Antidiabéticos orales y trastornos depresivos: ¿riesgo o protección? / Oral antidiabetics and depressive disorders: Risk or protection?

Introducción la diabetes mellitus y los trastornos del estado de ánimo son 2 entidades que se entrelazan entre sí con mecanismos fisiopatológicos en común. Los hipoglucemiantes orales son un pilar fundamental para obtener el control glucémico en los individuos diabéticos y, recientemente, la alta prevalencia de estas 2 patologías en un mismo paciente han hecho que los estudios clínicos se enfoquen en analizar el efecto de los hipoglucemiantes orales en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y trastorno depresivo. Objetivo realizar una revisión de la literatura disponible sobre la medicación hipoglucemiante en el contexto de los pacientes con diabetes mellitus y trastorno depresivo. Conclusiones si bien los antidiabéticos orales han mostrado tener un efecto antidepresivo en ciertos modelos experimentales, en la práctica clínica la evidencia es escasa, pero llama particularmente la atención el menor riesgo de depresión con ciertos antidiabéticos dejando abierta las posibilidades de futuros estudios con la naturaleza adecuada que permita aclarar el efecto de los hipoglucemiantes orales en la población con diabetes mellitus y trastorno depresivo. (AU)

Introduction Diabetes mellitus and mood disorders are two entities that are intertwined with common pathophysiological mechanisms. Oral hypoglycemic agents are a fundamental pillar in obtaining adequate glucose control in diabetic individuals and, recently, the high prevalence of these two pathologies in the same patient have led clinical studies to focus on analyzing the effect of oral hypoglycemic agents in diabetics. patients with type 2 diabetes mellitus and depressive disorder. Objective To carry out a review of the available literature on hypoglycemic medication in the context of patients with diabetes mellitus and depressive disorder. Conclusions Although oral antidiabetics have been shown to have an antidepressant effect in certain experimental models, in clinical practice the evidence is scarce, but the lower risk of depression with certain antidiabetics is particularly noteworthy, leaving open the possibilities of future studies with the adequate nature that allows clarifying the effect of oral hypoglycemic agents in the population with diabetes mellitus and depressive disorder. (AU)

Validez y fiabilidad del cuestionario ARMS-e en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 / Validity and reliability of the ARMS-e questionnaire in patients with type 2 Diabetes mellitus

Introducción: El cuestionario “Adherence to Refills and Medications Scale” (ARMS) se diseñó para medir adherencia al tratamiento. Fue traducido y adaptado al español, pero no se han evaluado sus propiedades psicométricas. El objetivo fue evaluar dichas propiedades en una población con diabetes mellitus tipo 2. Método: El estudio se llevó a cabo en farmacias comunitarias de Granada (España) mediante entrevista. Se realizó un análisis factorial de componentes principales (AFCP) con rotación Varimax (validez de constructo), un análisis de concordancia (validez de criterio concurrente y fiabilidad por estabilidad temporal) y alfa de Cronbach y correlación ítem-total (fiabilidad por homogeneidad). Resultados: 107 pacientes entraron en el estudio. El 54,2 % (58) fueron hombres y la edad media fue 70,5 años (D.E.: 9,7). El AFCP extrajo 4 factores que explicaron el 57,49 % de la varianza total. El alfa de Cronbach= 0,428 y el test-retest κ= 0,627 (p > 0,001). Conclusiones: El ARMS-e no puede ser considerado una herramienta útil para medir la adherencia al tratamiento antidiabético oral en esta muestra. (AU)

Introduction: The Adherence to Refills and Medications Scale questionnaire (ARMS) was designed to measure ad-herence to treatment. It was translated and adapted into Spanish, but its psychometric properties have not been evaluated. The aim was to evaluate these properties in a population with type 2 diabetes mellitus. Method: The study was carried out in community pharmacies in Granada (Spain) by interview. A principal compo-nent factor analysis (PCA) with Varimax rotation (construct validity), a concordance analysis (concurrent criterion validity and reliability by temporal stability) and Cronbach’s alpha and item-total correlation (reliability by homo-geneity) were performed. Results: 107 patients entered the study. 54.2 % (58) were male and the mean age was 70.5 (SD: 9.7). The PCA extract-ed 4 factors that explained 57.49 % of the total variance. Cronbach’s alpha= 0.428, and in the test-retest κ= 0.627 (p > 0.001). Conclusions: The ARMS-e cannot be considered a useful tool to measure adherence to oral antidiabetic treatment in this sample. (AU)

[Translated article] Glucagon-Like Peptide-1 Agonists for Treating Obesity in Patients With Immune-Mediated Skin Diseases / Agonistas del receptor de GLP-1 para el tratamiento de la obesidad en pacientes con dermatosis inmunomediadas

Psoriasis and hidradenitis suppurativa are often associated with obesity. Because chronic low-grade inflammation underlies these 2 diseases, they can progress to more severe forms in patients with obesity if weight-reduction measures are not taken. This review covers pharmacologic alternatives for treating obesity, with emphasis on the benefits associated with the novel use of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) agonists that act on satiety receptors. These drugs have led to greater weight loss in clinical trials and real-world settings than orlistat, which until recently was the only drug approved for treating obesity in the European Union. Although experience with GLP-1 agonists in patients with obesity and inflammatory skin diseases is currently scarce, the promising results reported suggest they may offer a useful tool for managing obesity (AU)

La psoriasis (PsO) y la hidradenitis supurativa (HS) se asocian frecuentemente con la obesidad. La inflamación crónica de bajo grado subyace a estas condiciones, por lo que si no se adoptan medidas para reducir el peso del paciente con obesidad y PsO o HS, estas podrían evolucionar hacia formas más graves. Este trabajo revisa las opciones farmacológicas para tratar la obesidad, profundizando en los beneficios asociados al uso novedoso de agonistas del receptor de GLP-1 (arGLP-1), que actúan sobre los centros de la saciedad. Los resultados de ensayos y vida real demuestran que esta medicación consigue mayores pérdidas de peso que orlistat, hasta recientemente el único fármaco específico para la obesidad comercializado en la Unión Europea. Aunque la experiencia con arGLP-1 en pacientes con obesidad y dermatosis inflamatorias es escasa, los resultados son alentadores, por lo que podrían constituir una herramienta útil para el manejo de su obesidad (AU)

Agonistas del receptor de GLP-1 para el tratamiento de la obesidad en pacientes con dermatosis inmunomediadas / Glucagon-Like Peptide-1 Agonists for Treating Obesity in Patients With Immune-Mediated Skin Diseases

La psoriasis (PsO) y la hidradenitis supurativa (HS) se asocian frecuentemente con la obesidad. La inflamación crónica de bajo grado subyace a estas condiciones, por lo que si no se adoptan medidas para reducir el peso del paciente con obesidad y PsO o HS, estas podrían evolucionar hacia formas más graves. Este trabajo revisa las opciones farmacológicas para tratar la obesidad, profundizando en los beneficios asociados al uso novedoso de agonistas del receptor de GLP-1 (arGLP-1), que actúan sobre los centros de la saciedad. Los resultados de ensayos y vida real demuestran que esta medicación consigue mayores pérdidas de peso que orlistat, hasta recientemente el único fármaco específico para la obesidad comercializado en la Unión Europea. Aunque la experiencia con arGLP-1 en pacientes con obesidad y dermatosis inflamatorias es escasa, los resultados son alentadores, por lo que podrían constituir una herramienta útil para el manejo de su obesidad (AU)

Psoriasis and hidradenitis suppurativa are often associated with obesity. Because chronic low-grade inflammation underlies these 2 diseases, they can progress to more severe forms in patients with obesity if weight-reduction measures are not taken. This review covers pharmacologic alternatives for treating obesity, with emphasis on the benefits associated with the novel use of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) agonists that act on satiety receptors. These drugs have led to greater weight loss in clinical trials and real-world settings than orlistat, which until recently was the only drug approved for treating obesity in the European Union. Although experience with GLP-1 agonists in patients with obesity and inflammatory skin diseases is currently scarce, the promising results reported suggest they may offer a useful tool for managing obesity (AU)

Identificación de factores determinantes de falta de adherencia a los antidiabéticos orales en pacientes con diabetes mellitus tipo 2: Revisión sistemática

Introducción: La adherencia al tratamiento antidiabético oral (ADO) en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 (DM2) se encuentra lejos de alcanzar las cifras deseables. Hay publicados multitud de trabajos que señalan factores que disminuyen la adherencia pero emplean distintas poblaciones y metodologías. Por tanto, el objetivo de esta revisión sistemática fue identificar y recopilar los factores que afectan a la falta de adherencia al tratamiento ADO en pacientes con DM2.Método: Las bases de datos utilizadas en la búsqueda bibliográfica fueron Medline (PubMed), Scopus, CINAHL y PsycINFO. Se consideraron estudios de casos-control, cohortes y ensayos clínicos aleatorizados realizados en per-sonas con DM2 y tratamiento ADO, donde se evaluaran factores determinantes de adherencia. El proceso de revi-sión fue realizado por dos investigadores de manera independiente en base a las recomendaciones Prisma.Resultados: De 11 publicaciones seleccionadas, dos fueron estudios de casos-control y nueve estudios de cohortes (siete retrospectivos). Las cifras de falta de adherencia oscilaron entre el 20,3-48 %. Resultaron factores asociados a la falta de adherencia a los ADOs: copago del paciente, dosis diaria de ADO, tipo de ADO prescrito, número de me-dicamentos prescritos, menor frecuencia de citas con el personal sanitario, niveles altos de HbA1C, depresión, sexo femenino, raza/etnia (distinta de la blanca), estado civil (distinto del matrimonio) y edad.Conclusiones: Desde un punto de vista clínico, es importante identificar qué factores de riesgo son modificables y así, los profesionales sanitarios podrán diseñar acciones para que los pacientes mejoren su adherencia al trata-miento ADO y el control de la DM2. (AU)

Introduction: Adherence to oral antidiabetic treatment (OAHA) in patients with type 2 Diabetes mellitus (T2DM) is far from reaching the desirable figures. A multitude of studies have been published on factors that influence non-ad-herence, although with different populations and methodologies. Therefore, the aim of this systematic review was identify and collect those factors that may influence non-adherence to OAHAs treatment in patients with T2DM.Method: The databases used in the literature search were Medline (PubMed), Scopus, CINAHL and PsycINFO. We considered case-control studies, cohorts and randomised clinical trials conducted in people with T2DM and OAHA treatment, where determinants of adherence were evaluated. The review process was conducted independently by two investigators based on Prisma recommendations.Results: Of 11 publications selected, two were case-control studies and nine were cohort studies (seven retrospec-tive). Non-adherence figures ranged from 20.3 to 48 %. Factors associated with non-adherence to OAHAs were found to be: patient co-payment, daily OAHA dose, type of OAHA prescribed, number of medications prescribed, less fre-quent appointments with healthcare staff, high HbA1C levels, depression, female sex, race/ethnicity (other than white), marital status (other than married) and age.Conclusions: From a clinical point of view, it is important to identify which risk factors are modifiable and thus, healthcare professionals will be able to design actions for patients to improve their adherence to OAHAs treatment as well as improve T2DM control. (AU)

Assessment of the knowledge and practice of Jordanian family medicine practitioners regarding vitamin B12 screening for type 2 diabetes mellitus patients on metformin

Background: Metformin is one of the most important treatments for type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients. Mostly metformin has a safe profile but in some cases, it may cause some serious long-term hematological and neurological side effects mainly due to vitamin B12 deficiency. It is proven that there is a strong association between B12 deficiency and hematological and neurological manifestations, especially for T2DM patients on metformin. Hence, the American Diabetic Association (ADA) recommends vitamin B12 screening for those on metformin for a long duration. Objectives: To evaluate the knowledge and practice of family physicians among diabetic patients on metformin, and to evaluate the factors that enhance and prevent vitamin B12 screening. Method: A validated questionnaire was designed and distributed online for family medicine practitioners between the period of in June and September 2022. 147 family physicians participated in the study. A scoring system was used to calculate the knowledge, practice, and total scores. Results: The results reveal a high total knowledge score among participants about vitamin B12 manifestations and screening in T2DM patients. However, only half of the participants follow the ADA recommendations routinely (53.06)%. The total practice score is low as most participants (87.7%) answer only 9 of 18 questions correctly. Moreover, the results show that those who follow ADA recommendations routinely have better knowledge and practice scores (p-value 0.00406). Conclusion: More awareness about ADA recommendations and the practice of vitamin B12 screening in T2DM patients who use metformin for family physicians is required, either by encouraging them to order B12 through workshops and continuous learning programs or by the availability of tools needed to test B12 (AU)

The effect of pillbox use in increasing patients’ adherence to type 2 diabetes mellitus therapy in Lubuk Kilangan health center

Adherence is the extent to which the patient takes the medication as determined by the health care provider. The success of a patient's therapy is strongly influenced by adherence to the use of the drug. Low adherence to therapy is a particular problem in patients with diabetes mellitus. Diabetes mellitus is a chronic metabolic disease characterized by elevated blood glucose levels, which cause damage to the heart over time, vasculature, eyes, kidneys, and nerves. The pill count method was used by calculating the rest of the drug from the patient to assess the patient's level of adherence. Objective: Adherence assessments are carried out through the Home Medication Review program. This study aimed to determine the differences in therapy adherence of patients with type 2 diabetes mellitus using the pill count method. Method: This type of research is experimental with pretest-posttest control group design research. This method is selected because the calculation of the rest of the drug is carried out before and after the intervention is given. Sampling in this study uses the total sampling method. The data was taken from Chronic Disease Management Program patients with type 2 diabetes mellitus treated at the Lubuk Kilangan Padang Health Center for January-March 2022. There are two groups of patients: patients with and without pillboxes. The data analysis used in this study is the Mann-Whitney Test. Result: The results showed a difference in the level of therapeutic adherence between the pillbox group and those who did not use the pillbox, with a value of p = 0.000 (p<0.05). Conclusion:It can be concluded that the level of adherence is higher in patients who use pillboxes than in those who do not (AU)

Impacto pronóstico de metformina en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 e insuficiencia cardiaca aguda. Análisis combinado de los registros EAHFE y RICA / Prognostic impact of metformin in patients with type 2 diabetes mellitus and acute heart failure: Combined analysis of the EAHFE and RICA registries

Introducción Los pacientes con diabetes mellitus (DM) e insuficiencia cardiaca (IC) presentan peor pronóstico a pesar de los avances terapéuticos en ambas enfermedades. Los inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 y agonistas del receptor de GLP-1 han demostrado beneficios cardiovasculares y se han posicionado como primer escalón en el tratamiento de DM en pacientes con IC o elevado riesgo cardiovascular. Sin embargo, en los ensayos pivotales la mayoría de los pacientes recibe tratamiento concomitante con metformina. Todavía no se han desarrollado ensayos clínicos aleatorizados para evaluar el impacto pronóstico de la metformina a nivel cardiovascular. Nuestro objetivo fue analizar si los pacientes con DM e IC aguda que recibían tratamiento con metformina en el momento del alta podrían presentar mejor pronóstico al año de seguimiento. Métodos Ensayo de cohortes prospectivo mediante el análisis combinado de los 2 principales registros españoles de IC: el Registro Epidemiology of Acute Heart Failure in Emergency Departments –EAHFE– y el Registro Nacional de Pacientes con Insuficiencia Cardiaca –RICA–. Resultados De un total de 4.403 pacientes con DM tipo 2, recibió tratamiento con metformina el 33% (1.453). Este grupo presentó una mortalidad significativamente inferior al año de tratamiento (22 versus 32%; test de Log Rank p<0,001). En el análisis ajustado de mortalidad, los pacientes que recibieron tratamiento con metformina presentaron menor mortalidad al año de seguimiento independientemente del resto de las variables (RR 0,814; IC 95% 0,712-0,930; p<0,01). Conclusiones Los pacientes con DM tipo 2 e IC aguda que recibieron metformina presentaron mejor pronóstico al año de seguimiento, por lo que consideramos que este fármaco debe continuar siendo un pilar fundamental en el tratamiento de estos pacientes (AU)

Introduction Patients with diabetes mellitus (DM) and heart failure (HF) have a worse prognosis despite therapeutic advances in both diseases. Sodium-glucose co-transporter type 2 and GLP-1 receptor agonists have shown cardiovascular benefits and have been positioned as the first step in the treatment of DM in patients with HF or high cardiovascular risk. However, in the pivotal trials the majority of patients receives concomitant treatment with metformin. Randomized clinical trials have not yet been developed to assess the prognostic impact of metformin at the cardiovascular level. Our objective was to analyze whether patients with DM and acute HF who receive treatment with metformin at the time of discharge may have had a better prognosis at one year of follow-up. Methods Prospective cohort trial using the combined analysis of the 2 main Spanish HF registries: the Epidemiology of Acute Heart Failure in Emergency Departments registry –EAHFE– and the National Registry of Patients with Heart Failure –RICA–. Results 33% (1453) of a total of 4403 patients with DM type 2 received treatment with metformin. This group presented significantly lower mortality after one year of treatment (22 vs. 32%; Log Rank test, p<0.001). In the adjusted analysis of mortality, patients receiving treatment with metformin had lower mortality at one year of follow-up regardless of the rest of the variables (RR 0.814; 95% CI: 0.712–0.930; p<0.01). Conclusions Patients with DM type 2 and acute HF who received metformin had a better prognosis after one year of follow-up, so we believe that this drug should continue to be a fundamental pillar in the treatment of these patients (AU)

Effects of liraglutide among patients living with psoriasis and obesity / Efecto de liraglutida en pacientes con obesidad y psoriasis

Background and aims There is a bidirectional relationship between obesity and psoriasis. Liraglutide has been shown to improve the severity of psoriatic lesions in patients with type 2 diabetes. We aimed to study the effects of liraglutide 3mg in patients with obesity and psoriasis. Methods Twenty patients started treatment with liraglutide 3mg for 3 months. Severity of the lesions was evaluated using the Psoriasis Area Severity Index (PASI) and the visual analogue scale of pain (VAS), and quality of life with the Dermatology Quality Index (DLQI). Results There was a significant reduction in BMI (38.9±5.8 vs. 36.4±5.6; p<0.001), CRP (4.5±2.4 vs. 3±2mg/L; p<0.01), homocysteine (13.3±3.6 vs. 11.9±3μmol/L; p<0.01), ferritin (185.4±142.2 vs. 97.43±114.4ng/mL; p=0.04) and plasma cortisol (12±3.1 vs. 11.6±2.2μg/dL, p=0.04). PASI (10±8.4 vs. 5.1±6; p<0.0001), VAS (4.1±2 vs. 2.3±0.92; p=0.009) and DLQI (12.7±7 vs. 6.4±5.6, p<0.0001) improved significantly. In multiple regression analysis, weight loss did not correlate with any inflammatory parameter or PASI. Conclusions Liraglutide 3mg for three months is effective and safe in reducing weight and improving psoriatic lesions among patients with psoriasis and obesity. Besides, there is an improvement in psoriatic lesions regardless of weight loss that deserves further studies (AU)

Antecedentes y objetivos Existe una relación bidireccional entre la obesidad y la psoriasis. Se ha demostrado que la liraglutida mejora la gravedad de las lesiones psoriásicas en pacientes con diabetes tipo 2. Nuestro objetivo fue estudiar los efectos de liraglutida 3mg en pacientes con obesidad y psoriasis. Métodos Veinte pacientes iniciaron tratamiento con liraglutida 3mg durante 3 meses. La gravedad de las lesiones se evaluó mediante el Psoriasis Area Severity Index (PASI), la escala visual analógica (EVA), y la calidad de vida con el Dermatology Quality Index (DLQI). Resultados Se redujeron significativamente el IMC (38,9±5,8 vs. 36,4±5,6; p<0,001), PCR (4,5±2,4 vs. 3±2mg/l; p<0,01), homocisteína (13,3±3,6 vs. 11,9±3μmol/l; p<0,01), ferritina (185,4±142,2 vs. 97,43±114,4ng/ml; p=0,04) y cortisol plasmático (12±3,1 vs. 11,6±2,2μg/dl, p=0,04). PASI (10±8,4 vs. 5,1±6; p<0,0001), EVA (4,1±2 vs. 2,3±0,92; p=0,009) y DLQI (12,7±7 vs. 6,4±5,6, p<0,0001) mejoraron significativamente. En el análisis de regresión múltiple, la pérdida de peso no se correlacionó con ningún parámetro inflamatorio o PASI. Conclusiones Liraglutida a dosis de 3mg/día durante 3 meses es eficaz y segura en reducir el peso y mejorar las lesiones cutáneas de pacientes con obesidad y psoriasis. Se constata además una mejoría de las lesiones psoriásicas independiente de la pérdida de peso que merece estudios adicionales (AU)

Control hospitalario de la diabetes y de la hiperglucemia: una auditoría en hospitales españoles / Inpatient management of diabetes and hyperglycemia: an audit of Spanish hospitals

Objetivos Evaluación de la calidad de la asistencia a los pacientes con diabetes mellitus ingresados en España. Métodos Estudio transversal que incluyó a 1.193 (26,7%) pacientes con diabetes tipo 2 o hiperglucemia de un total de 4.468 pacientes ingresados en los servicios de medicina interna de 53 hospitales (España). Se recogieron datos demográficos, adecuación de la monitorización de la glucemia capilar, tratamiento administrado durante el ingreso y terapia recomendada al alta. Resultados La edad mediana fue de 80 años (74-87), 561 (47%) pacientes eran mujeres, con un índice de Charlson de 4 (2-6) puntos, siendo clasificados frágiles 742 (65%). La mediana de glucemia al ingreso fue de 155 (119-213) mg/dL. Al tercer día de ingreso el número de glucemias capilares en objetivo (80-180mg/dL) fue de 792/1.126 (70,3%) en el predesayuno, 601/1.083 (55,4%) en la precomida, 591/1.073 (55,0%) en la precena y 317/529 (59,9%) durante la noche. Se observó hipoglucemia en 35 (0,9%) pacientes. El tratamiento durante el ingreso fue realizado con insulina en escala móvil en 352 (40,5%) pacientes, insulina basal y análogos de insulina rápida en 434 (50%) y dieta exclusivamente en 101 (9,1%). Un total de 735 (61,6%) pacientes disponían de un valor reciente de HbA1c. En el alta se incrementó el uso de iSGLT2 (30,1 vs. 21,6%; p<0,001) y el uso de insulina basal (25,3 vs. 10,1%; p<0,001). Conclusiones Existe un excesivo uso de insulina en escala móvil, una deficiente información de los valores de HbA1c y una prescripción aún deficiente de tratamientos con beneficio cardiovascular al alta (AU)

Objectives Evaluation of the quality of care for patients with diabetes mellitus admitted to hospitals in Spain. Methods Cross-sectional study in one day that included 1193 (26.7%) patients with type 2 diabetes or hyperglycemia out of 4468 patients admitted to the internal medicine departments of 53 hospitals in Spain. We collected demographic data, adequacy of capillary glycemic monitoring, treatment administered during admission, and recommended therapy at discharge. Results The median age of the patients was 80 years (74-87), of which 561 (47%) were women, with a Charlson index of 4 points (2-6), and 742 (65%) were fragile. Median blood glucose on admission was 155mg/dL (119-213). On the third day, the number of capillary blood glucose levels in target (80-180mg/dL) was pre-breakfast 792/1126 (70.3%), pre-lunch 601/1083 (55.4%), pre-dinner 591/1073 (55.0%) and night 317/529 (59.9%). A total of 35 patients (0.9%) were suffering from hypoglycemia. Treatment during hospitalization was performed with sliding scale insulin in 352 (40.5%) patients, with basal insulin and rapid insulin analogs in 434 (50%), or with diet exclusively in 101 (9.1%). A total of 735 (61.6%) patients had a recent HbA1c value. At the time of discharge, the use of iSGLT2 increased significantly (30.1% vs. 21.6%; p<0.001), as well as the use of basal insulin (25.3% vs. 10.1%; p<0.001). Conclusions There is an excessive use of insulin on a sliding scale as well as deficient information on HbA1c values and an even deficient prescription at the discharge of treatments with cardiovascular benefit (AU)

Cuestionarios de adherencia al tratamiento antidiabético oral en pacientes con Diabetes Mellitus 2: revisión sistemática / Adherence questionnaires to oral antidiabetic treatment in patients with Diabetes Mellitus 2: systematic review

Introducción: La adherencia a los antidiabéticos orales (ADOs) en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) puede afectar al control de la enfermedad y por tanto, es necesario evaluarla. Para ello se necesitan herramientas rápidas, sencillas, válidas y fiables. De manera que el objetivo de esta revisión fue identificar aquellos cuestionarios validados que se usan para medir la adherencia a los ADOs en la práctica clínica. Método: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Medline, Scopus y LILACS. La selección de artículos la realizaron dos autores de manera independiente en base a las recomendaciones Prisma. Los criterios de selección fueron: artículos con cuestionarios validados en pacientes con DM2, en español o inglés y publicados hasta el 31 de noviembre de 2022.Se resumieron las pruebas de fiabilidad (consistencia interna, correlación ítem- total, coeficiente de correlación intraclase) y validez de los cuestionarios (validez de constructo, de criterio y de contenido). Resultados: 23 artículos formaron parte de la revisión. Se obtuvieron 10 cuestionarios de medida de la adherencia a los ADOs los cuales fueron validados en 14 países. El 8-item Self-Reported Medication Adherence Measure (MMAS-8) y el Adherence to Refills and Medications Scale (ARMS) fueron los más usados. Todos presentaron al menos una medida de validez y fiabilidad, siendo la validez de grupos conocidos la menos empleada. Conclusiones: Hay cuestionarios que presentan datos de validez o fiabilidad mejores que otros, pero deberá ser el profesional sanitario quien determine cuál se ajusta mejor a sus pacientes o a su estudio. (AU)

Introduction: adherence to oral antidiabetics (OADs) in patients with Type 2 Diabetes Mellitus (DM2) can affect disease control and therefore needs to be evaluated. For this, fast, simple, valid and reliable tools are needed. Thus, the objective of this review was to identify those validated questionnaires that are used to measure adherence to OADs in clinical practice. Method: a bibliographic search was carried out in the Medline, Scopus and LILACS databases. The selection of articles was performed by 2 authors independently based on Prisma recommendations. The selection criteria were: Articles with validated questionnaires in patients with DM2, in Spanish or English and published until 31 November 2022. Reliability tests (internal consistency, item-total correlation, intraclass correlation coefficient) and validity of the questionnaires (construct validity, criteria and content). Results: 23 articles were part of the review.10 questionnaires to measure adherence to the ODAs were obtained, which were validated in 14 countries. The 8-item Self-Reported Medication Adherence Measure (MMAS-8) and the Adherence to Refills and Medications Scale (ARMS) were the most used. All presented at least one measure of validity and reliability, the validity of known groups being the least used. Conclusions: There are questionnaires that present better validity or reliability data than others, but it should be the healthcare professional who determines which one best suits their patients or their study. (AU)

Antidiabetic and anti-obesity properties of a polyphenol-rich flower extract from Tagetes erecta L. and its effects on Caenorhabditis elegans fat storages

Diabetes mellitus (DM) is a metabolic disease characterized by a high blood sugar level that can cause severe complications to the organism or even death when not treated. However, certain dietary habits and foods may have beneficial effects on this condition. A polyphenolic-rich extract (containing hyperoside, isoquercitrin, quercetin, ellagic acid, and vanillic acid) of Tageres erecta L. (T. erecta) was obtained from yellow and orange flowers using an ethanolic Soxhlet extraction. These extracts were screened for antidiabetic and anti-obesity properties using in vitro and in vivo procedures. The capacity to inhibit the enzymes lipase and α-glucosidase, as well as the inhibition of advance glycation end-products (AGEs) was tested in vitro. Caenorhabditis elegans (C. elegans) was used as an obesity in vivo model to assess extracts effects on fat accumulation using the wild-type strain N2 and a mutant with no N3 fatty acid desaturase activity BX24. Extracts from both cultivars (yellow and orange) T. erecta presented in vitro inhibitory activity against the enzymes lipase and α-glucosidase, showing lower IC50 values than acarbose (control). They also showed important activity in preventing AGEs formation. The polyphenol-rich matrices reduced the fat content of obese worms in the wild-type strain (N2) down to levels of untreated C. elegans, with no significant differences found between negative control (100% reduction) and both tested samples (p < 0.05). Meanwhile, the fat reduction was considerably lower in the BX24 mutants (fat-1(wa-9)), suggesting that N3 fatty acid desaturase activity could be partially involved in the T. erecta flower effect. Our findings suggested that polyphenols from T. erecta can be considered candidate bioactive compounds in the prevention and improvement of metabolic chronic diseases such as obesity and diabetes. (AU)

Efectividad de la insulina tópica en el tratamiento de patologías de la superficie corneal / Effectiveness of topical insulin for the treatment of surface corneal pathologies

El propósito es identificar a través de una revisión sistemática de la literatura, la evidencia actual frente a la eficacia del tratamiento de la insulina tópica en patologías de la superficie ocular. Se implementó una búsqueda de literatura en bases de datos de indexación médica Medline (Pubmed), Embase y Web Of Science a través de palabras claves como «insulin» AND «córnea» OR «corneal» OR «dry eye» artículos publicados en inglés o español en los últimos once años (2011-2022). Se identificaron nueve artículos con 180 participantes provenientes de Estados Unidos, España, Irlanda, Canadá, Portugal y Malasia, con defectos epiteliales persistentes refractarios y secundarios a vitrectomía, cuya extensión de la lesión fue de 3,75 mm2 hasta 65,47 mm2. La preparación fue disuelta con lágrimas artificiales y la concentración de insulina fue desde 1 UI/ml hasta 100 UI/ml. En todos los casos la resolución del cuadro clínico fue completa con un tiempo de curación desde 2,5 días hasta 60,9 días siendo este último un caso secundario a una quemadura por cáusticos de difícil control. La insulina tópica ha sido efectiva para el tratamiento de defectos epiteliales persistentes; la de acción intermedia y en bajas concentraciones demostró menor tiempo de resolución, en úlceras neurotróficas y secundarias a vitrectomías (AU)

The purpose is to identify, through a systematic literature review, the current evidence regarding the effectiveness of topical insulin treatment in ocular surface pathologies. A literature search was implemented in Medline (Pubmed), Embase and Web Of Science medical indexing databases by using keywords such as “insulin” AND “cornea” OR “corneal” OR “dry eye” in published papers in English or Spanish within the last eleven years (2011-2022). Nine papers were identified with 180 participants from the United States, Spain, Ireland, Canada, Portugal and Malaysia, with persistent refractory epithelial defects and secondary to vitrectomy, whose extension of the lesion was from 3.75 mm2 to 65.47 mm2. The preparation was dissolved with artificial tears and the insulin concentration ranged from 1 IU/ml to 100 IU/ml. In all cases, the resolution of the clinical picture was complete with a healing time from 2.5 days to 60.9 days, the latter being a secondary case to a difficult-to-control caustic burn. Topical insulin has been effective for the treatment of persistent epithelial defects. The intermediate action and low concentrations showed a shorter resolution time in neurotrophic ulcers and induced during vitreoretinal surgery (AU)

Autophagy, a relevant process for metabolic health and type-2 diabetes / Autofagia, un proceso relevante para la salud y la diabetes tipo 2

Autophagy is a very active process that plays an important role in cell and organ differentiation and remodelling, being a crucial system to guarantee health. This physiological process is activated in starvation and inhibited in the presence of nutrients. This short review comments on the three types of autophagy: macroautophagy, microautophagy, and chaperone-mediated autophagy, as well as different aspects that control autophagy and its relationship with health and degenerative diseases. As autophagy is highly dependent on functional autophagy (ATG) proteins integrating the phagophore, the role of some key ATG genes and epigenes are briefly commented on. The manuscript deepens discussing some central aspects of type-2 diabetes mellitus and their relationship with the cell cleaning process and mitochondria homeostasis maintenance, as well as the mechanisms through which antidiabetic drugs affect autophagy. Well-designed studies are needed to elucidate whether autophagy plays a casual or causal role in T2DM. (AU)

La autofagia es un proceso muy activo que juega un papel importante en la diferenciación y remodelación de células y órganos, siendo un sistema crucial para garantizar la salud. Este proceso fisiológico se activa en la inanición y se inhibe en presencia de nutrientes. En esta breve revisión se definen los tres tipos de autofagia: macroautofagia, microautofagia y autofagia mediada por chaperonas, y los diferentes aspectos que controlan la autofagia y su relación con la salud y las enfermedades degenerativas. Como la autofagia depende en gran medida de las proteínas funcionales de autofagia (ATG) que integran el fagóforo, se comenta brevemente el papel clave de algunos genes y epigenes de las ATG. El manuscrito profundiza discutiendo algunos aspectos centrales de la diabetes mellitus tipo 2 (DMT2) y su relación con el proceso de limpieza celular y el mantenimiento de la homeostasis mitocondrial, así como los mecanismos a través de cuales los fármacos antidiabéticos afectan a la autofagia. Se necesitan estudios bien diseñados para dilucidar si la autofagia juega un papel de casualidad o causalidad en el desarrollo de la DMT2. (AU)

Efecto de semaglutida sobre los biomarcadores de la enfermedad del hígado graso en pacientes con diabetes y obesidad / Effect of semaglutide on fatty liver disease biomarkers in patients with diabetes and obesity

Objetivo El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de la semaglutida subcutánea sobre los biomarcadores de la enfermedad metabólica hepática (MAFLD), a saber, el índice de esteatosis hepática (HSI) y el índice de fibrosis-4 (FIB-4), a las 24semanas en pacientes ambulatorios atendidos en los servicios de Medicina Interna. Métodos En este estudio se analizaron pacientes de un registro de cohortes en curso, multicéntrico, prospectivo, pre-post y no controlado que inscribe a pacientes únicos y consecutivos con diabetes tipo2 tratados con semaglutida subcutánea. La esteatosis/fibrosis se determinó mediante HSI (<30 descartada, >36 esteatosis) y FIB-4 (<1,3 descartada, >2,67 fibrosis), respectivamente. Resultados La muestra incluyó 213 pacientes (46,9% mujeres) con una mediana de edad de 64 (±19) años. El índice de masa corporal y el peso basales medios fueron de 36,1 (±8,4) kg/m2 y 98 (±26,9) kg, respectivamente. El 99,9% presentaba valores de HSI indicativos de esteatosis, con un HSI medio de 47,9 (±8,2). Además, el 10,8% presentaba fibrosis (FIB-4 >2,67) y el 42,72% tenía valores en rangos intermedios (FIB-4 1,3-2,67). A las 24 semanas se produjo una reducción significativa del HSI (−2,36 [IC95%: 1,83-2,9], p<0,00001) y del FIB-4 (−0,075 [IC95%: 0,015-0,14], p<0,016), relacionada principalmente con descensos del peso corporal, de los niveles de triglicéridos, de la resistencia a la insulina (estimada mediante el índice triglicéridos-glucosa) y de las enzimas hepáticas. Conclusiones Estos resultados muestran que la semaglutida subcutánea tuvo un efecto beneficioso sobre la esteatosis hepática que fue más allá del control de la glucosa. Sus efectos estaban relacionados principalmente con la pérdida de peso, la disminución de los biomarcadores y la mejora de la sensibilidad a la insulina. Para muchos pacientes, la detección precoz es esencial para mejorar los resultados de la MAFLD y puede permitir seleccionar las opciones terapéuticas más eficaces (AU)

Aim This work aims to assess the effect of weekly subcutaneous semaglutide on biomarkers of metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD), namely the hepatic steatosis index (HSI) and the fibrosis-4 (FIB-4) index, at 24weeks in outpatients attended to in internal medicine departments. Methods This study analyzed patients in an ongoing, multicenter, prospective, pre-post, uncontrolled cohort registry that enrolls unique, consecutive patients with type2 diabetes treated with weekly subcutaneous semaglutide. Steatosis/fibrosis were determined by HSI (<30 ruled out, >36 steatosis) and FIB-4 (<1.3 ruled out, >2.67 fibrosis), respectively. Results The sample included 213 patients (46.9% women) with a median age of 64 (±19) years. The median baseline body mass index and weight were 36.1 (±8.4) kg/m2 and 98 (±26.9) kg, respectively. A total of 99.9% had HSI values indicating steatosis, with a mean HSI of 47.9 (±8.2). Additionally, 10.8% had fibrosis (FIB-4 >2.67) and 42.72% had values in intermediate ranges (FIB-4 1.3-2.67). At 24weeks, there was a significant reduction in HSI (−2.36 (95%CI: 1.83-2.9), p<0.00001) and FIB-4 (−0.075 (95%CI: 0.015-0.14), p<0.016), mainly related to declines in body weight, triglyceride levels, insulin resistance (estimated by the triglyceride-glucose index), and liver enzymes. Conclusion These results show that weekly subcutaneous semaglutide had a beneficial effect on liver steatosis that went beyond glucose control. Its effects were mainly related to weight loss, a decline in biomarkers, and improvements in insulin sensitivity. For many patients, early detection is essential for improving MAFLD outcomes and may allow for selecting the most efficient treatment options (AU)

Efectos en vida real de la adición de semaglutida subcutánea semanal al tratamiento con insulina en diabetes mellitus tipo 2 / Real-life effects of adding weekly subcutaneous semaglutide to insulin for the treatment of type 2 diabetes mellitus

Objetivos: Determinar en la vida real los beneficios antropométricos y analíticos de la adición de semaglutida por vía subcutánea al tratamiento previo con insulina en pacientes con diabetes tipo 2.Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo y abierto en el que se describen características clínicas y antropométricas de 117 pacientes diagnosticados de diabetes tipo 2 seguidos en las consultas externas de Endocrinología y Nutrición del Hospital Universitario Central de Asturias a lo largo de 53 semanas tras el inicio de tratamiento con semaglutida subcutánea (octubre-diciembre 2019). Todos los pacientes estaban en tratamiento previo con insulina, con o sin antidiabéticos orales.Resultados: De los 117 pacientes iniciales, 17 no completaron el estudio debido a efectos adversos (náuseas, vómitos), decisión clínica y pérdida de seguimiento.A los 12 meses (semana 53) del inicio de la semaglutida se obtuvo un descenso de HbA1c de 0,74% (IC 95% 0,59-1,14, p<0,05), así como de 3,61kg de peso (IC 95% 2,30-4,92, p<0,05), y de 15,88 UI de insulina total (IC 95% 10,98-20,74, p<0,05) respecto a las cifras basales. En pacientes sin análogo del receptor de GLP-1 (arGLP-1) previo, el efecto en la disminución de HbA1c, el peso y la dosis total de insulina fue estadísticamente significativo; sin embargo, los pacientes pretratados con arGLP-1 solo tuvieron mejoría en la reducción de peso. No se observaron eventos adversos graves.Conclusiones: La adición de semaglutida subcutánea al tratamiento previo con insulina con o sin antidiabéticos orales induce una disminución de HbA1c, peso y dosis de insulina de forma segura. Este efecto es mayor en pacientes naïve para tratamiento con arGLP-1. (AU)

Objectives: This work aims to determine the real-life anthropometric and analytical benefits of adding subcutaneous semaglutide to previous insulin treatment in patients with type 2 diabetes.Methods: This is a descriptive, retrospective, open-label study describing the clinical and anthropometric characteristics of 117 patients diagnosed with type 2 diabetes followed-up on in the Endocrinology and Nutrition outpatient clinic of the Hospital Universitario Central de Asturias for 53 weeks after starting treatment with subcutaneous semaglutide (October-December 2019). All patients were on previous insulin treatment with or without oral antidiabetics.Results: Of the 117 initial patients, 17 did not complete the study due to adverse effects (nausea, vomiting), the physician's decision, or loss to follow-up.Twelve months (week 53) after starting semaglutide, there was a decrease in HbA1c of 0.74% (95% CI 0.59-1.14, p<0.05) as well as 3.61kg of weight loss (95% CI 2.30-4.92, p<0.05) and a decline in total insulin of 15.88 IU (95% CI 10.98-20.74, p<0.05) from baseline figures. In patients without prior GLP-1 receptor analogs (GLP-1ra), the effect in terms of a reduction in HbA1c, weight, and the total insulin dose was statistically significant. However, in patients pre-treated with GLP-1ra only had improvements in terms of weight loss. No serious adverse events were observed.Conclusions: The addition of subcutaneous semaglutide to prior insulin treatment with or without oral antidiabetics safely led to a decrease in HbA1c, weight, and the insulin dose. This effect is greater in GLP-1ra naive patients. (AU)

Hypertension mediated kidney and cardiovascular damage and risk stratification: Redefining concepts / Daño renal y cardiovascular mediado por hipertensión y estratificación del riesgo: redefinición de conceptos

Hypertension mediated organ damage (HMOD) refers to structural or functional changes in arteries or target organs that can be present in long-standing hypertension, but it can be also found in naïve never treated patients. Traditionally, cardiovascular risk is stratified with charts or calculators that tend to underestimate the real cardiovascular risk. The diagnosis of HMOD automatically reclassifies patients to the highest level of cardiovascular risk. Subclinical HMOD can be present already at the diagnosis of hypertension and more than 25% of hypertensives are misclassified with the routine tests recommended by hypertension guidelines. Whether HMOD regression improves cardiovascular outcomes has never been investigated in randomized clinical trials and remains controversial. However, different drugs have been probed with promising results in high cardiovascular risk patients, such as the new antidiabetic or the novel non-steroid mineralocorticoid antagonists. Accordingly, trials have shown that lowering blood pressure reduces cardiovascular events. In this narrative review, we will discuss the role of HMOD in cardiovascular risk stratification, the different types of organ damage, and the evidence available to define whether HMOD can be used as a therapeutic target. (AU)

El daño orgánico mediado por hipertensión (HMOD) se refiere a cambios estructurales o funcionales de larga duración en las arterias u órganos diana de la hipertensión, pero también se puede encontrar en pacientes que nunca han recibido tratamiento antihipertensivo previo. Tradicionalmente, el riesgo cardiovascular se ha estratificado utilizando tablas, calculadoras o algoritmos que tienden a subestimar el riesgo cardiovascular real. El diagnóstico del HMOD reclasifica automáticamente a los pacientes al nivel más alto de riesgo cardiovascular. El HMOD subclínico ya puede estar presente en el momento del diagnóstico de hipertensión y más del 25% de los hipertensos están mal clasificados con las pruebas de rutina recomendadas por las guías de hipertensión. Sin embargo, si la regresión del HMOD mejora los resultados cardiovasculares no suele ser un objeto de investigación en ensayos clínicos aleatorizados y sigue siendo un aspecto controvertido. A pesar de ello, se han probado diferentes fármacos con resultados prometedores en pacientes de alto riesgo cardiovascular, como los nuevos antidiabéticos o los nuevos antagonistas de mineralocorticoides no esteroides. De hecho, diferentes estudios han demostrado que bajar la presión arterial reduce los eventos cardiovasculares. En esta revisión narrativa, se discutirá el papel del HMOD en la estratificación del riesgo cardiovascular, los diferentes tipos de daño orgánico y la evidencia disponible para definir si HMOD puede usarse como un objetivo terapéutico. (AU)