Estudio descriptivo de serie de casos sobre los efectos de la exposición a la realidad virtual sobre los signos vitales en adultos mayores sanos / Descriptive study of series of cases on the effects of exposure to virtual reality on the vital signs of healthy older adults

INTRODUCCIÓN: Las tecnologías para la rehabilitación son instrumentos, equipos, sistemas o dispositivos, que aportan a los procesos de recuperación de las capacidades humanas. La 4.ª revolución industrial ha hecho que se utilice la realidad virtual en procesos de rehabilitación, por lo cual es necesario conocer sus efectos fisiológicos en las personas. OBJETIVO: Determinar el efecto de la exposición a la RV sobre los signos vitales en 7 adultos mayores aparentemente sanos. MÉTODO: Se presenta un estudio epidemiológico descriptivo de una serie de 7 casos que permitió evaluar el comportamiento de los signos vitales. Los participantes fueron adultos mayores con edades entre 50 a 75 años, sin ningún tipo de patología osteomuscular y neuromuscular que impidan la ejecución de programa. Se contó con 4 tipos de ambientes virtuales programados progresivamente desde un ambiente de adaptación hasta el ambiente virtual de demandas reales. RESULTADOS: En la recolección de los signos vitales se evidenció un aumento significativo en FC, FR, TAM y SaO2 (P < 0,05), no se encontraron diferencias significativas de los signos vitales tomados previos a la exposición y 10 minutos posterior (P < 0,05). CONCLUSIÓN: Los cambios hemodinámicos antes de la exposición a RV no son permanentes en el tiempo. Los signos vitales 10 minutos posterior a la exposición regresan a los valores iniciales; lo cual permite aplicar la RV en personas mayores aparentemente sanas como estrategia terapéutica sin riesgo de presentar cambios fisiológicos concurrentes y nocivos, de acuerdo a la muestra de este estudio

INTRODUCTION: The technologies for rehabilitation are instruments, equipment, systems or devices, which contribute to the processes of recovery of human capabilities. The 4.th industrial revolution has brought about the use of virtual reality in rehabilitation processes, and therefore it is necessary to be aware of its physiological effects on people. OBJECTIVE: To determine the effect of VR exposure on vital signs in 7 apparently healthy older adults. METHOD: We present a descriptive epidemiological study of a series of 7 cases that allowed us to evaluate the behaviour of vital signs. The participants were older adults aged between 50 and 75 years, without any musculoskeletal or neuromuscular pathology to prevent them undertaking the programme. There were 4 types of virtual environments programmed progressively from an adaptation environment to the virtual environment of real demands. RESULTS: In the collection of vital signs, a significant increase in HR, FR, TAM and SaO2 (P < .05) was evidenced, no significant differences were found in the vital signs taken before and 10minutes after exposure (P < .05). CONCLUSION: Haemodynamic changes before exposure to RV are not permanent over time. Vital signs 10minutes after exposure return to initial values, which allows the application of RV in apparently healthy older people as a therapeutic strategy without risk of presenting concurrent and harmful physiological changes, according to the sample of this study

Análisis comparativo de las constantes vitales en pacientes agudos hospitalizados en función de la intensidad de dolor / Comparative analysis of vital signs in acutely hospitalized patients according to the pain intensity

Objetivos: El dolor es un aspecto de amplia repercusión en la calidad de vida de los pacientes y se ha propuesto incluirlo entre las constantes o signos vitales para que sea siempre recogido en la evaluación del paciente hospitalizado. El objetivo principal del presente estudio fue evaluar las constantes vitales en función de la intensidad de dolor en pacientes agudos hospitalizados, y el objetivo secundario fue observar si existen posibles asociaciones entre la intensidad del dolor y las constantes vitales. Material y métodos: El presente estudio fue un estudio transversal realizado en diferentes áreas de hospitalización aguda en el Hospital Universitario La Paz. La variable principal fue la intensidad de dolor y las variables secundarias fueron las constantes vitales: temperatura corporal, tensión arterial sistólica, tensión arterial diastólica, tensión arterial media, frecuencia cardiaca, glucemia capilar y saturación de oxígeno. Se utilizó la prueba t de Student para comparación entre grupos. El tamaño del efecto se midió mediante la d de Cohen y el tamaño de asociación mediante la r de Pearson. Resultados: Se incluyeron un total de 180 pacientes. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas para ninguna de las constantes vitales en función a los niveles de intensidad de dolor (p > 0,05) divididos en 2 grupos. Tampoco se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre las constantes vitales en función de la intensidad de dolor en el turno de mañana, tarde y noche (p > 0,05). No se hallaron asociaciones estadísticamente significativas entre la intensidad de dolor y las constantes vitales, excepto una asociación débil y negativa entre la tensión arterial diastólica y la intensidad de dolor percibido por los pacientes (r = -0,219; p = 0,032). Conclusiones: En base a los resultados obtenidos en el presente estudio, no existen diferencias entre las constantes vitales en función la intensidad de dolor. Las variaciones de las constantes vitales parecen no ser una buena estimación de la intensidad de dolor en pacientes con dolor leve y dolor moderado-severo. Son necesarios análisis prospectivos en muestras de mayor tamaño para confirmar estos resultados

Objectives: A relevant aspect in hospitalized patient is pain intensity measurement. The objectives were fi rstly the identification of associated variables to pain and secondly if there was any association between the intensity of pain and the modification of the vital signs. Materials and methods: The present research was a cross-sectional study was carried out in different areas of acute hospitalization in the University Hospital La Paz. Main variable was intensity of pain measured with numeric verbal scale, and secondary variables were vital signs, body temperature, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, mean arterial pressure, heart rate, capillary blood glucose and oxygen saturation from the data obtained in the hospital monitoring instruments. The Student's T test was used for comparison between groups. The effect size was measured by the Cohen d and the association size by the Pearson r. Results: A total of 180 patients were included. No statistically signifi cant differences were found for any of the vital signs according to pain intensity levels (p > 0.05) divide in two groups. No statistically signifi cant differences were found between vital signs as a function of pain intensity and the moment to collect measurements (morning/afternoon/evening) (p > 0.05). No statistically significant associations were found between pain intensity and vital signs except a statistically signifi cant weak and negative association was observed between the diastolic blood pressure and the patients pain intensity (r = -0.219; p = 0.032). Conclusions: Our results suggest that there are no differences between the vital signs according to the pain intensity and there are not associations between them

Documento de posicionamiento del Grupo Español para el Estudio del Dolor Pediátrico (GEEDP) de la Asociación Española de Pediatría sobre el registro del dolor como quinta constante / Position document of the spanish association of paediatrics group for the study of paediatric pain on the recording of pain as fifth vital sign

El Grupo Español para el Estudio del Dolor Pediátrico (GEEDP) se forma en 2017 con el objetivo de ayudar a reducir o eliminar el dolor de los neonatos, lactantes, niños y adolescentes. Ante un mismo diagnóstico de dolor, los pacientes pueden padecer dolores agudos, crónicos, por procedimientos, postoperatorio, nociceptivos, neuropáticos o mixtos. Sin una adecuada valoración clínica basada en la edad, la enfermedad de base y el tipo de dolor sospechado, este sufrimiento pasa desapercibido con demasiada frecuencia y como consecuencia es infratratado y poco prevenido. La prevalencia del dolor agudo en Pediatría es difícil de estimar y según la evidencia científica actual, podemos determinar que varía entre un 22% (dolor por procedimientos) y un 77% (dolor en los pacientes de urgencias y en las plantas de hospitalización); con relación al dolor crónico, hasta un 30% de los niños pueden padecerlo en algún momento de su vida. Entre las barreras detectadas en el diagnóstico de dolor se encuentran: la dificultad para su valoración por falta de unidad en su registro, existencia de diversas escalas de valoración (según edad y tipo de dolor) y por la ausencia de formación en manejo e interpretación de estas. A esto se puede sumar, en según qué ámbitos sanitarios, la elevada presión asistencial y las dificultades de comunicación entre profesionales y entre estos con las familias. Desde nuestro grupo de trabajo de la AEP deseamos manifestar nuestro claro posicionamiento en la recomendación de la valoración y registro del dolor de forma sistemática en todos los niños atendidos en el sistema sanitario, considerando así el dolor como la quinta constante a determinar después de las constantes vitales

The Spanish Group for Children's Pain Study was created in 2017 in an aim to prevent, remove or reduce pain in neonates, infants, children, and adolescents. Along with a diagnosis of pain, a paediatric patient may suffer from acute or chronic pain, neuropathic, nociceptive, or mixed pain, as well as pain from procedures, and post-surgical pain. Pain suffering is too often ignored and not diagnosed. As a result of this, pain prevention and pain treatment fails. Acute pain prevalence in scientific literature is estimated to be between 22% (procedures pain) and 77% (pain on patients in emergency departments and in hospital wards). Furthermore, up to 30% of children could suffer from chronic pain during their childhood. Among the barriers detected in pain management are: difficult assesment caused by a lack of unity in pain registry, difficuties due to the choice of an assessment pain scale (according to age and type of pain), and the absence of training in the management and interpretation of these pain scales. Additionally, in some health areas there is a high workload pressure and generally there are communication difficulties between professionals, and between them and families. From this AEP working group our clear positioning is expressed in the recommendation of the systematic assessment and recording of pain in all children treated in the health system, thus considering pain as the fifth constant to be determined after the other vital signs

Conocimientos y disposición para realizar soporte vital básico por agentes de la policía local / Knowledge and willingness to perform basic life support by local police officers

Fundamento: Determinar los conocimientos de los agentes de la policía local (PL) sobre la reanimación cardiopulmonar (RCP) y su disposición para realizarla, así como explorar la asociación entre la formación en RCP y estas variables. Sujetos y método: Estudio transversal sobre una muestra de 390 agentes de la PL de Asturias (España). Se utilizó un cuestionario anónimo que midió nueve aspectos básicos sobre la RCP del Consejo Europeo de Reanimación y cuatro indicadores de la disposición para realizarla en situaciones reales. También se recogió información sobre la formación en RCP y su periodicidad, así como variables sociodemográficas y laborales básicas. Resultados: El 19,7% de los PL no había recibido formación en RCP y el 36,4% la había recibido hacía más de dos. El 24,1% habían realizado al menos una RCP en situación real, de los cuales el 9,6% no estaba formado. Los aspectos de la RCP menos recordados fueron la profundidad (11%) y la frecuencia de las compresiones (24,4%). El 49,7% de los agentes se siente con suficiente preparación para realizar una RCP. Los conocimientos y la disposición se asociaron significativamente con haber realizado cursos de formación con una periodicidad menor de dos años. Conclusiones: Dado que los agentes de PL deben intervenir con frecuencia en situaciones de parada cardiorrespiratoria como primeros intervinientes, la formación específica en RCP de los agentes de PL debería ser obligatoria y periódica, con al menos un curso cada dos años. Sería interesante determinar qué instrumentación didáctica es más eficiente para difundir estos cursos entre los policías (AU)

Background: To determine the knowledge and willingness of local police officers (PO) to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as to explore the association between CPR training and these variables. Methods: Cross-sectional study with a sample of 390 PO from Asturias (Spain). An anonymous questionnaire was used to measure nine basic aspects of CPR from the European Resuscitation Council and four indicators of attitude towards performing CPR in a real context. Information on CPR training and its periodicity was also collected, as well as basic socio-demographic and occupational variables. Results: Lack of CPR training was seen in 19.7% of PO, and 36.4% had received such training more than two years ago. Almost one out of four PO had performed at least one CPR in a real situation (24.1%), of which 9.6% had not been trained. The least remembered aspects of CPR were depth (11%) and frequency of chest compressions (24.4%). Only 49.7% of the agents felt sufficiently prepared to perform a CPR. Knowledge and disposition were significantly associated with having received training with a periodicity of less than two years. Conclusions: Given that PO are frequently first responders in situations of out-of-hospital cardiorespiratory arrest, specific training in CPR should be mandatory and periodic, with at least one course every two years. It would be interesting to determine which didactic instrumentation is most efficient for disseminating these training courses among police officers (AU)

Influencia de la anestesia general sobre el tronco encefálico / Influence of general anaesthesia on the brainstem

El papel que desempeña el tronco encefálico en el control del funcionamiento basal del organismo y los detalles sobre cómo la anestesia general puede influir sobre este aún no está completamente definido. Sin embargo, en cada anestesia general el anestesiólogo debe ser consciente de la interacción de los fármacos anestésicos y la función del tronco encefálico en relación con la homeostasis del organismo. Como resultado de esta interacción habrá cambios en el nivel de consciencia, los reflejos protectores del organismo, el ritmo respiratorio, la frecuencia cardíaca, la temperatura o la presión arterial entre otros. La función del tronco encefálico puede ser explorada usando 3 enfoques diferentes: a través de la exploración clínica, analizando los cambios en la actividad eléctrica del cerebro o mediante el uso de técnicas de neuroimagen. El presente artículo de formación continuada trata de la influencia de los efectos de los fármacos anestésicos sobre la función del tronco encefálico. Para ello se estudia la exploración clínica de los nervios craneales y de diversos arcos reflejos afectados, el análisis de las señales eléctricas, tales como los cambios electroencefalográficos, y lo que se sabe acerca del tronco encefálico a través del uso de técnicas de imagen, más concretamente a través de imágenes obtenidas por resonancia magnética funcional. El objetivo es proporcionar al anestesiólogo clínico una visión global de la interacción entre los cambios inducidos por los anestésicos relacionados con la función del tronco encefálico (AU)

The exact role of the brainstem in the control of body functions is not yet well known and the same applies to the influence of general anaesthesia on brainstem functions. Nevertheless in all general anaesthesia the anaesthesiologist should be aware of the interaction of anaesthetic drugs and brainstem function in relation to whole body homeostasis. As a result of this interaction there will be changes in consciousness, protective reflexes, breathing pattern, heart rate, temperature or arterial blood pressure to name a few. Brainstem function can be explored using three different approaches: clinically, analyzing changes in brain electric activity or using neuroimaging techniques. With the aim of providing the clinician anaesthesiologist with a global view of the interaction between the anaesthetic state and homeostatic changes related to brainstem function, the present review article addresses the influence of anaesthetic drug effects on brainstem function through clinical exploration of cranial nerves and reflexes, analysis of electric signals such as electroencephalographic changes and what it is known about brainstem through the use of imaging techniques, more specifically functional magnetic resonance imaging (AU)

Potencialidad de donación de órganos en muerte encefálica y limitación del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocríticos / Brain death organ donation potential and life support therapy limitation in neurocritical patients

OBJETIVO: Analizar el perfil, la incidencia de limitación de tratamiento de soporte vital (LTSV) y la potencialidad de donación de órganos en pacientes neurocríticos. DISEÑO: Multicéntrico prospectivo. ÁMBITO: Nueve centros autorizados para extracción de órganos para trasplante. PACIENTES: Todos los pacientes ingresados en el hospital con GCS < 8 durante 6 meses fueron seguidos hasta su alta o hasta 30 días de estancia hospitalaria. Variables de interés: Datos demográficos, causa del coma, situación clínica al ingreso y evolución. Incidencia de LTSV, muerte encefálica (ME) y donación de órganos. RESULTADOS: Se incluyó a 549 pacientes. Edad media 59,0 ± 14,5. El 27,0% de los comas fueron por hemorragias cerebrales. Se aplicó LTSV en 176 pacientes (32,1%). En 78 casos consistió en no ingreso en la UCI. La edad, presencia de contraindicaciones y determinadas causas del coma se asociaron a LTSV. Fallecieron 319 pacientes (58,1%); 133 fueron ME (24,2%) y el 56,4% de ellos fueron donantes de órganos (n = 75). Edema y desviación de la línea media en la TAC y la evaluación previa por el coordinador de trasplantes se asociaron a ME. La LTSV se asoció a no evolución a ME. Nueve pacientes de menos de 80 años, sin contraindicaciones para donación y con un GCS ≤ 4 fueron limitados en los 4 primeros días y fallecieron en asistolia. CONCLUSIONES: La aplicación de LTSV es frecuente en el paciente neurocrítico. Casi la mitad de LTSV consistió en el no ingreso en unidades de críticos y, en ocasiones, sin evaluar su potencialidad como donante por la coordinación de trasplantes

OBJECTIVE: To analyze the profile, incidence of life support therapy limitation (LSTL) and donation potential in neurocritical patients. STUDY DESIGN: A multicenter prospective study was carried out. SETTING: Nine hospitals authorized for organ harvesting for transplantation. Patients: All patients consecutively admitted to the hospital with GCS < 8 during a 6-month period were followed-up until discharge or day 30 of hospital stay. STUDY VARIABLES: Demographic data, cause of coma, clinical status upon admission and outcome were analyzed. LSTL, brain death (BD) and organ donation incidence were recorded. RESULTS: A total of 549 patients were included, with a mean age of 59.0 ± 14.5 years. The cause of coma was cerebral hemorrhage in 27.0% of the cases.LSTL was applied in 176 patients (32.1%). In 78 cases LSTL consisted of avoiding ICU admission. Age, the presence of contraindications, and specific causes of coma were associated to LSTL. A total of 58.1% of the patients died (n=319). One-hundred and thirty-three developed BD (24.2%), and 56.4% of these became organ donors (n=75). The presence of edema and mid-line shift on the CT scan, and transplant coordinator evaluation were associated to BD. LSTL was associated to a no-BD outcome. Early LSTL (first 4 days) was applied in 9 patients under 80 years of age, with no medical contraindications for donation and a GCS ≤ 4 who finally died in asystole. CONCLUSIONS: LSTL is a frequent practice in neurocritical patients. In almost one-half of the cases, LSTL consisted of avoiding admission to the ICU, and on several occasions the donation potential was not evaluated by the transplant coordinator

Evaluación de la sedación mediante la escala Richmond Agitation Sedation Scale en pacientes con ventilación mecánica de larga duración / Evaluation of sedation using the Richmond Agitation Sedation Scale in patients with prolonged mechanical ventilation

Introducción. Monitorizar la sedación es necesario para evitar la infra o sobresedación. Objetivos. Evaluar los niveles de sedación más prevalentes en la UCI de acuerdo a las categorías de la escala RASS y valorar si el tratamiento es individualizado. Métodos. Estudio prospectivo de cohortes en pacientes conectados a ventilación mecánica ≥ 96 horas por un periodo de 7 meses. Registro de los valores RASS, junto con el tratamiento sedoanalgésico, modos de ventilación mecánica y signos vitales. Resultados. Se analizaron 1021 valores RASS de 220 días de ventilación mecánica, categorizados en los siguientes rangos: 404 (39.6 %) sedación profunda, 474 (46.4 %) sedación consciente y 54 (5.3 %) agitación. Hubo 89 (8.7 %) valores faltantes. Los pacientes que recibieron sedoanalgesia continua estuvieron más tiempo en sedación profunda que consciente (87.1 % frente a 32.3 %, p < 0.001) y se realizaron más cambios de tratamiento en la sedación consciente que en la profunda, tanto en cuanto a sedoanalgesia en perfusión (42.5 % frente a 22.3 %, p < 0.001) como según modo ventilatorio (12.6 % frente a 2.9 %, p < 0.001). Para valores RASS en el rango de la sedación consciente había un incremento del uso de opiáceos en bolo (6.4 %). Conclusiones. La sedación profunda es predominante en pacientes con sedoanalgesia, con pocos cambios en el modo ventilatorio, ya que prevalece la modalidad controlada y no hay cambios en la perfusión de sedoanalgesia (AU)

Introduction. Sedation is monitored to avoid both under- and oversedation. Objectives. Determine the most prevalent sedation levels in the ICU according to RASS categories and whether treatment is individualized on the basis of these scores. Methods. Prospective cohort study of patients connected to mechanical ventilation ≥ 96 hours in the intensive care unit between January 1 and August 31. Daily assessments were recorded in the intensive care unit, together with sedoanalgesic treatment, ventilation modes, or vital signs. Results. We analyzed 1021 RASS scores collected over a total of 220 MV days, categorized in the following ranges: 404 (39.6 %) deep sedation, 474 (46.4 %) conscious sedation, and 54 (5.3 %) agitation; 89 (8.7 %) were missing scores. Patients receiving continuous sedoanalgesia were more likely to be in the deep sedation than conscious sedation range (87.1 % vs. 32.3 %, p < 0.001). Analysis of patients under continuous sedation and in ventilation mode found more changes in the conscious sedation range than in deep sedation (42.5 % vs. 22.3 % and 12.6 % vs. 2.9 %, respectively; p < 0.001 in both cases). In conscious sedation range there was increased use of opiates in bolus (6.4 %). Conclusions. Deep sedation was clearly prevalent in patients with mechanical ventilation under continuous sedation, with few changes in ventilation mode, because it is prevalent control ventilation mode and no changes in sedonalagesic perfusion in that range (AU)

Acute physiological response to indoor cycling with and without hydration; case and self-control study / Respuesta fisiológica aguda al ciclismo de sala con y sin hidratación; estudio de casos y autocontroles

Introduction: Oral rehydration drinks help maintain physical capacity and hydration during exercise. Objective: Evaluate, in a case and self-control study, the effectiveness of three hydration and exercise protocols on work capacity and physical and psychosomatic stress during indoor cycling (InC). Methods: 14 middle-aged eutrophic men participated in three controlled randomly and not sequentially hydration (~278 mL 6/c 15 min) and exercise (InC/90 min) protocols: No liquids, plain water, or sports drinks (SD). The response variables were: Body temperature (BT), heart rate (HR), and mean blood pressure (MBP). The covariables: Distance traveled (DT), ergometer resistance (R), body fat (BF), difference in body weight between tests (rBW), and age of the participants. The differences between protocols were evaluated using GLM Repeated Measures, the independence of associations by multiple linear regression. Results: In non-liquids, the subjects showed higher BT, HR, and MBP than when they drank plain water or SD (p < 0.01). Work capacity was the same in the three hydration protocols. BT was the most sensitive variable detected by the hydration status of the subjects. 34%, 99%, and 21% of the associated variance to HR, MBP, and BT was explained by DT + BT, BT + BF, and ABW + age + R + DT + BF, respectively. Conclusions: Liquid intake with or without electrolytes does not affect work capacity, and they are equally effective as hydration sources during ≤ 90 min of InC at strong and very strong intensities. Body temperature is the most sensitive variable detected by the subject's hydration status during exercise (AU)

Introducción: Las bebidas de rehidratación oral ayudan a mantener la capacidad física y el nivel de hidratación durante el ejercicio. Objetivo: Evaluar en un estudio de casos y autocontroles la efectividad de tres protocolos de hidratación y ejercicio sobre la capacidad de trabajo, estrés físico y psicosomático durante el ciclismo de sala (CiS). Métodos: 14 varones eutróficos de mediana edad participaron de manera aleatoria y no consecutiva en tres protocolos de hidratación controlada (~278 mL 6/c 15 min) y ejercicio (CiS/90 min): No líquidos, agua corriente o bebida deportiva (BD). Las variables respuesta fueron: Temperatura corporal (TC), frecuencia cardiaca (FC) y presión sanguínea media (PSM). Las covariables: distancia recorrida (DR), resistencia del ergómetro (R) grasa corporal (GC), pérdida de peso al final del ejercicio (PC) y edad de los participantes. Las diferencias entre los protocolos fueron evaluadas por GLM de Medidas Repetidas, la independencia de las asociaciones por regresión lineal múltiple. Resultados: En no líquidos, los sujetos presentaron mayor TC, FC y PSM que cuando ingirieron agua corriente o BD (p < 0,01). La capacidad de trabajo fue igual en los tres protocolos de hidratación. La TC fue la variable más sensible que detectó el estado de hidratación de los sujetos. El 34%, 99% y 21% de la varianza asociada a FC, PSM y TC lo explicaron DR + TC, TC + GC, y APC + edad + R + DR + GC respectivamente. Conclusiones: La ingesta de líquidos con o sin electrolitos no afecta la capacidad de trabajo y son igualmente efectivos como medios de hidratación durante ≤ 90 min de Cis a intensidades pesadas y muy pesadas. La TC es la variable más sensible que detecta el estado de hidratación de los sujetos durante el ejercicio (AU)

Importancia de la toma de la presión arterial: a propósito de un caso clínico. Hipertensión arterial secundaria / Importance of the taking blood pressure in a clinical case. Secondary hypertension

Al igual que los demás signos vitales, la presión arterial es una manifestación del estado de salud. Cualquier alteración de los signos vitales indica anormalidad. La falta de identificación de la hipertensión arterial (HTA) puede permitir la evolución de múltiples alteraciones sistémicas en los denominados órganos diana, como corazón, cerebro, riñón y retina y aumentar la morbimortalidad de los pacientes hipertensos. La HTA es fácilmente identificable, y tratable en estadios iniciales, aunque a menudo es clínicamente silente en esta fase, de tal manera que es el personal sanitario (médico de familia, enfermera), el responsable de diagnosticarla a tiempo y reducir los numerosos efectos secundarios que implica la falta de detección temprana y la repercusión desde el punto de vista, médico, socioeconómico y psicológico que tiene subestimarla(AU)

Blood pressure, as with other vital signs, is an expression of health status. Any change in those vital signs indicates an abnormality. The lack of identification of high blood pressure can lead to many systemic changes progressing to the so called “end-organs”, such as heart, brain, kidney and retina, and also increase morbidity and mortality in hypertensive patients. High blood pressure can be easily identified and treated at primary level although is very often silent in this phase. Due to this fact, medical staff (medical practitioners and nurses) are responsible for a rapid diagnosis in order to reduce the numerous secondary effects may take place without an early detection. There are also repercussions from a sociological, economical, medical and psychological point of view if this diagnosis is not seriously taken into account(AU)