Importancia de la higiene de manos en la atención sanitaria / Importance Of Hand Hygiene In Health Care

Los pacientes que reciben asistencia sanitaria están expuestos a factores de riesgo de infección (Organización Mundial de laSalud 2009). Las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria son una de las complicaciones más frecuentes y conllevanun aumento de la morbi-mortalidad y de insatisfacción con el sistema sanitario (NICE 2018). Además, producen un aumento decostes y el tratamiento favorece el desarrollo de resistencias antimicrobianas. La higiene de manos es esencial para la prevenciónde las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria y la observación directa de la adecuación de la higiene de manos esel patrón oro para evaluarla, aunque tiene limitaciones. La literatura científica muestra una baja adecuación de la higiene demanos y sugiere que la observación enmascarada evalúa mejor la adecuación que la observación abierta. Aunque la adecuaciónde la higiene de manos es baja se puede mejorar con algunas estrategias y con formación, como interviniendo en la educación yformación de los pacientes y de los profesionales, observando de forma continuada la adecuación, comunicando y discutiendo losresultados con los agentes implicados, con campañas y actividades de sensibilización y con la formación con simulación.(AU)

Patients receiving health care are exposed to the risk of infection (World Health Organization 2009). Healthcare-associated infectionis the most common untoward event reported among inpatients, resulting in considerable morbidity, mortality, distress, anddecreased satisfaction with health care (National Institute for Health and Care Excellence 2018). It also results in increased costs,and treatment hastens the development of antimicrobial resistance. Hand hygiene (HH) is essential for the prevention of healthcare-associated infections (HAIs) and direct observation of hand hygiene compliance is the gold standard despite limitations andpotential for bias. Scientific literature highlights poorer hand higiene compliance and suggests that covert monitoring may givebetter compliance estimates than overt monitoring. Compliance rates of HH are low, although improvement is possible using somestrategies and training, such as interventions on improving patients’ hand hygiene, education of both patients and healthcareworkers, monitoring and providing feedback on hand hygiene, campaigns and cues and training with simulation.(AU)

Cultura del cuidado de los indígenas con niños / Culture of caring for indigenous people with children / Cultura dos cuidados do povo indígena com as crianças

Objective: to present the care lifestyles of indigenous peoples with an emphasis on chil-dren for transfer in health institutions. Methodology: documental investigation, in the aspect of theculture of care, through four indigenous communities circumscribed in Roraima. The discussion infour axes: hygiene, food, evacuations to eat and sleep, and care for injuries to children under andover 1 year old. Results: This gave rise to three tables: indigenous people, lifestyle of care for chil-dren under 1 year old and another with children over 1 year old. Contributions to practice: thesewere traces of how difficult it is to care for the indigenous population, which deserves training forhealth professionals. Final Considerations: They pointed to interculturality, the process of culturalheritage, in principle, through Catholicism and the need for training health professionals, especiallynursing with the proposal of transculturality.(AU)

Objetivo: presentar los estilos de vida de cuidado de los pueblos indígenas con énfasisen los niños para las adecuaciones en las instituciones de salud. Metodología: investigación docu-mental, en el aspecto de la cultura del cuidado, a través de cuatro comunidades indígenas circuns-critas en Roraima. La discusión en cuatro ejes: higiene, alimentación, artefactos para comer y dormiry cuidado de niños menores y mayores de 1 año. Resultados: Esto dio origen a tres mesas: indígenas,estilo de vida de cuidado de niños menores de 1 año y otra con niños mayores de 1 año. Aportes ala práctica: evidencia de lo difícil que es atender a la población indígena, que amerita formación porparte de los profesionales de la salud. Consideraciones Finales: Señalaron la interculturalidad, elproceso de acumulación cultural, en principio, a través del catolicismo y la necesidad de formarprofesionales de la salud, especialmente de enfermería con la propuesta de la transculturalidad.(AU)

Objetivo: apresentar os estilos de vida dos cuidados dos povos indígenas com ênfase nascrianças para adaptações nas instituições de saúde. Metodologia: investigação documental, na ver-tente da cultura dos cuidados, por meio de quatro comunidades indígenas circunscrita em Roraima.A discussão em quatro eixos: higiene, alimentação, artefatos de comer e dormir e cuidados aos agra-vos as crianças menores e superiores de 1 ano. Resultados: Este originou três quadros: povo indí-gena, estilo de vida dos cuidados com as crianças menores de 1 ano e outro com as crianças maioresque 1 ano. Contribuições para a prática: foram os vestígios sobre quão é difícil cuidar da populaçãoindígena, o que merece capacitação dos profissionais de saúde. Considerações Finais: Elas aponta-ram para a interculturalidade, o processo de acumulação cultural, a princípio, pelo catolicismo e anecessidade de capacitação dos profissionais de saúde, especialmente, a enfermagem com a proposta da transculturalidade.(AU)

Los inicios de la bacteriología en Buenos Aires en el siglo XIX: transformaciones institucionales y políticas sanitarias / [The beginnings of bacteriology in Buenos Aires in the 19th century: institutional transformations and health policies]

En este trabajo se analiza el comienzo de la incorporación de la bacteriología a la política sanitaria en Buenos Aires durante las décadas de 1880 y 1890, y las transformaciones que este proceso implicó en el plano institucional y de la intervención estatal. En particular, indagamos en estos cambios a través de la creación y los primeros años de funcionamiento de dos espacios orientados a la producción y enseñanza de conocimientos bacteriológicos: el Laboratorio Bacte-riológico de la Asistencia Pública y la Sección Bacteriológica de la Oficina Sanitaria Argentina. A través del estudio de las trayectorias de los creadores y primeros integrantes de ambos espacios, un grupo de la élite médica agrupada en el Círculo Médico Argentino, y de los conocimientos que circularon al interior de ambas instituciones, reconstruimos el inicio del desarrollo de la bacteriología en Argentina y el modo en que se incorporó a las agendas gubernamentales. (AU)

La respuesta a las epidemias en los siglos XIX y XX: un estudio comparado entre Portugal y Chile / [The response to epidemics in the 19th and 20th centuries: a comparative study between Portugal and Chile]

En tiempos de crisis sanitarias como las que ocurrieron en Portugal en 1854-56, 1899 y 1918, especialmente en Oporto, donde el cólera morbus, la peste bubónica, el tifo exantemático, la gripe neumónica y la viruela mataron a un alto porcentaje de la población, las imágenes de las epidemias en los periódicos y en la literatura científica de la época nos permiten conocer el estado de la ciencia y las respuestas de las autoridades para controlar su difusión. La comparación de estas epidemias en Portugal con las de Chile —cólera 1886-88, peste en Valparaíso y Iquique en 1903 y gripe en 1918— en la bibliografía y en algunos periódicos de época nos muestran las semejanzas del conocimiento científico y de las medidas sanitarias aplicadas. Esto nos confirma la circulación del conocimiento médico y farmacéutico y el alto nivel de especialización de los médicos y científicos. (AU)

Evaluación de la calidad microbiológica del queso de hoja tradicional de Ecuador elaborado artesanal e industrialmente / Evaluation of the microbiological quality of traditional leafcheese in Ecuador both handcrafted and industrially produced

Uno de los quesos frescos tradicionales típicos del Ecuador es el queso de hoja, un queso de pasta hilada, que se elabora de manera artesanal envuelto en hoja de achira (Canna indica), mientras en la industria es empacado al vacío en bolsas de polietileno. En el presente estudio se comparó la calidad microbiológica de estos quesos, evaluando los indicadores de la calidad higiénico-sanitaria, además se cuantificaron y caracterizaron fenotípicamente bacterias ácido lácticas (BAL). Las muestras se recolectaron en queseras artesanales y plantas industriales de la ciudad de Latacunga. Se determinaron recuentos de aerobios mesófilos aplicando la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1529 5, coliformes totales, Escherichia coli y Staphylococcus aureus se analizaron utilizando placas Petrifilm (AOAC 991.14 – AOAC 2003.07). El recuento de bacterias ácido lácticas empleó el método PRT-712.02-047. Los resultados de los indicadores de la calidad higiénico-sanitaria: coliformes, E. coli y S. aureus examinados en los quesos de hoja artesanales y de elaboración industrial, en todos los casos superaron los límites de aceptabilidad establecidos por la normativa ecuatoriana, sugiriendo deficiente calidad higiénica de los procesos o incorrecta manipulación de la leche empleada como materia prima. (AU)

One of the traditional fresh cheeses in Ecuador is the artisanal leafcheese, a kind of stretched-curd cheese. The artisanal product is wrapped in achira leaves (Canna indica), while the industrial leafcheese is packed at vacuum in high density polyethylene bags. In this study the microbiological quality of both products was compared. The hygienic-sanitary microbial indicators and lactic acid bacteria (LAB) were quantified. The LAB isolated were characterized phenotypically. The samples were obtained from artisanal cheese-making and industrial located in Latacunga city province Cotopaxi.The total aerobic mesophilic count was made based on national regulations (NTE INEN 1529 5); total coliforms, Escherichia coli and Staphylococcus aureus was evaluated using petrifilm methods (AOAC 991.14 – AOAC 2003.07) and to LAB was used PRT-712.02-047. The results show high quantities of total coliforms, E. coli and S. aureus in both products, these data exceed the limits of acceptability established in Ecuadorian regulations, this evidence poor hygienic quality of the processes or incorrect controls of milk as raw material. (AU)

Higiene con clorhexidina en unidades de cuidados intensivos para prevenir infecciones nosocomiales. Revisión sistemática / Chlorhexidine bathing in intensive care units for the prevention of nosocomial infections. A systematic review

El objetivo de este estudio fue conocer la efectividad de la higiene con clorhexidina para prevenir infecciones nosocomiales en pacientes adultos ingresados en unidades de cuidados intensivos (UCI). Se realizó una revisión sistemática de los ensayos clínicos aleatorizados publicados en los últimos 10 años en diferentes bases de datos. Se extrajo información sobre distintos tipos de infecciones, mortalidad, microorganismos implicados y microorganismos multirresistentes. Se incluyeron cinco estudios. La intervención no fue efectiva en dos estudios debido a una baja frecuencia de infecciones y a una alta prevalencia de bacterias gramnegativas, frente a las que la clorhexidina no es tan eficaz. La intervención tampoco redujo las tasas de mortalidad. La intervención fue efectiva principalmente para prevenir bacteriemias e infecciones por bacterias grampositivas, por lo que podría ser útil en las UCI con altas prevalencias de infecciones de esas características.(AU)

The aim of this study was to determine the effectiveness of chlorhexidine use patients in adult intensive care units for preventing nosocomial infections. We carried out a systematic review of randomized clinical trials published over the past 10 years. We collected the following data: type of infection, mortality, isolated microorganisms, and multi-drug-resistant microorganisms. In two out of the five studies included in the review, bathing with chlorhexidine was ineffective due to low cross-infection rates at baseline and Gram-negative bacteria being the most prevalent type of microorganism, against which chlorhexidine is not as effective. No decline in death rates was either observed. Chlorhexidine bathing was mainly effective in preventing bloodstream infections and those caused by Gram-positive bacteria. Thus, its use may be effective in intensive care units with high prevalence of infections by this type of microorganisms.(AU)

Florence Nightingale: higienista y estadística de referencia para Pedro Felipe Monlau / Florence Nightingale was a reference hygienist and statistician for Pedro Felipe Monlau

Pedro Felipe Monlau fue un destacado higie-nista español y defensor de la Teoría Miasmáticade las enfermedades. La España del siglo XIX te-nía escasa infraestructura sanitaria, por lo que suspublicaciones se convirtieron en una poderosafuente de transmisión de las ideas científicas do-minantes del higienismo europeo. Levy, Londe,Villermé, Chadwick, Farr y Smith fueron perso-najes que influenciaron en el pensamiento del hi-gienista español. El objetivo del presente trabajoes evidenciar si la doctrina higienista de FlorenceNightingale influyó en España a través de la obrade Monlau. Se realizó una revisión de fuentes do-cumentales primarias y se analizaron los resulta-dos desde la perspectiva hermenéutica. Se utilizócomo recurso principal la Hemeroteca Digital de laBiblioteca Nacional de España. Monlau referencióa Nightingale en once ocasiones. Nueve fragmentosrespondían a los Aforismos Higiénicos de Monlau.Recomendaba las ideas de Nightingale en relacióncon la ventilación, iluminación y limpieza domésti-ca, entre otros. Además, Monlau sugería la necesi-dad de elaborar estadísticas hospitalarias siguiendola propuesta de Nightingale. En este sentido, el ci-rujano Rubio y Galí fue un claro ejemplo de su apli-cabilidad en el Instituto de Terapéutica Operatoria.Monlau también reconoció la labor de Nightingaleen la Guerra de Crimea. Los resultados muestran lanecesidad de visibilizar a la mujer científica en lahistoria contemporánea, revisitando las biografíasescritas hasta el momento.(AU)

Pedro Felipe Monlau was a prominent Spanishhygienist and defender of the Miasmatic Theoryof Diseases. By the nineteenth-century, Spain hadnot enough health infrastructure. Monlau’s publi-cations became a powerful source of transmissionof the dominant scientific ideas of European hygie-nism. Levy, Londe, Villermé, Chadwick, Farr andSmith were personalities who influenced the thin-king of the Spanish hygienist. The aim of this pa-per is to show whether the Florence Nightingale’shygienist doctrine influenced Spain through thework of Monlau. A review of primary documentarysources was carried out and the results were analy-sed from the hermeneutic perspective. The DigitalNewspaper Library of the National Library of Spainwas used as the main resource. Monlau referred toNightingale eleven times. Nine fragments respon-ded to Monlau’s Hygienic Aphorisms. He recom-mended Nightingale’s ideas regarding ventilation,lighting and housekeeping, among others. In addi-tion, Monlau suggested the need for hospital statis-tics following Nightingale’s proposal. In this sense,the surgeon Rubio y Galí was a clear example of itsapplicability in the Institute of Therapeutic Surgery.Monlau also recognized the work of Nightingalein the Crimean War. The results show the need tomake women scientists visible in contemporaryhistory, revisiting the biographies written so far.(AU)

De la Higiene a la Salud pública. Apuntes para la historia / From Hygiene to Public Health. Notes for history

La Higiene ha sido motivo de preocupación para el hombre desde la más remota antigüedad, focalizándose en las enfermedades infecciosas, que fueron siempre un verdadero azote para el ser humano. Sólo en los últimos siglos ha derivado en la moderna Salud Pública, al incorporar los programas frente al resto de patologías e incorporar elementos de desarrollo y promoción de la salud. En la edad antigua, destacan las figuras de Moisés (siglo XIV a. de C.), Licurgo (siglo VII a C) e Hipócrates (siglo V a. de C.) que, desde distintas perspectivas, fueron desarrollando la Higiene y contribuyeron a su avance. El Imperio Romano supo incorporar el conocimiento de todas las naciones conquistadas, por lo que conoció un esplendor nunca visto en materia de organización social y sanitaria que. Sin embargo, sufrió un serio retroceso en el 313 de nuestra era con el Edicto de Milán y la visión resignada de la enfermedad y de la muerte que aportaba el cristianismo. La Edad Media, supone un largo periodo de oscurantismo, donde prácticas como la quiromancia, la influencia de los astros o las panaceas, entre otras, estuvieron muy arraigadas en la sociedad de la época. La invasión musulmana, aportó de nuevo a España un gran desarrollo de la Higiene y de las ciencias, al confluir en ella el saber grecolatino, hebreo y oriental. Es un periodo de terribles epidemias, como las de lepra y la de la peste de 1346, en la que falleció alrededor de la cuarta parte de la población de Europa. El descubrimiento de América supuso un incremento extraordinario del comercio y de los viajes, y la invención de la imprenta permitió una gran difusión del conocimiento. Al principio de la Edad Moderna, el Renacimiento supone un periodo brillante en la historia de España, con gran desarrollo de las ciencias y de la Medicina, la cual experimenta grandes avances en la Anatomía, al tiempo que Fracastoro funda la Epidemiología moderna.(AU)

Hygiene has been a matter of concern for mankind since ancient times, with its focus mainly on infectious diseases, which have always been a true scourge for human beings. Only in recent centuries has it derived in modern Public Health, by incorporating programs against other pathologies and incorporating elements of development and health promotion In ancient times, the figures of Moses (14th century BC), Licurgo (4th century BC) and Hippocrates (5th century BC) stand out, who, from different perspectives, developed the hygiene and contributed to its advancement. The Roman Empire knew how to incorpórate the knowledge of all the conquered nations, and as a consequence knew a splendor never seen before in terms of social and healthorganization. However, it suffered a serious setback in 313 AD. C. with the Edict of Milan and Christianity’s compliant view of illness and death. The Middle Ages, supposes a long period of obscurantism, where practices such as palmistry, the influence of the stars or panaceasamong others, were deeply rooted in the society of the time. The Muslim invasion once again brought to Spain a great development of hygiene and science, as Greco-Latin, Hebrew and Oriental knowledge converged in it. It is a period of terrible epidemics, such as leprosy and the plague of 1346, in which around a quarter of the population of Europe died. The discovery of America meant an extraordinary increase in trade and travel, and the invention of the printing press allowed for a great spread of knowledge. At the beginning of the Modern Age, the Renaissance represents a brilliant period in the history of Spain, with great development ofscience and Medicine, which experienced great advances in anatomy, at the time that Fracastoro founded modern epidemiology. Some private hygiene works are published, only intended for high society or the nobility. The 17th and 18th centuries brought exceptional progress to the medical sciences.(AU)

Deconstrucción y cristalización del conocimiento ancestral femenino entorno al lavado de manos como un fenómeno histórico / Deconstruction and crystallization of women's ancestral knowledge about hand washing as a historical phenomenon

Deconstruir y cristalizar el conocimiento ancestral presente en los capitales social y cultural de las mujeres en el lavado de manos y la implicación de este conocimiento en el cuidado profesional actual por parte de profesionales de enfermería [Fragmento de texto] (AU)

Cuidados higiênicos à mulher no ciclo gravídico-puerperal na década de 1920 / Cuidados higiénicos a la mujer en el embarazo y posparto en la década1920 / Hygienic care for women in the gravid-puerperal cycle in the decade of 1920

Objective: describe the manuals and their authors and to discuss, analytically, thenursing care culture for the pregnancy-puerperal cycle for the training of nurses.Methodology: historical approach, by the microanalysis strategy, with documents locatedin Rio de Janeiro and literature of adherence. Results: identified manual "Course ofNurses" (1920) and "Book of Nurse and Nurse (1928)" and four records published in thewritten and illustrated press. Discussion: the military medical influence was identified.The care prescribed in the manuals revealed that they were aimed at women in thegestational - puerperal state, focused on biological needs with an emphasis on hygiene.Final thoughts: Knowing the culture of care for women in the pregnancy-puerperal cycleis indicative of how and why care in the present time for women, sometimes, do notdirectly and objectively attend to the expected, possibly due to inheritance left from past.(AU)

Objetivo: describir los libros y sus autores y discutir analíticamente la cultura delos cuidados de enfermería relacionados con el embarazo y el parto para la formación deenfermeras. Metodología: aproximación histórica, por la estrategia de microanálisis,documentos que se encuentran en Río de Janeiro y la literatura adherencia. Resultados:manual identificado "Curso enfermeras" (1920) y "libro Enfermera y (1928)" y cuatroregistros revelados en la prensa escrita e ilustrada. Discusión: identificado médicainfluencia militar. El tratamiento prescrito en los manuales que se muestran estándirigidos a mujeres en estado de gestación - puerperales, orientado a las necesidadesbiológicas con énfasis en la higiene. Consideraciones finales: el conocimiento de lacultura de cuidado para las mujeres en embarazo y el parto aporta evidencia de cómo ypor qué la atención en los tiempos modernos para las mujeres a veces no cumplen directay objetiva era de esperar, debido posiblemente a la herencia dejada el pasado.(AU)

Objetivo: descrever os manuais e os respectivos autores e discutir, analiticamente,a cultura dos cuidados de enfermagem destinados ao ciclo gravídico-puerperal para aformação das enfermeiras. Metodologia: abordagem histórica, pela estratégia damicroanálise, com documentos localizados no Rio de Janeiro e literatura de aderência.Resultados: identificados manuais “Curso de Enfermeiros” (1920) e “Livro doEnfermeiro e da Enfermeira (1928)” e quatro registros veiculados na imprensa escrita eilustrada. Discussão: identificado a influência militar médica. Os cuidados prescritos nosmanuais revelaram estarem direcionados às mulheres em estado gestacional – puerperal,voltados às necessidades biológicas com ênfase na higiene. Considerações finais:71Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62Conhecer a cultura dos cuidados destinados às mulheres no ciclo gravídico-puerperal trazindícios de como e porque cuidados em tempos atuais destinados as mulheres, às vezes,não atendem de forma direta e objetiva o esperado, em virtude, possivelmente, de herançadeixada do passado.(AU)

Efectividad de una intervención educativa sobre higiene de manos en unidades de hospitalización quirúrgica / Efficacy of an educational intervention on hand hygiene in Surgical Hospitalization Units

Objetivo: evaluar la eficacia de una intervención educativa sobre higiene de manos (HdM) en unidades de hospitalización quirúrgica, y su asociación con el sexo, la categoría profesional y la unidad de hospitalización de los profesionales.Método: estudio analítico cuasi-experimental pre-post de grupo único. La intervención consistió en cursos teórico-prácticos de una hora dirigidos a todos los profesionales sanitarios de la hospitalización quirúrgica del Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, España. La unidad de observación fue las oportunidades de HdM. Se calculó un tamaño muestral de 294 oportunidades. Se realizó una comparación de proporciones de correcta HdM pre- y post-intervención empleando el test de Chi cuadrado para muestras independientes, considerándose un nivel de significación p< 0,05. Se calcularon las Razones de Prevalencia con sus intervalos de confianza al 95%.Resultados: se realizaron un total de 423 observaciones pre- y 466 post-intervención. Tras la intervención se produjo una mejora significativa de la HdM (p= 0,002), especialmente los profesionales de Enfermería (p< 0,001) y los técnicos auxiliares (p= 0,01). Los momentos que mejoraron más fueron “después de tocar el ambiente del paciente” (p= 0,001) y “antes del contacto con el paciente” (p= 0,001). Se halló un aumento significativo de esmalte en uñas (p< 0,001) y de uso de joyas, aunque esto último no significativo (p= 0,23). No se encontró ninguna diferencia significativa según sexo o unidad de hospitalización (p> 0,05).Conclusiones: una intervención formativa sobre HdM mejora significativamente la adherencia a las recomendaciones de HdM exceptuando las pautas sobre el uso de esmalte de uñas y la presencia de joyas, aunque estos datos deben ser interpretados con cautela.(AU)

Objective: to assess the efficacy of an educational intervention on hand hygiene (HH) in Surgical Hospitalization Units, and its association with the gender, professional category, and Hospitalization Unit of the professionals.Method: an analytical quasi-experimental, pre-post study, on a single arm. The intervention consisted in theoretical-practical 1-hour courses targeted to all healthcare professionals in Surgical Hospitalization at the Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, Spain. The opportunities for HH represented the observation unit. A sample size of 294 opportunities was calculated. There was a comparison of adequate HH rates pre and post intervention, using the Chi square Test for independent samples; the level of significance considered was p.05. Prevalence Ratios were calculated with their confidence intervals at 95%.Results: in total, 423 observations were conducted pre-intervention, and 466 post-intervention. After the intervention, there was a significant improvement in HH (p= 0.002), particularly among Nursing professionals (p< 0.001) and assistant nursing technicians (p= 0.01). The instances with higher improvement were: “after touching the patient setting” (p= 0.001) and “before contact with the patient” (p= 0.001). There was a significant increase in the use of nail polish (p< 0.001) and jewelry, though the latter was non-significant (p= 0.23). No significant difference was found according to gender or Hospitalization Unit (p> 0,05).Conclusions: an educational intervention on HH significantly improved the adherence to HH recommendations, except for the guidelines regarding the use of nail polish and jewelry, although these data must be interpreted with caution.(AU)

Escabiosis en lactante: diagnóstico dermatoscópico y test de Müller / Infant scabies: dermoscopic diagnosis and Müller test

La escabiosis o sarna es la infestación cutánea por el ácaro Sarcoptes scabiei var. hominis, cuyo diagnóstico generalmente es clínico, pudiendo confirmarse mediante el test de Müller o, de forma sencilla y fiable, mediante estudio dermatoscópico. Se presenta un caso representativo de escabiosis en lactante y los hallazgos dermatoscópicos patognomónicos en un lactante de 6 meses de edad. Con la sospecha de escabiosis se realizó estudio con dermatoscopia de luz polarizada, confirmando el diagnóstico al visualizar surcos acarinos y lesiones en ala delta. Además, se realizó el test de Müller, observando el ácaro en el examen directo al microscopio óptico tras raspado de piel lesionada. Con este caso se pretende recordar la clínica típica con las características distintivas de la escabiosis en lactantes, y los principales métodos que permiten confirmar el diagnóstico, con especial relevancia de la dermatoscópica como técnica sencilla e inocua

Scabies, a skin infestation caused by Sarcoptes scabiei var. hominis, is generally easy to diagnose because of its characteristic clinical features. The diagnosis can be confirmed by the Müller test or by dermoscopy, a non-invasive, painless, and highly accurate technique. We present a representative case of infantile scabies with pathognomonic dermoscopic findings, in a 6-month-old girl referred for evaluation of a 2-week dermatitis. Under suspicion of scabies, a dermoscopy examination was performed, confirming the diagnosis by showing a distinctive dermoscopic feature composed of a S-shaped furrow with a triangle on one of its endings, known as delta wing jet sign. In addition, Müller test was performed, observing the mite on direct microscope examination after scraping one of the skin injuries. This case is a reminder of the typical clinical presentation of scabies in infants and the main methods that allow us to confirm the diagnosis. We want to highlight the usefulness of dermoscopy, as it is a simple and innocuous technique

A linkage of personal, food, and environmental hygiene to presence of E. coli in Warmindo Food Stall

Objective: This study aims to identify pathogenic microbes of foods served by Warmindo and to assess the relationship of environmental sanitation, which is facilities and food, also personal hygiene factors to presence of E. coli. Methods: This study utilizes a cross section design, data sheet is provided consisting questionnaire and observation results. Chromocult Coliform Agar (CCA) is applied to know positive E. coli contamination. Results: Based on the chi-square analysis, relationship between food sanitation and the presence of E. coli (p = 0.03), facilities sanitation (p = 0.077), and personal hygiene that there is a significant relationship between hygienic behavior and the presence of E. coli (p = 0.046). The laboratory test results show 6 (9.1%) from 33 food samples from Warmindo positive contaminated with E. coli. No meaningful differences between re-heating and direct-cooking food. Conclusions: There is a relationship between food sanitation, facilities sanitation, and hygienic behavior with Escherichia coli contamination in food sold at Warmindo. (AU)

The relationship between knowledge and personal hygiene and the occurrence of sexually transmitted diseases at the Community Health Center Talise, Palu

Objective: This morbidity rate has increased compared to the results of a survey in 2012, which were 16,110 cases of STDs, and 11,141 cases in 2010. This study aimed at determining the relationship between knowledge and personal hygiene and the incidence of sexually transmitted diseases in adolescents at the Community Health Center Talise, Palu. Methods: This study utilized a case–control study design to assess the relationship between knowledge and personal hygiene and the occurrence of sexually transmitted diseases. There were 84 samples in this study involving 42 cases and 42 controls. Data collection was carried out using a questionnaire. Result: The variable of personal hygiene showed that the Chi-Square test results provided a value of p = 0.016, which means that the difference between individual hygiene and the incidence of sexually transmitted diseases (STDs) in adolescents was significant (p < 0.05). Conclusion: This study concludes that the OR calculation has a value of 4.6, which means that adolescents who have insufficient knowledge have 4.6 times greater risk of suffering from STDs than adolescents who had sufficient knowledge. (AU)

Home sanitation facilities and prevalence of diarrhea for children in Oelnasi Village, Kupang Tengah Sub-district

Objective: The existence of basic sanitation facilities is still one of the causes of diarrhea disease in East Nusa Tenggara, this study aimed to analyze basic house sanitation facilities and the habit of washing hands with soap on the incidence of diarrhea in children under five. Methods: The research this observational analytic study used a cross sectional design. Samples are 100 houses of children under five in Oelnasi Village. The instrument used in this study was a data collection sheet in the form of a checklist and questionnaire. Results: There were only 3 variables related to the incidence of diarrhea diseases with p < 0.05, i.e. family toilets facilities (OR 0.335, 95% CI: 0.147–0.762), family trash facilities (OR 4.000, 95% CI: 1.229–13.018), and hand washing with soap facilities (OR 0.294, 95% CI: 0.099–0.876). Conclusions: Some sanitation facilities that do not meet the requirements can cause diarrhea in children in Oelnasi Village. It is hoped that the community will pay more attention to basic sanitation hygiene they have, get used to washing their hands with soap before feeding toddlers, throwing garbage in its place, and not letting toddlers defecate in any place. (AU)

Personal hygiene and bowls sanitation of meatball cart traders

Objective: The purpose of this study is to describe the personal hygiene and sanitation of food cutlery (bowl) on meatball cart traders at Makassar City. Methods: This research using descriptive observational with non-probability sampling techniques and accidental sampling method. Results: 80% respondents had good personal hygiene. Almost all respondents qualify the requirement of hand and finger hygiene, as well as hair hygiene. For clothes hygiene indicators, most qualify the requirements. As for the indicators of handwashing practices and the use of gloves, all respondents did not qualify the requirements. While the results of research related to food cutlery sanitation showed that knowledge that 86.7% were high, but many still did not know washing water requirements and bowl conditions when in storage. Conclusion: Most handlers attitude was categorized as adequate. It is suggested that the meatball cart traders always pay attention to hand hygiene and sanitation of cutlery to avoid bacterial contamination. (AU)

Eficacia de la higiene postural, economía articular y adaptaciones en discapacidad física: ensayo clínico aleatorizado / Efficacy of postural hygiene, joint economy and adaptations in physical disability: randomized controlled trial

OBJETIVOS: evaluar la efectividad de un programa de intervención mediante el uso de técnicas de higiene postural, economía articular y adaptaciones del hogar en personas con discapacidad física. MÉTODOS: ensayo clínico aleatorizado controlado simple ciego. Para la recogida de los datos se utilizarán el cuestionario del dolor Mcgill, la escala Quick-Dash, la escala Golberg de ansiedad y depresión y la escala de autoeficacia general percibida. El estudio durará tres meses en los que se realizarán tres evaluaciones: basal, postratamiento y de seguimiento. La intervención tendrá una duración de tres meses. La muestra estará formada por pacientes atendidos y atendidas en dos hospitales universitarios de la provincia de Granada en España. DISCUSIÓN: con este estudio se espera que las personas participantes del estudio mejoren su salud en las funciones y áreas evaluadas

OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of an intervention program through the use of postural hygiene techniques, joint economy and home adaptations in people with physical disabilities. METHODS: Single-blind, randomized controlled clinical trial. To collect the data, evaluation instruments such as the Mcgill pain questionnaire, the Upper limb disability questionnaire, the Golberg scale of anxiety and depression, and the general perceived self-efficacy scale will be used. The study will last three months in which three evaluations will be carried out: basal, post-treatment and follow-up. The intervention will last for three months. The sample will consist of patients treated in two university hospitals in the province of Granada in Spain. DISCUSSION: With this study, it is expected that patients will improve their quality of life as well as functionality in activities of daily living

Lesiones cutáneas asociadas a la humedad en geriatría: a propósito de tres casos / Moisture associated skin damage in geriatrics: a three cases study

Las lesiones cutáneas asociadas a humedad son aquellas localizadas en la piel, presentadas como inflamación y/o erosión, causadas por exposición prolongada a fuentes de humedad con potencial irritativo. Los pacientes geriátricos, por cambios de estructura y resistencia de la piel, tienen más riesgo de padecerlas. Se presentan tres casos de pacientes geriátricos con estas lesiones. Exploración: Las pacientes presentan diversos tipos de lesiones: dermatitis intertriginosa, dermatitis asociada a la incontinencia y dermatitis asociada al exudado. Plan de actuación/tratamiento: Se realizó un abordaje global e interdisciplinar, además de local, incluyendo manejo de la humedad y uso de películas barrera siliconadas. RESULTADOS: La evolución fue satisfactoria, con disminución o eliminación del eritema y la sintomatología asociada. DISCUSIÓN: El abordaje global e interdisciplinar, y el uso de películas barrera siliconadas, ha mejorado el confort y la evolución de las lesiones y reducido el tiempo de cura. Es preciso dar, a las lesiones por humedad en pacientes geriátricos, la relevancia que precisan

Moisture associated skin damage are those located on the skin, presented as inflammation and/or erosion, caused by prolonged exposure to moisture sources with irritative potential. Geriatric patients, due to structural changes and resistance of the skin, have a higher risk of suffering from them. Three cases of geriatric patients with these lesions are presented. Exploration: The patients present diverse types of injuries: intertriginous dermatitis, dermatitis associated with incontinence and dermatitis associated with exudate. Action/treatment plan: A global and interdisciplinary approach was carried out, in addition to local, including humidity management and use of silicone barrier films. RESULTS: The evolution was satisfactory, diminishing or eliminating the erythema and the associated symptomatology. DISCUSSION: The global and interdisciplinary approach, and the use of silicone barrier films, has improved comfort, the evolution of injuries and reduced the time of healing. It is necessary to give the relevance these injuries require in geriatric patients