Natural remedies for acute post-viral cough in children

The post-viral acute cough is the most common symptom in childhood. Consequently, the use of cough relievers is frequent. Many products for treating cough contain natural components. An ancient tradition has always established herbal medicine and honey as effective and safe means to relieve cough. Nevertheless, very few studies adequately investigated the real effectiveness and safety of natural products in treating acute cough. There is some evidence, provided by pediatric randomized controlled trials, about honey, one multicomponent product (containing Plantagolanceolata, Grindelia robusta, Helichrysum italicum, and honey), and Pelargonium sidoides. Other group of substances, including glycerol and isolated natural compounds, can help manage cough but robust evidence still lacks in children. There is an urgent need to perform rigorous studies that confirm the natural products’ efficacy and safety for relieving post-viral acute cough (AU)

In vivo anti-inflammatory effect of saponin-enriched fraction from Agave brittoniana Trel subspecie brachypus / Efecto antiinflamatorio in vivo de fracción enriquecida de saponinas de Agave brittoniana Trel subespecie brachypus

INTRODUCTION: Agave brittoniana Trel species. subsp. brachypus is characterized by its high content of steroidal saponins and these metabolites have anti-inflammatory properties. However, no previous studies indicate that extracts rich in saponins from this species have anti-inflammatory effect in vivo models. METHOD: Steroidal saponins in n-butanolic extract were obtained from a hydroalcoholic extract of Agave brittoniana. Phytochemical studies were used to verify the saponins presence. Doses of 25, 50 and 100 mg/kg were used in the acute model of edema induced by carrageenan and in the chronic model of cotton pellet-induced granuloma. Five groups of six male Sprague-Dawley rats each were designed by each in vivo study: three groups for saponin-enriched fraction at different doses, a normal control group and a positive control, which was treated with indomethacin. The inhibition percentage of the inflammatory reaction was the major answer variable. RESULTS: The acute model of carrageenan-induced rat paw edema indicated that the groups corresponding to the doses of 50 and 100 mg/kg of saponin-enriched fraction showed the highest percentages of inhibition, after three hours of treatment. According to the chronic model results, saponins-enriched butanolic extract showed anti-inflammatory activity by reducing the dry weight of the granuloma and increasing the inhibition percentage. CONCLUSIONS: Saponin-enriched fraction from Agave brittoniana T. subsp. brachypus, have an anti-inflammatory effect in acute and chronic experimental models

INTRODUCCIÓN: La especie Agave brittoniana Trel. subsp. brachypus se caracteriza por su alto contenido desaponinas esteroidales y estos metabolitos presentan propiedades antiinflamatorias. Sin embargo, ningún estudio previo señala que extractos ricos en saponinas de esta especie tienen efecto antiinflamatorioen modelos in vivo. MÉTODO: Saponinas esteroidales extraídas en n-butanólico fueron obtenidas a partir de un extracto hidroalcohólico de Agave brittoniana. Estudios fitoquímicos se usaron para corroborar la presencia de saponinas. Dosis de 25, 50 y 100 mg/kg fueron usadas en el modelo agudo de edema inducido por carrageninay en el modelo crónico de granuloma inducido por pellet de algodón. Se diseñaron cinco grupos deseis ratas machos Sprague-Dawley cada uno: tres grupos para la fracción enriquecida de saponinas a lasdiferentes dosis, un grupo control normal y un control positivo, el cual fue tratado con indometacina. El porcentaje de inhibición de la reacción inflamatoria fue la principal variable respuesta. RESULTADOS: El modelo agudo de edema plantar inducido por carragenina reveló que las dosis de 50 y 100 mg/kg de la fracción enriquecida de saponinas mostraron los mayores porcentajes de inhibición,después de tres horas de tratamiento. Según los resultados del modelo crónico, el extracto butanólicoenriquecido con saponinas mostró actividad antiinflamatoria por reducción del peso seco del granulomae incremento del porcentaje de inhibición. CONCLUSIONES: La fracción enriquecida de saponinas de Agave brittoniana T. subsp. brachypus, tiene un efecto antiinflammatorioen modelos experimentales agudo y crónico

Efecto neuroprotector de fitoquímicos en cultivo de neuronas dopaminérgicas / Neuroprotective effects of phytochemicals on dopaminergic neuron cultures

Introducción: La enfermedad de Parkinson es un trastorno neurodegenerativo progresivo caracterizado por la pérdida de neuronas dopaminérgicas de la sustancia nigra pars compacta, promoviendo una disminución significativa en los niveles de dopamina y en consecuencia el deterioro funcional del circuito motor. Desarrollo: Aunque su etiología no está bien esclarecida, se han propuesto varios mecanismos patogénicos, entre ellos destaca el estrés oxidativo. La terapia actual se basa en medicamentos que reemplazan la dopamina, sin embargo, no son capaces de detener o incluso ralentizar la progresión de la enfermedad. En la actualidad están siendo investigados nuevos enfoques terapéuticos con la intención de influir en las vías que conducen a la disfunción y muerte neuronal. Conclusiones: En los últimos años, se ha evidenciado el efecto neuroprotector de moléculas naturales debido a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias dentro de los cuales destacan los polifenoles, los alcaloides y las saponinas. El objetivo de esta revisión es recopilar los estudios más importantes a nivel mundial que establecen las propiedades benéficas de algunos fitoquímicos utilizados en modelos in vitro de la enfermedad de Parkinson

Introduction. Parkinson's disease is a progressive neurodegenerative disorder characterised by a loss of dopaminergic neurons in the substantia nigra pars compacta, which results in a significant decrease in dopamine levels and consequent functional motor impairment. Development: Although its aetiology is not fully understood, several pathogenic mechanisms, including oxidative stress, have been proposed. Current therapeutic approaches are based on dopamine replacement drugs; these agents, however, are not able to stop or even slow disease progression. Novel therapeutic approaches aimed at acting on the pathways leading to neuronal dysfunction and death are under investigation. Conclusions: In recent years, such natural molecules as polyphenols, alkaloids, and saponins have been shown to have a neuroprotective effect due to their antioxidant and anti-inflammatory properties. The aim of our review is to analyse the most relevant studies worldwide addressing the benefits of some phytochemicals used in in vitro models of Parkinson's disease

Evaluación de las condiciones de desamargado en húmedo de quinoa (Chenopodium quinoa Willd) / Evaluation of wet de-bittering conditions of quinoa (Chenopodium quinoa Willd)

Introducción: los granos de quinoa presentan en su episperma saponinas, compuestos con actividad antinutricional y que le otorgan sabor amargo al grano, por lo que deben desamargarse previo a su consumo. La falta de precisión acerca de las condiciones más adecuadas para realizarlo por método húmedo, evidencia la necesidad de contar con información que aporte claridad. Objetivo: el objetivo del trabajo fue evaluar las condiciones de desamargado vía húmeda en granos de quinoa, con el fin de comparar su efectividad con un método cuantitativo. Materiales y métodos: se evaluaron como variables el tiempo, relación agua/granos y temperatura. Para determinar el contenido de saponinas residuales, se utilizó el método de la espuma (estimación afrosimétrica) y se compararon los resultados con espectrofotometría. Resultados y discusión: todas las variables ejercieron un efecto significativo y una correlación negativa sobre el contenido de saponinas. La interacción de las variables permitió establecer las condiciones de extracción que tuvieron mayor eficiencia: 6 minutos, relación masa granos/solvente 10 mL/g, independientemente de la temperatura. Por espectrofotometría, se observó la misma tendencia. Conclusiones: la conjugación de estas condiciones permite realizar lavados en tiempos breves, con una cantidad de agua determinada y sin la necesidad de aplicar temperatura. El método demostró ser sencillo, práctico y eficiente para la remoción de las saponinas

Introduction: quinoa grains present in its episperm saponins, compounds with antinutritional activity that give bitter flavor to the grain. Therefore, they must be previously removed for their consumption. The lack of precision about the most appropriate conditions to perform it by wet method, demonstrates the need to have information that provides clarity. Aim: the aim of this work was to evaluate the conditions of wet de-bittering in grains of quinoa, in order to compare its effectiveness with a quantitative method. Materials and methods: Time, water/grain mass ratio and temperature were evaluated as variables. To determine the content of saponins, foam method (afrosimetric estimation) was used and the data obtained by spectrophotometric method was used to compare. Results and discussion: All the variables presented a significant effect and a negative correlation on the saponin content. The interaction between the variables allowed establishing the conditions of extraction that had greater efficiency: 6 minutes, solvent/grain mass ratio 10:1, independently of the temperature. The same tendency was observed by spectrophotometry. Conclusions: the conjugation of these conditions enables to carry out washes in short periods of time, with a certain amount of water and without the need to apply temperature. The method proved to be simple, practical and efficient for the removal of saponins

Glycyrrhizic acid: extraction, screening and evaluation of anti - inflammatory property / Ácido glicirrícico: extracción, cribado y evaluación de la propiedad anti-inflamatoria

Objective: Glycyrrhizic acid is a widely used medicinal component as an anti-inflammatory agent, anti ulcer agent, anti-allergy agent and anti-psoriatic agent. The present investigation deals with the extraction of glycyrrhizic acid from licorice roots and evaluating its in-vitro anti inflammatory activity. Methods: Glycyrrhizic acid was extracted using the procedure of maceration. The extract was evaluated for its physicochemical property, biochemical tests and phytochemical properties. The Ii vitro anti- inflammatory activity was evaluated by albumin denaturation technique Results: The results showed that the ash value and the extractive values for the extract were found to be in the limit as given by Ayurvedic Pharmacopoeia of India. Presence of flavonoids, saponins and triterpinoids were identified in the extract from phytochemical parameters. Thin layer chromatographic technique showed a retention value of 0.5 cm. The percentage inhibition showed that the extract is having some potential of healing inflammation. Conclusion: Glycyrrhizic acid was successfully extracted from licorice roots. The evaluation parameters showed the presence of less impurity in the extract, with the potential of having anti-inflammatory property

Objetivo: El ácido glicirrícico es un componente medicinal ampliamente utilizado como agente antiinflamatorio, agente antiulceroso, agente antialérgico y agente anti-psoriásico. La presente investigación trata de la extracción de ácido glicirrícico a partir de raíces de regaliz y la evaluación de su actividad antiinflamatoria in vitro. Métodos: el ácido glicirrícico fue extraído usando el procedimiento de la maceración. El extracto fue evaluado por su propiedad fisicoquímica, pruebas bioquímicas y propiedades fitoquímicas. La actividad antiinflamatoria in vitro fue evaluada por la técnica de desnaturalización de albúmina Resultados: los resultados demostraron que el valor de la ceniza y los valores extractivos para el extracto se encontraron en el valor límite según lo dado por la farmacopea de Ayurveda de la India. La presencia de flavonoides, de saponinas y de triterpenoides fue identificada en el extracto mediante parámetros fitoquímico. La técnica cromatográfica en capa delgada demostró un valor de retención de 0,5 centímetros. La inhibición porcentual mostró que el extracto tiene algún potencial de curación de la inflamación. Conclusión: el ácido glicirrícico fue extraído con éxito de las raíces de regaliz. Los parámetros de evaluación mostraron la presencia de menos impureza en el extracto, con el potencial de tener propiedades antiinflamatorias

Gymnema sylvestre en casos de sobrepeso y obesidad con diabetes mellitus tipo II, no controlados adecuadamente con antidiabéticos orales / Gymnema sylvestre em casos de sobrepeso e obesidade com diabetes mellitus tipo II, não controlados adequadamente com antidiabéticos orais / Gymnema sylvestrein cases of overweight and obesity with diabetes mellitus type II, not adequately controlled with oral antidiabetic

Estudio observacional sobre la función de la hoja de Gymnema sylvestre y su utilización en el tratamiento de pacientes con sobrepeso/obesidad y diabetes mellitus, mal controlados con antidiabéticos orales y que no quieren pasar a inyectarse insulina. Se repasan las características botánicas y hábitat de la gimnema; sus mecanismos de acción y efectos más importantes; las dosis recomendadas por los diferentes ensayos o estudios clínicos. Se realiza una descripción de una muestra representativa de los pacientes tratados con hoja de gimnema, análisis de la situación, objetivos, valoración de resultados y su comparativa con otros estudios similares. El tratamiento complementario con el extracto estandarizado de gimnema produjo una reducción estadísticamente significativa de la hemoglobina glicosilada (HbA1c = -1,15%), del IMC (11,5%) y del índice HOMA (homeostatic model assesment) / insulino resistencia (31%). Se concluye que la gimnema puede ser una excelente indicación terapéutica en todos los escalones (mono, doble o triple terapia) de la DM

Estudo observacional sobre a função da folha de gimnena selvagem (GS) e seu uso no tratamento de pacientes com sobrepeso / obesidade e diabetes mellitus (DM), mal controlados com antidiabéticos orais (ADO) e que não querem injetar insulina. As características botânicas e o habitat do gymnema são revisados; seus mecanismos de ação e efeitos mais importantes; as doses recomendadas pelos diferentes ensaios ou estudos clínicos. Uma descrição é feita de uma amostra representativa de pacientes tratados com GS, análise da situação, objetivos, avaliação de resultados e sua comparação com outros estudos similares. O tratamento complementar com o extrato padronizado de GS produziu uma redução estatisticamente significativa da hemoglobina glicosilada [HbA1c = -1,15%], do IMC (11,5%) e do índice HOMA (31%). Conclui-se que GS pode ser uma excelente indicação terapêutica em todas las etapas (terapia mono, dupla ou tripla) de DM

Observational study on the function of the wild gymnema leaf and its use in the treatment of patients with overweight / obesity and diabetes mellitus (DM), poorly controlled with oral antidiabetic drugs (ADO) and who do not want to go on to inject insulin. The botanical characteristics and habitat of gymnema are reviewed; its most important mechanisms of action and effects; the doses recommended by the different trials or clinical studies. A description is made of a representative sample of patients treated with gymnema leaf, analysis of the situation, objectives, assessment of results and their comparison with other similar studies. The complementary treatment with the standardized gymnema leaf extract produced a statistically significant reduction of the glycosylated hemoglobin [HbA1c = -1.15%], the BMI (11,5%) and the HOMA index (31%). It is concluded that gymnema leaf can be an excellent therapeutic indication in all steps (mono, double or triple therapy) of DM

Protective effect of centella triterpene saponins against cyclophosphamide-induced immune and hepatic system dysfunction in rats: its possible mechanisms of action

This study was designed to investigate the protective effects of the centella triterpene saponins (EXT) on cyclophosphamide (CYP)-induced hepatotoxicity and immunosuppression in rats. The phytochemical profile of EXT was analyzed for centella saponins by using high-performance liquid chromatographic (HPLC). Therapeutic efficacy of EXT (250 mg/kg/day p.o) on hematological profile of blood, liver function markers, and cytokine profiles in CYP (10 mg/kg/day p.o)-treated rats. In addition, weights of immune organs (spleen and thymus) and histopathological changes in the liver, intestine, and spleen were also evaluated. The active principles in EXT were identified as madecassoside, asiaticoside, and asiatic acid by HPLC analysis. Upon administration of EXT, enhanced levels of glutamate pyruvate transaminase, alkaline phosphatase, and lipid peroxidation were found reduced while the levels of reduced glutathione and hematological parameters and relative weights of immune organs were restored to normal in CYP-treated rats. The hepatic mRNA level of TNF-α, which was increased during CYP administration, was significantly decreased by the EXT treatment. The decreased levels of mRNA expression of other cytokines like IFN-γ, IL-2, GM-CSF, after CYP treatment, were also found elevated upon administration of the EXT. Histopathological examination of the intestine, liver, and spleen indicated that the extract could attenuate the CYP-induced hepatic and immune organ damage. These results indicated that EXT modulated the immune and hepatic system function of rats against CYP-induced immunosuppression and hepatotoxicity by restoring the cytokine production, antioxidant system, and multiorgan injury. Thus, triterpene saponins may provide protective and/or therapeutic alternative against the immune-mediated liver diseases

Effects of dietary sea cucumber saponin on the gene expression rhythm involved in circadian clock and lipid metabolism in mice during nighttime-feeding

In mammals, clock rhythms exist not only in the suprachiasmatic nucleus, which is entrained by light/dark (LD) cycles, but also in most peripheral tissues. Recent studies have revealed that most physiology and behavior are subject to well-controlled daily oscillations; similarly, metabolic state influences the diurnal rhythm too. Previous studies have indicated that dietary sea cucumber saponin (SCS) could improve glucose and lipid metabolism of rodent. However, whether SCS could affect the expression of clock genes, which is involved in lipid metabolism, is unknown at present. The aim of this study is to investigate the effects of SCS on the clock and clock-controlled genes involved in lipid metabolism. ICR male mice were divided into a control and SCS group mice (add 0.03 % sea cucumber saponin to regular chow) and were fed at night (2030-0830 hours). After 2 weeks, clock genes expression in brain and liver, blood glucose, hormones, and lipid metabolic markers were analyzed. The results showed that dietary SCS caused alteration in rhythms and/or amplitudes of clock genes was more significant in brain than in liver. In addition, peroxisome proliferator-activated receptor (PPARα), sterol regulatory element binding protein-1c (SREBP-1c), together with their target genes carnitine palmitoyl transferase (CPT), and fatty acid synthase (FAS) showed marked changes in rhythm and/or amplitude in SCS group mice. These results suggested that SCS could affect the daily expression patterns of clock genes in brain and liver tissues, and alter the clock-controlled genes involved in lipid metabolism

No disponible

Saponin as regulator of biofuel: implication for ethnobotanical management of diabetes

There has been a sharp rise in the global prevalence of diabetes, obesity, and their comorbid conditions within the last decade prompting significant research into possible causes and cure via therapeutic intervention and lifestyle adjustments. Here, the molecular bases of antidiabetic plants used in the prehistorical treatment of diabetes and obesity are reviewed with particular focus on saponin as the phytotherapeutic principle. Until recently, the phytotherapeutic potentials of saponins have been masked in the heterogeneity of phytochemicals co-extractable during traditional preparations. With improved technique of purification and cutting edge biological assay methods, saponins have emerged as a regulator of primary biofuel availability through direct interaction with energy metabolism, cell signaling, and gene expression. Specific cases of lipoprotein lipase/peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)-gamma/phosphatidylinositide 3-kinase (PI-3-K)/protein kinase B (Akt) activation, adiponectin gene upregulation, fatty acid binding protein 4 repression (FABP4), and glucose transporter type 4 (Glut4) membrane exocytosis have been documented which provide molecular basis for hypocholesterolemic, hypoglycemic, and anti-obesity manifestations observed in experimental animals following saponin treatment. Although intensified research is required to characterize the pharmacophoric features in saponins exhibiting these interactions, however, this preliminary lead is valuable if the world will be free of diabetes, obesity, hypertension, hyperlipidemia, and atherosclerosis in no distant future

Identificación y sensibilidad rápida de cocos grampositivos en hemocultivos BacT/ALERT mediante inoculación directa en el sistema Vitek 2 / Rapid identification and susceptibility testing of Gram-positive cocci in BacT/ALERT blood cultures by direct inoculation into the Vitek 2 system

Introducción: La información precoz del resultado del hemocultivo al clínico permite mejorar el pronóstico y reducir la mortalidad del paciente con sepsis. Para contribuir a ello, se realizó un estudio para la identificación y sensibilidad de cultivos de sangre por inoculación directa en el sistema Vitek 2. Material y Métodos: Se estudiaron los hemocultivos de 57 pacientes con bacteriemias monomicrobianas por cocos grampositivos. Se añadió saponina al líquido de botellas del sistema BacT/ALERT® 3D antes de la inoculación en los paneles del sistema Vitek 2. Las muestras fueron examinadas asimismo por el método estándar, consistente en la realización de las pruebas a partir del crecimiento en placa de los hemocultivos positivos. Resultados: La comparación de los resultados obtenidos entre el método estándar y el método directo reveló una concordancia en la identificación del 82% y en la sensibilidad del 97% del total de antibióticos analizados. La tasa de errores muy graves fue tan solo del 0,5%, de errores graves del 0,5% y de errores menores del 2% en comparación con el método estándar. Conclusión: Estos datos sugieren que la adición de saponina al líquido de las botellas del sistema BacT/ALERT® 3D antes de la inoculación en los paneles Vitek 2 conduce a una identificación y estudio de sensibilidad rápido y fiable de cocos grampositivos en muestras de sangre. Comparando con el método estándar, el método directo anticiparía en un día la obtención de resultados(AU)

Introduction: To provide the clinician with early information about blood culture results allows a better prognosis and a reduced mortality rate of the patient with sepsis. In order to contribute to this aim, we performed a study for the identification and susceptibility profiling of positive blood cultures by direct inoculation into the automated Vitek 2 system. Materials and Methods: Blood cultures of 57 patients with monomicrobial bacteriaemia due to gram-positive cocci were evaluated. Addition of saponin to the fluid from blood culture bottles was performed prior to the inoculation of Vitek 2 system cards. The same samples were also examined with the standard method starting from agar plate grown subcultures. Results: Comparison between the results obtained with the standard method and the direct method revealed that 82% of the samples were correctly identified and that 97% of the isolates showed a concordant antimicrobial susceptibility profile for all drugs tested. Compared to the standard method, the very major error rate of the direct method was just 0.5%, the major error rate was 0.5%, and the minor error rate was 2%. Conclusion: These data suggest that addition of saponin to the fluid from blood culture bottles of the BacT/ALERT® 3D before inoculation of the appropriate Vitek 2 cards leads to the rapid and reliable identification and susceptibility profiling of gram-positive cocci in blood samples. Compared to the standard method, the direct method would reduce turnaround time by at least 24 hours (AU)

Dermatitis de contacto por Agave americana / Contact dermatitis from Agave americana

Numerosas especies de plantas y sus derivados pueden causar reacciones cutáneas por diversos mecanismos: dermatitis irritativa de contacto, dermatitis alérgica de contacto, urticaria de contacto y fotodermatitis. Se presenta un caso de dermatitis irritativa de contacto tras la exposición a la savia de Agave americana. Representa un cuadro cutáneo descrito en escasas ocasiones y que, aunque habitualmente se presenta como una erupción papulovesiculosa, en el paciente descrito aparece con lesiones purpúricas en la zona de contacto

Numerous plant species and their derivatives can cause skin reactions through a variety of mechanisms: irritative contact dermatitis, allergic contact dermatitis, contact urticaria and photodermatitis. We present a case of irritative contact dermatitis after exposure to the sap of Agave americana. The skin symptoms in this case have only been described on rare occasions; although this condition usually presents with a papulovesicular rash, in this patient it appeared as purpuric lesions in the contact area

Algunos aspectos antinutritivos de los alimentos / Some anti-nutritive aspects of foods

En la composición del alimento, aparte de las sustancias nutritivas, se encuentran otras sustancias consideradas antinutritivas. El interés que existe por estas sustancias es que hacen disminuir el valor nutritivo del alimento y pueden resultar peligrosas para el consumidor cuando la dieta es a base de alimentos de origen vegetal. Constituyen un grupo muy variado desde el punto de vista de su estructura química, por lo que su clasificación se realiza en función de los grupos de nutrientes con los que interfiere. En el artículo se hace una revisión de los inhibidores enzimáticos que afectan a la utilización digestiva de proteínas y carbohidratos, de las sustancias que interfieren total o parcialmente la asimilación de minerales (sustancias bociógenas, ácido oxálico y ácido fítico), de las antivitaminas y de los compuestos con actividad polivalente (taninos y fibra). Estas sustancias actúan interfiriendo la utilización y función metabólica de nutrientes esenciales, en el tracto gastrointestinal, en los tejidos e incluso en el propio alimento; pero al encontrarse en pequeñas proporciones, es preciso consumir grandes cantidades durante mucho tiempo para producir efectos adversos. El tratamiento culinario inactiva muchas de estas productos antinutritivos, por lo que no suelen presentar un riesgo serio para la salud en los países desarrollados. Los alimentos de consumo habitual contienen diversas sustancias antinutritivas, y su presencia en el alimento se debe tener en cuenta cuando se ingieren dietas deficientes, en países subdesarrollados, conflictos bélicos o en individuos malnutridos (AU)

Efecto negativo de los componentes del sistema lisis-centrifugación en el crecimiento de micobacterias en los medios líquidos mgit y septi- chek afb / Negative effect of the components in the lysis- centrifugation system for mycobacterial growth in fluid media MGIT and Septi-Check AFB

Fundamento. El sistema lisis-centrifugación (Isolator system) es una técnica con excelentes resultados en la recuperación de micobacterias en muestras de sangre. Este sistema está compuesto fundamentalmente por saponina (SAP), polipropilenglicol (PPG) y polianetol sulfonato de sodio (SPS). El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de SAP, PPG y SPS sobre el crecimiento de Mycobacterium avium, M. kansasii, M. tuberculosis y M. xenopi en los medios de cultivo líquidos MGIT y Septi-Chek AFB. Métodos. Se prepararon en dos concentraciones SAP, PPG y SPS, y se añadieron en cantidad de 0,1 ml (individualmente, en parejas y en combinación los tres) en los medios líquidos MGIT y Septi-Chek AFB. Posteriormente los medios de cultivo líquidos fueron inoculados individualmente con dos concentraciones diferentes (103 y 105 unidades formadoras de colonias [UFC]/ml) de cada una de las cuatro micobacterias utilizadas en este estudio. Los medios fueron incubados a 37ºC y diariamente se vigiló el crecimiento. Resultados. SAP, PPG y SPS no anularon el crecimiento de las micobacterias, pero sí lo retardaron (mayor tiempo en la detección del crecimiento con relación al control positivo). Las concentraciones finales de SAP, PPG y SPS que retardaron el crecimiento de las micobacterias fueron variables, dependiendo de la especie e inóculo micobacteriano, e igualmente del medio líquido utilizado. Conclusiones. Las sustancias que componen el sistema lisis-centrifugación (SAP, PPG y SPS) en forma individual y combinada retardaron el crecimiento de M. avium, M. kansasii, M, tuberculosis y M. xenopi en concentraciones de 103 y 105 UFC/ml, en los medios de cultivo líquidos MGIT y Septi-Chek AFB. Estos resultados sugieren la necesidad de plantear estrategias para disminuir las concentraciones de estas tres sustancias, presentes en el sedimento de la sangre procesada por el sistema Isolator, que finalmente van a ser añadidas a los medios líquidos MGIT y Septi-Chek AFB (AU)