Arlanzón: El balneario que pudo ser y apenas fue (1879-1902) / Arlanzón: the spa that could have been and barely was (1879-1902)

Conocedor de la existencia en el cercano pueblo de Arlanzón de un manantial de aguas minero-medicinales, el empresario burgalés Julián Fournier inició en 1879 los trámites para su uso terapéutico reglado. Conseguida la declaración de utilidad pública de sus aguas en 1882, tras el preceptivo análisis químico, para la construcción del balneario y su hospedería aneja constituyó al año siguiente la Sociedad J. Fournier, Sedano y Compañía, integrada por 12 miembros, que aportaron el capital necesario para las obras. Finalizadas éstas se inauguró el establecimiento en 1884, siendo designado ese mismo año primer Director, el Dr. Anselmo Bonilla Franco, al que se debe la redacción de dos memorias balnearias, sucedido en 1888 por Marco Antonio Díaz de Cerio. Lejos de consolidarse, la afluencia de usuarios fue decreciendo, lo que condujo a la quiebra de la Sociedad propietaria en 1892; los nuevos dueños tampoco consiguieron, en la década siguiente, mejorar la situación, por lo que finalmente decidieron la venta de todas las instalaciones, interrumpiéndose la actividad balnearia de manera definitiva. (AU)

In 1879, Burgalese businessman Julián Fournier, aware of the existence of a mineral-medicinal water spring in the nearby town of Arlanzón, began the necessary procedures for its regulated therapeutic use. After the mandatory chemical analysis, the declaration of public utility of the water was obtained in 1882, and the following year the Society “J. Fournier, Sedano y Compañía” was established, consisting of 12 members who provided the necessary capital for the construction of the spa and its adjacent inn. When the construction was finished, the establishment in 1884, and that same year the first Director, Dr. Anselmo Bonilla Franco, was appointed. He was responsible for the drafting of two spa reports, and was succeeded in 1888 Marco Antonio Díaz de Cerio. Far from consolidating, the number of users dwindled, leading to the bankruptcy of the owning Society in 1892. The new owners were also unable to improve the situation in the following decade, leading to the sale of all the facilities and the definitive interruption of the spa activity. (AU)

Chronic autoimmune hepatitis triggered by olmesartan / Hepatitis autoinmune crónica desencadenada por olmesartán

No disponible

Efficacy and safety of direct-acting antiviral agents for HCV in mild-to-moderate chronic kidney disease / Eficacia y seguridad de los antivíricos de acción directa para el VHC en la nefropatía crónica de leve a moderada

BACKGROUND AND AIMS: The advent of direct-acting antiviral agents promises to change the management of hepatitis C virus infection (HCV) in patients with chronic kidney disease (CKD), a patient group in which the treatment of hepatitis C was historically challenging. We investigated the safety and efficacy of all-oral, interferon-free direct-acting antiviral agents for the treatment of hepatitis C in a 'real-world' cohort of patients with CKD. METHODS: We performed an observational single-arm multi-centre study in a large (n = 198) cohort of patients with stage 1-3 CKD who underwent antiviral therapy with DAAs for the treatment of HCV. The primary end-point was sustained virologic response (serum HCV RNA < 15 IU/mL, 12 weeks after treatment ended) (SVR12). We collected data on on-treatment adverse events (AEs), severe AEs, and laboratory abnormalities. RESULTS: The average baseline eGFR (CKD-EPI equation) was 70.06 ± 20.1 mL/min/1.72 m2; the most common genotype was HCV 1b (n = 93, 51%). Advanced liver scarring was found in 58 (46%) patients by transient elastography. Five regimens were adopted: elbasvir/grazoprevir (n = 5), glecaprevir/pibrentasvir (n = 4), ritonavir-boosted paritaprevir/ombitasvir/dasabuvir (PrOD) regimen (n = 40), simeprevir ± daclatasvir (n = 2), and sofosbuvir-based combinations (n = 147). The SVR12 rate was 95.4% (95% CI, 93.8%; 96.8%). There were nine virological failures - eight being relapsers. Adverse events occurred in 30% (51/168) of patients, and were managed clinically without discontinuation of therapy or hospitalization. One of the most common AEs was anaemia (n = 12), which required discontinuation or dose reduction of ribavirin in some cases (n = 6); deterioration of kidney function occurred in three (1.7%). CONCLUSIONS: All-oral, interferon-free therapy with DAAs for chronic HCV in mild-to-moderate CKD was effective and well-tolerated in a 'real-world' clinical setting. Studies are in progress to address whether sustained viral response translates into better survival in this population

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: La aparición de los antivíricos de acción directa (AAD) promete cambiar el tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis C (VHC) en los pacientes con nefropatía crónica (NC), un grupo de pacientes en el que el tratamiento de la hepatitis C siempre supuso una dificultad. Se investiga la seguridad y la eficacia de los antivíricos de acción directa, sin interferones orales, en todos los casos para el tratamiento de la hepatitis C en una cohorte en condiciones reales de pacientes con NC. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio multicéntrico, de un solo grupo y observacional en una cohorte amplia (n = 198) de pacientes con NC en estadio 1-3 a los que se administró tratamiento antivírico con AAD para el VHC. El criterio principal de valoración fue la respuesta virológica sostenida (ARN sérico del VHC < 15 UI/ml, 12 semanas después de la finalización del tratamiento) (RVS12). Se recogieron los datos sobre acontecimientos adversos (AA) surgidos durante el tratamiento, AA graves y anomalías analíticas. RESULTADOS: La FGe inicial media (ecuación de CKD-EPI) fue de 70,06 ± 20,1 ml/min/1,72 m2; el genotipo más frecuente fue VHC 1b (n = 93; 51%). Se observó cicatrización hepática avanzada en 58 (46%) pacientes mediante elastografía transitoria. Se adoptaron 5 pautas: elbasvir/grazoprevir (n = 5), glecaprevir/pibrentasvir (n = 4), pauta de paritaprevir/ombitasvir/dasabuvir (PrOD) potenciada con ritonavir (n = 40), simeprevir ± daclatasvir (n = 2) y combinaciones basadas en sofosbuvir (n = 147). La tasa de RVS12 fue del 95,4% (IC del 95%: 93,8; 96,8%). Hubo 9 fracasos virológicos, 8 de ellos recidivantes. Se produjeron acontecimientos adversos en el 30% (51/168) de los pacientes, que se trataron clínicamente sin suspensión del tratamiento ni hospitalización. Uno de los AA más frecuentes fue la anemia (n = 12), que precisó la suspensión o la reducción de la dosis de ribavirina en algunos casos (n = 6); se produjo deterioro de la función renal en 3 casos (1,7%). CONCLUSIONES: El tratamiento sin interferón oral en todos los casos con AAD para el VHC crónico en la NC de leve a moderada fue eficaz y bien tolerado en un contexto de la práctica clínica real. Hay estudios en curso para abordar si la respuesta viral sostenida se traduce en una mejor supervivencia en esta población

Bisphosphonate-related osteonecrosis. Application of adipose-derived stem cells in an experimental murine model

Background: Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw is a pathological condition without effective established treatment and preventive strategies. The aim of this study was to analyse the effect of adipose-derived stem cells (ASC) in an experimental murine model of osteonecrosis. Material and Methods: 38 Wistar rats were injected intraperitoneally with zoledronic acid. After treatment, upper jaw molars were extracted. The animals were randomly assigned to one of two groups. In the control group, saline solution was applied over the alveolar sockets after the tooth extractions. In the treatment group, ASCs were applied instead of saline solution. The control and treatment groups were subdivided based on the time of euthanasia. A clinical and histological analysis was performed. Results: The presence of osteonecrosis in alveolar bone was observed in a similar distribution in both groups. In the ASC-treated group, new bone formation was greater than in controls. Conclusions: In this study, application of ASCs showed greater new bone formation in an osteonecrosis-like murine model. Previous inhibited post-extraction bone remodelling could be reactivated, and these findings appeared to be secondary to implantation of ASCs

No disponible

Favipiravir, un nuevo concepto de fármaco antiviral frente a los virus gripales / Favipiravir, a new concept of antiviral drug against influenza viruses

Favipiravir (T-705) es un nuevo fármaco antiviral con intensa actividad inhibitoria sobre la ARN-polimerasa ARN-dependiente de la mayoría de los virus con genoma ARN. Entre ellos los virus gripales se han mostrado totalmente sensibles a este nuevo antiviral, incluso las cepas con resistencia genética a los inhibidores de la neuraminidasa (oseltamivir). Su mecanismo de acción radica en el bloqueo de la replicación viral y en la inducción de una mutagénesis letal que determina la pérdida de la actividad infectiva de los virus gripales. Su actividad es especialmente intensa en el tracto respiratorio, disminuyendo la carga viral hasta niveles no infecciosos. Los ensayos clínicos en humanos todavía no han finalizado pero presentar resultados muy favorables. Parece que la mejor terapia sería la combinación de favipiravir con oseltamivir; ambos antivirales son sinérgicos y evitarían la aparición de resistencias (AU)

Favipiravir (T-705) is a new antiviral drug with strong inhibitory activity on RNA-dependent RNA polymerase of most RNA virus genome. All the influenza viruses have been shown fully sensitive to this new antiviral, including genetic strains to neuraminidase inhibitors (oseltamivir) resistance. Its mechanism of action lies in blocking viral replication and induction of lethal mutagenesis which determines the loss of infective activity of influenza viruses. Its activity is particularly intense in the respiratory tract, decreasing the viral load to non-infectious levels. Clinical trials in humans have not yet completed but have very favourable results. It seems that the best therapy would be the combination of favipiravir with oseltamivir; both antivirals are synergistic and avoid the emergence of resistance (AU)

Epidemia de tiña por Trichophyton tonsurans en un área sanitaria de la Comunidad de Madrid (España) / Outbreak of Trichophyton tonsurans ringworm in a health area of the Community of Madrid (Spain)

Antecedentes. Trichophyton tonsurans es un hongo dermatofito que puede dar lugar a epidemias de tiña. En septiembre de 2013 fueron diagnosticados en nuestra área sanitaria dos casos de tiña por T. tonsurans en niños que convivían en un centro infantil. Objetivos. Conocer el origen y la extensión del brote. Métodos. Se realizaron cultivos micológicos de muestras de cuero cabelludo y piel de los contactos de los casos detectados, y de muestras ambientales del centro infantil. Se inició el tratamiento de los pacientes y la desinfección ambiental del centro. Resultados. Se identificaron doce casos de tiña y tres portadores asintomáticos de T. tonsurans en el cuero cabelludo entre los 20 menores residentes del centro infantil. El caso índice fue un residente del centro en cuya familia, que acababa de regresar de su país de origen, Nigeria, se detectaron tres casos de tiña. Desde noviembre de 2013 a febrero de 2014 se diagnosticaron otros cinco casos de tiña en compañeros de colegio de tres casos del centro infantil. Conclusiones. El tratamiento resolvió clínica y micológicamente los casos, y entre marzo y noviembre de 2014 no se diagnosticó ningún otro caso de tiña por T. tonsurans en la misma área sanitaria (AU)

Background. Trichophyton tonsurans is a dermatophyte fungus that can cause ringworm outbreaks. In our health area in September 2013, two cases of T. tonsurans ringworm were diagnosed in children who lived in a Children's Centre. Aims. To determine the origin and extent of the outbreak. Methods. Mycological cultures of scalp and skin samples from the contacts of the diagnosed cases were performed, as well as environmental samples from the Children's Centre. The patients started with a treatment for their ringworm, and an environmental disinfection of the centre was performed. Results. Twelve cases of ringworm were detected, along with three asymptomatic scalp carriers of T. tonsurans among 20 children in the Centre. The index case was a resident in whose family, that had just returned from their country of origin, Nigeria, three cases of ringworm were diagnosed. From November 2013 to February 2014 another five cases of ringworm were diagnosed among schoolmates of three cases from the Children's Centre. Conclusions. The antifungal treatment of the children resulted in the mycological and clinical resolution, and from February to November 2014 no other cases of ringworm by T. tonsurans in the same health area were diagnosed (AU)

Epidemiología, farmacología y caracterización clínica de la osteonecrosis de los maxilares. Un estudio retrospectivo de 70 casos / Epidemiology, pharmacology and clinical characterization of bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. A retrospective study of 70 cases

Introducción y objetivos: Los bisfosfonatos son fármacos con un amplio espectro de indicaciones cuya principal capacidad es la inhibición de la función osteoclástica. En el año 2003 se ha descrito una complicación asociada a su empleo, la osteonecrosis de los maxilares por bisfosfonatos (ONMB). Los objetivos del presente estudio son identificar los casos recogidos de ONMB en un hospital de tercer nivel durante 8 años, evaluando las principales variables en relación con la enfermedad, el bisfosfonato empleado y los factores de riesgo locales o generales que pudieran actuar como desencadenante en la patogénesis de la ONMB. Material y método: Se procedió a la selección los pacientes diagnosticados de ONMB en un centro de referencia para una población de 1.100.000 habitantes. Las variables analizadas se dividieron en 3 grupos: pacientes, fármaco (incluyendo el análisis de la dosis aplicada y la ponderación dosis/potencia) y osteonecrosis. Resultados: Se recogieron 70 casos (44 mujeres y 26 varones), con una media de 66,8 años. Dieciocho pacientes habían recibido un aminobisfosfonato oral y 52 por vía intravenosa. El tiempo medio de administración fue de 26,53 meses. En el 67,1% de los pacientes se pudo identificar un factor local desencadenante, siendo el más frecuente la exodoncia (48,6%). Aunque la exposición ósea estaba presente en el 75,7% de los casos, 8 enfermos padecieron una osteonecrosis sin exposición, manifestando la presencia de dolor y/o fístula crónica. El 58,6% experimentaron una resolución completa con un tiempo medio de control de 16,28 meses. Conclusiones: El 25% de las ONMB en nuestra serie se relacionaron con la administración de un bisfosfonato oral, especialmente el alendronato. El ácido zoledrónico es el agente que menos miligramos precisa para desarrollar la enfermedad. La exposición ósea solitaria fue el dato clínico más habitual, afectando especialmente a sectores posteriores mandibulares en pacientes con enfermedad metastásica (AU)

Background and objectives: Bisphosphonates are widely prescribed drugs whose principal capacity is inhibiting the osteoclast function. In 2003 a complication related to their administration, bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ), was described. The objectives of this study were to identify diagnosed cases of BRONJ in a third-level hospital over 8 years, evaluating the main features in relation to the disease, the bisphosphonate and the presence of local or general risk factors that could trigger the BRONJ. Material and method: Patients diagnosed with BRONJ in a centre of reference for a population of 1,100,000 inhabitants were selected. Variables analysed were classified into 3 groups: patients, bisphosphonate (focusing on dose and weighting dose/potency) and osteonecrosis. Results: Seventy cases were studied —44 women and 26 men—, with a mean age of 66.8 years. Eighteen patients received bisphosphonates orally and 52, intravenously. The mean time of administration was 26.53 months. In 67.1% of the patients it was possible to identify a local trigger, with the most common being tooth extraction (48.6%). Bone exposure was present in 89.2% of the cases, while 12 patients developed BRONJ without exposed bone, with only pain and/or chronic sinus tracts. Complete resolution was achieved in 58.6% of the patients, with a mean time of control of 16.28 months. Conclusions: 25% of the BRONJ cases were related to the administration of oral bisphosphonates, especially alendronate. Zoledronic acid was the bisphosphonate that required the fewest milligrams to induce osteonecrosis. Single bone exposure was the most common clinical finding, especially in the molar mandibular region in patients with metastatic disease (AU)

La vulvovaginitis candidiásica recurrente / Recurrent vulvovaginal candidiasis

La vulvovaginitis candidiásica recurrente (VVCR) es una entidad presente en la práctica diaria en las consultas y en urgencias. Sus síntomas causan molestias crónicas que repercuten seriamente en la calidad de vida de la mujer, empujándola a buscar constantemente una solución que no siempre llega. El diagnóstico debe confirmarse siempre mediante cultivo y el tratamiento debe basarse en el uso de antifúngicos imidazoles, tópicos u orales, con un tratamiento inicial con triple terapia para eliminar los síntomas e intentar eliminar los reservorios; seguida de un tratamiento de mantenimiento durante 6 a 12 meses. Las opciones para la prevención de la VVCR son muy limitadas y, exceptuando la eliminación del agente causal, ninguna otra medida preventiva ha resultado eficaz. Presentamos esta actualización de la VVCR en un intento de ayudar al profesional y colaborar en mejorar la atención de la mujer afecta de VVCR(AU)

Recurrent vulvovaginal candidiasis (RVVC) is a common infection in daily clinical and emergency practice. The symptoms of this infection cause distressing chronic conditions that seriously affect women's quality of life, prompting them to seek solutions that are sometimes hard to find. Diagnosis should always be confirmed by culture and treatment should be based on the use of topical or oral antifungal imidazoles. Triple therapy focused on symptom and reservoir elimination should initially be used, followed by maintenance therapy for 6 to 12 months. The options to prevent RVVC are highly limited and, except for elimination of the causative agent, no other preventive measures have been effective. We provide an updated review of RVVC in an attempt to aid health professionals and improve the care of women with this infection(AU)

Direct antitumour activity of zoledronic acid: preclinical and clinical data

Bisphosphonates (BPs) are widely used in the management of metastatic bone disease to reduce skeletal morbidity. Zoledronic acid (ZA), the most potent BP in clinical use, has demonstrated clinical utility in multiple tumour types. Preclinical data indicate that ZA may have direct antitumour activity, as has been demonstrated preclinically in both in vitro and in vivo experiments. The majority of preclinical studies showing antitumour effects have used high doses of ZA, making it difficult to translate these data to the clinical setting. This review summarises the published data on antitumour effects of ZA in tumour cell lines, mice experiments, and human clinical trials. Translational questions regarding drug dose, dose interval, and sequence with chemotherapy treatment are also addressed (AU)

Serum C-telopeptide levels predict the incidence of skeletal-related events in cancer patients with secondary bone metastases

INTRODUCTION: We evaluated serum C-telopeptides (CTX) to see whether they may be useful as predictive markers for disease progression in cancer patients with bone metastases who are being treated with zoledronic acid (ZA). PATIENTS AND METHODS: This was a prospective, nonrandomised study in which 26 patients with solid tumours and confirmed bone metastases were treated with ZA (4 mg every 3-4 weeks) for 24 months or until a skeletal-related event (SRE) was observed. Serum CTX levels were determined at baseline and 6, 12, 18 and 24 months after study initiation. SRE were evaluated using bone scintigraphy. RESULTS: Study participants had prostate (50%), breast (31%), lung (11%) or bladder (8%) tumours. Mean age was 69 (range 52-84) years, and 65% men. At baseline, overall mean CTX levels were 562.47 ± 305.17 pg/dl. Patients who showed disease progression during the study period showed significantly higher CTX levels at baseline and after 18 months of ZA treatment than patients who did not progress (p = 0.040 and p = 0.006, respectively). Patients with ≥ 5 bone metastases at diagnosis had significantly higher CTX levels after 18 months of ZA treatment than patients with < 5 bone metastasis (p = 0.001). Similarly, at 12 and 18 months, patients without SRE had significantly lower CTX levels than patients in whom a SRE was observed (p = 0.005 and p = 0.001, respectively). CONCLUSIONS: Changes in serum CTX levels seem to predict the potential for tumour control and the likelihood of developing an SRE in a sample of patients with solid tumours and bone metastases treated with ZA (AU)

Efectos del tratamiento con ácido zoledrónico en pacientes adultos con osteogénesis imperfecta / Effects of zoledronic acid in adults with osteogenesis imperfecta

Antecedentes y objetivo La osteogénesis imperfecta (OI) es una enfermedad genética que cursa con fragilidad ósea. Varios trabajos han demostrado la eficacia de los bisfosfonatos. El objetivo de este estudio es evaluar la evolución de la densidad mineral ósea (DMO) y parámetros bioquímicos de metabolismo óseo, en pacientes adultos con OI tratados con ácido zoledrónico iv. Material y métodos Estudio prospectivo no aleatorizado con pacientes adultos con OI con osteoporosis u osteopenia, con T-score <2, e intolerancia o contraindicación de bisfosfonatos orales, a los que se administró ácido zoledrónico iv cada 6 meses. Material y metodosSe realizó densitometría basal y cada año. Se determinaron basal y anualmente calcio total (Ca), fósforo (P), paratirina intacta (PTHi), 25 hidroxivitamina D (Vit D) y marcadores de remodelado óseo: fosfatasa alcalina ósea (FAO), telopéptido carboxiterminal del colágeno tipo I (ß cross-laps [CTX] y deoxipiridolina urinaria (DOP). Se registraron los efectos secundarios y la aparición de nuevas fracturas.ResultadosSe trataron 10 pacientes, 2 hombres y 8 mujeres. Resultados La DMO medida en columna lumbar mostró un aumento significativo a los 24 (0,738±0,141 vs 0,788±0,144g/cm2; p=0,048) y a los 36 meses (0,720±0,139 vs 0,820±0,128) con respecto a la basal. En cuello femoral se evidenció un incremento significativo de la DMO a los 24 meses: 0,677±0,121 vs 0,703±0,122g/cm2; p<0,016.ResultadosNo se evidenciaron cambios significativos en las concentraciones de Ca, P, FAO y CTX a lo largo de seguimiento. La concentración de PTHi aumentó y la de Vit D descendió a los 36 meses. La excreción de DOP disminuyó significativamente a los 24 meses. Siete pacientes presentaron un cuadro pseudogripal leve en las primeras 24h tras la primera infusión. No se evidenciaron efectos secundarios graves.(..) (AU)

Effects of zoledronic acid in adults with osteogenesis imperfectajueves, 01 jul 2010Background and objective Osteogenesis imperfecta (OI) is a genetic disorder that results in bone fragility. Several studies have demonstrated the effectiveness of bisphosphonate therapy. The aim of this study was to evaluate the effects of intravenous zoledronic acid on bone mineral density (BMD) and biochemical markers of bone turnover in adults with OI.Material and methodsWe carried out a prospective non-randomized study in patients with osteoporosis or severe osteopenia (T score (..) (AU)

Effects of telmisartan vs olmesartan on metabolic parameters, insulin resistance and adipocytokines in hypertensive obese patients / Efectos de telmisartan vs olmesartan sobre parámetros antropométricos, resistencia a la insulina y adipocitoquinas en pacientes hipertensos obesos

Background: Angiotensin II regulates the production of adipokines. The objective was to study the effect of treatment with telmisartan versus olmesartan in hypertensiveobese and overweight patients. Subjects: A sample of 65 overweight and obese patients with mild to moderate hypertension was analyzed in a prospective way with a randomized trial. Patients were randomized to telmisartan (80 mg/day) or olmesartan (40 mg/day) for 3 months. Weight, body mass index, blood pressure, basal glucose, insulin, total cholesterol, LDLcholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, HOMA, QUICKI, leptin and adiponectin were determined at basal time and after 3 months of treatment. Results: Sixty five patients gave informed consent and were enrolled in the study. Patients treated with telmisartan had a significative decrease of glucose 10.53 mg/dl (CI 95%: 2.6-18.5), insulin 2.51 mUI/L (CI 95%: 2.07-7.17) and HOMA 1.08 (CI 95%: 0.39-2.55). Patients treated with olmesartan had a significative decrease of total cholesterol 20.2 mg/dl (CI 95%: 5.8-34.9) and LDL cholesterol 22.6 mg/dl (CI 95%: 9.7-35.6). Only leptin levels have a significant decrease in telmisartan group 7.39 ng/ml (CI 95%: 1.47-13.31). Conclusion: Telmisartan improved blood pressure, glucose, insulin, HOMA and leptin in hypertensive diabetic patients. Olmesartan improved blood pressure and lipid levels (AU)

Introducción: La angiotensina II puede regular la producción de adipocitoquinas. El objetivo de nuestro trabajo fue evalaur el efecto sobre parámetros bioquímicos del tratamiento con telmisartan versus olmesartan en pacientes obesos hipertensos. Pacientes: Se analizó una muestra de 65 pacientes con hipertensión moderada severa y obesidad, mediante un ensayo clínico randomizado. Los pacientes fueron randomizados en dos ramas; telmisartan (80 mg/día) u olmesartan (40 mg/día) durante 3 meses. Se determinaron en el tiempo basal y tras 3 meses los siguientes parámetros; peso, índice de masa corporal, presión arterial, glucosa, insulina, colesterol total, LDL-colesterol, HDL-colesterol,triglicéridos, HOMA, QUICKI, leptina y adiponectina. Resultados: Los pacientes que recibieron telmisartan tuvieron una disminución significativa de los niveles de glucosa 10,53 mg/dl (CI 95%: 2,6-18,5), insulina 2,51 mUI/L (CI 95%: 2,07-7,17) y HOMA 1,08 (CI 95%: 0,39-2,55). Los pacientes tratados con olmesartan presentaron una disminución significativa de colesterol 20,2 mg/dl (CI 95%: 5,8-34,9) y LDL colesterol 22,6 mg/dl (CI 95%: 9,7-35,6). Solo, los niveles de leptina disminuyeron de manera significativa con telmisartan 7,39 ng/ml (CI 95%: 1,47-13,31). Conclusion: Telmisartan mejora los niveles de presión arterial, glucosa, insulina, HOMA y leptina en pacientes hipertensos obesos. Olmesartan mejoró los niveles de presión arterial y el perfil lipídico (AU)

Randomised study of single dose (8 Gy vs. 6 Gy) of analgesic radiotherapy plus zoledronic acid in patients with bone metastases

OBJECTIVE: To assess the effectiveness of a single dose of radio therapy (8 Gy vs. 6 Gy) plus zoledronic acid in cancer patients with bone metastases in treating pain; quality of life, time to onset of skeletal events and functional status. MATERIAL AND METHODS: A total of 139 patients from 22 Spanish hospitals were randomly assigned to: Group A, administered a single dose of 8 Gy+zoledronic acid (4 mg iv, in 15-min infusions), and Group B, administered a single dose of 6 Gy+zoledronic acid (4 mg iv, in 15-min infusions). The main variable was pain, which was assessed with the Visual Analogue Pain Scale (VAS) in supine, seated and standing positions. RESULTS: There was a total of 118 patients for intention to treat (n=67 in Group A and n=51 in Group B). The most frequent primary neoplasms were the lung (29.66%), prostate (22.03%) and breast (21.19%). Sixty patients were analysed per protocol, n=34 in group A and n=26 in group B. Improvements were observed in the VAS scores for pain in all three positions. The mean time to onset of the event was greater (p=0.0211) in Group A than in Group B (122 vs. 81.62 days). Functional status improved in Group A, and quality of life improved in both groups. CONCLUSION: The two groups achieved similar levels of pain control in supine, seated and standing positions. Quality of life also improved in both groups. However, the higher dose (8 Gy dose) in combination with zoledronic acid is associated with a longer period without skeletal events (AU)

No disponible

Protocolo de uso de la tizanidina en la parálisis cerebral infantil / Protocol for tizanidine use in infantile cerebral palsy

Introducción: La forma más frecuente de parálisis cerebral infantil (PCI) es la espástica, y se suelen considerar para su tratamiento oral baclofeno, benzodiacepinas y tizanidina. El objetivo de este trabajo es mostrar el manejo de la tizanidina en los casos de espasticidad generalizada. Pacientes y métodos: Se presentan las indicaciones y dosis de la tizanidina en nuestro centro de forma protocolizada. Se probó en 45 niños. Se estudiaron la aparición y las repercusiones de los efectos secundarios mediante la escala de tolerancia global al tratamiento, y la aceptación del fármaco por medio de la valoración subjetiva de los padres, niños o terapeutas. Los resultados se estudiaron con el paquete estadístico SPSS 11.5. Resultados: El tratamiento con tizanidina se aplicó con una dosis inicial de 1 mg/día en niños de 18 meses a 7 años, 2 mg/día en los niños de 7 a 12 años, y en los mayores con una dosificación similar a la de los adultos. La tolerancia fue excelente en el 79,3 % de los casos. La somnolencia fue el efecto más molesto. La valoración subjetiva fue buena para el 92,9 % de los padres. Discusión: La tizanidina tiene mayor capacidad para actuar en receptores cerebrales y menor cantidad de reacciones adversas, por tanto, mayor eficacia en la espasticidad cerebral, mejor tolerancia y mayor aceptación que los otros antiespásticos orales. Por ello es un tratamiento ideal para la espasticidad generalizada por PCI (AU)

Introduction: Cerebral palsy is usually spastic, and baclofen, benzodiazepines and tizanidine are considered as oral treatments. The aim of this paper is to demonstrate tizanidine management in children with generalized spasticity. Patients and methods: Scheduled medical uses and dosing of tizanidine in our hospital are shown. It was assessed in 45 children. Appearance and repercussions of side-effects were studied using Global Tolerance to Treatment Scale, and drug tolerance was studied by subjective assessment by parents, children or therapists. Results were analysed using SPSS version 11.5. Results: Treatment with tizanidine was carried out with 1 mg/ day in 18 mo-7 yr old children, 2 mg/day in 7-12 yr old children as initial doses, and for those older than 12 yr similar dosing to that in adults. Tolerance was excellent in 79.3 % of children. Sedation was the most uncomfortable side- effect. Subjective assessment by 92.9 % of parents was good. Discussion: Tizanidine shows greater capacity for binding to brain receptors, and therefore more effective for brain spasticity, better tolerance and higher approval. Therefore, it is an ideal treatment for generalised spasticity in cerebral palsy (AU)

Efectividad y tolerabilidad del ácido zoledrónico en el tratamiento del cancer de próstata metastásico / Effectiveness and tolerability oz zoledronic acid in the treatment of metastatic prostate cancer

Objetivos: Evaluar la efectividad y tolerabilidad del ácido zoledrónico en pacientes con cáncer de próstata y metástasis óseas en fase hormono sensible (HS) y hormono independiente (HI). Material y Métodos: Se diseñó un estudio de ámbito nacional, observacional, prospectivo, abierto, y multicéntrico, Se incluyeron un total de 218 varones diagnosticados de cáncer de próstata en fase HS (36%) o HI (64%) que recibieron, además del tratamiento oncológico específico, ácido zoledrónico (4 mg/IV/mes durante 6 meses). Se evaluó la efectividad mediante: 1) Evaluación de la mejoría del dolor y movilidad; 2) Incidencia y tiempo de aparición de eventos esqueléticos (TEE); y 3) Análisis de marcadores óseos. La tolerabilidad se estudió registrando el número y tipo de efectos adversos. Se realizó una encuesta de satisfacción al paciente tras finalizar el tratamiento. Resultados: De los 218 pacientes, 170 (78%) fueron evaluables para efectividad. En todos ellos, ya fueran del grupo HS o HI, se observó una disminución de la puntuación del dolor en reposo y en movimiento (p<0,0001), una mejora en la movilidad (p=0,005), y en la calidad de vida. La incidencia global de eventos esqueléticos fue del 11,2%, con un TEE de 10,7 meses. No hubo diferencias significativas entre los pacientes HS respecto a los HI. Los marcadores de osteolisis (N-telopéptido) descendieron significativamente con el tratamiento, tanto en los HS como HI. Para seguridad fueron evaluables 212 pacientes (97,2%). La incidencia de las reacciones adversas fue del 16% (34/212), siendo significativamente mayor en los pacientes HS (22,4%) con respecto a los HI (11,9%). Globalmente la tolerabilidad al ácido zoledrónico fue buena, sin morbilidad significativa entre ambos grupos (HS y HI).Un 66% de los pacientes contestaron sentirse satisfechos o muy satisfechos. Conclusiones: El ácido zoledrónico se mostró eficaz para aliviar el dolor, mejorar la movilidad y aumentar la calidad de vida y reducir o retrasarlos eventos esqueléticos en los pacientes con cáncer de próstata con enfermedad ósea metastásica sintomática, independientemente de la fase, HSo HI en que se encuentren. La tolerabilidad y la satisfacción de los pacientes fue buena (AU)

Objetives: To assess the effectiveness and tolerability of zoledronic acid in prostate cancer patients with bone metastases at the hormone-sensitive (HS) and hormone-independent (HI) stages. Materials and Methods: A nationwide, observational, prospective, open and multi-centre trial was devised, with a total of 218 male patients diagnosed with prostate cancer at the HS stage (36%) or HI stage (64%) who were administered zoledronic acid (4 mg/IV/month for 6 months) in addition to their specific oncological treatment. Effectiveness was assessed by the following means: 1) Assessment of the improvement in pain and mobility; 2) Incidence and time to onset of skeletal-related events (SREs) and 3) Analysis of bone markers. Tolerability was assessed by means of registering the number and type of adverse effects. A satisfaction survey was carried out amongst the patients after the end of the trial. Results: Out of the 218 patients, 170 (78%) were evaluable for effectiveness. A decrease in pain ratings at rest and during movement was observed in all patients, whether in the HS or HI groups (p<0,0001). Improved mobility was observed likewise (p=0,005), as was quality of life. The global incidence of skeletal events was 11.2%, with a time to onset of SREs of 10.7 months. There were no significant differences observed between HS vs. HI patients. Osteolysis markers (N-telopeptide) decreased significantly with the treatment across both the HS and HI groups. For safety reasons, 212 patients were evaluable (97.2%). The incidence of adverse drug reactions was 16% (34/212) and was found to be significantly higher in HS patients (22.4%) compared with HI patients (11.9%). Overall, the tolerability of zoledronic acid was good, with no significant morbidity in either group (HS and HI). 66% of the patients reported feeling satisfied or very satisfied. Conclusions: Zoledronic acid proved effective in the relief of pain, improving mobility and quality of life as well as reducing or delaying the occurrence of skeletal-related events in prostate cancer patients presenting metastatic bone disease, regardless of the phase, whether HS or HI, they found themselves in. Tolerability and patient satisfaction were rates as good (AU)

Multiple bone lesions resembling a metastatic origin. An unexpected diagnosis

Lytic and blastic lesions have been associated to malignant tumours, such as solid cancer (breast cancer, renal cancer, prostate cancer, malignant melanoma or thyroid tumours). Although a mixed pattern with lytic and blastic lesions is due to metastatic tumour, this is not the only possible origin. The following case shows a systematic. This case report shows the number of tests that were made in order to discover the origin of osteolytic and osteoblastic lesions and it is notable that there is not an occult neoplasia on every occasion (AU)

No disponible