RESUMO
Background: Candida species, in conditions of microbiota imbalance or decreased immune defenses, may be one of the main human fungal pathogens. Virulence factors constitute the mechanisms used by the fungus to avoid host defenses. Aims: This study aimed to investigate the in vitro production of virulence factors, such as hemolytic activity, and deoxyribonuclease (DNase), proteinase, and phospholipase activities in Candida spp. Methods: Fifty clinical isolates were analyzed for virulence factors: Candida albicans (15), Candida tropicalis (15), Candida parapsilosis (10), Candida glabrata (5), and Candida krusei (5). Hemolytic activity was determined in Sabouraud dextrose agar plates containing 3% glucose and 7% sheep red cells. Culture media containing, respectively, agar-base DNA, egg yolk, and bovine albumin were used to determine DNase, phospholipase and proteinase activities, respectively. Results: Forty-eight (96%) of 50 isolates showed hemolytic activity, with 10 (20%) positive for DNase, 19 (38%) for proteinase, and 16 (32%) for phospholipase. Statistically significant differences were observed between species for phospholipase (p < 0.0001) and proteinase (p < 0.05) production. Conclusions: It is concluded that all species had hemolytic activity. DNase activity was detected in all species except in C. glabrata; proteinase activity was detected in C. albicans, C. tropicalis, and C. parapsilosis; and phospholipase activity was observed in C. albicans and C. tropicalis (AU)
Antecedentes: Las levaduras del género Candida, en condiciones de desequilibrio de la microbiota o de disminución de las defensas inmunológicas, pueden ser uno de los principales patógenos fúngicos del hombre. Los factores de virulencia constituyen los mecanismos utilizados por el hongo para evadir las defensas del huésped. Objetivos: Este estudio tiene como objetivo investigar la producción in vitro de algunos factores de virulencia, como la actividad hemolítica, y las actividades desoxirribonucleasa (DNasa), proteinasa y fosfolipasa en Candidaspp. Métodos: Se analizaron 50 aislamientos clínicos: Candida albicans (15), Candida tropicalis (15), Candida parapsilosis (10), Candida glabrata (5), y Candida krusei (5). La actividad hemolítica fue determinada en placas de agar glucosado de Sabouraud, con glucosa al 3% y un 7% de hematíes de oveja. Los medios de cultivo de agar-ADN, yema de huevo y albúmina bovina fueron utilizados para determinar las actividades DNasa, fosfolipasa y proteinasa, respectivamente. Resultados: De los 50 aislamientos, 48 (96%) presentaron actividad hemolítica, 10 (20%) fueron positivos para DNasa, 19 (38%) para proteinasa y 16 (32%) para fosfolipasa. Se observaron diferencias estadísticamente significativas entre las especies para las actividades fosfolipasa (p < 0,0001) y proteasa (p < 0,05). Conclusiones: Se concluye que todas las especies estudiadas poseen actividad hemolítica. La actividad DNasa fue detectada en todas las especies, excepto en Candida glabrata; la actividad proteinasa fue detectada en C. albicans, C. tropicalis y C. parapsilosis, y la actividad fosfolipasa se observó en C. albicans y C. tropicalis (AU)
