Trimetilaminuria primaria o síndrome del olor a pescado: diagnóstico precoz desde atención primaria / Primary trimethylaminuria or fish odour syndrome: early diagnosis from primary care

No disponbile

Actividad antimicrobiana del cloruro de 2-metacriloil oxietil trimetilamonio contra Candida sp / Antimicrobial activity of [2-(methacryloyloxy)ethyl]trimethylammonium chloride against Candida spp

Antecedentes. La estomatitis protética es la forma más común de infección bucal producida por especies de Candida, siendo Candida albicans el agente etiológico más común. Diversos autores han intentado asociar agentes antifúngicos o antisépticos a los materiales de revestimiento blando o a las resinas acrílicas de las prótesis dentales, pero sin éxito. Por ello, se ha investigado un compuesto de amonio cuaternario (2-metacriloil oxietil trimetilamonio [MADQUAT]), que copolimeriza con los metacrilatos y que podría actuar como inhibidor de levaduras. Objetivos. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad in vitro del MADQUAT contra especies de Candida. Métodos. Se utilizaron 31 cepas de Candida para determinar la actividad antifúngica in vitro. Se determinó la concentración mínima inhibitoria (CMI) y la concentración mínima fungicida del MADQUAT, así como de la nistatina. Resultados. El MADQUAT presentó propiedades antifúngicas en las concentraciones entre 6,25 y > 100mg/ml y actividad fungicida entre 25 y > 100mg/ml. Los estudios cuantitativos de la actividad fungistática y fungicida del MADQUAT demostraron actividad fungistática contra todas las cepas de Candida albicans, Candida krusei y Candida parapsilosis, revelando actividad fungicida contra algunas cepas de otras especies. Conclusiones. El MADQUAT presenta actividad antifúngica contra Candida spp. Además, la sensibilidad a dicho compuesto es distinta entre las diferentes especies considerando los valores de la CMI y la actividad fungicida o fungistática(AU)

Background. Candida-associated denture stomatitis is the most common manifestation of oral candidal infection, caused mainly by Candida albicans. Several authors have attempted to add antifungal agents or antiseptics to denture temporary soft lining materials or to denture acrylic resins, without relevant results. Therefore, the investigation of a quaternary ammonium functionalized compound [2-(methacryloyloxy)ethyl]trimethylammonium chloride (MADQUAT), which copolymerizes with methacrylates and which could act as a fungal inhibitor, is of paramount importance. Aims. To evaluate the in vitro activity of MADQUAT against Candida species. Methods. Thirty-one Candida strains were used to determine the in vitro antifungal activity of this compound. The minimum inhibitory concentrations and minimum fungicidal concentrations of MADQUAT and nystatin were determined. Results. MADQUAT showed antifungal properties at concentrations of 6.25 to > 100mg/ml, and fungicidal activity between 25 and > 100mg/ml. The quantitative determinations of the fungistatic and fungicidal activity of MADQUAT showed fungistatic activity against all Candida albicans, Candida krusei and Candida parapsilosis strains, revealing fungicidal activity against some strains of the other species. Conclusions. MADQUAT has antifungal activity against Candida spp. Moreover, the sensitivity to this substance varies across the different species in terms of MIC values and fungicidal or fungistatic activity(AU)

Trimetilaminuria: el síndrome de olor a pescado / Trimethylaminuria: fish odor syndrome

La trimetilaminuria primaria o síndrome de olor a pescado es un error innato del metabolismo, debido al defecto en la oxidación hepática de la trimetilamina (TMA) a trimetilamina N-óxido (TMANO). La TMA procede del metabolismo de precursores dietéticos como colina, carnitina y TMANO. Su excreción en cantidades anormales en la orina, el sudor, el aire espirado y el resto de secreciones corporales despide un fuerte olor que recuerda al pescado podrido. Los pacientes afectos generalmente desarrollan graves problemas psicosociales. Presentamos un caso de trimetilaminuria primaria, con el fin de contribuir al conocimiento de este trastorno (AU)

Primary trimethylaminuria, or fish odor syndrome, is a congenital metabolic disorder characterized by a failure in the hepatic trimethylamine (TMA) oxidation route to trimethylamine N-oxide (TMANO). TMA is mostly derived from dietary precursors such as choline, carnitine and TMANO. The presence of abnormal amounts of TMA in the urine, sweat, exhaled air and other body secretions confers a very unpleasant body odor resembling that of decaying fish. As a consequence, patients can suffer from serious psychosocial sequelae. We present a case of primary trimethylaminuria with the aim of raising awareness about this condition (AU)