Toxicidad del hipoclorito de sodio y compuestos de amonio cuaternario en seres humanos. Una revisión sistemática en época de COVID-19 / Toxicity of sodium hypochlorite and quaternary ammonium compounds in humans. A systematic review in the time of COVID-19

Los desinfectantes son productos que se utilizan de manera cotidiana, su uso se ha incrementado debido a los cambios en los hábitos de bioseguridad que incorporó la población desde el inicio de la pandemia por la COVID-19; en similar medida, han aumentado las intoxicaciones por la exposición a estas sustancias. Conocer los mecanismos a través de los cuales los productos de desinfección pueden causar una intoxicación es importante para desarrollar estrategias de prevención y manejo oportuno. Con este fin, se revisó la información de artículos científicos y reportes de caso, mediante la búsqueda sistemática en línea en PubMed, Medline, Google Scholar y EBSCO, relacionada a intoxicaciones con compuestos de amonio cuaternario e hipoclorito de sodio. El procedimiento utilizado implicó la búsqueda de palabras claves alusivas al tema mediante el uso de Descriptores en Ciencias en Salud y Medical Subject Headings, posteriormente se utilizó metodología “Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses”. Los resultados del estudio evidenciaron que el hipoclorito de sodio afecta a las células y tejidos, mediante sus propiedades oxidativas, provocando alteración de la membrana citoplasmática, desnaturalización y formación de agregados en las proteínas, daño al ADN e inflamación asociada a la lisis celular. Por otro lado, los compuestos de amonio cuaternario afectan principalmente a la membrana celular, ocasionando daño inflamatorio, fibrosis y alteraciones reproductivas. Los dos compuestos afectan la integridad de la célula de manera directa. Sin embargo, sus efectos se ven exacerbados por los cambios que ocurren en el entorno celular. (AU)

Disinfectants are products that are used on a daily basis, their use has increased due to changes in biosafety habits that the population has adopted since the beginning of COVID19. To a similar extent, poisoning from exposure to these substances has increased. Consequently, knowing the mechanisms through which disinfection products can cause poisoning is important to develop prevention strategies and timely management. To this end, the information related to poisoning with quaternary ammonium compounds and sodium hypochlorite was reviewed in scientific articles and study cases by a systematic online search in PubMed, Medline, Google Scholar and EBSCO. The procedure used involved the search for keywords alluding to the topic by using Descriptors in Health Sciences and Medical Subject Headings. Later the «Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses» methodology was used. The results of the study showed that sodium hypochlorite affects cells and tissues through its oxidative properties, causing alteration of the cytoplasmic membrane, denaturation and formation of protein aggregates, DNA damage and inflammation associated with cell lysis. On the other hand, quaternary ammonium compounds mainly affect the cell membrane, causing inflammatory damage, fibrosis and reproductive disorders. Both compounds directly affect the integrity of the cell. However, its effects are exacerbated by changes that occur in the cellular environment. (AU)

DDAB cationic lipid-mPEG, PCL copolymer hybrid nano-carrier synthesis and application for delivery of siRNA targeting IGF-1R into breast cancer cells

Background and objective To use siRNA molecule as a therapeutic agent in gene silencing, an efficient delivery system is necessary. Stability and clearance by reticuloendothelial of siRNA still remains the major challenges for clinical application. Herein, we could develop new lipid-polymer hybrid nanoparticles (LPHNP) as a siRNA carrier to silence insulin-like growth factor type I (IGF-1R) gene overexpression in MCF-7 human breast cancer cell line. Methods Dimethyldioctadecylammonium bromide-methoxy poly(ethylene glycol)-poly (ε-caprolactone) (DDAB-mPEG-PCL) LPHNPs were synthesized using a single step nanoprecipitation method and characterized by dynamic light scattering (DLS) and atomic force microscopy (AFM) microscope. Cytotoxicity of the nanoparticles was assessed in the MCF7 cell line using 3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay. Desired LPHNP-siRNA complex was determined using different Nitrogen:Phosphate ratio (N/P) ratios and gel retardation. To determine the encapsulation efficiency of siRNA (%) in LPHNP, its absorbance was measured. The effect of the siRNA-LPHNP complex on IGF-1R silencing was assessed by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) Results LPHNP was synthesized using a single-step sonication method with a size below 100 nM. The viability of cells treated with hybrid nanoparticles was significantly greater than the corresponding cationic lipid (P < 0.01). As demonstrated by gel retardation assay, efficient siRNA binding to LPHNP occurred at N/P equal to 40 and siRNA encapsulation efficiency was found to be 95% ± 4 at this ratio. LPHNP-IGF-1R siRNA complex could be able to down-regulate the target more efficiently when it compared with the corresponded controls (P < 0.001). Conclusion In conclusion, our results suggest that DDAB cationic lipid and mPEG-PCL copolymer hybrid nanoparticle may be a good candidate for efficient siRNA delivery (AU)

Effectiveness and satisfaction in non-critical surface cleaning and disinfection using quaternary ammonium-based spray and wipe formats / Efectividad y satisfacción en la limpieza y desinfección de superficies no críticas utilizando amonio cuaternario en formatos de aerosol y toallitas húmedas

OBJECTIVE: To compare the effectiveness and satisfaction with the use of sprays and wipes formats under healthcare facilities conditions. METHODS: Randomized crossover experimental study in four hospitals in the Region of Madrid. A quaternary ammonium formula in spray and wipe formats in a crossover manner over two weeks in all the units. The effectiveness was evaluated by means of relative light unit (RLU). The variables of effectiveness, method of use and satisfaction were taken into account. RESULTS: Samples were taken from 162 surfaces and no differences were found after disinfection, 60.00 (17.00-148.00) RLU for sprays and 67.00 (36.00-139.00) RLU for wipes (p = 0.271). A wider range of uses and results was found for sprays. 70.96% of the staff (n = 93) preferred wipes over sprays. CONCLUSIONS: Being equally effective, disinfection with wipes generated greater satisfaction with less variety in the results than sprays

OBJETIVO: Comparar la efectividad y satisfacción con el uso de aerosoles y formatos de toallitas húmedas en las condiciones de los centros de salud. MÉTODOS: Estudio experimental aleatorizado, cruzado en cuatro hospitales de la Comunidad de Madrid. Una fórmula de amonio cuaternario en formato aerosol y toallitas de forma cruzada durante dos semanas en todas las unidades. La efectividad se evaluó mediante Unidades Relativas de Luz (RLU). Se tuvieron en cuenta las variables de efectividad, método de uso y satisfacción. RESULTADOS: Se tomaron muestras de 162 superficies y no se encontraron diferencias después de la desinfección, 60,00 (17,00-148,00) RLU para aerosoles y 67,00 (36,00-139,00) RLU para toallitas (p = 0,271). Se encontró una gama más amplia de usos y resultados para los aerosoles. El 70,96% del personal (n = 93) prefirió las toallitas húmedas a los aerosoles. CONCLUSIONES: Siendo igualmente eficaz, la desinfección con toallitas generó mayor satisfacción con menos variedad en los resultados que los aerosoles

Aspectos moleculares de la encefalopatía hepática / Molecular aspects of hepatic encephalopathy

Introducción: La fibrosis hepática y su etapa final, la cirrosis, representan un enorme problema de salud mundial. La encefalopatía hepática (EH) o encefalopatía portosistémica es una afección clínica de la cirrosis a largo plazo. En esta revisión se destacan las bases moleculares de la EH, así como el papel del estrés oxidativo en el desarrollo de esta enfermedad.Fuentes: Diversos estudios señalan que la EH es de origen multifactorial, las alteraciones en la barrera hematoencefálica, sustancias como el amonio y el manganeso, así como alteraciones en la neurotransmisión de dopamina, glutamato y GABA, se han implicado en la patogenia de esta enfermedad. Desarrollo: La EH es una complicación severa de la insuficiencia hepática tanto aguda como crónica. Neuropatológicamente, se caracteriza por cambios astrocitarios conocidos como astrocitosis Alzheimer tipo II y por la expresión alterada de proteínas específicas de astrocito, como la proteína acídica fibrilar glial, la glutamina sintetasa, los inhibidores de la monoaminooxidasa y los receptores periféricos tipo benzodiacepina.Conclusiones: La EH es un síndrome neuropsiquiátrico complejo asociado a una falla hepática. Estas alteraciones son producto de un incremento de estrés oxidativo en el cerebro como consecuencia de la acción de neurotoxinas. La principal estrategia para el tratamiento de la EH se dirige a la reducción del amonio, ya sea por la disminución de su absorción/producción o promoviendo su eliminación (AU)

Introduction: Liver fibrosis and its end stage, cirrhosis, is an enormous worldwide health problem. Hepatic encephalopathy (HE) or portal-systemic encephalopathy continues to be a major clinical problem of long-term cirrhosis. In this review we emphasise the molecular basis of HE and the involvement of oxidative stress in the development of this disease.Background: Several studies suggest that the pathogenesis of HE could be multifactorial and have implicated different factors, such as alterations in blood brain barrier, substances; such as ammonia and manganese, neurotransmission disorders such as dopamine, glutamate and GABA.Development: HE is a severe complication of both acute and chronic liver failure. Neuropathologically, it is characterized by astrocyte changes known as Alzheimer type II astrocytosis. In addition, astrocytes manifest altered expression of astrocyte-specific proteins, such as, glial fibrillary acidic protein, glutamine synthetase, monoamine oxidase and peripheral type benzodiazepine receptors. Conclusions:HE is a complex neuropsychiatric syndrome associated with liver failure. These alterations are products of increases in oxidative stress in brain due to neurotoxin activity. The main strategy for HE treatment is directed at ammonia reduction, which can be achieved either by decreasing its absorption/production or increasing its removal (AU)

Discriminación de los cálculos de estruvita y carbonato apatita por análisis infrarrojo / Discrimination of the stones of struvite and carbonate apatite by infrared analysis

Los cálculos de fosfato amónico magnésico y los de carbonato apatita poseen un espectro similar en la banda del infrarrojo. Por ello, la diferenciación es difícil en las piezas que presentan ambos compuestos mezclados. La mayor diferencia se encuentra en la banda de 1009 cm -1 para el fosfato amónico magnésico y de 1039 cm -1 para el carbonato apatita. Debido al gran parecido de los espectros infrarrojos, hemos estudiado la estrecha banda comprendida entre 1009 y 1039 cm -1 partiendo de cálculos cuya composición es conocida al 100 por ciento de ambos compuestos que servirán como patrón y a partir de los cuales se hacen mezclas en diversas proporciones para analizarlas posteriormente en infrarrojos (AU)

Tratamento da pitiríase do couro cabeludo com champô de lactato de amónio, cetoconazol e piroctonalonamina / Treatment of dandruff with a shampoo containing ammonium lactate, ketoconazole and piroctone olamine

Objectivo: Neste trabalho pretendeu-se avaliar a eficácia e a agradabilidade cosmética de um champô de lactato de amónio a 6 por ciento, cetoconazol a 1 por ciento e piroctonalonamina a 0,5 por ciento* no tratamento da pitiríase do couro cabeludo.Método: Utilizou-se o champô durante quatro semanas, em 30 doentes, 16 do sexo masculino e 14 do feminino, duas ou três vezes por semana, com uma só aplicação de 1 a 2 ml, em massagem ligeira, durante dois minutos. A acção do champô foi estudada na redução da extensão e da intensidade da descamação, do eritema e do prurido. Resultados: Na avaliação final feita por cinco médicos, catorze (48,2 por ciento) doentes foram classificados com muito bom, treze (44,7 por ciento) com bom e dois (6,9 por ciento) com regular, enquanto que na avaliação dos doentes, nove (31,0 por ciento) deram a classificação de muito bom, dezasseis (55,2 por ciento) a de bom e quatro (13,8 por ciento) a de regular. Em nenhum caso se verificou a classificação de mau. A diminuição da área da pitiríase observou-se sobretudo nos casos em que, na consulta inicial, era superior a 50 cm2. Como efeitos secundários, dois doentes referiram acentuação da oleosidade, um, queda de cabelo e, outro, dermite irritativa.Conclusões: o champô revelou-se eficaz e bem tolerado no controle da pitiríase do couro cabeludo, nas condições prescritas, durante um mês. (AU) - Pt