (8/13; 62,5%) precisaron algún procedimiento de terapia fetal. Se produjeron 3 muertes fetales anteparto y una pareja decidió interrupción legal del embarazo (19,23%). Las 5 pérdidas se produjeron en estadio IV (p=0,008).La supervivencia global fue del 80,8% (21/26 recién nacidos vivos). No hubo diferencias significativas en función del tipo TAPS (p = 0,159) y la conducta prenatal adoptada (p = 0,746). Conclusiones: El TAPS espontáneo es, por tanto, una entidad clínica con un impacto en los resultados perinatales similar al posláser. Parece que la conducta expectante y el láser consiguen mayor edad gestacional al nacimiento.(AU)

Introduction: The aim of this paper is to describe and analyze the perinatal outcomes of a series of TAPS cases followed and treated in a Fetal Medicine referral center, in terms of the type of TAPS and the prenatal behavior applied. Methods: Descriptive and inferential statistical analysis with IBM SPSS Statistics software. Results: Thirteen cases of TAPS were diagnosed in a total of 510 monocorial gestations. Most of the spontaneous TAPS were diagnosed at early stages (5 cases), whereas, in post-laser TAPS, 3/6 cases were diagnosed at advanced stages. Four fetuses (4/26; 15.4%) presented alterations in neurosonography, 3 (3/14; 21.4%) in spontaneous TAPS and one (1/12, 8.3%) in post-laser TAPS (P=0.308). Myocardial hypertrophy was detected in 7 fetuses, 5 (71.4%) of which corresponded to advanced stage TAPS. Four were spontaneous TAPS (4/14; 28.6%) and 3 were post-laser TAPS (3/12; 25%) (P=0.797). Eight cases (8/13; 62.5%) required some fetal therapy procedure. There were 3 antepartum fetal deaths and one couple decided to legally terminate the pregnancy (19.23%). All 5 losses were stage IV (P=0.008). Overall survival was 80.8% (21/26 live newborns). There were no significant differences according to the type of TAPS (P= 0.159) and the prenatal behavior adopted (P=0.746).Conclusions: Spontaneous TAPS is therefore a clinical entity with an impact on perinatal outcomes similar to post-laser. It seems that expectant management and laser achieve higher gestational age at birth.(AU)

Análisis del estado nutricional en pacientes adultos mayoreshospitalizados por COVID-19 en unidades de cuidadosintensivos, Perú, 2020 / Analysis of nutritional status in older adult patients hospitalized for COVID-19 in intensive care units, Perú, 2020

Introducción: El estado nutricional es un indicador del estado de salud y es un elemento de resistencia del organismo frente a enfermedades intercurrentes, incluyendo la COVID-19. Objetivo: Analizar el estado nutricional en pacientes adultos mayores hospitalizados en UCI diagnosticados de COVID-19. Métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal entre los meses abril y mayo de 2020. Se determinó y comparó el estado nutricional de un grupo de 83 pacientes adultos mayores con COVID-19. Los datos fueron analizados mediante pruebas de Chi-cuadrado y t-student, considerando un nivel de significancia del 5%. Resultados: Aproximadamente el 42,2% de los pacientes presentaban exceso de peso corporal. La anemia (46,9% vs. 9,8%, p < 0,001) y el riesgo de sarcopenia (45,7% vs. 33,3%, p = 0,011) fueron mayores en las mujeres en comparación a los hombres que presentaban COVID-19. También, los niveles de urea fueron significativamente más bajos en los pacientes con desnutrición en comparación con aquellos que no presentaban desnutrición (37,9 mg/dL vs. 44,1 mg/dL, p = 0,020). Del mismo modo, se encontró que la concentración de leucocitos estuvo más baja en los pacientes con COVID-19 que presentaban desnutrición 9,6 WBC (x10g

Background: Nutritional status is an indicator of healthstatus and an element of the body’s resistance to intercurrentdiseases, including COVID-19.Objective: To analyze the nutritional status in hospitalizedolder adult ICU patients diagnosed with COVID-19.Methods: A cross-sectional study was conducted in aNational Hospital in Metropolitan Lima during the months of April and May 2020. The nutritional status of a group of 83older adult patients with COVID-19 was determined and com-pared. The data were analyzed using Chi-square and t-stu-dent tests, considering a significance level of 5%. Results: Approximately 42.2% of the patients had ex-cess body weight. Anemia (46.9% vs. 9.8%, p < 0.001)and risk of sarcopenia (45.7% vs. 33.3%, p = 0.011) werehigher in women compared to men presenting COVID-19.Furthermore, urea levels were significantly lower in patientswith malnutrition compared to those without malnutrition(37.9 mg/dL vs. 44.1 mg/dL, p = 0.020). Similarly, leuko-cyte concentration was found to be lower in COVID-19 pa-tients with malnutrition 9.6 WBC (x10g

Anemia can predict organ failure in acute pancreatitis

Acute pancreatitis (AP) is the leading hospital admission in Gastroenterology and has a variable clinical course. Identifying severity of AP patients in its early stages is of foremost importance to improve prognosis. The revised Atlanta Classification grades AP severity by the presence of organ failure and local complications. (AU)

Impacto del sexo del donante y del receptor en los niveles de hemoglobina de los receptores de riñón al año de seguimiento / Impact of donor and recipient sex on hemoglobin levels of kidney recipients at one-year follow-up

Introdución:El trasplante renal es la mejor terapia de reemplazo renal, el cual depende de múltiples factores para un funcionamiento como condiciones del donador, del receptor y sociodemográficas.Objetivo: Evaluar el efecto del sexo de los donadores y receptores durante el primer año después del trasplante en los valores de hemoglobina. Material y Método: Estudio de cohorte retrospectiva de receptores renales del 2014 al 2019, realizado en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI (Ciudad de México). Se incluyeron a todos los trasplantados, excluyendo fallecidos, pérdida del injerto y pérdida de seguimiento en la institución. Se estudiaron sexo y edad del donante y receptor, tipo de donante renal (vivo o fallecido), hemoglobina antes del trasplante renal y la hemoglobina al año del trasplante, y creatinina sérica.Resultados: Se analizaron 914 pacientes, se excluyeron 109 por diversos motivos, quedando 805 pacientes que completaron los 12 meses de seguimiento. En el caso de donaciones de masculino a femenino, la mediana de hemoglobina del receptor a los 12 meses fue de 15,2 g/dL (Percentil 25-Percentil 75: 13,7-16,0 g/dL), de masculino a masculino de 15,2 g/dL (Percentil 25-Percentil 75: 13,4-16,6 g/dL), de femenino a femenino de 14,0 g/dL (Percentil 25-Percentil 75: 12,4-15,3 g/dL) y femenino de masculino de 13,5 g/dL (Percentil 25-Percentil 75: 12,5-14,8 g/dL).Conclusiones: Los niveles de hemoglogina no parecen estar influenciados por la masa nefronal, como sí otras funciones del injerto (depuración de creatinina). La regulación de la hemoglobina guarda relación con el sexo del receptor (AU)

Introduction: Kidney transplantation is the optimal renal replacement therapy, dependent on various factors such as donor, recipient, and sociodemographic conditions for optimal functioning. Objective: To assess the effect of donor and recipient sex during the first year post-transplant on hemoglobin values.Material and Method: A retrospective cohort study of kidney recipients from 2014 to 2019 was conducted at the Hospital de Especialidades of Centro Médico Nacional Siglo XXI (Mexico City). All transplant recipients were included, excluding those who died, experienced graft loss, or were lost to follow-up at the institution. Donor and recipient sex and age, type of renal donor (living or deceased), hemoglobin before renal transplant, hemoglobin at one-year post-transplant, and serum creatinine were studied.Results: A total of 914 patients were analyzed, with 109 excluded for various reasons, resulting in 805 patients who completed the 12-month follow-up. In cases of male-to-female donations, the median recipient hemoglobin at 12 months was 15.2 g/dL with an interquartile range (IQR 25-75) of 13.7-16.0 g/dL; male-to-male donations had a median of 15.2 g/dL (IQR 25-75 13.4-16.6 g/dL); female-to-female donations had a median of 14.0 g/dL (IQR 25-75 12.4-15.3 g/dL), and female-to-male donations had a median of 13.5 g/dL (IQR 25-75 12.5-14.8 g/dL).Conclusions: Hemoglobin levels do not appear to be influenced by nephron mass, as with other graft functions (creatinine clearance). Hemoglobin regulation is associated with the recipient’s sex (AU)

Factores asociados a la anemia en gestantes de un centro de salud de Lima Metropolitana / Factors associated with anemia in pregnant women at a health center in Metropolitan Lima

Fundamentos: El embarazo representa un período de gran vulnerabilidad desde el punto de vista de la salud,principalmente si se padece de anemia, que es multifactorial. La anemia en gestantes en Perú permanece sinmayores cambios durante los últimos años.Métodos: Estudio transversal, observacional y correlacional, efectuado en 125 gestantes asistentes a uncentro de salud del primer nivel de atención en una zona periurbana de Lima. Se analizaron factoressociodemográficos de la gestante, factores socioeconómicos del hogar, factores alimentario - nutricionales yfactores del sistema de salud relacionados con anemia en gestantes sin anemia, anemia leve y anemiamoderada.Resultados: el 92,5% de las gestantes tenían entre nivel educativo secundario a superior, la mitad de ellastenía algún nivel de pobreza económica. Respecto a las necesidades básicas insatisfechas, se encontróque hogares sin desagüe de ningún tipo tuvo relación significativa con anemia. Por otro lado, la mayoríareconocía correctamente los alimentos fuente de hierro y que las menestras debían combinarse con algúnalimento cárnico o con alimentos fuente de vitamina C. Se halló relación entre consumo de menestras convísceras, con pescado y con alimentos fuente de carotenos, con infusiones y entre bebidas industrializadas ycomida rápida. No se halló relación entre los otros factores con anemia.Conclusiones: Algunos factores alimentarios y socioeconómicos se relacionaron con anemia en las gestantesparticipantes. Es indispensable mejorar el sistema de desagüe en los hogares y continuar con difundirinformación sobre alimentación saludable.(AU)

Background: Pregnancy represents a period of great vulnerability from a health point of view, mainly if yousuffer from anemia, which is multifactorial. Anemia in pregnant women in Peru remains without majorchanges in recent years.Methods: Cross-sectional, observational and correlational study, carried out on 125 pregnant womenattending a primary care health center in a peri-urban area of Lima. Sociodemographic factors of the pregnantwoman, socioeconomic factors of the home, food-nutritional factors and health system factors related toanemia were investigated in pregnant women without anemia, mild anemia and moderate anemia.Results: 92.5% of the pregnant women had a secondary to higher educational level, half of them had somelevel of economic poverty. Regarding unsatisfied basic needs, it was found that homes without drainage ofany kind had a significant relationship with anemia. On the other hand, the majority correctly recognized thefoods that were sources of iron and that the stews should be combined with some meat food or with foodsthat were a source of vitamin C. A relationship was found between the consumption of stews with organmeats, with fish and with foods that were sources of carotenes, with infusions and between industrializeddrinks and fast food. No relationship was found between the other factors and anemia.Conclusions: Some dietary and socioeconomic factors were related to anemia in the participating pregnantwomen. It is essential to improve the drainage system in homes and continue to disseminate informationabout healthy eating.(AU)

Neofobia alimentaria y perfil nutricional en preescolares que acuden a un Centro de Salud / Food neophobia and nutritional profile in preschoolers who attend the Health Center

Introducción. La neofobia alimentaria es el rechazo o negatividad a probar alimentos nuevos o desconocidos y conlle-var a malos hábitos alimenticios. Objetivo. Determinar la asociación entre la neofobia alimentaria y el perfil nutricional en preescolares que acuden aun Centro de Salud de Lima-Perú. Materiales y métodos. Investigación de enfoque cuantitativo, diseño observacional, transversal, descriptivo de asociación cruzada, la muestra final estuvo conformada por 87niños preescolares de 36 a 71 meses de edad atendidos enel Centro de Salud “Max Arias Schreiber”, durante el periodoabril - mayo del 2023. La neofobia alimentaria infantil se determinó a través de un cuestionario validado aplicado al cui-dador permanente a cargo de la alimentación del preescolar;el perfil nutricional fue evaluado a través de la técnica an-tropométrica y el nivel de hemoglobina que se obtuvo del re-gistro de la historia clínica. Para analizar la asociación de va-riables se aplicó la prueba estadística de independencia deChi cuadrado. Resultados. El 50,6% de los preescolares evaluados pre-sentó neofobia alimentaria, la neofobia al consumo de frutasy verduras fue de 64,5%; el 59,8% presentó neofobia a losdiferentes tipos de carnes, el 4,6% presentó talla baja y el66,7% un estado nutricional normal. El 20,7% presentó ane-mia leve, el 8% moderada y el 71,3% con valor de hemoglo-bina normal. Al evaluar la asociación entre la neofobia ali-mentaria y el estado nutricional se obtuvo un p>0.05; no obs-tante, al evaluar la asociación entre la neofobia alimentaria yel nivel de hemoglobina se obtuvo un p<0.05. Conclusiones. La neofobia alimentaria a los tipos de carneconsumida tiene asociación con el nivel de hemoglobina enpreescolares (AU)

Introduction. Food neophobia is the rejection or refusalto try new or unknown foods and leads to bad eating habits.Objective. To determine the association between foodneophobia and nutritional profile in preschoolers who attend a Health Center in Lima-Peru. Materials and methods. Quantitative approach research, observational, cross-sectional, descriptive cross-association design, the final sample consisted of 87 preschool children from 36 to 71 months of age attended at the “Max Arias Schreiber” Health Center, during the period April - May of2023. Child food neophobia was determined through a vali-dated questionnaire applied to the permanent caregiver incharge of feeding the preschool; the nutritional profile wasevaluated through the anthropometric technique and the he-moglobin level was obtained from the clinical history record.To analyze the association of variables, the Chi-square statis-tical test of independence was applied Results. 50.6% of the evaluated preschoolers presentedfood neophobia, neophobia to the consumption of fruits andvegetables was 64.5%; 59.8% presented neophobia to dif-ferent types of meat, 4.6% presented short stature and66.7% a normal nutritional status. 20.7% presented mildanemia, 8% moderate and 71.3% with normal hemoglobinvalue. When evaluating the association between food neo-phobia and nutritional status, a p>0.05 was obtained; how-ever, when evaluating the association between food neopho-bia and hemoglobin level, a p<0.05 was obtained.Conclusions. Food neophobia to the types of meat con-sumed is associated with the hemoglobin level in preschoolers (AU)

Aspectos no resueltos en el manejo de la anemia renal, un consenso Delphi del Grupo de Anemia de la SEN / Unresolved aspects in the management of renal anemia, a Delphi consensus of the Anemia Group of the SEN

La anemia es una complicación frecuente de la enfermedad renal crónica (ERC) y se asocia con una disminución en la calidad de vida y a un mayor riesgo de transfusiones, de morbimortalidad y de progresión de la ERC. El Grupo de Trabajo en Anemia de la Sociedad Española de Nefrología realizó un estudio Delphi entre expertos en anemia de la ERC para consensuar respuestas a preguntas relevantes que no se hubieran podido resolver con la evidencia existente. Se empleó la metodología de consensos RAND/UCLA. Se definieron 15 preguntas con una estructura PICO, seguida de una revisión en bases de datos de literatura científica. A partir de la evidencia se formularon enunciados. Diecinueve expertos los evaluaron mediante un proceso iterativo tipo Delphi a dos rondas. Se consensuaron 16 enunciados en respuesta a 8 preguntas referidas a la ferropenia y suplementación con Fe (impacto y gestión de ferropenia con o sin anemia, marcadores de ferropenia, seguridad de hierro i.v.) y a 7 relacionadas con agentes estimuladores de la eritropoyesis (AEE) y/o con estabilizadores del factor inducible por la hipoxia (HIF), alcanzándose consenso en todos ellos (individualización del objetivo de Hb, impacto y gestión de resistencia a AEE, AEE en el periodo inmediato post trasplante y estabilizadores de HIF: impacto sobre la ferrocinética, interacción con inflamación y seguridad cardiovascular). Existe una necesidad de estudios clínicos que aborden los efectos de la corrección del déficit de Fe con independencia de la anemia y el impacto del tratamiento de esta con diversos AEE sobre la calidad de vida, la progresión de ERC y los eventos cardiovasculares. (AU)

Anemia is a common complication of chronic kidney disease (CKD) and is associated with a decrease in quality of life and an increased risk of transfusions, morbidity and mortality, and progression of CKD. The Anemia Working Group of the Sociedad Española de Nefrología conducted a Delphi study among experts in anemia in CKD to agree on relevant unanswered questions by existing evidence. The RAND/UCLA consensus methodology was used. We defined 15 questions with a PICO structure, followed by a review in scientific literature databases. Statements to each question were developed based on that literature review. Nineteen experts evaluated them using an iterative Two-Round Delphi-like process. Sixteen statements were agreed in response to 8 questions related to iron deficiency and supplementation with Fe (impact and management of iron deficiency with or without anemia, iron deficiency markers, safety of i.v. iron) and 7 related to erythropoiesis stimulating agents (ESAs) and/or hypoxia-inducible factor stabilizers (HIF), reaching consensus on all of them (individualization of the Hb objective, impact and management of resistance to ESA, ESA in the immediate post-transplant period and HIF stabilizers: impact on ferrokinetics, interaction with inflammation and cardiovascular safety). There is a need for clinical studies addressing the effects of correction of iron deficiency independently of anemia and the impact of anemia treatment with various ESA on quality of life, progression of CKD and cardiovascular events. (AU)

Epidemiología y tratamiento de la anemia renal en España: estudio retrospectivo RIKAS / Epidemiology and treatment of renal anaemia in Spain: RIKAS retrospective study

Antecedentes y objetivo: Los estudios sobre la prevalencia de anemia en enfermedad renal crónica (ERC) en adultos no en diálisis (ERC-ND) y en programa de diálisis (ERC-D) en España no son recientes, o se centran en ciertos subgrupos. El objetivo fue conocer la epidemiología y los patrones actuales de tratamiento de la anemia asociada a la ERC en España. Materiales y métodos: Estudio multicéntrico, no intervencionista, retrospectivo con pacientes ERC-ND estadios 3a-5 y ERC-D, atendidos en España entre 2015 y 2017 (estudio RIKAS). Resultados: La prevalencia de anemia en ERC-ND y ERC-D en 2015 fue del 33,8 y del 91,5%, respectivamente, con resultados similares durante 2016-2017. La prevalencia de inflamación sistémica en pacientes anémicos (18,1 y 51,8% para ERC-ND y ERC-D, respectivamente) fue superior, especialmente en aquellos tratados con agentes estimuladores de eritropoyesis (AEE), respecto a la población general con ERC-ND. Tras 12meses de seguimiento, los valores medios de ferritina y del índice de saturación de transferrina (IST) en pacientes anémicos con ERC-ND fueron de 187,1ng/ml y del 22,2%, respectivamente, mientras que en ERC-D fueron de 254,6ng/ml y del 20,2%. En pacientes tratados con AEE, los valores medios fueron de 190,6ng/ml y del 22,0% en ERC-ND, y de 255,0ng/ml y del 20,2% en ERC-D. Conclusiones: La prevalencia de anemia y de inflamación aumentan con la severidad de la enfermedad, siendo mayores en ERC-D. Los parámetros férricos en pacientes anémicos tratados o no con AEE son insuficientes según las guías, por lo que existe un margen de mejora para el tratamiento de la anemia asociada a la ERC. (AU)

Background and objective: Studies on the prevalence of anaemia in chronic kidney disease (CKD) in adults not on dialysis (CKD-ND) and in dialysis programmes (CKD-D) in Spain are not recent or focus on certain subgroups. The aim of this study was to know the epidemiology and current treatment patterns of anaemia associated with CKD in Spain. Materials and methods: Multicentre, non-interventional, retrospective study with CKD-ND stage 3a-5 and CKD-D patients treated in Spain between 2015 and 2017 (RIKAS study). Results: The prevalence of anaemia in CKD-ND and CKD-D in 2015 was 33.8% and 91.5%, respectively, with similar results during 2016-2017. The prevalence of systemic inflammation in anaemic patients (18.1% and 51.8% for CKD-ND and CKD-D, respectively) was higher, especially in those treated with erythropoiesis-stimulating agents (ESA), compared to the general population with CKD-ND. After 12months of follow-up, mean ferritin and transferrin saturation index (TSI) values in anaemic patients with CKD-ND were 187.1ng/ml and 22.2%, respectively, while in CKD-D were 254.6ng/ml and 20.2%. In ESA-treated patients, mean values were 190.6ng/ml and 22.0% in ND-CKD, and 255.0ng/ml and 20.2% in D-CKD. Conclusions: The prevalence of anaemia and inflammation increased with disease severity, being higher in D-CKD. Iron parameters in anaemic patients treated or not with ESA are insufficient according to the guidelines, so there is room for improvement in the treatment of anaemia associated with CKD. (AU)

Anemia renal: tratamientos actuales y moléculas emergentes / Renal anemia: current treatments and emerging molecules

La anemia es una complicación frecuente de la enfermedad renal cuya prevalencia aumenta a medida que progresa la enfermedad, empeora la calidad de vida de pacientes y aumenta la morbimortalidad. El fundamento actual para tratar la anemia renal se basa en empleo de agentes estimuladores de eritropoyesis, la suplementación con hierro y en menor medida, el uso de trasfusiones. La estimulación de la síntesis endógena de eritropoyetina y la mejora de la disponibilidad del hierro, a través de la inhibición de prolil-hidroxilasa del factor inducible por la hipoxia (PH-HIF), representa una nueva alternativa oral de tratamiento de la anemia renal. Los ensayos clínicos con inhibidores PH-HIF han demostrado su eficacia en mantener niveles de hemoglobina objetivo. Sin embargo, aspectos concernientes a la seguridad a largo plazo se encuentran pendientes de clarificar. En conclusión, los avances en la patogenia de anemia renal permiten disponer de tratamientos actuales para tratar la anemia renal y el desarrollo de nuevas moléculas, basadas en la inhibición de PH-HIF, representa una nueva alternativa eficaz para anemia asociada con enfermedad renal, especialmente en pacientes con resistencia a agentes estimuladores de eritropoyesis (AU)

Anemia is a common complication of kidney disease and the prevalence increases as the disease progresses. It worsens the quality of life of patients and increases morbidity and mortality. The current rationale for treating renal anemia is based on the use of erythropoiesis-stimulating agents, iron supplementation and, to a lesser extent, the use of transfusions. Stimulation of endogenous erythropoietin synthesis and improvement of iron availability, through inhibition of prolyl-hydroxylase-hypoxia-inducible factor (PH-HIF), represents a new oral alternative for renal anemia treatment. Clinical trials with PH-HIF inhibitors have demonstrated their efficacy in maintaining target hemoglobin levels. However, aspects concerning long-term safety are pending a clarification. In conclusion, advances in the pathogenesis of renal anemia make it possible to have current treatments to treat renal anemia. The development of new molecules, based on the inhibition of PH-HIF, represents a new effective alternative for anemia associated with kidney disease, especially in patients with resistance to erythropoiesis-stimulating agents (AU)

Asociación entre vacunación completa y anemia en niños menores de 5 años, del Perú, en los años 2019 a 2021 / Association between complete vaccination and anemia in children under 5 years of age, in Peru, in the years 2019 to 2021

Objetivo: Determinar la relación entre vacunación completa y anemia en niños menores a 5 años en los años 2019, 2020 y 2021. Materiales y métodos: Estudio transversal, de análisis secundario de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) para los años 2019, 2020 y 2021. Se realizaron estimaciones respecto a la tenencia y nivel de anemia en los niños menores de 5 años, tomando como variable principal que los niños se encuentren al día en sus vacunas, según su edad en meses. La vacunación está en función a la Resolución Ministerial Nº 719-2018/MINSA y el periodo de estudio fue entre los años 2019 al 2021. Se describieron las frecuencias y medias de las variables de interés y luego se realizó un análisis bivariado de tipo Logit; finalmente se estimó un análisis ajustado aplicando un modelo de Poisson. Resultados: Se puede observar que, en el año 2019, la magnitud que tiene la inmunización completa, tanto a nivel individual como colectivo, es mayor a los años posteriores. De esta premisa se desprende la conclusión principal, la cual indica que existe asociación entre vacunación completa y probabilidad de anemia en menores a 5 años. Conclusiones: El presente estudio muestra que la vacunación en menores de 5 años reduce significativamente la probabilidad de anemia. Es necesario diseñar nuevas estrategias que permitan garantizar la cobertura de vacunación en la población infantil, dado que previene enfermedades entre ellas la anemia.(AU)

The present study consists of observing the relationship between immunizations and anemia in children under 5 years ofage. Anemia is a public health problem worldwide and LatinAmerica is no exception. Particularly, for the Peruvian case,approximately one third of children under 5 years of age present this disease. The consequences vary depending on thedegree of anemia that occurs; Mild anemia being the mostcommon case among minors. In order to combat anemia, thePeruvian Ministry of Health proposes various actions, including vaccination against rotavirus and pneumococcus as someof them. From this perspective, the question arises if there isa relationship between immunization and anemia. For this,taking information from the Demographic Survey of FamilyHealth (ENDES), estimates are made regarding the possession and level of anemia in children under 5 years of age, taking as the main variable that children are up to date with theirvaccinations, according to their age in months. Vaccination isbased on Ministerial Resolution No. 719-2018/MINSA and the study period is from 2019 to 2021, considering the year inwhich the pandemic began.It can be seen that in 2019, the magnitude of complete immunization, both individually and collectively, is greater thanin subsequent years. From this premise the main conclusioncan be drawn, which indicates that there is an inverse association between complete immunization and the tenure ofanemia in children under 5 years of age.(AU)

Tratamiento médico de los miomas uterinos. Del presente al futuro / Medical treatment of uterine fibroids. From the present to the future

El objetivo del tratamiento de los miomas es: control de los síntomas, revertir la anemia (si existe) y restaurar la calidad de vida. En caso de deseo genésico futuro se añade el objetivo de conseguir la restauración anatómica del útero, fundamentalmente en lo que se refiere a la cavidad uterina.El tratamiento profiláctico para prevenir futuras complicaciones de los miomas no se recomienda salvo algunas excepciones, como mujeres con miomas submucosos resecables por histeroscopia que desean gestación o mujeres con grandes úteros miomatosos con extensión lateral que condicionan la compresión ureteral y provocan hidronefrosis moderada o severa.Existe un amplio consenso en que la aproximación a esta patología se debe realizar centrada en la paciente, con una toma de decisiones compartida y basada en la información adecuada, cumpliendo los objetivos de la mujer a corto y a largo plazo. La información ofrecida debe abarcar todas las opciones posibles y el balance riesgo/beneficio de cada una de ellas. Todas las opciones disponibles tienen eficacia demostrada, pero no disponemos de estudios de calidad que comparen unas opciones con otras.Se exponen en este artículo las opciones de tratamiento médico disponibles actualmente y las opciones emergentes.(AU)

The goal of treating fibroids is symptom control, reversing anaemia (if present), and restoring quality of life. In the event of future reproductive desire, the objective is also to achieve anatomical restoration of the uterus, fundamentally with regard to the uterine cavity.Prophylactic treatment to prevent future complications of fibroids is not recommended with a few exceptions, such as women with hysteroscopically resectable submucosal fibroids who wish to become pregnant or women with large fibroid uteri with lateral extension causing ureteral compression and moderate or severe hydronephrosis.There is a broad consensus that the approach to this pathology should be patient-centred, with shared decision-making based on adequate information, meeting the short and long-term objectives of the woman. The information offered must cover all possible options and the risk/benefit balance of each. All the available options have proven efficacy, but we do not have quality studies comparing the options.Presently available medical treatment options and emerging options are discussed in this article.(AU)

Cambios en el estado de la anemia en una población infantil mexicana: un estudio longitudinal / Changes in anemia status in Mexican children: a longitudinal study

Objetivo: evaluar el cambio longitudinal de la anemia y su asociación con el indigenismo, el nivel socioeconómico (NSE) y la inseguridad alimentaria (IA) en una población infantil mexicana beneficiaria de dos programas sociales. Métodos: estudio longitudinal de 1164 niños menores de 18 meses de localidades rurales, residentes en tres estados de México. Se midió la concentración de hemoglobina en 2008 y 2012, y se determinó el cambio intrasujeto en la condición de anemia. Indigenismo, NSE e IA se obtuvieron en 2008. Su asociación con cuatro categorías de cambio de la anemia se evaluó mediante modelos de regresión logística multinomial ajustados por covariables. Resultados: en 2008, el 40,5 % de los niños padecían anemia. Para 2012, un 85,2 % de ellos ya no la tenían y el 9,8 % de los que no la habían tenido la presentaban. Las distribuciones de las categorías de cambio de estado de la anemia no se asociaron con la IA, mientras que sí se detectaron diferencias estadísticamente significativas en relación con el indigenismo y el NSE. Conclusiones: la alta prevalencia de la anemia que aqueja a la población infantil justifica la implementación de intervenciones basadas en la evidencia y de probada efectividad para su combate. (AU)

Objectives: to evaluate longitudinal change in anemia and its association with indigenous status, socioeconomic status (SES), and food insecurity (FI) in Mexican children. Methods: a longitudinal study in 1164 children under 18 months of age in rural communities. Hemoglobin concentration was measured in 2008 and 2012, and changes in anemia status were determined. Indigenous status, SES and FI were obtained in 2008, and their associations with four categories of change in anemia status were assessed through multinomial logistic regression models including adjustment covariates. Results: in 2008, 40.5 % of children had anemia, and 85.2 % of these did not have anemia in 2012, whereas 9.9 % of those who did not have anemia in 2008 had developed it in 2012. The distributions of the categories of change in anemia status were not associated with FI, while statistically significant differences were detected according to indigenism and NSE. Conclusions: the high prevalence of anemia that affects the child population justifies the implementation of interventions based on evidence, of proven effectiveness to combat it. (AU)

Minimizar el volumen de descarte para la extracción de muestras sanguíneas en los pacientes críticos: ¿es factible? / Is minimising waste volume for drawing blood samples in critically ill patients feasible?

Introducción: La extracción de muestras sanguíneas a través de un catéter venoso central es una práctica habitual en las unidades de cuidados intensivos. Está indicado desechar un volumen de sangre, denominado volumen de descarte, con la finalidad de evitar que los resultados puedan verse alterados. Objetivo: Determinar si un menor volumen de descarte para la obtención de analíticas procedentes de catéter venoso central temporales alojados en la vena yugular interna, femoral o subclavia ofrece resultados válidos. Método: Estudio cuasiexperimental, prospectivo, transversal donde se seleccionaron 65 pacientes críticos mayores de 18 años portadores de catéter venoso central temporal de 3 luces durante un período de 8 meses. Para cada paciente se extrajeron 2 analíticas consecutivas de la luz distal con los valores de hemograma, bioquímica y coagulación comúnmente analizados en el paciente crítico. Se obtuvieron 2 muestras consecutivas: la primera, con un descarte de 1,5ml y un volumen extraído total de 10,2ml, similar al desecho habitual en nuestro medio (10 ml). Seguidamente se obtuvo la segunda muestra. Para el análisis de datos se utilizó la prueba t pareada; para medir la concordancia entre métodos, la representación de Bland-Altman y el coeficiente de correlación intraclase. Se estableció el valor de referencia del cambio como límite admisible de variación entre los pares de muestras. Resultados: Se extrajeron un total de 65 pares de muestras (intervención-control). El contraste de medias encontró diferencias estadísticamente significativas con α=0,05 para cloro (−0,536; 0,012), tiempo de protrombina (−0,092; 0,019) y actividad de protrombina (0,284; 1,375). El coeficiente de correlación intraclase resultó mayor de 0,9 en todas las variables y el valor de referencia del cambio no fue superado por ningún valor. Conclusiones: Los resultados muestran la validez de los análisis de las muestras de sangre extraídas con un volumen de descarte de 1,5ml.(AU)

Introduction: Drawing blood samples through a central venous catheter is a customary practice in intensive care units. It is indicated to discard a volume of waste blood to avoid interference in the results. Aim: To determine whether a lower discard volume for obtaining blood samples from temporary central venous catheters placed into the internal jugular, femoral or subclavian vein offers valid results. Method: A quasi-experimental prospective cross-sectional study for which 65 patients of over 18 years of age in intensive care units, who had been fitted with a triple lumen central venous catheter, were recruited over a period of 8 months. Two consecutive blood samples were extracted with tubes for biochemistry, coagulation and haemogram from each patient from the distal lumen. The first sample was obtained with a discarded waste of 1.5ml from a total extracted volume of 10.2ml, similar to the usual waste in our ambit (10ml). Subsequently the second sample was obtained. The paired t-test was used to analyse the data. The Bland-Altman plot and intraclass correlation coefficient were used to measure the agreement between methods. The reference change value was established as the admissible limit of variation between the pairs of samples. Results: A total of 65 sample pairs were drawn (intervention-control). The paired t-test found statistically significant differences with a significance level of α=0.05 for chlorine (−0.536; 0.012); prothrombin time (−0.092; 0.019) and prothrombin activity (0.284; 1.375). The intraclass correlation coefficient was greater than 0.9 in all the variables and the limit determined for the reference change value was not surpassed by any value. Conclusions: The results show the reliability of the blood samples drawn with a discard volume of 1.5ml.(AU)