Widespread xanthomas regression by personalized lipid lowering therapy in heterozygous familial hypercholesterolemia / Regresión generalizada de xantomas mediante terapia hipolipemiante personalizada en hipercolesterolemia familiar heterocigótica

“The lower, the better” is the recommended approach in the management of high LDL cholesterol. Unfortunately, this does not always achieve as in the case of a 69-year-old woman referred to our Institute for her lipid profile (LDL cholesterol 412mg/dl), bilateral xanthelasma and cutaneous xanthomas. With a maximized and personalized lipid-lowering therapies (rosuvastatin, ezetimibe, PCSK9i and lipoprotein apheresis), after only six months, the patient showed an impressive regression in her cutaneous xanthomas. (AU)

«Cuanto más bajo, mejor» es el enfoque recomendado en el tratamiento del colesterol LDL alto. Lamentablemente esto no siempre se logra como en el caso de una mujer de 69 años remitida a nuestro Instituto por su perfil lipídico (colesterol LDL 412 mg/dL), xantelasma bilateral y xantomas cutáneos. Con terapias hipolipemiantes maximizadas y personalizadas (rosuvastatina, ezetimiba, iPCSK9 y aféresis de lipoproteínas), después de solo seis meses, la paciente mostró una regresión impresionante en sus xantomas cutáneos. (AU)

Control de la hipercolesterolemia en España: una misma situación con diferentes realidades autonómicas / Hypercholesterolaemia control in Spain: The same situation with different regional realities

Introducción y objetivos: La estrategia de prevención cardiovascular en las comunidades autónomas (CCAA) puede ser variable, al estar transferidas las competencias en sanidad. El objetivo del estudio fue conocer el control de la dislipemia y la terapia hipolipemiante utilizada en pacientes de alto/muy alto riesgo cardiovascular (RCV) por CCAA. Métodos: Estudio descriptivo, transversal, multicéntrico no aleatorizado basado en una metodología de consenso. Se recogió información de práctica clínica en 145 áreas sanitarias de 17CCAA españolas mediante reuniones presenciales y cuestionarios realizados a los 435 médicos participantes. Se recopilaron datos agregados no identificables de 10 pacientes dislipémicos consecutivos que cada participante hubiera visitado recientemente. Resultados: De los 4.010 pacientes compilados, 649 (16%) eran de alto y 2.458 (61%) de muy alto RCV. La distribución de los 3.107 pacientes de alto/muy alto RCV fue equilibrada entre regiones, pero hubo diferencias interterritoriales (p<0,0001) en la consecución del objetivo de cLDL<70 e <55mg/dl, respectivamente. Las estatinas de alta intensidad en monoterapia o combinadas con ezetimiba y/o inhibidores PCSK9 se utilizaron en el 44, el 21 y el 4% de los pacientes de alto RCV, mientras que en los de muy alto RCV era del 38, del 45 y del 6%, respectivamente. El uso de estas terapias hipolipemiantes a nivel nacional fue significativamente diferente entre regiones (p=0,0079). Conclusiones: A pesar de que la distribución de los pacientes de alto/muy alto RCV fue similar entre CCAA, se identificaron diferencias interterritoriales en el grado de consecución del objetivo terapéutico en cLDL y de utilización de la terapia hipolipemiante. (AU)

Introduction and objective: The cardiovascular prevention strategy by autonomous communities can be variable since the competences in health are transferred. The objective of the study was to determine the degree of dyslipidaemia control and the lipid-lowering pharmacological therapy used in patients at high/very high cardiovascular risk (CVR) by autonomous communities. Methods: Observational, cross-sectional, descriptive study based on a consensus methodology. Information on the clinical practice of 145 health areas belonging to 17 Spanish autonomous communities was collected through face-to-face meetings and questionnaires administered to the 435 participating physicians. Furthermore, aggregate non-identifiable data were compiled from 10 consecutive dyslipidaemic patients that each participant had recently visited. Results: Of the 4010 patients collected, 649 (16%) had high and 2458 (61%) very high CVR. The distribution of the 3107 high/very high CVR patients was balanced across regions, but there were inter-regional differences (P<.0001) in the achievement of target LDL-C <70 and <55mg/dL, respectively. High-intensity statins in monotherapy or in combination with ezetimibe and/or PCSK9 inhibitors were used in 44, 21 and 4% of high CVR patients, while in those at very high CVR it rose to 38, 45 and 6%, respectively. The use of these lipid-lowering therapies at national level was significantly different between regions (P=.0079). Conclusions: Even though the distribution of patients at high/very high CVR was similar between autonomous communities, inter-territorial differences were identified in the degree of achievement of LDL cholesterol therapeutic goal and use of lipid-lowering therapy. (AU)

Colesterol remanente, riesgo vascular y prevención de la arteriosclerosis / Remnant cholesterol, vascular risk, and prevention of atherosclerosis

En los pacientes que han alcanzado un control óptimo del c-LDL persiste un riesgo residual de enfermedad cardiovascular aterotrombótica (ECVA) relacionado con alteraciones del metabolismo lipídico, entre las que las alteraciones de las lipoproteínas ricas en triglicéridos y del colesterol que contienen, denominado colesterol remanente, juegan un papel principal. El colesterol remanente tiene una relación con el riesgo residual de ECVA que es independiente del c-LDL y ha sido demostrada en los estudios epidemiológicos y de aleatorización mendeliana, y en los análisis de los ensayos clínicos con fármacos hipolipidemiantes. Las partículas remanentes de las lipoproteínas ricas en triglicéridos son altamente aterogénicas, por su capacidad de entrar y ser retenidas en la pared arterial, su alto contenido en colesterol y su capacidad de generar células espumosas y una respuesta inflamatoria. La valoración del colesterol remanente puede aportar información sobre el riesgo residual de ECVA más allá de la información aportada por el c-LDL, el c-no HDL y la apoB, en particular en los individuos con hipertrigliceridemia, diabetes tipo 2 o síndrome metabólico. En el estudio REDUCE-IT se demostró que el icosapento de etilo tiene un efecto preventivo frente a la ECVA en los pacientes de muy alto riesgo cardiovascular con hipertrigliceridemia tratados con estatinas y con un c-LDL en objetivos. Los nuevos fármacos hipolipidemiantes contribuirán a definir la eficacia y los criterios en el tratamiento del exceso de colesterol remanente y de la hipertrigliceridemia en la prevención de la ECVA.(AU)

In patients who have achieved optimal LDL-C control, there remains a residual risk of atherothrombotic cardiovascular disease (ACVD) related to alterations in lipid metabolism, where alterations in triglyceride-rich lipoproteins and the cholesterol they contain, called remnant cholesterol, play a major role. Remnant cholesterol has an association with residual risk of ACVD that is independent of LDL-C and has been demonstrated in epidemiological and Mendelian randomisation studies, and in analyses of clinical trials of lipid-lowering drugs. Remnant triglyceride-rich lipoproteins particles are highly atherogenic, due to their ability to enter and be retained in the arterial wall, their high cholesterol content, and their ability to generate “foam cells” and an inflammatory response. Assessment of remnant cholesterol may provide information on residual risk of ACVD beyond the information provided by LDL-C, Non-HDL-C, and apoB, particularly in individuals with hypertriglyceridaemia, type 2 diabetes, or metabolic syndrome. In the REDUCE-IT study, icosapent ethyl was shown to have a preventive effect against ACVD in very high cardiovascular risk patients with hypertriglyceridaemia treated with statins and target LDL-C. New lipid-lowering drugs will help to define efficacy and criteria in the treatment of excess remnant cholesterol and hypertriglyceridaemia in the prevention of ACVD.(AU)

Protocolo del observatorio de las dislipemias: Tratamiento de la hipercolesterolemia en España, contexto e identificación de medidas de mejora en práctica clínica habitual / Dyslipidemia observatory: Treatment of hypercholesterolemia in Spain, context and levers for improvement in clinical practice

Introducción y objetivos: El tratamiento de las dislipemias presenta gran variabilidad en la práctica clínica e importantes limitaciones que dificultan la consecución de los objetivos terapéuticos. Por ello, se ha diseñado un proyecto para evaluar el control de la dislipemia en España, identificar los puntos de mejora y tratar de optimizarlo. El objetivo de este artículo es describir la metodología del observatorio del tratamiento del paciente dislipémico en España. Métodos: Observatorio de recogida de información basada en la práctica clínica habitual y experiencia de los profesionales de la salud que atienden a pacientes dislipémicos en España. El observatorio recoge información por área sanitaria, a través de: (i) reunión presencial con tres especialidades médicas diferentes y (ii) información cuantitativa de manejo de pacientes con hipercolesterolemia (cuestionario ad hoc). La información incluye perfiles de paciente atendidos, carga asistencial, guías y protocolos utilizados, grado de control alcanzado, limitaciones y oportunidades de mejora en práctica clínica. Resultados: Se busca incluir 145 áreas sanitarias, contando con la participación de hasta 435 profesionales médicos de las 17 Comunidades Autónomas de España. La información recogida de los participantes permitirá disponer de datos agregados de más de 4.000 pacientes. Conclusiones: Este observatorio pretende conocer cómo se está tratando la hipercolesterolemia en la práctica clínica en España. Aunque los resultados preliminares muestran una importante área de mejora en el tratamiento de las dislipemias, se identifican también mecanismos para impulsar un cambio hacia la optimización de resultados en salud.(AU)

Introduction and objectives: The treatment of dyslipidemia exhibits wide variability in clinical practice and important limitations that make lipid-lowering goals more difficult to attain. Getting to know the management of these patients in clinical practice is key to understand the existing barriers and to define actions that contribute to achieving the therapeutic goals from the most recent Clinical Practice Guidelines. Methods: Observatory where the information gathered is based on routine clinical practice and the experience from the healthcare professionals involved in the treatment of dyslipidemia in Spain. The information is collected by health area through: (i) face-to-face meeting with three different medical specialties and (ii) quantitative information related to hypercholesterolemia patients’ management (ad-hoc questionnaire). Information includes patients’ profiles, assistance burden, guidelines and protocols used, goal attainment, limitations and opportunities in clinical practice. Results: 145 health areas are planned to be included, with the participation of up to 435 healthcare professionals from the 17 Autonomous Regions of Spain. Information collection will result in aggregated data from over four thousand patients. Conclusions: This observatory aims to understand how hypercholesterolemia is being treated in routine clinical practice in Spain. Even though the preliminary results show important improvement areas in the treatment of dyslipidemias, mechanisms to drive a change towards health outcomes optimization are also identified.(AU)

Impacto de los tratamientos hipolipemiantes en los resultados cardiovasculares según la puntuación de calcio coronario. Revisión sistemática y metanálisis / Impact of lipid-lowering therapies on cardiovascular outcomes according to coronary artery calcium score. A systematic review and meta-analysis

Introducción y objetivos: La puntuación de calcio arterial coronario (CAC) mejora la precisión de la estratificación del riesgo de enfermedad cardiovascular ateroesclerótica (ECVA) en comparación con los factores de riesgo cardiovascular tradicionales. Se evaluó la interacción de la carga ateroesclerótica coronaria determinada por la puntuación de CAC con el beneficio pronóstico de los tratamientos hipolipemiantes en el contexto de la prevención primaria. Métodos: Se revisaron las bases de datos MEDLINE, EMBASE y Cochrane en busca de estudios que incluyeran a individuos sin ECVA previa y con datos sobre la puntuación de CAC y el tratamiento hipolipemiante según los valores de CAC. El objetivo primario fue la aparición de ECVA. Se evaluó el efecto del tratamiento hipolipemiante agrupado y estratificado por grupos de CAC (0, 1-100 y> 100) mediante un modelo de efectos aleatorios. Resultados: Se incluyeron 5 estudios (1 aleatorizado, 2 de cohortes prospectivas y 2 retrospectivas) que incluyeron a 35.640 individuos (el 38,1% mujeres) con medias de edad de 62,2 (rango, 49,6-68,9) años, colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad de 128 (114-146) mg/dl y seguimiento de 4,3 (2,3-11,1) años. La aparición de la ECVA aumentó de manera constante en los estratos crecientes de CAC tanto en los pacientes con como en aquellos sin tratamiento hipolipemiante. Al comparar a los pacientes con (34,9%) y sin (65,1%) exposición al tratamiento hipolipemiante, este se asoció con menos aparición de ECVA en los pacientes con CAC> 100 (OR=0,70; IC95%, 0,53-0,92), pero no en aquellos con CAC de 1-100 o 0. Los resultados concordaron al agrupar los datos ajustados. Conclusiones: Entre los individuos sin ECVA previa, una puntuación de CAC> 100 identifica a los sujetos con mayor probabilidad de beneficiarse del tratamiento hipolipemiante, mientras que un CAC indetectable indica ausencia de beneficio (AU)

Introduction and objectives: Coronary artery calcium (CAC) score improves the accuracy of risk stratification for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) events compared with traditional cardiovascular risk factors. We evaluated the interaction of coronary atherosclerotic burden as determined by the CAC score with the prognostic benefit of lipid-lowering therapies in the primary prevention setting. Methods: We reviewed the MEDLINE, EMBASE, and Cochrane databases for studies including individuals without a previous ASCVD event who underwent CAC score assessment and for whom lipid-lowering therapy status stratified by CAC values was available. The primary outcome was ASCVD. The pooled effect of lipid-lowering therapy on outcomes stratified by CAC groups (0, 1-100,> 100) was evaluated using a random effects model. Results: Five studies (1 randomized, 2 prospective cohort, 2 retrospective) were included encompassing 35 640 individuals (female 38.1%) with a median age of 62.2 [range, 49.6-68.9] years, low-density lipoprotein cholesterol level of 128 (114-146) mg/dL, and follow-up of 4.3 (2.3-11.1) years. ASCVD occurrence increased steadily across growing CAC strata, both in patients with and without lipid-lowering therapy. Comparing patients with (34.9%) and without (65.1%) treatment exposure, lipid-lowering therapy was associated with reduced occurrence of ASCVD in patients with CAC> 100 (OR, 0.70; 95%CI, 0.53-0.92), but not in patients with CAC 1-100 or CAC 0. Results were consistent when only adjusted data were pooled. Conclusions: Among individuals without a previous ASCVD, a CAC score> 100 identifies individuals most likely to benefit from lipid-lowering therapy, while undetectable CAC suggests no treatment benefit (AU)

Alfabetización en la salud en pacientes con prescripción de hipolipemiantes: una mirada desde la atención primaria / Health literacy in patients with lipid-lowering prescription: a view from primary care

Introducción: La alfabetización en salud es una medida de la capacidad de los pacientes de leer, comprender y tomar decisiones en base a instrucciones médicas. La inadecuada alfabetización se asocia a un peor estado de salud en pacientes con enfermedades crónicas. El momento de la dispensación podría ser una oportunidad para evaluar esta condición por el farmacéutico de atención primariaEl objeto de este estudio fue evaluar la relación de alfabetización en salud y los valores de colesterol total y comorbilidades en personas con prescripción de hipolipemiantes atendidos en un centro de jubilados.Método:Se diseñó un estudio prospectivo donde se evaluó la relación de la alfabetización utilizando Short Assessment of Health Literacy for Spanish-speaking Adults y el valor de colesterol , medicamentos , factores de riesgo y comorbilidades. Todas estas variables se analizaron en forma integrada en un análisis multivariado. Resultados: Participaron 178 pacientes, 63% mujeres. El puntaje promedio de SAHLSA fue 43,4 ± 5,5. Se encontró una inadecuada alfabetización en 24%. pacientes El valor promedio de colesterol en estre grupo de pacientes fue 235,17mg/dl vs 193,53mg/dl quienes tenian adecuada alfabetización en salud.Se realizó un análisis multivariado que mostró asociación entre inadecuada alfabetización en salud, bajo nivel de educación y conocimiento del paciente . El número de internaciones y la aparición de eventos coronarios fueron significativamente mayor en los pacientes con alfabetización en salud insuficiente. Conclusiones: Se encontró relación directa entre el grado de alfabetización en salud y los valores de colesterol total en pacientes en tratamiento por hipercolesterolemia (AU)

Introduction: Health literacy is a measure of the ability of patients to read, understand and make decisions based on medical instructions. Inadequate health literacy is associated with poorer health in patients with chronic diseases. Time of dispensing could be an opportunity for the primary care pharmacist to evaluate this condition by the. The purpose of this study was to evaluate the relationship of Health literacy and the values of total cholesterol and comorbidities in people with a prescription of lipid-lowering drugs treated in a retirement center. Method: A prospective study was designed where the relationship of Health literacy was evaluated using Short Assessment of Health Literacy for Spanish-speaking Adults and the value of cholesterol, medications, risk factors and comorbidities. All these variables were analyzed in an integrated manner in a multivariate analysis.Results:178 patients participated, 63% women. The mean SAHLSA score was 43.4 ± 5.5. Inadequate HL was found in 24%. patients.The mean cholesterol value in patients with inadequate Health literacy was 235.17mg / dl vs 193.53mg / dl among those with adequate Health literacy.A multivariate analysis was performed that showed an association between inadequate Health literacy, the level of education and the patient’s knowledge of normal values of total cholesterol. The number of hospitalizations and the occurrence of coronary events were significantly higher in patients with insufficient Health literacy. Conclusions: A direct relationship was found between the degree of Health literacy and total cholesterol values in patients undergoing treatment for hypercholesterolemia (AU)

Estudio prospectivo sobre uso y persistencia de tratamiento hipolipidemiante en pacientes con hipercolesterolemia severa / Use and persistence of lipid-lowering therapy in patients with severe hypercholesterolemia: A prospective study

Introducción: Las estatinas son la primera línea de tratamiento en pacientes con hipercolesterolemia severa (HS). A pesar de la evidencia disponible sobre su eficacia y seguridad para prevenir eventos cardiovasculares, el correcto tratamiento sigue siendo un desafío. Materiales y métodos: Estudio observacional prospectivo diseñado para determinar mediante entrevista telefónica la presencia de factores de riesgo, seguimiento clínico anual, persistencia/uso de estatinas y aparición de nuevos eventos cardiovasculares (ECV) después de 5 años, en pacientes con HS incluidos en un programa de Detección de Hipercolesterolemia Familiar. Resultados: Se evaluó a 115 participantes, la edad media fue de 56 ± 10, siendo el 74% mujeres. El 63,4% de las mujeres y el 43% de los hombres refirió estar en seguimiento y control clínico en el último año. El 38,8% de las mujeres recibió estatinas vs. el 26,7% de los hombres y solo 22 participantes (31,8%) fueron persistentes con el tratamiento desde 2015. El 15,5% de los participantes presentó un ECV no fatal y el 3,4% fatal. En el análisis multivariado no se detectaron predictores para presentar un ECV. Conclusiones: En nuestra población con HS encontramos un alto riesgo de presentar un ECV y una dramática baja tasa de uso y persistencia al tratamiento con estatinas.(AU)

Introduction: Statins are the first line of treatment in patients with severe hypercholesterolemia (SH). However, despite the knowledge regarding its effectiveness and security for preventing cardiovascular diseases, treatment is a major challenge. Material and methods: A prospective observational study was conducted by telephone survey to determine cardiovascular risk factors, annual monitoring, statins use and persistence and new-onset cardiovascular events (CVE) after 5 years in patients with SH including in a program for detection of familial hypercholesterolemia. Results: 115 participants were analysed, the median age was 56 ±10 being 74% females. 63.4% of women and 43% of men had been correctly controlled in the last year. Patients on lipid lowering drugs stratified by sex was 38.8% in women and 26.7% in men, however, only 22 participants (31.8%) were persistence with statins since 2015.Overall, 48% of the patients presented a CVE and 3.4% died. Multivariate analysis did not reveal predictors for CVE. Conclusions: In our population with SH we found a high risk to present a CVE and a dramatic low use and persistence with the treatment.(AU)

Beneficios de la reducción del colesterol LDL en la prevención secundaria del ictus isquémico. Nuevas evidencias / Benefits of LDL cholesterol reduction in the secondary prevention of ischemic stroke New evidence

No disponible

El tratamiento de la dislipemia: una historia de objetivos cumplidos y retos apasionantes / Dyslipaemia treatment: a story of accomplished goals and exciting challenges

No disponible

Hitos históricos en el tratamiento hipolipemiante antes de la era de los inhibidores de la proproteina convertasa subtilisina/kexina tipo 9 / Historical milestones in lipid-lowering treatment before the era of proprotein convertase subtilisin/kexin type-9 inhibitors

Evidencia amplia y sólida respalda que el colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (LDL) es un factor causal de la ateroesclerosis. El uso de fármacos hipolipemiantes para reducir la carga aterogénica de las lipoproteínas que contienen la apoprotema B, principalmente las LDL, disminuye la tasa de progresion de la enfermedad ateromatosa e incluso puede revertirla si el tratamiento se inicia de manera precoz y agresiva. La presente revisión proporciona una perspectiva historica del desarrollo de los diferentes fármacos hipolipemiantes utilizados en la prevención cardiovascular, excluidos los inhibidores de la proproteina convertasa subtilisina/kexina 9, y resume los principales estudios clínicos prospectivos de intervención con cada uno de ellos para establecer los potenciales beneficios cardiovasculares en relación con su efecto reductor en las concentraciones de colesterol unido a LDL

There is extensive, strong evidence that low-density lipoprotein (LDL) cholesterol is a causal factor for atherosclerosis. The use of lipid-lowering drugs to reduce the atherogenic load of lipoproteins containing apolipoprotein B, mainly LDLs, slows the progression of atheromatous disease and could even reverse it if treatment is started early and aggressively. This review provides a historical perspective on the development of the various lipid-lowering drugs used for cardiovascular prevention, excluding proprotein convertase subtilisin/kexin type-9 (PCSK9) inhibitors, and summarizes the findings of the main prospective interventional clinical trials of individual agents in order to identify the potential cardiovascular benefits associated with their ability to reduce LDL-cholesterol concentrations

Novedades en la guía de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología en dislipemias: el peso de la evidencia / New recommendations in the European Society of Cardiology's clinical practice guidelines on dyslipidemia: the weight of evidence

Desde 2016 se han publicado importantes ensayos clínicos, como los estudios FOURIER y ODYSSEY OUTCOMES, asi como otro tipo de estudios clínicos, que han llevado a la actualizacion de la guía de práctica clínica para el paciente con dislipemia, publicada en 2019. Además de mejorar la Estratificación del riesgo cardiovascular incluyendo pruebas de imagen cardiovascular no invasivas, como el calcio coronario, la ecografia carotidea o femoral y la angiografia mediante tomografia computarizada, asi como marcadores biologicos, principalmente la lipoproteína (a), las principales novedades son los objetivos terapéuticos de cLDL mucho más estrictos, y las nuevas recomendaciones sobre ezetimiba y los inhibidores del PCSK9, anadidos a las estatinas, que han pasado a ser recomendacion de clase I. Por otra parte, el consenso de la Sociedad Española de Cardiología para mejorar el control lipídico en prevención secundaria permite de una manera práctica y sencilla la optimizacion del tratamiento hipolipemiante

The publication of pivotal clínical trials, such as the FOURIER and ODYSSEY OUTCOMES trials, and of other types of clínical study since 2016 has resulted in changes in the clínical practice guidelines for patients with dyslipidemias, which were updated in 2019. Cardiovascular risk stratification has been improved by the use of: (I) noninvasive cardiovascular imaging, involving for example the coronary calcium score, carotid or femoral artery ultrasonography, and coronary CT angiography; and (II) biomarkers, particularly lipoprotein(a). However, the principle novelties were much stricter low-density lipoprotein cholesterol treatment targets and new recommendations on ezetimibe and proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) inhibitors, added to statins, which have now become class-I treatment recommendations. Furthermore, the Spanish Society of Cardiology's consensus on improving lipid control in secondary prevención provides a simple and practical way of optimizing lipid-lowering therapy

Tratamiento hipolipemiante en la era COVID-19 / Lipid treatment in the period COVID-19

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: La pandemia por COVID-19 ha puesto de manifiesto que las enfermedades cardiovasculares conllevan mayor riesgo de mortalidad. Han surgido dudas en cuanto a la terapia lipídica en estos pacientes. Nuestro objetivo en esta revisión es analizar la eficacia y la seguridad de la terapia hipolipemiante en los pacientes con COVID-19. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una revisión de la literatura científica en PubMed, informes CDC, NIH y NCBI SARS-CoV-2 utilizando las palabras clave: COVID-19, statins, ezetimibe, PCSK9 inhibitors, hypercholesterolemia and hypolipidemic drugs. RESULTADOS: Las estatinas se deben seguir utilizando en los pacientes con COVID-19 en base a su eficacia, seguridad, efectos inmunosupresores, antiinflamatorios, disponibilidad y accesibilidad. En función de los niveles de riesgo cardiovascular de estos pacientes puede ser necesario el empleo de estatinas de alta potencia y/o ezetimiba y/o inhibidores de la proproteína convertasa subtilisina (iPCSK9) en pacientes de alto y muy alto riesgo cardiovascular. Los pacientes tratados con iPCSK9 deben seguir con el tratamiento por sus efectos beneficiosos sobre la prevención de la enfermedad cardiovascular. Los pacientes con hipercolesterolemia familiar y COVID-19 son especialmente vulnerables a la enfermedad cardiovascular precoz y deben seguir recibiendo el tratamiento hipolipemiante intensivo. CONCLUSIONES: En los pacientes con COVID-19 la mayoría de las enfermedades cardiovasculares basales son de origen aterosclerótico, con peor pronóstico para los pacientes con alto riesgo y muy alto riesgo de enfermedad cardiovascular. En estos pacientes el tratamiento intensivo con estatinas y/o combinación fija con ezetimiba y/o iPCSK9 juega un papel fundamental

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The COVID-19 pandemic has shown that cardiovascular diseases carry a higher risk of mortality. Doubts have been raised regarding lipid therapy in these patients. The objectives are to analyze the efficacy and safety of lipid lowering therapy in patients with COVID-19. MATERIAL AND METHODS: A review of the scientific literature was conducted in PubMed, CDC Reports, NIH, and NCBI SARS-CoV-2 using the keywords: COVID-2, statins, ezetimibe, PCSK9 inhibitors, hypercholesterolemia, and hypolipidemic drugs. RESULTS: The statins should continue to use patients with COVID-19 based on their efficacy, safety, immunosuppressive effects, anti-inflammatory availability and accessibility. Depending on the cardiovascular risk levels of these patients, the use of high potency statins and/or ezetimibe and/or iPCSK9 may be necessary in patients with high and very high cardiovascular risk. Patients treated with iPCSK9 should continue treatment for its beneficial effects in preventing cardiovascular disease. Patients with familial hypercholesterolemia and COVID-19 are especially vulnerable to cardiovascular disease and should continue to receive severe lipid lowering therapy. CONCLUSIONS: In patients with COVID-19, the majority of baseline CVDs are of atherosclerotic origin, with the worst prediction for patients with high risk and very high risk of CVD. In these patients, intensive treatment with statins and/or fixed combination with ezetimibe and/or iPCSK9 plays a fundamental role

Colesterol LDL en un paso / LDL cholesterol in one step

No disponible

Triglicéridos, colesterol HDL y dislipidemia aterogénica en la guía europea para el control de las dislipidemias 2019 / Triglycerides, HDL cholesterol and atherogenic dyslipidaemia in the 2019 European guidelines for the management of dyslipidaemias

En general, las guías de práctica clínica tanto europeas con americanas han abordado el control de la dislipidemia aterogénica de forma poco convincente e incluso superficial, en gran medida por las limitaciones terapéuticas disponibles. En consecuencia, esta dislipidemia está infradiagnosticada, infratratada e infracontrolada. Dada la reciente aparición de la guía 2019 de la European Atherosclerosis Society y de la European Society of Cardiology sobre el control de las dislipidemias, parece oportuno examinar su posicionamiento con respecto a la dislipidemia aterogénica y/o sus principales componentes, el aumento en las lipoproteínas ricas en triglicéridos y la disminución del colesterol de las lipoproteínas de alta densidad

In general, both European and American clinical guidelines have addressed the management of atherogenic dyslipidaemia in an unconvincing and even superficial way, largely because of the available therapeutic limitations. Consequently, this type of dyslipidaemia is underdiagnosed, under-treated, and under-controlled. Given the recent presentation of the 2019 guidelines of the European Atherosclerosis Society and the European Society of Cardiology on the management of dyslipidaemias, it seems appropriate to examine its position with respect to atherogenic dyslipidaemia and/or its main components, the increase in triglyceride-rich lipoproteins, and the decrease of high-density lipoprotein cholesterol

Asociación de desórdenes autonómicos con aterosclerosis subclínica / Association between autonomic disorders and subclinical aterosclerosis

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Las alteraciones del sistema nervioso autónomo fueron propuestas como precursoras en la génesis y perpetuación de la aterosclerosis hace ya mucho tiempo. Nuestro objetivo fue determinar si existe asociación entre la presencia de aterosclerosis carotídea y la función autonómica evaluada mediante la variabilidad de la frecuencia cardíaca. MÉTODOS: A través de un estudio prospectivo de casos y controles investigamos la variabilidad de la frecuencia cardíaca en 5 min y la presencia de aterosclerosis carotídea mediante ultrasonografía en 54 pacientes que dividimos en 2 grupos según la presencia (+) o ausencia (−) de placas ateroscleróticas en carótidas (ATE). Se analizó la variabilidad de frecuencia cardíaca en dominio de frecuencia en el espectro de alta frecuencia, baja frecuencia, cociente alta/baja frecuencia y potencia espectral total. RESULTADOS: Sobre una población de 54 individuos sin enfermedad cardiovascular establecida evaluados en forma consecutiva, se detectaron 26 individuos (48%) portadores de ATE+. Se observó una reducción en la variabilidad de la frecuencia cardíaca en el grupo ATE+ representada por el espectro de baja frecuencia (LF) (p < 0,0001). La actividad parasimpática específicamente representada por el componente espectral de alta frecuencia también resultó menor en el grupo ATE+en análisis univariado (p < 0,0001) al igual que la potencia espectral total (p < 0,0001), un índice de regulación autonómica integral. No se encontraron diferencias significativas cuando se analizó el balance autonómico de baja y alta frecuencia (LF/HF) (p = 0,1598). En un modelo de regresión logística solo la presión arterial sistólica y el poder espectral total resultaron predictores independientes de ATE+. CONCLUSIÓN: Verificamos una disminución en la variabilidad de la frecuencia cardíaca en sujetos con aterosclerosis carotídea, que se estableció tanto a través de sus componentes espectrales como de la potencia espectral total, no así a través de la valoración del balance autonómico. La potencia espectral total, en principio, sería un método correcto de evaluación autonómica en este grupo de pacientes

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Alterations of the sympathetic and parasympathetic nervous system have been proposed as precursors of the genesis and perpetuation of atherosclerosis for a long time. The objective of this study is to determine if there is an association between the presence of carotid atherosclerosis and the reduction in heart rate variability. METHODS: Using a prospective case-control design, the heart rate variability and the presence of carotid atherosclerosis was investigated in 54 patients, divided into 2 groups according to the presence or absence of carotid atherosclerosis. An analysis was made of the heart rate variability variables of the frequency (spectral) domain in high frequency band, low frequency band, parasympathetic autonomic balance, and the total spectral band. RESULTS: Of the 54 individuals evaluated without previous cardiovascular disease consecutively, 26 of them (48%) presented with subclinical carotid atherosclerosis (ATE+). A reduction in heart rate variability was observed in the ATE+group represented by the low frequency (LF) spectrum (P < .0001). The parasympathetic activity specifically represented in the high frequency (HF) band was also lower in the ATE+group in the univariate analysis (P < .0001), same as the total spectral power (P < .0001), an index of integral autonomic regulation. No significant differences were found in the LF/HF analysis (P = .1598). After analysing variables with significant differences in the univariate analysis with a logistic regression model, only systolic blood preassure and the total spectral power were shown to be independent predictors of ATE+. CONCLUSION: A reduction in heart rate variability was found in subjects with carotid atherosclerosis. Some spectral components of heart rate variability, like low frequency or total spectral power, were better predictors of carotid atherosclerosis than the parasympathetic autonomic balance. In this study it seems that total spectral power is an adequate measurement for analysing autonomic function

Tratamiento hipolipemiante en la prevención secundaria de la enfermedad cerebrovascular isquémica / Lipid-lowering treatment in secondary prevention of ischaemic cerebrovascular disease

El accidente cerebrovascular es la segunda causa de mortalidad después del infarto de miocardio y la principal causa de discapacidad adquirida. Los pacientes con ictus isquémico tienen un elevado riesgo de posteriores episodios vasculares, incluyendo ictus recurrente, infarto de miocardio y muerte de causa vascular. Los primeros estudios epidemiológicos mostraron una relación débil o inexistente entre la colesterolemia y el ictus. Posteriormente, los estudios de intervención con estatinas revelaron una reducción del riesgo de recurrencia de episodios cerebrovasculares. El Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL), primer ensayo clínico diseñado para analizar los efectos de la terapia con estatinas en la prevención secundaria del ictus, demostró que el tratamiento con atorvastatina 80mg/día reducía la recurrencia de ictus en pacientes con un accidente cerebrovascular isquémico reciente establecido o transitorio, con un modesto aumento en la tasa de ictus hemorrágico. Estudios posteriores han recabado los beneficios de la terapia de estatinas, con ezetimiba o inhibidores de PCSK9 tanto en la prevención primaria como secundaria del accidente cerebrovascular isquémico. Dado que el 80% de los episodios cerebrovasculares recurrentes pueden prevenirse, hemos considerado de interés realizar una revisión narrativa de los beneficios de la terapia hipolipemiante en la prevención secundaria de la enfermedad cerebrovascular isquémica

Stroke is the second cause of death after myocardial infarction, and the main cause of acquired disability. Patients with ischaemic stroke have a higher risk of future vascular events, including recurrent stroke, myocardial infarction, and death by vascular cause. The initial epidemiological studies demonstrated a weak or non-existent relationship between cholesterolaemia and stroke. Subsequently, statin intervention trials showed a reduction in the risk of recurrence of cerebrovascular events. The Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL), the first clinical trial designed to assess effects of statin therapy in secondary stroke prevention, highlighted the reduction of stroke recurrence with atorvastatin 80mg/daily in patients with a recent ischaemic established or transient stroke, with a modest increase in the rate of haemorrhagic stroke. Successive studies have also reported the benefits of statin therapy combined with ezetimibe or PCSK9 inhibitors in primary and secondary ischaemic stroke prevention. Since 80% of recurrent cerebrovascular events could be prevented, it is considered of interest to carry out a narrative review of the benefits of lipid-lowering therapy in the secondary prevention of ischaemic cerebrovascular disease

Las dislipidemias y su tratamiento en centros de alta complejidad en Colombia / Dyslipidaemias and their treatment in high complexity centres in Colombia

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: Los datos sobre la distribución de las dislipidemias en Colombia son limitados. El objetivo primario de este estudio fue describir la frecuencia de las dislipidemias; los objetivos secundarios fueron: la frecuencia de comorbilidades cardiovasculares, el uso de estatinas y otros hipolipemiantes, la frecuencia de intolerancia a estatinas, el porcentaje de pacientes en metas de c-LDL, y estimar la distribución del riesgo cardiovascular (RCV). MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio transversal con recolección de datos retrospectiva que incluyó a 461 pacientes con diagnóstico de dislipidemia tratados en 17 centros cardiovasculares de alta complejidad en las 6 principales áreas geográficas y económicas de Colombia. RESULTADOS: La media (DE) de edad de los pacientes incluidos fue de 66,4 (±12,3) años. El 53,4% (246) eran mujeres. Las dislipidemias se distribuyeron así: dislipidemia mixta (51,4%), hipercolesterolemia (41,0%), hipertrigliceridemia (5,4%), hipercolesterolemia familiar (3,3%) y c-HDL bajo (0,7%). El medicamento más prescrito fue atorvastatina (75,7%), seguido de rosuvastatina (24,9%). El 55% del total de pacientes y el 28,6% de aquellos con enfermedad coronaria no estaban en metas de c-LDL a pesar del tratamiento. La frecuencia de intolerancia a estatinas fue del 2,6%. CONCLUSIONES: La dislipidemia mixta y la hipercolesterolemia son las dislipidemias más frecuentes. Un porcentaje considerable de pacientes en tratamiento, incluidos aquellos con enfermedad coronaria, no lograron sus objetivos de c-LDL. Este inadecuado control lipídico influye en el RCV y requiere un cambio en las estrategias terapéuticas, intensificando el tratamiento con estatinas o adicionando nuevos fármacos en los pacientes con mayor RCV

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Data is scarce on the distribution of different types of dyslipidaemia in Colombia. The primary objective was to describe the frequency of dyslipidaemias. The secondary objectives were: frequency of cardiovascular comorbidity, statins and other lipid-lowering drugs use, frequency of statins intolerance, percentage of patients achieving c-LDL goals, and distribution of cardiovascular risk (CVR). MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional study with retrospective data collection from 461 patients diagnosed with dyslipidaemia and treated in 17 highly specialised centres distributed into six geographic and economic regions of Colombia. RESULTS: Mean (SD) age was 66.4 (±12.3) years and 53.4% (246) were women. Dyslipidaemias were distributed as follows in order of frequency: mixed dyslipidaemia (51.4%), hypercholesterolaemia (41.0%), hypertriglyceridaemia (5.4%), familial hypercholesterolaemia (3.3%), and low c-HDL (0.7%). The most prescribed drugs were atorvastatin (75.7%) followed by rosuvastatin (24.9%). As for lipid control, 55% of all patients, and 28.6% of those with coronary heart disease, did not achieve their personal c-LDL goal despite treatment. The frequency of statin intolerance was 2.6% in this study. CONCLUSIONS: Mixed dyslipidaemia and hypercholesterolaemia are the most frequent dyslipidaemias in Colombia. A notable percentage of patients under treatment with lipid-lowering drugs, including those with coronary heart disease, did not achieve specific c-LDL goals. This poor lipid control may worsen patient's CVR, so that therapeutic strategies need to be changed, either with statin intensification or addition of new drugs in patients with higher CVR

Tratamiento hipolipemiante de la pancreatitis aguda secundaria a hipertrigliceridemia severa por everolimus en un paciente con tumor neuroendocrino / Lipid lowering treatment of severe hypertriglyceridemia with acute pancreatitis caused by everolimus in a patient with a neuroendocrine tumor

Everolimus es un inhibidor de mTOR, empleado en oncología y como inmunosupresor en el trasplante de órgano sólido. Sus efectos adversos a nivel metabólico son muy frecuentes, especialmente los más severos. Puede ocasionar hiperglucemia, hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia, por lo que la monitorización de los parámetros metabólicos en las sucesivas visitas es vital para detectar e iniciar tratamientos que puedan prevenir las complicaciones. Se presenta el caso de una mujer con diagnóstico de tumor neuroendocrino intestinal que desarrolló dos pancreatitis agudas secundarias a hipertrigliceridemia severa por everolimus. Tras inicio de tratamiento con fibratos y omega-3, se normalizó la cifra de triglicéridos sin presentar nuevas complicaciones metabólicas ni digestivas secundarias al fármaco. La recomendación en pacientes con cáncer en tratamiento activo con everolimus es mantener los triglicéridos por debajo de 500 o 300 mg/dL, dependiendo de si la esperanza de vida es inferior o superior a un año, respectivamente

Everolimus is an mTOR inhibitor, approved as a treatment for cancer and as an immunosuppressant agent in solid organ transplantation; it frequently produces toxic metabolic effects, particularly of the most severe kind. Its use can cause hyperglycemia, hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia; thus, metabolic values should be monitored regularly to prevent these adverse events. We present the case of a woman with an intestinal neuroendocrine tumor who developed two episodes of acute pancreatitis, secondary to severe hypertriglyceridemia caused by everolimus. After treatment with fibrates and omega-3, triglyceride levels returned to baseline, without developing new metabolic or digestive complications. Targeted levels of triglyceride for cancer patients treated with everolimus, should be below 500 or 300 mg/dL, depending on whether life expectancy is less or longer than one year, respectively