Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicutáneas: ¿qué puede aportar? / Dermoscopy in Patch Testing: How Can It Help?

La lectura de los parches de pruebas epicutáneas no es sencilla, presenta una gran variabilidad inter- e intraobservador y requiere experiencia. En ocasiones es realmente difícil determinar si se trata de una reacción alérgica de intensidad leve o si estamos ante una reacción irritativa. Recientemente se han publicado algunos trabajos que han estudiado las características dermatoscópicas de las distintas reacciones que se producen tras realizar pruebas epicutáneas. La característica dermatoscópica más frecuentemente observada en los parches alérgicos es el eritema homogéneo, si bien vasos puntiformes, vesículas o costras y áreas amarillo-anaranjadas también parecen indicar una reacción alérgica, guardando cierta similitud con lo observado en patología inflamatoria como en el eccema. Por otro lado, en cuanto a las reacciones irritativas, el patrón más indicativo sería el «patrón del poro», acompañado de eritema perifolicular. Estos hallazgos dermatoscópicos pueden ser de utilidad al clínico en su toma de decisiones ante una reacción dudosa (AU)

Interpreting patch test reactions is not easy. It requires experience and is characterized by high intraobserver and interobserver variability. It can sometimes be truly difficult to discern between a weak allergic reaction and an irritant reaction. A number of recent studies have investigated the dermoscopic features of patch test reactions. Homogeneous erythema is the main feature observed in patients with a positive allergic reaction, although dotted vessels, vesicles, crusts and yellow-orange areas may also provide clues. These features are somewhat similar to those observed in inflammatory conditions, such as eczema. In patients with an irritant reaction, the most common dermoscopic findings are the pore reaction pattern and perifollicular erythema. Dermoscopy could be useful for establishing a diagnosis in the case of doubtful patch test reactions (AU)

[Translated article] Dermoscopy in Patch Testing: How Can It Help? / Uso del dermatoscopio en la lectura de pruebas epicutáneas: ¿qué puede aportar?

Interpreting patch test reactions is not easy. It requires experience and is characterized by high intraobserver and interobserver variability. It can sometimes be truly difficult to discern between a weak allergic reaction and an irritant reaction. A number of recent studies have investigated the dermoscopic features of patch test reactions. Homogeneous erythema is the main feature observed in patients with a positive allergic reaction, although dotted vessels, vesicles, crusts and yellow-orange areas may also provide clues. These features are somewhat similar to those observed in inflammatory conditions, such as eczema. In patients with an irritant reaction, the most common dermoscopic findings are the pore reaction pattern and perifollicular erythema. Dermoscopy could be useful for establishing a diagnosis in the case of doubtful patch test reactions (AU)

La lectura de los parches de pruebas epicutáneas no es sencilla, presenta una gran variabilidad inter- e intraobservador y requiere experiencia. En ocasiones es realmente difícil determinar si se trata de una reacción alérgica de intensidad leve o si estamos ante una reacción irritativa. Recientemente se han publicado algunos trabajos que han estudiado las características dermatoscópicas de las distintas reacciones que se producen tras realizar pruebas epicutáneas. La característica dermatoscópica más frecuentemente observada en los parches alérgicos es el eritema homogéneo, si bien vasos puntiformes, vesículas o costras y áreas amarillo-anaranjadas también parecen indicar una reacción alérgica, guardando cierta similitud con lo observado en patología inflamatoria como en el eccema. Por otro lado, en cuanto a las reacciones irritativas, el patrón más indicativo sería el «patrón del poro», acompañado de eritema perifolicular. Estos hallazgos dermatoscópicos pueden ser de utilidad al clínico en su toma de decisiones ante una reacción dudosa (AU)

Dermatitis asteatósica o de craquelé. A propósito de un caso / Asteatotic or Craquelé Dermatitis. A Case Study

La dermatitis de craquelé o dermatitis asteatósica es una enfermedad cutánea caracterizada por piel eritematosa, pruriginosa, seca y agrietada, que afecta preferentemente a personas de edad avanzada, siendo el tipo de eccema más común en pacientes ancianos. Entre los factores que contribuyen a su aparición, destacan la edad, el clima estacional y los hábitos del baño, que pueden favorecer la alteración del estrato córneo y la aparición de fisuras.(AU)

Craquelé dermatitis or asteatotic dermatitis is a skin disease characterized by erythematous, itchy, dry and cracked skin, which preferentially affects the elderly and is the most common type of eczema in elderly patients. Among the factors that contribute to its appearance are age, seasonal climate and bathing habits, which can favour the alteration of the stratum corneum and the onset of fissures.(AU)

Study on the antipruritic mechanism of Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum schinifolium volatile oil on chronic eczema based on H1R and PAR-2 mediated GRPR pathway

Objective: To observe the antipruritic effect and mechanism of the volatile oil of Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum schinifolium on chronic eczema to provide data support for clinical application and new drug development of Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum schinifolium. Methods: The model of chronic eczema was established by using 2-dinitrochlorobenzene (DNCB), and the composition and content of volatile oil in Zanthoxylum schinifolium and Zanthoxylum bungeanum was determined by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The antipruritic effect by (EASI) score of eczema area and severity index and scratching times was then evaluated. Then, the contents of histamine, gastrin-releasing peptide (GRP), interleukin-4 (IL-4), and immunoglobulin E (IgE) in serum of rats was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The tissue morphology was observed by HE staining. The expressions of H1R, PAR-2, TRPV1, TRPA1, and GRPR was then detected by immunohistochem-istry, Western blot, and QRT-PCR.Results: The results revealed that there were differences in the composition of volatile oil between Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum schinifolium. Compared to the model group, the medium-dose group of Zanthoxylum bungeanum and Zanthoxylum schinifolium group significantly increased the difference of EASI score and scratching times, significantly decreased the concentrations of IL-4, IgE, GRP, and histamine, and significantly decreased the expression levels of H1R, PAR-2, TRPV1, and GRPR. The degree of inhibition on the patho-logical manifestations of chronic eczema was evident. There was no significant difference in antipruritic effect between the two groups. The expression of TRPA1 was inconsistent at the protein and gene level, which needs to be further researched (AU)

Servicio de Indicación Farmacéutica - SIFAC ante dermatitis, derivación al médico de atención primaria y continuidad asistencial / Pharmaceutical Indication Service - SIFAC for dermatitis, referral to the primary care physician and continuity of care

ANTECEDENTES: mujer inglesa de 75 años que acude a la farmacia demandando algún remedio para el picor en la piel. Manifiesta erupción que se extiende por todo el cuerpo, con prurito y eritema. Se le indica Cetirizina 10mg durante una semana. Tras siete días regresa con una reacción dermatológica más extensa, peor sintomatología y demandando nueva medicación.EVALUACIÓN: se evalúa al paciente en zona ZAP. Presenta los síntomas principales que cursan con la dermatitis atópica: sequedad, prurito, inflamación y eccema, extendido por manos, brazos, escote y cuello. Se toman fotos y se confirman los criterios de derivación al médico de atención primaria (MAP).INTERVENCIÓN: se sospecha de un Problema Relacionado con el Medicamento (PRM) de Problema de Salud Insuficientemente Tratado, dando lugar a un Resultado Negativo asociado a la Medicación (RNM) de necesidad. También se evalúan síntomas de COVID persistente y cansancio. Llegado este punto se le solicita la firma del consentimiento informado al paciente para el registro en SEFAC e_XPERT INDICA+PRO, así como la toma de fotografías de las zonas lesionadas, con el fin de optimizar la actuación farmacéutica en el Servicio de Indicación Farmacéutica. Se indica cetirizina 10mg, crema calmante y se elabora un informe de derivación para que lo pueda hacer llegar a su médico donde se detallan los criterios de derivación: extensión de las lesiones y/o afectación a zonas como cara u ojos, asociado a cronicidad. (AU)

Servicio de Indicación Farmacéutica - SIFAC para dermatitis y sequedad de manos en farmacia comunitaria / Pharmaceutical Indication Service - SIFAC for dermatitis and dry hands in community pharmacies

ANTECEDENTES: varón sueco de 61 años que se encuentra afincado en España. Trabaja como representante de una inmobiliaria y pasa muchas horas en la calle, expuesto al frío y las condiciones climáticas. Acude a la farmacia comunitaria (FC) preguntando por alguna crema que le ayude a tratar la sequedad en las manos. Presenta piel quebradiza que le forma pequeñas heridas. Se aprecia sequedad y descamación.EVALUACIÓN: se traslada al paciente a la ZAP para poder evaluar las lesiones adecuadamente para realizar la anamnesis. Se aprecia sequedad, piel quebradiza y ligeramente abierta con presencia de cortes inferiores a 1 centímetro. El paciente refiere no fumar y no tener alergias conocidas. Refiere también que la piel quebradiza en las manos es algo que le pasa con frecuencia pero que ahora mismo está atravesando un episodio muy malo y le preocupa. Todo encaja con un episodio de dermatitis y heridas cutáneas. Se sospecha de un Problema Relacionado con el Medicamento (PRM) de Problema de Salud Insuficientemente Tratado, dando lugar a un Resultado Negativo asociado a la Medicación (RNM) de necesidad. Llegado este punto se le solicita la firma del consentimiento informado al paciente para el registro de la intervención en la plataforma SEFAC e_XPERT, así como la toma de unas fotografías de sus manos para su inclusión en el programa INDICA+PRO, con el fin de optimizar la actuación farmacéutica en el Servicio de Indicación Farmacéutica y poder hacer un seguimiento de la intervención en farmacia comunitaria.INTERVENCIÓN: se lleva a cabo el Servicio de Indicación Farmacéutica, se registra en SEFAC e_XPERT INDICA+PRO y se dan recomendaciones para prevenir y tratar los problemas asociados a las piel quebradiza en las manos y dermatitis. Se indica la aplicación de una crema de manos hidratante para la sequedad, la dermatitis y la piel quebradiza, dos veces al día. (AU)

Eccema de contacto / Contact eczema

PRESENTACION DEL CASO/ANTECEDENTES: la palabra eccema designa un tipo de reacción inflamatoria cutánea provocada por diferentes estímulos exógenos o endógenos. La fase aguda se caracteriza por la aparición de lesiones eritematosas y edematosas muy pruriginosas sobre las que paulatinamente van apareciendo vesículas que se rompen fácilmente y dejan costras. Generalmente se acompaña de intenso picor. Los eccemas irritativos de contacto son reacciones inflamatorias no alérgicas desencadenadas en la piel por la aplicación de un producto químico y que se manifiestan con una reacción eccematosa. No requiere sensibilización previa. La piel de los párpados es extremadamente fina y, al mismo tiempo, la mayoría de mujeres utilizan diferentes cosméticos específicos para esta zona.EVALUACION: mujer de 72 años de edad diagnosticada hace 6 años de glaucoma en monoterapia con latanoprost en envase unidosis una vez al día. En 2021 se modifica el tratamiento por travoprost + timolol una vez al día. Poco después consulta en la farmacia comunitaria porque comienza con escozor e inflamación de párpados en ambos ojos, que mejora al suspender el tratamiento. Sospechamos que es el timolol, contenido en las gotas oftálmicas utilizadas para controlar el glaucoma, el mecanismo responsable del cuadro clínico de la paciente.INTERVENCION: desde la farmacia comunitaria y ante la gran preocupación de la paciente no podemos otra cosa que aconsejar una serie de medidas no farmacológicas hasta que su médico especialista le atienda y cambie si así considere necesario. Le aconsejamos limpiar los ojos 1 o 2 veces al día con productos respetuosos con el pH de la piel, evitar el rascado de la zona y utilizar hidratantes calmantes específicamente diseñados para esa zona, no sin antes lavarse las manos. (AU)

Claves diagnósticas en el eccema diseminado: experiencia de una unidad de Dermatitis de Contacto (2003-2019) / Diagnostic keys for disseminated eczema: experience of a Dermatitis Contact unit (2003-2019)

El objetivo de este estudio fue establecer los diagnósticos de los pacientes con eccema diseminado y analizar los alérgenos implicados en el eccema diseminado por dermatitis alérgica de contacto. Para ello, se analizaron los datos de los pacientes con diagnóstico de eccema diseminado/generalizado a los que se les había realizado anamnesis, exploración física y pruebas epicutáneas en una consulta de Dermatitis de Contacto en el periodo 2003-2019. El diagnóstico más frecuente fue dermatitis alérgica de contacto, seguido de dermatitis atópica, eccema asteatósico y eccema gravitacional. Los alérgenos más frecuentemente implicados en dermatitis de contacto alérgica fueron las isotiazolinonas, los medicamentos tópicos, la parafenilendiamina y las fragancias. La dermatitis alérgica de contacto causó casi la mitad de los casos de eccema diseminado. Por ello, consideramos conveniente que los pacientes con eccema diseminado sean valorados en una Unidad de Contacto y se sometan a la realización de pruebas epicutáneas.(AU)

The aim of this study was to establish the diagnoses of patients with disseminated eczema and analyze the allergens involved in disseminated eczema due to allergic contact dermatitis. We analyzed the data from patients with a diagnosis of disseminated / generalized eczema who had undergone anamnesis, physical examination and patch tests in a Contact Dermatitis consultation from 2003 to 2019. Allergic contact dermatitis was the most frequent diagnosis, followed by atopic dermatitis, asteatotic eczema, and gravitational eczema. The allergens most frequently involved in allergic contact dermatitis were isothiazolinones, topical medications, paraphenylenediamine, and fragrances. Allergic contact dermatitis caused almost half of the cases of disseminated eczema. It would be therefore advisable for patients with disseminated eczema to be assessed at a Contact Dermatitis unit and undergo patch tests.

Eccema coxsackium en pacientes con dermatitis atópica / Coxsackium eczema in patients with atopic dermatitis

El eccema coxsackium es una dermatosis infecciosa caracterizada por lesiones papulovesiculosas, eccematosas e incluso costrosas de predominio en extremidades, nalgas y región perioral. Suele aparecer en pacientes con afectación cutánea previa, como es el caso de la dermatitis atópica de los niños. El germen causante más frecuentemente aislado es el Coxsackie A6. Está considerado como una forma atípica de la enfermedad mano-pie-boca y es importante un correcto diagnóstico diferencial para evitar tratamientos innecesarios (AU)

Eczema coxsackium is an infectious dermatosis characterized by papulovesicular, ezzematous and even crusty lesions predominantly on the extremities, buttocks and perioral region. It usually appears in patients with previous skin involvement, as in the case of atopic dermatitis in children. The most frequently isolated causative germ is Coxsackie A6. It is considered an atypical form of Hand, Foot and Mouth Disease and a correct differential diagnosis is important to avoid unnecessary treatments. (AU)

Dupilumab: A Review of Present Indications and Off-Label Uses

Recent advances in our understanding of T2 inflammation have revealed more diseases in which T2 inflammation is involved. Dupilumabis a recently developed monoclonal antibody that blocks signaling of IL-4 and IL-13, both of which are crucial cytokines in the T2 response.New possible indications are increasingly explored and include skin diseases, such as prurigo nodularis, nummular eczema, allergic contactdermatitis, chronic hand eczema, spontaneous chronic urticaria, bullous pemphigoid, alopecia areata, and Netherton syndrome, as wellas respiratory diseases, such as allergic bronchopulmonary aspergillosis, chronic eosinophilic pneumonia, and allergic rhinitis. In addition,eosinophilic gastrointestinal disorders, particularly eosinophilic esophagitis, and food allergy, are also research fields of interest. Here, wereview published data and clinical trials examining the use of dupilumab in these disorders (AU)

Los recientes avances en la comprensión de la inflamación T2 han mostrado otras enfermedades en las que la inflamación T2 está involucrada.El dupilumab es un anticuerpo monoclonal recientemente desarrollado que bloquea la transmisión de señales de IL-4 e IL-13, dos citocinasesenciales en la respuesta T2. Se están investigando posibles nuevas indicaciones, que incluyen enfermedades cutáneas, como el prurigonodular, eccema numular, dermatitis alérgica de contacto, eccema crónico de manos, urticaria crónica espontánea, penfigoide ampolloso,alopecia areata y síndrome de Netherton, así como enfermedades respiratorias, como la aspergilosis broncopulmonar alérgica, neumoníaeosinofílica crónica y rinitis alérgica. Además, las enfermedades gastrointestinales eosinofílicas, en particular la esofagitis eosinofílica y laalergia alimentaria, también constituyen áreas de investigación. En esta publicación se revisan los datos publicados y los ensayos clínicosque evalúan el uso de dupilumab en estas entidade

Eccema coxsackium / Eczema coxsackium

No disponible

Clinical features of children with atopic dermatitis according to filaggrin gene variants

Background: Filament aggregating protein (Filaggrin) is a skeletal cell component that provides a protective function for the epidermis. Mutations of the filaggrin gene (FLG) cause a loss of filaggrin protein. These mutations are seen in 50% of atopic dermatitis (AD). The aim of the study was to investigate the polymorphisms and mutations of the FLG in Iranian children with AD. Materials and methods: This project was a case-controlled study with 25 children diagnosed with AD as the case group and 25 healthy children as the control group. Demographic data, clinical manifestations, and filaggrin single nucleotide polymorphisms (SNPs) and mutations were recorded. Blood samples were collected for the immunoglobulin E (IgE) assay and complete blood count tests. Results: We found a significant association between the presence of polymorphism (rs66831674) and patients’ age, and polymorphism (rs41267154) and early onset of AD. We found no significant differences between the FLG polymorphisms with respect to the severity of AD, ethnicity, concurrent allergic diseases, eosinophilia, and IgE serum levels. Conclusion: Interestingly, FLG variants (rs66831674 and rs41267154) were associated with age and early onset of AD. However, additional studies are required to confirm these results on a large scale of Iranian population. Moreover, establishing a cohort prospective study is suggested to assess the progression of other atopic disorders based on FLG polymorphisms (AU)