Gammapatía monoclonal de significado incierto / Monoclonal gammopathy of uncertain significance

La gammapatía monoclonal de significado incierto es una neoplasia de células plasmáticas premaligna, con una elevada prevalencia en la población mayor de 50 años, y un riesgo anual de progresión del 1%. Numerosos estudios recientes han permitido un avance en la compresión de la patogenia de estos trastornos y su riesgo de progresión a otras enfermedades. Los pacientes requieren un seguimiento de por vida, siendo fundamental un enfoque multidisciplinar y adaptado al riesgo. En los últimos años, cada vez se reconocen más entidades asociadas a la presencia de una paraproteína, conocidas como gammapatías monoclonales de significado clínico (AU)

Monoclonal gammopathy of uncertain significance is a premalignant plasma cell neoplasm with a high prevalence in the population over 50 years of age and an annual risk of progression of 1%. Multiple recent studies have led to advances in understanding both the pathogenesis of these disorders and their risk of progression to other diseases. Patients require lifelong follow-up, and a multidisciplinary and risk-adapted approach is essential. In recent years, an increasing number of entities associated with a paraprotein, known as clinically significant monoclonal gammopathies, have been recognized (AU)

An unusual case of acquired angioedema associated with monoclonal gammopathies of uncertain significance

Acquired angioedema (AAE) is a rare disease due to the C1 esterase inhibitor (C1-INH) deficiency. Clinically, its symptoms are similar to hereditary angioedema (HAE) with hereditary C1-INH deficiency. Both conditions have the potential to cause upper airway obstruction, which can be fatal in clinical practice and thus require intense attention. Here, we’d like to discuss the clinical presentation, diagnosis and follow up of a special case of AAE associated with monoclonal gammopathies of unknown significance (MGUS) with recurrent upper airway obstruction. The patient was regularly followed up after being discharged from our ward. Measurements of C3–C4 levels were carried out by a hematological test. Due to the rarity of such a disease, especially in Chinese people, relevant diagnosis methods are missing in this patient, so the patient was only diagnosed with AAE-C1-INH associated with MGUS clinically. The latest follow up showed that he still underwent recurrent upper airway obstruction; thus, he remained in a tracheostomy state due to a lack of proper medication prophylaxis and died eventually. This unusual case reminds emergency physicians to pay attention to such disease during clinical practice, and relevant diagnosis method should be improved (AU)

Compromiso renal en gammapatías monoclonales / Renal involvement in monoclonal gammopathies

Introducción: El riñón es uno de los órganos más comprometidos en enfermedades con producción de inmunoglobulinas monoclonales, por lo que es de gran importancia caracterizar muy bien las alteraciones morfológicas e inmunopatológicas en dicho compromiso. Objetivo: Describir las características del compromiso renal en gammapatías monoclonales desde una perspectiva anatomopatológica. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, recolectándose biopsias renales estudiadas en un único centro durante un período de 14 años. Resultados: Se incluyeron 102 casos provenientes de 102 pacientes, el 53% de sexo masculino, la mediana de la edad fue 62,5 años (rango 34-79). El diagnóstico histopatológico más frecuente fue riñón de mieloma (31,4% de los casos), siendo kappa la cadena ligera más frecuentemente depositada (65,6% de casos), seguido de amiloidosis AL (29,4%), donde predominó la cadena lambda en un 86,6% y la enfermedad por depósitos de cadenas ligeras (20,6%) con predominio de la cadena kappa: 66,6%. El 97% de las biopsias fueron de riñón nativo. Conclusiones: El compromiso renal por gammapatías monoclonales más frecuente fue el riñón de mieloma con depósito de cadenas ligeras kappa, seguida de la amiloidosis AL lambda; estas enfermedades se encontraron con mayor frecuencia en pacientes mayores de 50 años de edad.(AU)

Introduction: The kidney is one of the organs most frequently affected by disease processes which produce monoclonal immunoglobins, therefore renal morphological and immunopathological alterations should be clearly recognized. Objective: To describe the pathological features of renal involvement in monoclonal gammopathies. Material and methods: A descriptive, retrospective and cross-sectional study of renal biopsies studied in a single center during a period of 14 years was carried out. Results: 102 cases were included, of which 53% were male patients and the median age was 62.5 years (range 34 - 79). 97% of the biopsies were from native kidneys. The most frequent histopathological diagnosis (31.4%) was myeloma kidney, with kappa being the light chain most frequently deposited (65.6% of cases). AL amyloidosis was the second most common (29.4%) where the lambda chain predominated in 86.6%, followed by light chain deposition disease (20.6%) with the predominance of the kappa chain in 66.6%. Conclusions: The most frequent renal involvement due to monoclonal gammopathies was myeloma kidney with deposition of kappa light chains, followed by AL lambda amyloidosis; these diseases were found more frequently in patients over 50 years of age.(AU)

SARS-CoV-2 infection associated with monoclonal gammopathy. A case report based on the study of minimally invasive ultrasound-guided autopsy

Coronavirus disease-2019 (COVID-19) is a global public health emergency with numerous clinical facets, including acute kidney injury and acute cerebrovascular disease. Further knowledge of its various pathogenic mechanisms is essential, including coagulation disorders. Monoclonal gammopathy is characterized by the overproduction of a monoclonal immunoglobulin caused by clonal proliferation. Using a postmortem study of ultrasound-guided percutaneous core biopsies, the aim of this report is to present our observations on the severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) infection pathology associated with monoclonal gammopathy. The clinical presentation was acute renal failure. Pathological findings revealed kappa light chain cast nephropathy. SARS-CoV-2 immunohistochemistry was positive in some renal tubular cells. Another notable finding was the presence of a high density of alveolar megakaryocytes, which probably explained the final outcome (acute cerebrovascular disease). Immunohistochemical study for SARS-CoV-2 does not verify the pathogenic effect of the virus and thus its contribution to the acute kidney injury.(AU)

La enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) es una emergencia sanitaria pública global con numerosas facetas clínicas que incluyen enfermedad renal aguda y enfermedad cerebrovascular aguda. Es necesario un conocimiento adicional de su mecanismo patogénico. Los trastornos de coagulación están claramente incluidos en dichos mecanismos. La gammapatía monoclonal se caracteriza por la sobreproducción de inmunoglobulina monoclonal causada por proliferación clonal. Utilizando un estudio postmortem de biopsias percutáneas ecoguiadas, el objetivo de este informe es presentar nuestras observaciones sobre la patología del síndrome respiratorio agudo severo por infección de coronavirus 2 (SARS-CoV-2) con gammapatía monoclonal. La presentación clínica fue insuficiencia renal aguda. Los hallazgos patológicos revelaron nefropatía por cilindros de cadenas ligeras kappa. La inmunohistoquímica de SARS-CoV-2 fue positiva en ciertas células tubulares renales. La presencia de megacariocitos alveolares (alta densidad) fue un hallazgo notable, que explica probablemente el resultado final del paciente (enfermedad cerebrovascular aguda). El estudio inmunohistoquímico frente a SARS-CoV-2 no verifica el efecto patogénico del virus y, por tanto, su contribución a la nefropatía aguda.(AU)

Monoclonal gammopathy of renal significance: Early diagnosis is key / Gammapatía monoclonal de significado renal: la clave es el diagnóstico precoz

Monoclonal gammopathy of renal significance is a clinical–pathological entity grouping renal disorders secondary to the secretion of a monoclonal immunoglobulin synthesized by a B-cell-derived clone and/or plasma cells in a patient with no diagnostic criteria for multiple myeloma. This term applies to a concept recently introduced owing to the need to differentiate this entity from monoclonal gammopathy of undetermined significance, given the negative prognostic impact of its high morbidity and mortality resulting from both renal and systemic involvement, occasionally even progressing to advanced chronic kidney disease. The renal damage occurs via both direct pathogenic mechanisms, with the deposition of the monoclonal protein in different renal structures, as well as indirect mechanisms, acting as an autoantibody provoking dysregulation of the alternative complement pathway. The detection of this monoclonal protein and an early hematologic study are essential, as is the need for a kidney biopsy to establish the associated nephropathological diagnosis. Consequently, this then leads to the start of specific hematologic treatment to detain the production of the monoclonal protein and minimize renal and systemic injury. (AU)

La gammapatía monoclonal de significado renal es una entidad clínico-patológica que agrupa los trastornos renales secundarios a la secreción de una inmunoglobulina monoclonal sintetizada por un clon derivado de células B y/o células plasmáticas en un paciente sin criterios de diagnóstico de mieloma múltiple. Este término se aplica a un concepto introducido recientemente debido a la necesidad de diferenciar esta entidad de la gammapatía monoclonal de significado incierto, teniendo en cuenta el impacto pronóstico negativo de su alta morbilidad y mortalidad a causa de la afectación tanto renal como sistémica, llegando en ocasiones a progresar a una enfermedad renal crónica avanzada. El daño renal se produce tanto por mecanismos patogénicos directos, con el depósito de la proteína monoclonal en diferentes estructuras renales, como por mecanismos indirectos, actuando como un autoanticuerpo que provoca la desregulación de la vía alternativa del complemento. La detección de esta proteína monoclonal y un estudio hematológico precoz son imprescindibles, así como la necesidad de una biopsia renal para establecer el diagnóstico nefropatológico asociado. En consecuencia, esto lleva al inicio de un tratamiento hematológico específico para detener la síntesis de la proteína monoclonal y minimizar la lesión renal y sistémica. (AU)

Plasma cell dyscrasia behavior in a referral hospital in southern Colombia: younger, clinically and paraclinically worse than reported

OBJECTIVES: Plasma cell dyscrasias are diseases characterized by clonal proliferation and accumulation of cells producing monoclonal immunoglobulins. These diseases have not been studied in our region and we don't know if their behavior is similar to that reported in the literature. That's why we evaluated multiple characteristics in southern Colombia. METHODS: analytical cross-sectional study of patients with confirmed diagnosis of a plasma cell dyscrasias were included.RESULTS: 60 patients included in our study, 65% were men, with an average age of 58.8 years (CI 96% 55.8 - 61.93). Bone pain was the most frequent symptom (88%). The most frequent dyscrasia was multiple myeloma and in these patients we found a high percentage of hemoglobin less than 10 mg/dl, creatinine greater than 2 mg/dl and serum calcium higher than 11 mg/dl (77%, 38% and 37 %, respectively). Half of the patients had a time course of symptoms greater than 4 months and 43% had plasma cells in bone marrow greater than 60%. 65% of patients had elevated levels of serum B2-microglobulin (> 5.5 mg/L) and in-hospital mortality was 15%. We found a statistically significant association between mortality and gender (PR 6.5) and between mortality and hemoglobin (p = 0.039).CONCLUSION: Patients with plasma cell dyscrasia in southern Colombia are younger, consult late, in an advanced stage of their disease, with greater renal damage, hypercalcemia and anemia than reported in the literature, also a high tumor burden due to high plasma cell infiltration into bone marrow and high values of serum B2-microglobulin

No disponible

Escleromixedema, presentación de 2 nuevos casos y revisión de la literatura / Scleromyxedema: presentation of 2 new cases and review of the literature

No disponible

Hypercarotenemia / Hipercarotenemia

No disponible

Hipercaptación ósea en 18F-FDG-PET/TC en paciente con cáncer de pulmón, ¿es siempre una metástasis? / Hypermetabolic Bone on 18F-FDG-PET/CT in a Patient with Lung Cancer: Is it Always Metastasis?

No disponible

¿Cuál es su diagnóstico? / What is your diagnosis?

No disponible

Transient monoclonal gammopathy and hypercalcemia in a male patient with Systemic Lupus Erythematosus / Gammapatía monoclonal transitoria e hipercalcemia en un paciente masculino con lupus eritematoso sistémico

Systemic Lupus Erythematosus (SLE) as an autoimmune disorder, is characterized by a profound B cell activation, however, the association of this disease with a monoclonal gammopathy has been infrequently reported, while hypercalcemia is associated with Hypercalcemia-Lymphadenopathy Syndrome (HL-SLE). We report the case of a 45-year-old man, with anemia, hypoalbuminemia, hypergammaglobulinemia, hypercalcemia, and bone marrow infiltrated with plasma cells. He was diagnosed as Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance (MGUS), one year later he attended with erythematous macules on both arms, at this time the electrophoresis reported a polyclonal hypergammaglobulinemia. Immunologic panel reported ANA 1:2560, mitochondrial ANA 1:80, anti-double-stranded DNA IgG 15.3 and hipocomplementemia. We confirmed SLE and treatment was initiated. In our patient we ruled out MGUS, γHCD (γ-heavy-chain disease) and hypercalcemia related to HL-SLE. To our knowledge, the findings of monoclonal gammopathy and hypercalcemia as the onset of SLE have never been reported and the role of clinical laboratory was very important in the approach to establish a definitive diagnosis

El lupus eritematoso sistémico (LES) es un padecimiento autoinmune, caracterizado por la activación de las células B. Se ha reportado ocasionalmente su asociación con la gammapatía monoclonal. Reportamos el caso de un varón de 45 años con anemia, hipoalbuminemia, hipergammaglobulinemia, hipercalcemia e infiltración de médula ósea con células plasmáticas. Se diagnosticó de gammapatía monoclonal de significado incierto. Posteriormente presentó máculas en brazos, con hipergammaglobulinemia policlonal y serología con ANA 1:2.560, ANA mitocondriales 1:80, IgG 15,3 e hipocomplementemia que establecieron el diagnóstico de LES. La presencia de hipercalcemia y gammapatía monoclonal en asociación con LES no se había reportado con anterioridad

Seudohiperfosfatemia analítica como punto de partida en el diagnóstico de una disproteinemia / Role of pseudo-hyperphosphataemia in the diagnosis of dysproteinaemia

El fósforo es el segundo mineral más abundante en el organismo. Su homeostasis se consigue mantener a través de varios mecanismos mediados principalmente por el riñón, el intestino y el hueso. Se han descrito interferencias en la medición del fósforo que pueden provocar una seudohiperfosfatemia. La causa más frecuente es la presencia de una paraproteína en el suero de los pacientes con mieloma múltiple, macroglobulinemia de Waldenström y gammapatía monoclonal de significado incierto. En los casos de hiperfosfatemia sin causa aparente que la pueda justificar, es importante tener en cuenta la existencia de una seudohiperfosfatemia causada por la presencia de las paraproteínas en sangre en los autoanalizadores de química líquida. El sistema multicapa de Vitros(R) 5600 es un método rápido y fiable para solucionar este problema

Phosphorus is the second most important mineral in the body. Its homeostasis is maintained through several mechanisms mediated mainly by the kidney, intestine, and bone. Interferences have been described in the measurement of phosphorus that could suggest a pseudo-hyperphosphataemia. The most frequent cause was the presence of a paraprotein in the serum of patients with multiple myeloma, Waldenström macroglobulinaemia, or monoclonal gammopathy of uncertain significance, was described as the most frequent cause of interference in phosphorus assay using liquid chemistry autoanalysers. When hyperphosphataemia is present, and no apparent cause can justify it, it is important to consider the possibility of a pseudo-hyperphosphataemia caused mainly by the presence of a paraprotein. The Vitros(R) 5600 multilayer system can be used as a fast and reliable method to avoid this interference

Tres casos de gammapatía monoclonal de significado renal postrasplante renal: nefropatía c3 de novo / Three cases of monoclonal gammopathy of renal significance after kidney transplantation. De novo C3 glomerulopathy

La gammapatía monoclonal de significado renal incluye todas las enfermedades renales causadas por una inmunoglobulina monoclonal secretada por un clon de célula B no maligno. Por definición, los pacientes con gammapatía monoclonal de significado renal no cumplen criterios de mieloma múltiple y la alteración hematológica es generalmente considerada gammapatía monoclonal de significado incierto. No obstante, la dolencia que pueden causar a nivel renal puede ser importante, requiriendo un tratamiento específico. El espectro de la gammapatía monoclonal de significado renal es amplio, incluyendo una entidad reciente como la nefropatía C3. El desarrollo de una nefropatía C3 en el contexto de una gammapatía monoclonal de significado renal tras el trasplante renal no es frecuente y hasta el momento ha sido poco descrita. A continuación presentamos 3 casos de nefropatía C3 asociados a una gammapatía monoclonal de aparición de novo tras el trasplante renal

Monoclonal gammopathy of renal significance includes all renal disorders caused by a monoclonal immunoglobulin secreted by a non-malignant B-cell clone. Patients with MGRS do not, by definition, meet criteria for multiple myeloma, with haematological disorders generally considered to be monoclonal gammopathy of undetermined significance. Nevertheless, the renal involvement can be serious and require specific treatment. Monoclonal gammopathy of renal significance is associated with a wide spectrum of disorders, including the recently discovered C3 glomerulopathy. Development of C3 glomerulopathy in the context of monoclonal gammopathy of renal significance after kidney transplantation is uncommon and very few cases have been published to date. We report on three cases of C3 glomerulopathy in the context of de novo monoclonal gammopathy after kidney transplantation

Xantoma eruptivo normolipémico asociado a gammapatía monoclonal de significado incierto / Normolipemic eruptive xanthoma in a patient with monoclonal gammopathy of undetermined significance

No disponible

Xantogranuloma necrobiótico, manifestación cutánea de las gammapatías monoclonales / Necrobiotic Xanthogranuloma: A Cutaneous Manifestation of Monoclonal Gammopathy

No disponible

Paniculitis eosinofílica asociada a hipocomplementemia y paraproteinemia / Eosinophilic panniculitis associated with low complement and a paraproteinaemia

No disponible

Xantogranuloma necrobiótico asociado a gammapatía monoclonal IgG kappa de significado incierto / Necrobiotic xanthogranuloma associated with monoclonal gammopathy of unknown significance

No disponible

Gammapatías monoclonales de significado renal / Monoclonal gammopathies of renal significance

Bajo el término gammapatías monoclonales de significado renal (GMSR) se engloban un conjunto de enfermedades que se caracterizan patogénicamente por la proliferación de un clon de linfocitos B o células plasmáticas que sintetizan y segregan una inmunoglobulina monoclonal o uno de sus componentes (cadenas ligeras o pesadas), con capacidad para depositarse y producir daño a nivel glomerular, tubular, intersticial o vascular. La importancia de discriminar el término GMSR radica en poder indicar procedimientos diagnósticos y terapéuticos dirigidos al control de la síntesis y secreción de las proteínas monoclonales independientemente de los criterios clásicos vinculados con la expansión tumoral maligna. La patología renal asociada a las GMSR es muy heterogénea, lo que confiere a la biopsia renal una consideración de prueba diagnóstica clave. La correcta investigación diagnóstica de una GMSR debe incluir, además, la identificación en plasma u orina de la proteína monoclonal y un estudio hematológico completo que determine la naturaleza y extensión del clon celular. Los avances en el conocimiento de estas entidades han permitido mejorar el curso evolutivo y la supervivencia en varias formas de GMSR, aunque son necesarios más estudios y experiencia clínica para delinear protocolos terapéuticos más efectivos. En la presente revisión se resumen las principales características clínico-patológicas de las GMSR, se detalla la aproximación diagnóstica más adecuada, así como las opciones terapéuticas disponibles en el momento actual (AU)

The term monoclonal gammopathy of renal significance (MGRS) comprises a group of diseases pathogenetically characterised by proliferation of a B-cell or plasma cell clone that synthesises and secretes a monoclonal immunoglobulin or its components (light and/or heavy chains), that may deposit and cause glomerular, tubular, interstitial and/or vascular damage. The importance of differentiating the term MGRS from other monoclonal gammopathies lies in the fact that diagnostic and therapeutic procedures aimed at controlling monoclonal protein synthesis and secretion can be indicated, irrespective of the classic criteria based on malignant tumour expansion. Renal pathology associated with MGRS is highly heterogeneous, and therefore renal biopsy should be considered a key diagnostic tool. A precise diagnostic approach, however, must also identify the monoclonal protein in plasma and/or in urine, together with a complete haematological study in order to determine the nature and extension of cell clones. Recent advances in the understanding of these entities have resulted in significant improvements in clinical course and survival in several forms of MGRS, although more studies and clinical experience are needed in order to delineate more effective therapeutic strategies. In this review, we summarise the main clinical and pathological features of MGRS, highlighting the most appropriate diagnostic approach and current therapeutic options (AU)