Granuloma piogénico tras blanqueamiento ocular cosmético / Pyogenic granuloma after cosmetic eye whitening

CASO CLÍNICO: Varón caucásico de 46 años con antecedente de hiperemia conjuntival crónica que acude a nuestra clínica 5 años después de realizar el procedimiento quirúrgico de blanqueamiento ocular cosmético. En la exploración observamos granuloma piógeno en el ojo derecho, además de uveítis anterior no granulomatosa aguda y escleritis necrosante en ambos ojos. RESULTADO: Se realizó una evaluación clínica con exclusión de enfermedades sistémicas completas. El granuloma piógeno se trató con resección quirúrgica y la uveítis anterior y escleritis necrosante se trataron con éxito con corticoesteroides sistémicos y metotrexato. CONCLUSIÓN: El blanqueamiento ocular cosmético quirúrgico podría tener como complicación el granuloma piógeno además de la escleritis necrosante y la uveítis anterior no granulomatosa y presentarse 5 años después del procedimiento. La resección quirúrgica es un tratamiento exitoso para esta presentación de granuloma piógeno

CLINICAL CASE: A 46-year-old caucasian male with a history of chronic conjunctival hyperemia, presented at our clinic 5 years after he underwent the surgical procedure of cosmetic eye whitening. On examination we observed pyogenic granuloma in the right eye; besides acute nongranulomatous anterior uveitis and necrotizing scleritis in both eyes. RESULT: Complete clinical evaluation and full work-up exclusion of systemic diseases was done. The pyogenic granuloma was treated with surgical resection, as well as anterior uveitis and necrotizing scleritis were successfully treated with systemic corticoesteroids and methotrexate. CONCLUSION: The surgical cosmetic eye whitening could have as complication the pyogenic granuloma in addition to necrotizing scleritis and nongranulomatous anterior uveitis; and be present 5 years after the procedure. The surgical resection is a successful treatment for this presentation of pyogenic granuloma

Granuloma piogénico: masa testicular indolora en un niño / Pyogenic granuloma: Painless scrotal mass in a child

No disponible

Hemangioma lobular capilar en muñón bronquial posneumonectomía / Lobular Capillary Hemangioma in Post-Pneumonectomy Bronchial Stump

No disponible

Pyogenic granuloma of the duodenum as an unusual cause of gastrointestinal bleeding

No disponible

Proliferación linfoide atípica intravascular de linfocitos T-CD30+ sobre granuloma piogénico (hemangioma capilar lobular) / Intravascular atypical T-cell proliferation T-CD30+ in a pyogenic granuloma (lobular capillary hemangioma)

En este trabajo presentamos el caso de una proliferación linfoide atípica constituida por una población de linfocitos T-CD30+, que ocupa los vasos de un granuloma piogénico (hemangioma capilar lobular). Esta población linfoide T (CD4) presenta atipia y alto índice proliferativo, por lo que resulta necesario descartar un linfoma intravascular. Se ha descrito recientemente una proliferación de estas características que puede ser malinterpretada como un linfoma intravascular debido a la atipia y al alto índice mitótico. Los pacientes tienen buen pronóstico y no presentan signos de linfoma. El reordenamiento T resultó nulo, y la paciente continúa asintomática hasta el presente. Nuestro objetivo es presentar esta nueva entidad de carácter reactivo que simula un linfoma, y resaltar la importancia de su reconocimiento en el diagnóstico diferencial de un linfoma intravascular cutáneo (AU)

We report a case of atypical intravascular CD30+ T-cell proliferation in a patient with pyogenic granuloma (Lobular Capillary Hemangioma). The T (CD4) cell population showed cell atypia and a high proliferation index, thus it was necessary to discard an intravascular lymphoma. Cutaneous intravascular lymphoma commonly represents a diffuse large B-cell lymphoma with predominantly intravascular growth, although it could be also represented by intravascular T cell lymphomas. Recently a CD30+ T-cell proliferation was described that could mimic an intravascular T cell lymphoma. In our case TCR rearrangement was null and the patient remained healthy. We report a new case of this benign reactive process and discuss the importance of its differential diagnosis (AU)

Cápsula endoscópica: diagnóstico de hemangioma capilar lobulillar / Capsule endoscopy: Diagnosis of lobular capillary haemangioma

No disponible

Pyogenic granuloma in the jejunum successfully removed by single-balloon enteroscopy

Pyogenic granuloma is a non-infectious and non-granulomatous lesion. Its location in the small bowel is very rare. We present a 46 year-old woman with a chronic liver disorder that had a severe chronic anemia with occult blood losses. Upper endoscopy and colonoscopy were normal. A small bowel capsule endoscopy showed a pyogenic granuloma in jejunum that was resected endoscopically with single balloon enteroscopy with no major complications. The patient recovered from anemia and six months latter capsule endoscopy did not show lesions (AU)

No disponible

Ectima / Ecthyma

No disponible

Hemorragia digestiva secundaria a granuloma piogénico de intestino delgado / Gastrointestinal bleeding due to a small bowel pyogenic granuloma

No disponible

Onicomadesis y granulomas piogénicos tras inmovilización posquirúrgica de la extremidad superior / Onychomadesis and Pyogenic Granulomas After Postoperative Upper-Limb Immobilization

No disponible

Complicaciones de tapones lagrimales: granuloma piogénico del punto lagrimal / Complicationof punctual plugs insertion: pyogenic granuloma

Caso Clínico. Mujer de 45 años que acude a consultas de oftalmología por sensación de cuerpo extraño al parpadeo. A la exploración presenta una tumoración rojiza en la zona superior del canto interno de su ojo derecho. La paciente era tratada por síndrome de ojo seco, con lágrimas artificiales y suero autólogo. Llevaba tres meses con tapones lagrimales de tamaño mediano. Discusión. Destacamos la importancia de una correcta elección del tamaño del tapón lagrimal para disminuir la probabilidad de complicaciones. Presentamos el caso clínico de un granuloma piogénico del punto y canalículo lagrimal, en una portadora de tapones lagrimales (AU)

Case Report. A 45-year-old female was referred to our department due to foreign-body sensation in her right eye. Biomicroscopy examination showed a red ampullary lesion over the right inferior puncta, clinically diagnosed as pyogenic granuloma. This patient, with a longstanding history of dry eyes, had undergone previous treatment with autologous serum eye drops and preservative-free artificial eye drops. Also, for the last three months she was treated with medium size silicone punctal plugs. Discussion. We report a case of a pyogenic granuloma caused by a silicone lagrimal plug. It is important to emphasize the correct choice of plug size and its appropiate placement. Patients with this devices should be informed about possible complications (AU)

Hemangioma capilar lobulado asociado a hiperplasia de células de Leydig testicular en adulto añoso: presentación de un caso / Testicular capillary hemangioma and Leydig cell hyperplasia in an elderly patient: A case report

La combinación de hemangioma capilar (HC) lobulado testicular con hiperplasia de células de Leydig es excepcional. Presentamos un caso en un varón de 72 años, con antecedente de seminoma testicular izquierdo hace 34 años, que consultó por asimetría mamaria. El estudio ultrasónico testicular mostró en el testículo derecho una lesión sólida, hipoecogénica, de 0,6 cm, con flujo vascular central y periférico. Los niveles de β-HCG, LH, estradiol y testosterona fueron normales. Mediante cirugía conservadora, con enucleación de la lesión, y biopsia intraoperatoria se confirmó la benignidad de la lesión. De acuerdo con lo revisado en la literatura, el presente caso sería el primer HC asociado a hiperplasia de células de Leydig en un adulto mayor (AU)

Lobulated capillary hemangioma with Leydig cell hyperplasia in the same nodule is exceptional. We report a case of a 72 year old male presenting with mammary asymmetry. Thirty seven years previously he had had a left sided testicular seminoma. Testicular ultrasonography of the right testicle revealed a 0.6 cm hypoecogenic nodule, which was solid with central and peripheral vascular flux. Beta-HCG, LH, estradiol and total testosterone levels were normal. Enucleation of the lesion was performed and an intraoperatory biopsy confirmed a benign lesion. The definitive diagnosis was lobulated capillary hemangioma with Leydig cell hyperplasia. To our knowledge, this is the first case reported in an adult (AU)

Granuloma piógeno / Pyogenic granuloma

No disponible