RESUMO
El desarrollo de vacunas terapéuticas y preventivas sería un logro esencial para controlar la infección por el VIH, necesidad imperiosa especialmente en los países en vías de desarrollo. Las vacunas trabajadas por grupos españoles en centros de nuestro país, se encuentran entre las más prometedoras de todo el mundo. Los próximos trabajos del Grupo Español de Vacunas Terapéuticas y Preventivas de la RIS, podrán situarnos en la primera línea de la lucha internacional contra el Sida
The development of therapeutic and preventive vaccines would be an essential accomplishment needed to control the spread of HIV, and is an absolute necessity especially in developing countries. The vaccines developed by Spanish groups in centers in our country are found to be among the most promising in the world. The upcoming work by the Spanish Group "RIS" on Therapeutic and Preventive Vaccines might place Spanish professionals in the front line in the international fight against AIDS
