Gel tópico de amitriptilina al 2% y ketamina al 0, 5% para el tratamiento de la eritromelalgia: reporte de un caso con respuesta positiva al dolor / Combination gel of 2% amitriptyline and 0.5% ketamine to treat refractory erythromelalgia pain-a case report of pain control success

La eritromelalgia (EM) es una neuropatía inusual autosómica dominante caracterizada por la combinación de ardor intenso, extremidades eritematosas y cálidas. Con frecuencia el control del dolor crónico no tiene éxito, no habiéndose identificado aún una terapia efectiva. Los estudios recientes han identificado mejoras significativas en el manejo de dolor, utilizando una combinación de amitriptilina y ketamina en formulación tópica. Describimos un caso de respuesta positiva al dolor, con seguimiento de un año de un paciente con EM usando un gel tópico de combinación de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5%.(AU)

Erythromelalgia (EM) is a rare autosomal dominant neuropathy characterized by the combination of severe burning pain and erythematous warm extremities. Chronic pain control is most often unsuccessful and a completely effective therapy is yet to be identified. Recent studies have reported significant improvements in pain management using a combination of amitriptyline and ketamine in a topical formulation. We describe a 1-year follow-up pain control success case of a male patient with EM, proposed for topical use of a 2% Amitriptyline and 0.5% Ketamine gel.(AU)

Concordancia interevaluador en la elección de tratamiento profiláctico para la migraña vestibular y papel de un algoritmo asistido para la elección de dicho tratamiento / Inter-rater agreement in the choice of prophylactic treatment for vestibular migraine and role of an assisted algorithm for this choice

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: La migraña vestibular (MV) es una de las causas de síndrome vestibular episódico. Existen muchos fármacos disponibles para su profilaxis y actualmente su elección se realiza mayoritariamente según las comorbilidades del paciente. El objetivo de este artículo es medir la concordancia de un grupo de otorrinolaringólogos en la elección de profilaxis y evaluar el papel que ejerce sobre esta un algoritmo asistido para la elección de profilaxis. MATERIAL Y MÉTODO: Las historias clínicas de 10 pacientes con MV fueron ofrecidas a 10 otorrinolaringólogos, a los que se les pidió que seleccionasen para cada paciente el fármaco que considerasen más adecuado entre 5 opciones posibles. Se calcularon los índices κ de Fleiss entre los 10 otorrinolaringólogos solos y se recalcularon incluyendo al algoritmo como undécimoevaluador, y la κ de Cohen entre cada otorrinolaringólogo y el algoritmo. Se ofreció a los otorrinolaringólogos la opción de cambiar su respuesta tras conocer la respuesta del algoritmo, y ambos índices fueron calculados nuevamente. RESULTADOS: El índice κ de Fleiss fue de 0,302. Dicho índice se elevó a 0,343 tras introducir al algoritmo como evaluador. Tras ofrecer las soluciones propuestas por el algoritmo, se mejoró la κ de Cohen en 9 de los 10 evaluadores y la κ de Fleiss subió a 0,711. CONCLUSIONES: La concordancia entre otorrinolaringólogos para elegir profilaxis para la MV se define como «justa». Las respuestas del algoritmo para la elección de profilaxis se situaron próximas a la opinión media de los otorrinolaringólogos, elevando la concordancia entre ellos a «sustancial»

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Vestibular migraine (VM) is a cause of episodic vestibular syndrome. There are many drugs available for its prophylaxis and currently the choice is mainly made according to the patient's comorbidities. The aim of this article was to measure the agreement of a group of otorhinolaryngologists in the choice of a prophylactic treatment and to evaluate the role of an assisted algorithm in the choice of this prophylaxis. MATERIAL AND METHOD: The medical records of 10 patients with VM were offered to 10 otolaryngologists who were asked to select for each patient the drug they considered most appropriate among five possible options. The Fleiss' κ index was calculated among the 10 otolaryngologists alone, recalculating it including the algorithm as the eleventh evaluator, and Cohen's κ index was calculated between each otolaryngologist and the answers of the algorithm. The otolaryngologists were offered the option to change their responses after knowing the responses of the algorithm and then both indexes were calculated again. RESULTS: The Fleiss' κ index was .302. This index was raised to .343 after introducing the algorithm as an evaluator. After offering the responses proposed by the algorithm, Cohen's κ was improved in 9 of the 10 evaluators, and Fleiss' κ rose to .711. CONCLUSIONS: The agreement between otorhinolaryngologists in choosing prophylaxis for MV can be defined as "fair". The responses of the algorithm for the choice of prophylaxis were close to the average opinion of the otolaryngologists, raising the agreement between them to "substantial"

Equivalente migrañoso de inicio tardío con aura prolongada y alteración de la perfusión cerebral / Late-onset migraine equivalent with prolonged aura and altered brain perfusión

No disponible

Patrón de Brugada en paciente tratada con amitriptilina / The Brugada pattern in a patient treated with amitriptyline

No disponible

Amitriptilina serotoninérgica / Serotoninergic amitriptyline

INTRODUCCIÓN: El síndrome serotoninérgico es un cuadro clínico debido a altos niveles de serotonina. Está causado por el uso de uno o varios fármacos con actividad serotoninérgica de forma concomitante. Su diagnóstico es clínico y se lleva a cabo según criterios diagnósticos. CASO CLÍNICO: Paciente de 65años en seguimiento de larga evolución por trastorno afectivo bipolar con reciente instauración de tratamiento con amitriptilina. En urgencias se observa temblor distal, ataxia, bradipsiquia, desorientación temporoespacial, discinesia orolingual, miocolonías oculares y diaforesis. Se descartan posibles etiologías causantes del cuadro. RESULTADOS: Apareció un síndrome serotoninérgico tras la instauración de amitriptilina. No fueron necesarias medidas invasivas de soporte. Se retiró el tratamiento con psicofármacos y se instauraron progresivamente aquellos sin actividad serotoninérgica. CONCLUSIONES: No es necesario el uso concomitante de varios fármacos serotoninérgicos, sino que puede aparecer este síndrome con el uso de un fármaco instaurado de forma brusca

INTRODUCTION: Serotoninergic syndrome is a clinical disorder due to high levels of serotonin. It is caused by the concomitant use of one or several drugs with high serotoninergic activity. Its diagnosis is clinical, and is made following some diagnostic criteria. CLINICAL CASE: The case concerns a 65 year-old patient on long-term follow due to a bipolar affective disorder, and who recently started treatment with amitriptyline. In the Emergency Department, distal tremor was observed, as well as ataxia, bradypsychia, time-space orientation, orolingual dyskinesia, ocular myoclonus, and diaphoresis. Possible aetiological causes of the syndrome were ruled. RESULTS: A serotoninergic syndrome appeared after starting amitriptyline treatment. Invasive support measures were not necessary. The treatment with psychiatric drugs was withdrawn and gradually started with those without serotoninergic activity. CONCLUSIONS: The concomitant use of several serotoninergic drugs is not necessary, although this syndrome can appear with the use of a suddenly introduced drug

¿Son útiles los antidepresivos para el dolor abdominal funcional? / Are antidepressants useful for functional abdominal pain?

Conclusiones de los autores del estudio: los antidepresivos fueron eficaces para el tratamiento del dolor abdominal funcional, siendo mayor la respuesta a los inhibidores de la recaptación de serotonina que a los antidepresivos tricíclicos, independientemente del componente psiquiátrico asociado. Se valoran poco los síntomas gastrointestinales provocados por el fármaco, frecuente causa de la retirada de la medicación. Comentario de los revisores: los antidepresivos parecen ser eficaces para el tratamiento del dolor abdominal funcional, con una ventaja terapéutica de los inhibidores de la recaptación de serotonina frente a los tricíclicos. Sin embargo, dadas las limitaciones metodológicas del trabajo, la falta de concordancia con otros datos disponibles y el porcentaje alto de efectos adversos, parece prudente esperar a la realización de estudios más amplios y de mayor calidad para poder recomendar su uso en esta patología funcional

Authors' conclusions: patients had more response to serotonin reuptake inhibitors than to tricyclic antidepressants, independently of the associated psychiatric component. They give little importance to the gastrointestinal symptoms caused by the drug that could be the cause of the withdrawal of the medication. Reviewers' commentary: antidepressants appear to be effective for the treatment of functional abdominal pain, with a therapeutic advantage of serotonin reuptake inhibitors over tricyclics. However, given the methodological limitations of the study, the lack of concordance with other available data and the high percentage of adverse effects, it seems prudent to wait for larger and higher quality studies to be able to recommend its use in this functional pathology

Síndrome del canal de Alcock secundario a infiltración por endometriosis / Alcock canal syndrome secondary to endometrial infiltration

No disponible

Mancha hiperpigmentada muy pruriginosa en la espalda / Highly pigmented stain on the back

No disponible

El reto del seguimiento farmacoterapéutico en migraña crónica / The challenge of the pharmaceutical follow-up in chronic migraine

La migraña crónica es un tipo de dolor de cabeza, de los más comunes y cronificantes, junto a la cefalea por tensión nerviosa. Se caracteriza por un dolor hemicraneal de carácter pulsátil y de comienzo súbito. Puede ir acompañado de nauseas, vómitos, sudoración, palpitaciones, etc. Su farmacoterapia es de especial importancia ya que se consumen todo tipo de medicación: analgésica, antiinflamatoria y triptanes. En estos casos, se evidencia la importancia de individualizar la terapia, tanto las medidas farmacoterapéuticas como las no farmacológicas. Es importante la actuación desde la farmacia comunitaria optimizando la farmacoterapia y reforzando el seguimiento farmacoterapéutico. La intervención del farmacéutico puede mejorar el conocimiento que el paciente tiene sobre cómo prevenir las crisis y factor desencadenantes presentes, y por otra parte, sobre su medicación, dosis correctas, pautas de uso, aparición de efectos adversos. Por lo que también, aquellos pacientes donde identifiquemos necesidades farmacoterapéuticas serán candidatos para la inclusión del servicio SFT

No disponible

Síndrome doloroso regional complejo tipo i. Análisis de una casuística infantil / Complex regional pain syndrome type i. An analysis of 7 cases in children

Introducción: El síndrome doloroso regional complejo (SDRC) se caracteriza por la presencia de dolor acompañado de síntomas sensoriales, autonómicos y motores. Es precedido habitualmente por una lesión o inmovilización. Su curso clínico es desproporcionado con respecto a la lesión inicial tanto en su intensidad como en su duración. Su distribución es regional, predominando en las extremidades. Se clasifica en tipo I y tipo II según ausencia o presencia de lesión nerviosa. Casos clínicos: Se presentan 7 casos clínicos, 6 niñas y un varón con SDRC tipo I, con edades comprendidas entre 7-15 años. Tres tenían antecedente de traumatismo previo. En 5 casos los síntomas se localizaron en miembros inferiores. La demora diagnóstica fue entre 4-90 días. Tres pacientes presentaron elementos de ansiedad y depresión. En todos se realizaron pruebas complementarias de imagen e inmunológicas para descartar diagnósticos diferenciales. Se realizó tratamiento interdisciplinario no farmacológico (fisioterapia y psicoterapia) y farmacológico con analgésicos mayores, gabapentina o pregabalina. Todos presentaron buena evolución, sin recidivas en el seguimiento que fue entre 4 meses y 2,5 años. Conclusiones: El poco reconocimiento de este síndrome en niños, la ansiedad familiar que genera y los costos en paraclínica innecesaria, resaltan la importancia de su difusión entre pediatras y neuropediatras para favorecer su reconocimiento, evitar estudios innecesarios y múltiples consultas a especialistas que retrasan el diagnóstico y el inicio de un tratamiento efectivo

Introduction: Complex regional pain syndrome (CRPS) is characterised by the presence of pain accompanied by sensory, autonomic and motor symptoms, usually preceded by a lesion or immobilisation. The clinical course is disproportionate to the initial injury in intensity and in duration. Its distribution is regional, predominantly in limbs. It is classified as type I and type II according to the absence or presence of nerve injury. Cases: We present the cases of seven children, 6 girls and 1 boy, aged 7 to 15 years. Three had a history of previous trauma. In 5 cases, the symptoms were located in the lower limbs. Time to diagnosis was between 4 and 90 days. Three patients had clinical features of anxiety and depression. Imaging and immunological studies were performed to rule out differential diagnoses in all the children. Interdisciplinary treatment was performed with physiotherapy, psychotherapy, and gabapentin or pregabalin. All patients had a good clinical outcome, with no relapses in the follow-up period (between 4 and 30 months). Conclusions: CRPS is frequently unrecognised in children, leading to family anxiety and unnecessary para-clinical costs. Paediatricians and paediatric neurologists should be aware of this syndrome in order to avoid delay in diagnosis, unnecessary studies, and multiple visits to specialists, with a view to providing effective treatment

Radiofrecuencia pulsada en el tratamiento del síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo abdominal / Pulsed radiofrequency in the treatment of abdominal cutaneous nerve entrapament syndrome

No disponible

Participación laríngea en la tos crónica / The role of the larynx in chronic cough

La tos crónica es la que dura más de 8 semanas. Una vez descartadas las causas clásicas de tos crónica, actualmente se considera que la etiología más probable está constituida por los trastornos sensoriales del nervio vago. Los pacientes con tos crónica de origen laríngeo presentan síntomas asociados como globo, disfagia, disfonía, disnea y/o estridor. Estos pacientes tienen mayor tendencia a sufrir movimiento vocal paradójico. Existe una sensibilización al reflejo de la tos y una respuesta neuropática laríngea causada principalmente por infección viral o por reflujo. La tos asociada a reflujo tiene 2 mecanismos: exposición al ácido en el esófago distal (reflujo gastroesofágico) y microaspiración del contenido esofágico en la laringe y en el árbol traqueobronquial (reflujo faringolaríngeo). La neuropatía laríngea crea hipersensibilidad que respondería bien a la readaptación (rehabilitación) logopédica como forma de tratamiento a tos crónica refractaria. Por ser la tos crónica un signo de neuropatía sensorial de la laringe puede mejorar con medicamentos neurolépticos como amitriptilina y gabapentina (AU)

Cough lasting more than 8 weeks is considered chronic. If the classic causes of chronic cough have been discarded, vagus nerve sensory disturbances are currently considered the most important etiological cause. Patients with chronic cough of laryngeal origin have associated symptoms such as globus, dysphagia, dysphonia, dyspnoea and/or stridor. These patients are more likely to have paradoxical vocal fold movement. There is a higher cough reflex sensibility and neuropathic laryngeal response, mainly caused by viral infection or reflux. The cough associated with reflux has 2 mechanisms: Exposure to acid in the distal oesophagus (gastroesophageal reflux) and microaspiration of oesophageal contents into the larynx and tracheo-bronchial tree (pharyngo-laryngeal reflux). Laryngeal neuropathy hypersensitivity responds well to speech therapy as a treatment for refractory chronic cough. Because chronic cough is a sign of laryngeal sensory, neuropathy can improve with neuroleptic drugs such as amitriptyline and gabapentin (AU)

Neuralgia occipital: características clínicas y terapéuticas de una serie de 14 pacientes / Occipital neuralgia: clinical and therapeutic characteristics of a series of 14 patients

Introducción. La neuralgia occipital es un dolor en la distribución de los nervios occipitales, acompañado de hipersensibilidad al tacto en el territorio correspondiente. Objetivos. Presentamos la serie de neuralgia occipital de la consulta monográfica de cefaleas de un hospital terciario y analizamos sus características clínicas y su respuesta terapéutica. Pacientes y métodos. Se recogen variables de los casos de neuralgia occipital diagnosticados en dicha consulta entre enero de 2008 y abril de 2013. Resultados. Serie de 14 pacientes(10 mujeres, 4 varones) con neuralgia occipital sobre un total de 2.338 (0,59%). Edad al inicio del cuadro: 53,4 ± 20,3 años (rango: 17-81 años), y tiempo hasta el diagnóstico de 35,5 ± 58,8 meses (rango: 1-230 meses). Se descartó apropiadamente en cada caso patología intracraneal o cervical. En 13 de ellos (92,8%) se observó dolor basal de carácter generalmente opresivo e intensidad 5,3 ± 1,3 (4-8) en la escala analógica verbal. Once (78,5%) presentaban exacerbaciones, generalmente de carácter punzante, frecuencia variable (4,6 ± 7 al día) e intensidad 7,8 ± 1,7 (rango: 4-10) en la escala analógica verbal. En cuatro no se llevó a cabo bloqueo anestésico (dos por patrón remitente y dos por deseo del paciente); en los restantes, se realizó bloqueo con eficacia completa de duración entre dos y siete meses. Cuatro casos habían recibido anteriormente tratamiento preventivo (amitriptilina en tres y gabapentina en uno), sin respuesta. Conclusiones. En esta serie de una consulta monográfica de cefaleas, la neuralgia occipital es una entidad infrecuente y que afecta principalmente a pacientes mayores de 50 años. Ha de tenerse en cuenta, dada su respuesta escasa a preventivos, y completa y prolongada a bloqueos anestésicos (AU)

Introduction. Occipital neuralgia is a pain in the distribution of the occipital nerves, accompanied by hypersensitivity to touch in the corresponding territory. Aims. We present the occipital neuralgia series from the specialised headache unit at a tertiary hospital and analyse its clinical characteristics and its response to therapy. Patients and methods. Variables were collected from the cases of occipital neuralgia diagnosed in the above-mentioned headache unit between January 2008 and April 2013. Results. A series of 14 patients (10 females, 4 males) with occipital neuralgia was obtained out of a total of 2338 (0.59%). Age at onset of the clinical signs and symptoms: 53.4 ± 20.3 years (range: 17-81 years) and time elapsed to diagnosis was 35.5 ± 58.8 months (range: 1-230 months). An intracranial or cervical pathology was ruled out by suitable means in each case. Baseline pain of a generally oppressive nature and an intensity of 5.3 ± 1.3 (4-8) on the verbal analogue scale was observed in 13 of them (92.8%). Eleven (78.5%) presented exacerbations, generally stabbing pains, a variable frequency (4.6 ± 7 a day) and an intensity of 7.8 ± 1.7 (range: 4-10) on the verbal analogue scale. Anaesthetic blockade was not performed in four of them (two due to a remitting pattern and two following the patient’s wishes); in the others, blockade was carried out and was completely effective for between two and seven months. Four cases had previously received preventive treatment (amitriptyline in three and gabapentin in one), with no response. Conclusions. In this series from a specialised headache unit, occipital neuralgia is an infrequent condition that mainly affects patients over 50 years of age. Given its poor response to preventive treatment, the full prolonged response to anaesthetic blockades must be taken into account (AU)

Enfermedad de Lyme. ¿Es tan infrecuente? / Lyme disease. Is it so uncommon?

La enfermedad de Lyme, producida por Borrelia burgdorferi sensu lato, es una enfermedad multisistémica que puede cursar con manifestaciones reumáticas, dermatológicas, neurológicas y cardíacas. Su lesión más típica es el eritema migratorio, aunque no siempre está presente. El diagnóstico se basa en la clínica apoyada en la serología, y en jóvenes o adultos el tratamiento casi siempre es la tetraciclina. En niños y mujeres embarazadas se utiliza la amoxicilina, y en presencia de manifestaciones neurológicas, las cefalosporinas. El pronóstico, con tratamiento adecuado, es bueno. En cambio, si no se trata precozmente, pueden aparecer afectaciones crónicas, fundamentalmente neurológicas, que llegan a ser invalidantes. En España, donde la incidencia de la enfermedad es baja, después de una picadura de garrapata no está indicada la profilaxis con antimicrobianos (AU)

Lyme disease, caused by Borrelia burgdorferi sensu lato, is a multisystem disease that may occur with rheumatic, dermatological, neurological symptoms and heart diseases. Its most typical lesion is erythema migrans, although not always present. The clinical diagnosis is supported by serology, and treatment is almost always tetracycline in young people and adults. Amoxicillin is most often used in children and pregnant women, and cephalosporins in the presence of neurological signs. The prognosis, with the appropriate treatment, is good. But if not treated promptly, there may be chronic signs, particularly, neurological, which may be disabling. In Spain, where the incidence is low, antimicrobial prophylaxis is indicated the after a tick bite (AU)

Un caso de síndrome SILENT / A case of SILENT syndrome

Objetivo. Examinar el caso de un paciente con enfermedad mental afectiva y ansiosa desde la adolescencia, en tratamiento con litio, que tomó de forma irregular. A los 5 años de tomar litio empezó a presentar cuadro cerebeloso de temblor, ataxia, lenguaje escandido y deterioro paulatino de habilidades cognitivas, que persistió a lo largo de 12 años, a pesar de la suspensión del litio. Método. Presentar los datos objetivos de la historia clínica a lo largo de casi 20 años de evolución. Resultados. Analizar el cuadro clínico del paciente, en relación con el síndrome SILENT (síndrome de efecto neurotóxico irreversible por litio). Comentarios. Revisar los factores que aumentan el riesgo de toxicidad tardía por litio y hacer recomendaciones (AU)

Objective. To examine the case of a patient who suffered affective and anxious mental illness since adolescence, when he started to be treated with lithium, which he took irregularly. After five years of taking lithium, the patient started to show cerebellar tremor, ataxia, dysarthria and progressive deterioration of cognitive abilities, which lasted for twelve years despite the suspension of lithium. Methods. Objective data and the progress on the clinical history over nearly twenty years were collected. Results. An analysis was made of the clinical picture of the patient associated with SILENT syndrome (syndrome of irreversible lithium neurotoxic effect). Commentary. To review and expose the factors that increase the risk of late toxicity by lithium are determined and reviewed and recommendations made (AU)

Urea como opción terapéutica para el tratamiento del síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) / Urea like therapeutic option for the treatment of the syndrome of inadequate secretion of hormone antidiurética (SIADH)

No disponible

Fisioterapia y personas con discapacidad: papel de la fisioterapia coadyuvante en la discapacidad física y psicosomática causada por la cistopatía intersticial / Physiotherapy and persons with disability: role of coadjuvant physiotherapy in the physical and psychosomatic disability caused by interstitial cystitis

La cistopatía intersticial es un síndrome clínico caracterizado por frecuencia urinaria y/o dolor pelviano de etiología no establecida que excluye otras causas conocidas. Su escaso conocimiento en el ámbito clínico y, en especial, en su repercusión biopsicosocial incentiva hoy en día la realización de estudios específicos entre los que éste aporta una visión terapéutica efectiva mediante biofeedback de suelo pelviano sin electroestimulación partiendo de un protocolo básico de la Asociación Europea de Urología, aplicado a pacientes diagnosticadas de cistopatía intersticial, para producir una mejora en la calidad de vida y una reducción de la discapacidad o de la invalidez temporal en relación con el síndrome(AU)

Interstitial cystitis is a clinical syndrome characterized by urinary frequency and/or pelvic pain with a non-established etiology that excludes any other known causes. The limited knowledge within the clinical fields and especially about its biopsychosocial effects currently encourages the conduction of specific studies. Among these, there are those that provide an effective therapeutic view using pelvic floor biofeedback without electrostimulation, using a basic protocol of the Urology European Association, applied to interstitial cystitis diagnosed patients, that aims to generate an improvement in their quality of life and of reducing the disability or the temporary impairment related to the syndrome(AU)

The effect of amitriptyline on inhibitory avoidance in mice is dose dependent / El efecto de la amitriptilina sobre la evitación inhibitoria en ratones es dependiente de dosis

The purpose of the present work was to study the dose-effect relationship of the antidepressant amitriptyline on inhibitory avoidance in male and female mice. Subjects received physiological saline or 2.5, 5, 10 or 20 mg/kg of amitriptyline hydrochloride 30 min before the training phase, and were subjected to the test phase 24 h later. Results showed a clear impairing effect of amitriptyline on inhibitory avoidance in both male and female mice, and that the effect is dose-dependent (AU)

El propósito del presente trabajo fue estudiar la relación dosis-efecto del antidepresivo amitriptilina sobre la evitación inhibitoria en ratones machos y hembras. Los sujetos recibieron suero salino o 2.5, 5, 10 ó 20 mg/kg de clorhidrato de amitriptilina 30 min antes de la fase de entrenamiento, y fueron sometidos a la fase de test 24 h más tarde. Los resultados mostraron un claro efecto deteriorante de la amitriptilina sobre la evitación inhibitoria tanto en los ratones machos como en las hembras, y que el efecto es dependiente de dosis (AU)