Implementación de un programa de terapia intravenosa en pacientes nefrológicos: análisis de los resultados / Implementation of an Intravenous Therapy Program in Nephrological Patients: Analysis of Results

Introducción:Evaluar la prevalencia y el impacto del uso de líneas medias canalizadas por el Equipo de Infusión y Accesos Vasculares mediante punción eco-guiada comparada con la es-trategia endovenosa convencional (punción de catéter venoso periférico por enfermeras de hospitalización) en una unidad de nefrología y trasplante renal.Material y Método: Estudio observacional retrospectivo. Se compararon 3 periodos: pre-implantación, implantación y consolidación del Equipo de Infusión y Accesos Vasculares. Se incluyeron todos los pacientes ingresados en las unidades de hospitalización de Nefrología y Trasplante Renal que requirie-ron de la colocación de catéteres vasculares periféricos y línea media. Se analizó la prevalencia de acceso venoso, el tiempo de permanencia y los motivos de retirada (complicaciones).Resultados: La incidencia de los catéteres vasculares perifé-ricos fue decreciente mientras que el de las líneas medias se incrementó progresivamente en los tres períodos. Así mismo, no se observaron diferencias en el tiempo medio de perma-nencia de los catéteres vasculares periféricos mientras que la permanencia de días de la línea media se incrementó.Se confirma en todos los periodos una tasa de complicaciones más elevada y variable en los catéteres vasculares periféricos; mientras que en la línea media la tasa de complicaciones fue menor y más estable.Conclusiones: La implementación de un programa de terapia intravenosa en pacientes nefrológicos ha permitido minimizar el número de dispositivos venosos por paciente, con la conse-cuente reducción de punciones durante el ingreso, así como la disminución de las complicaciones asociadas a la canaliza-ción venosa (menor morbilidad).Palabras clave: Equipo de Infusión y Accesos Vasculares (EIAV); Líneas Medias (LM); Catéteres Vasculares Periféricos (CVP); complicaciones; paciente nefrológico. (AU)

Objective:To evaluate the prevalence and impact of midline catheters inserted by the Infusion and Vascular Access Team using echo-guided puncture compared to conventional intra-venous strategies (peripheral venous catheter insertion by hospitalization nurses) in a nephrology and kidney transplant unit.Material and Method: This is a retrospective observational study. Three periods were compared: pre-implementation, implementation, and consolidation of the Infusion and Vas-cular Access Team. All patients admitted to the Nephrology and Kidney Transplantation hospitalization units requiring the placement of peripheral vascular catheters and midline were included. The prevalence of venous access, dwell time, and reasons for removal (complications) were analyzed. Resultados: The incidence of peripheral vascular catheters decreased while that of midlines progressively increased in all three periods. Moreover, there were no differences in the mean dwell time of peripheral vascular catheters, whereas the dwell time of midlines increased. A higher and variable rate of complications was confirmed in peripheral vascular catheters in all periods, while in midlines, the complication rate was lower and more stable.Conclusions: Implementing an intravenous therapy program in nephrology patients has allowed for minimizing the num-ber of venous devices per patient, resulting in a reduction in punctures during hospitalization and a decrease in com-plications associated with venous cannulation (lower mor-bidity). (AU)

Tendencias de punción extrapapilar en nefrolitotomía percutánea. Revisión de la literatura / Percutaneous nephrolithotomy non–papiilary puncture trends. A review of the literature

La nefrolitotomía percutánea (NLPC) es el tratamiento de referencia para los cálculos renales de gran tamaño. Aunque tradicionalmente la punción dirigida a la papila renal ha sido la piedra angular de este tratamiento, se han desarrollado tendencias de punción en sitios distintos de la papila renal que han despertado interés en este contexto. El objetivo de este estudio es investigar la evolución del acceso extrapapilar para la NLPC a lo largo de los años. Se realizó una revisión de la literatura y se incluyeron 13 publicaciones en el estudio. Se encontraron 2estudios experimentales que investigaban la viabilidad del acceso extrapapilar, 5estudios prospectivos de cohortes, 2retrospectivos sobre el acceso extrapapilar y 4estudios que comparaban el acceso papilar con el extrapapilar. La técnica de acceso extrapapilar ha demostrado ser una solución segura y eficaz capaz de adaptarse a las últimas tendencias endoscópicas. El uso generalizado de esta técnica es previsible en el futuro. (AU)

Percutaneous nephrolithotomy (PCNL) is the gold standard of treatment for large renal calculi. Papillary puncture is the mainstay of treatment for large renal calculi, but the non-papilary has been introduced and gained some interest. The aim of this study is the investigation of trends of non-papillary access for PCNL over the years. A review of the literature took place and 13 publications were included in the study. Two experimental studies investigating the feasibility of non-papillary access were found. Five cohort prospective and 2retrospective studies for non-papillary access and 4comparative studies between papillary and non-papillary access were included. Non papillary access is a technique that has been proved as a safe and efficient solution that keeps up with the latest endoscopic trends. A wider use of this method could be expected in the future. (AU)

Criobiopsia mediastínica guiada por ecobroncoscopia. Un nuevo enfoque, a propósito de tres casos / Transbronchial mediastinal cryobiopsy guided by endobronchial ultrasound. A case series

La punción aspiración transbronquial con aguja guiada por ultrasonido endobronquial (EBUS-TBNA) es a técnica de elección para el estudio de ganglios linfáticos malignos y estratificación del cáncer de pulmón; sin embargo, cada vez se necesitan muestras de mayor tamaño para el estudio molecular. La combinación de esta técnica con la criobiopsia puede ser una forma novedosa para poder obtener un número de muestras mayores y más adecuadas evitando la necesidad de procedimientos repetidos o más invasivos. Presentamos una serie de tres casos donde se realizó la combinación de ambas técnicas para el estudio de lesiones/adenopatías mediastínicas.(AU)

Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) ins the technique of choice for study of malignant lymph nodes and lung cancer stratification; however, larger samples are increasingly needs for molecular study. Combining this technique with cryobiopsy may be a novel way to obtain a larger and more adequate number of samples, avoiding the need for repeated or more invasive procedures. We present a series of three cases where the combination of both techniques was performed for study of mediastinal lesions/adenopathy.(AU)

Uso de la vía intraósea en emergencias extrahospitalarias / Use of the intraosseous route in outpatient emergencies

En situaciones de emergencia, la canalización de un acceso venoso puede complicarse. En esos casos se utiliza la vía intraósea, al tratarse de un sistema de inserción rápido y seguro y de fácil ejecución. A través de la vía intraósea se consigue el paso de sustancias a la circulación sistémica con la misma rapidez que un acceso venoso periférico. Además, no se colapsa en situaciones de shock. Para su inserción existen distintos dispositivos según la situación clínica del paciente. Con este manuscrito se pretende dar a conocer las ventajas de la punción intraósea en emergencias extrahospitalarias, así como la necesidad de adquirir ciertos conocimientos y el adiestramiento necesario para el uso de esta vía de perfusión. Es una técnica que presenta muchas ventajas en situaciones de emergencia, cada vez más utilizada, pero aún desconocida por gran parte de los profesionales de Enfermería.(AU)

In emergency situations, the insertion of a venous IV line might get complicated. In these cases, the intraosseous route is used, because it is a fast and safe insertion system, and easy to conduct. Through the intraosseous route, the transit of substances to the systemic circulation is achieved with the same speed than with a peripheral venous access. Besides, there is no collapsing in shock situations. There are different devices for its insertion, according to the clinical situation of the patient. The objective of this text is to make public the advantages of intraosseous puncture in outpatient emergencies, as well as the need to acquire certain skills and the training necessary for the use of this perfusion route. This is a technique which offers many advantages in emergency situations and which is increasingly used, but still unknown by a great part of Nursing professionals.(AU)

Efectividad de la punción seca en el compartimento medial de la rodilla en paciente con osteoartritis. Caso clínico / Effectiveness of dry needling in the medial compartment of the knee in patient with osteoarthritis. Clinical case

Objetivo: Determinar la efectividad del tratamiento con punción seca para eliminar el síndrome de dolor miofascial en una paciente con gonartrosis y puntos gatillo no miofasciales activos en el compartimento medial de la rodilla. Material y métodos: Mujer de 69 años con osteoartritis generalizada e importante deformidad en genu varum de ambas rodillas. Se valora mediante palpación la presencia de puntos dolorosos en el compartimento medial de la rodilla más limitada, y son tratados con punción seca mediante la técnica de inserciones múltiples rápidas de Hong. Resultados: Se realiza un seguimiento de 4 semanas de tratamiento mientras se registran los datos relacionados con la percepción del dolor al inicio de la técnica, durante la misma y tras ella, y se objetiva la evolución del umbral de dolor a la presión en los puntos más dolorosos del compartimento medial de cada visita. Al finalizar el estudio, se demuestra la eficacia analgésica tras el análisis del registro. Conclusiones: La técnica de inserciones múltiples rápidas de Hong sobre los puntos gatillo no miofasciales de una rodilla con degeneración medial provocada por osteoartritis es eficaz en el tratamiento del dolor y, por tanto, en el aumento de la calidad de vida de la paciente, debiendo considerarse como una opción de tratamiento válida a la hora de abordar su cuadro clínico.(AU)

Objective: To determine the effectiveness of treatment with dry needling to eliminate myofascial pain syndrome in a patient with gonarthrosis and active non-myofascial trigger points in the medial compartment of her knee. Material and methods: A 69-year-old woman with generalized osteoarthritis and significant genu varum deformity of both knees. In the medial knee compartment, the tender points of the more limited knee were palpated and treated with dry needling using Hong's rapid multiple insertion technique. Results: A 4-week follow-up of treatment was carried out, and the data relating to the perception of pain were recorded at the beginning of the technique, during and after it, along with the evolution of the pressure pain threshold in the most painful points in the medial compartment during each visit. At the end of the study, analgesic efficacy was proven, after analysis of the records. Conclusions: Hong's rapid multiple needle insertion technique in the non-myofascial trigger points of the knee with medial degeneration caused by osteoarthritis was effective in the treatment of pain and, therefore, improved the quality of life of the patient, so it should be considered a valid treatment option in her rheumatological disease.(AU)

Drenaje percutáneo ecoguiado vs. drenaje quirúrgico en abscesos cervicales profundos de origen odontógeno. Ensayo clínico controlado y aleatorizado / Ultrasound-guided drainage vs surgical drainage of deep neck space abscesses: A randomized controlled trial

Introducción: La causa más frecuente de infecciones profundas del cuello son las infecciones odontógenas. Son diagnosticadas con examen físico, estudios por imágenes, ecografía o tomografía computarizada. Debe realizarse siempre el drenaje quirúrgico de forma clásica o percutánea según el caso de las colecciones en forma precoz. El objetivo fue comparar las técnicas de drenaje percutáneo guiado por ecografía vs. drenaje quirúrgico en abscesos cervicales profundos de origen odontógeno en forma controlada y aleatorizada. Métodos: Se realizó un ensayo clínico controlado aleatorizado de enero de 2015 a diciembre de 2019. Se evaluó como variable de eficacia los días de ingreso. Se analizaron los datos epidemiológicos y variables secundarias (tumoración, trismus, fiebre, dolor), leucocitosis, resultado cosmético comparando ambas técnicas. El análisis estadístico se llevó a cabo con STATA v 14.0. Resultados: Fueron analizados 128 pacientes, 51 mujeres y 77 hombres. Edad promedio 27,3 (SD = 10,13). El grupo percutáneo presentó una media de 3,03 (SD = 2,86) días de ingreso y el grupo quirúrgico 5,46 (SD = 2,96). El valor de p resultó <0,001. Los resultados cosméticos mostraron diferencias favor del grupo de drenaje percutáneo. Ninguna de las demás variables mostró resultados estadísticamente significativos. Discusión: Ante la evidencia de una colección extensa en espacios profundos la realización del tratamiento quirúrgico (cervicotomía y desbridamiento) debe hacerse en forma precoz. Los procedimientos mínimamente invasivos guiados por imágenes son una alternativa. Estos pueden realizarse en colecciones bien localizadas, uniloculares, y siempre que no exista compromiso de la vía aérea del paciente. Pueden realizarse técnicas de punción y aspiración, y si es necesario en forma seriada, o bien punción con colocación de drenajes. (AU)

Introduction: The most common cause of deep neck infections is dental infection. They are diagnosed with physical examination, imaging studies, ultrasound, or computed tomography. Surgical drainage of collections should always be performed early in a classical or percutaneous way, depending on the case. The aim of the study was to compare ultrasound-guided percutaneous drainage techniques vs. surgical drainage in deep cervical abscesses of odontogenic origin in a controlled and randomized trial. Methods: A randomized controlled clinical trial was performed from January 2015 to December 2019. Hospital stay was evaluated as an efficiency variable. Epidemiological and secondary variable data (tumour, trismus, fever, pain), leukocytosis, cosmetic result comparing both techniques were analysed. Statistical analysis was carried out with STATA v 14.0. Results: 128 patients were analysed, 51 women and 77 men. Average age 27.3 (SD = 10.13). The percutaneous group had a mean hospital stay of 3.03 (SD = 2.86) days and the surgical group 5.46 (SD = 2.96). The p-value was <.001. Cosmetic results showed differences favouring the percutaneous drainage group. None of the other variables showed statistically significant results. Discussion: Surgical treatment (cervicotomy and debridement) should be undertaken early with evidence of extensive collection in deep spaces. Minimally invasive image-guided procedures are an alternative. These can be performed in well-located, unilocular collections, without compromising of the patient's airway. Percutaneous drainage and suction techniques if necessary, serially, or drainage placement may be performed. (AU)

MEF2C alleviates acute lung injury in cecal ligation and puncture (CLP)-induced sepsis rats by up-regulating AQP1

Background Sepsis is a systemic inflammatory response syndrome and leads to patient’s death. Objective: To investigate the effect of myocyte enhancer factor 2 (MEF2C) on acute lung injury (ALI) with sepsis and its possible mechanism. Material and Methods The cecal ligation and puncture (CLP)-induced sepsis rat model was established. The lung injury was determined by lung wet–dry weight ratio, the concentration of inflammatory cytokines, including tumor necrosis factor-α (TNF-α), Interlukin (IL)-6, IL-1β, and IL-10, were measured by the enzyme-linked-immunosorbent serologic assay kit. The cell apoptosis was detected by TUNEL staining assay. Results Interestingly, MEF2C was down-regulated in this model. Moreover, adeno-associated virus (AAV)-MEF2C treatment markedly suppressed TNF-α, IL-1β, and IL-6 concentrations but promoted IL-10 concentration in serum in CLP-challenged rats. Besides, overexpression of MEF2C alleviates CLP-induced lung injury. Interestingly, AAV-MEF2C treatment was confirmed to suppress apoptosis in CLP-induced sepsis rats as well as promote aquaporin APQ1 expression. Mechanistically, the rescue experiments indicated that MEF2C alleviated CLP-induced lung inflammatory response and apoptosis via up-regulating AQP1. Conclusion In summary, overexpression of MEF2C suppressed CLP-induced lung inflamma-tory response and apoptosis via up-regulating AQP1, providing a novel therapeutic target for sepsis-induced ALI (AU)

Blancopunción: una técnica simple para prevenir el desgarro de la cápsula anterior durante la capsulorrexis en cataratas blancas intumescentes / "White-puncture": A simple technique to prevent tearing of the anterior capsule during capsulorhexis in intumescent white cataracts

Para evitar el desgarro radial de la cápsula anterior al realizar la capsulorrexis circular continua (CCC) que puede ocurrir durante la cirugía en las cataratas blancas intumescentes, el conocido como signo de la bandera argentina cuando se asocia la CCC a una tinción capsular previa con azul de tripano, se hace una punción inicial de la cápsula anterior con una aguja 30 G, como primer paso del procedimiento quirúrgico, es decir, previo a cualquier apertura de la cámara anterior. Este acto parece permitir que la presión del compartimento intracristaliniano y la presión de la cámara anterior se igualen, al liberarse el contenido licuado de la catarata blanca intumescente en una cámara anterior presumiblemente hermética, evitando el temido desgarro radial capsular anterior. Esta técnica, denominada blancopunción, ha sido utilizada en 174 casos sin ninguna complicación asociada

In order to avoid radial tearing of the anterior capsule while performing continuous circular capsulorhexis (CCC) in a white intumescent cataract, called the "Argentinian flag sign" when CCC is associated with a previous capsular stain with trypan blue, an initial puncture of the anterior capsule is performed with a 30G needle as the first step of the surgical procedure, that means, prior to any previous aperture of the anterior chamber. This act seems to allow the pressure of the intracrystalline space and the pressure of the anterior chamber to be equalized, as the liquefied content of the intumescent white cataract is released into a presumably hermetic anterior chamber, avoiding the dreaded anterior capsular radial tear. This technique, called "white-puncture", has been used in 174 cases without any associated complications

Actitudes y percepciones frente a la técnica de punción arterial para gasometría: diferencias entre enfermeras de los servicios de urgencias y de neumología / Attitudes and Perceptions Surrounding Arterial Puncture for Blood Gas Testing: Differences Between Nurses in the Emergency Department and the Pulmonology Department

No disponible

"Más que dolor": experiencia de pacientes dializados respecto a su punción en hemodiálisis / "More than pain": experiences of dialyzed patients regarding their puncture in hemodialysis

INTRODUCCIÓN: El dolor a la punción de la fístula arteriovenosa es una constante en todos los pacientes en hemodiálisis. OBJETIVO: El propósito del estudio fue explorar la percepción del dolor a la punción en los pacientes en hemodiálisis, analizando tanto emociones como ideas sobre su calidad de vida. MATERIAL Y MÉTODO: Se realizó un estudio cualitativo, de carácter fenomenológico, en el Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, en la Unidad de Nefrología y en el Servicio de Consultas Externas "El Perpetuo Socorro" (que también pertenece al mismo hospital). Se realizaron entrevistas semiestructuradas a diez pacientes, hombres y mujeres, que sufrían de Insuficiencia Renal Crónica bajo tratamiento de hemodiálisis. RESULTADOS: Se llevó a cabo un análisis de contenido del que emergieron tres categorías principales asociadas a distintas subcategorías: 1) Doler, duele ¿eh? Pero… (Mejora con el tiempo; Cuando duele lo hace de verdad; ¿Duele? Ni te enteras); 2) Ansiedad y miedos relacionados con la intervención (Cuestión de mentalizarse; Ansiedad anticipatoria; Desesperación e inseguridad ante complicaciones y desinformación; ¡Por Dios, que no se rompa la fístula!; Las manos de la enfermera); 3) Una calidad de vida comprometida (Muchas limitaciones; Pero no tiene tanto impacto; ¿Catéter o fístula?). CONCLUSIONES: El estudio permitió describir las percepciones de los pacientes en hemodiálisis en torno a la punción, su contexto y consecuencias, posibilitando, primero, una mayor comprensión y empatía en los profesionales de la salud y, después, una base para otras aproximaciones indagatorias al fenómeno en cuestión

INTRODUCTION: Pain during puncture of the arteriovenous fistula is a constant in all hemodialysis patients. OBJECTIVE: The purpose of the study was to explore the perception of pain during puncture in hemodialysis patients, analyzing both emotions and ideas about their quality of life. MATERIAL AND METHOD: A qualitative study with a phenomenological approach was carried out at the Reina Sofía University Hospital in Córdoba, at the Nephrology Unit and at the External Consultation Service "El Perpetuo Socorro" (which also belongs to the same hospital). Semi-structured interviews were conducted with ten patients, men and women suffering from chronic renal failure on hemodialysis. RESULTS: A content analysis was carried out from which three main categories associated with different subcategories emerged: 1) It hurts, it hurts, huh? But... (Improves over time; When it hurts, it does; Does it hurt? You don't even know); 2) Anxiety and fears related to the intervention (Question of make aware; Anticipatory anxiety; Despair and insecurity in the face of complications and misinformation; For God's sake, do not break the fistula!; The nurse's hands); 3) A compromised quality of life (Many limitations; But it doesn't have that much impact; catheter or fistula?). CONCLUSIONS: The study allowed describing the perceptions of hemodialysis patients regarding puncture, context and consequences, allowing, first, a greater understanding and empathy in health professionals and, later, a basis for other approaches to the phenomenon

Estudio comparativo entre vías de acceso de implantación de Port-A-Cath* / Comparative study of access routes for Port-A-Cath(R) implantation

Introducción: Ha habido un aumento en la implantación de reservorios subcutáneos en los últimos años. El objetivo de este estudio es comparar las técnicas de punción venosa (PV) frente a la disección venosa (DV). Métodos: Estudio de cohortes retrospectivo. Incluyó a pacientes que requirieron un Port-A-Cath*. Se dividió a los pacientes en 2grupos: PV y DV. Los pacientes eran mayores de 18 años, requerían tratamiento intravenoso continuado, sin restricciones de patología. Se excluyó a quienes habían sido portadores de un reservorio previo y pacientes pediátricos. La elección de la técnica se basó en preferencias del cirujano. Se analizaron los parámetros clínicos de edad, sexo, ASA, IMC, motivo de colocación y lateralidad, y los datos referidos a las complicaciones y la tasa de retirada en cada uno de los grupos. El seguimiento medio fue de 2 años. Resultados: Fueron incluidos 386 pacientes durante 5 años: 228 en el grupo DV y 155 en el grupo PV. En 3 casos la técnica no quedó registrada. No hubo diferencias entre ambos grupos en edad, sexo, ASA, IMC y motivo de implantación (p > 0,05). La DV presentó menor cifra de complicaciones y se observó un mayor recambio y retirada de catéter en PV. A pesar de ello, no hubo diferencias estadísticamente significativas (p = 0,113). Conclusiones: Tanto la DV como la PV son técnicas seguras y eficaces. En nuestra experiencia, la DV presentó mejores resultados intraoperatorios y a largo plazo. Se recomienda realizar más estudios para discernir la técnica a utilizar con mayor seguridad

Introduction: There has been an increase in the implantation of subcutaneous reservoirs in recent years. The objective of this study was to compare puncture techniques against venous dissection. Methods: This retrospective cohort study included patients who required a Port-a-Cath and were divided into two groups: venous puncture (PV) and venous dissection (DV). Patients were over 18 years of age, requiring continued intravenous treatment, with no restriction of pathology. Patients with a previous reservoir and < 18 years old were excluded. The choice of the technique was based on the surgeon's preferences. We analyzed the clinical parameters of age, sex, ASA, BMI, reason for placement and laterality, and data related to the complications and withdrawal rate in each of the groups. Results: 386 patients were included for 5 years: 228 DV group and 155 PV group. In three cases, the technique was not documented. There were no differences between the two groups with respect to age, sex, ASA, BMI and reason for implantation (p > 0.05). The average follow-up was two years. The DV group was found to have a lower number of complications, while the PV group had an increased incidence of catheter replacement and removal. However, these differences were not statistically significant (p = 0.113). Conclusions: Both DV and PV are safe and effective techniques. In our experience, DV presented better intraoperative and long-term results. Further studies are recommended to discern which technique to use more safely

Osteomielitis pélvica y piomiositis del músculo obturador interno. Revisión del tratamiento a propósito de un caso / Pelvic osteomyelitis and obturator internus muscle pyomyositis. Revision of the treatment with regard to a case

La osteomielitis pélvica asociada a infección del músculo obturador interno es una infección poco difundida en la literatura científica. Presentamos el caso de un adolescente con ambas infecciones y una revisión del abordaje terapéutico de ambas patologías

Pelvic osteomyelitis associated with pyomyositis of the obturador internus muscle is rarely reported. We present the case of a teenager with both infections and a review of the therapeutic approach of both pathologies

Neonato con sobreinfección de un cefalohematoma complicado con meningitis: a propósito de un caso / Newborn with infected cephalohematoma complicated with meningitis: report of one case

INTRODUCCIÓN: La infección del cefalohematoma es una patología muy infrecuente, aunque potencialmente grave por las complicaciones asociadas que puede conllevar: osteomielitis del hueso subyacente, meningitis o sepsis. CASO CLÍNICO: Se expone un caso de una recién nacida por cesárea con antecedente de atresia duodenal intervenida, que desarrolla, al octavo día de vida, la infección de un cefalohematoma con cuadro séptico y meningitis asociada. Tras un drenaje del cefalohematoma y la administración de antibioterapia durante 3 semanas, la paciente evoluciona favorablemente. CONCLUSIÓN: Ante la sospecha de la infección de un cefalohematoma, el drenaje del mismo es la clave diagnóstica y terapéutica, ya que la antibioterapia de forma aislada puede no ser suficiente para erradicar el patógeno. Se deben descartar otras complicaciones asociadas, como meningitis, sepsis u osteomielitis del hueso subyacente

INTRODUCTION: The infection of a cephalohematoma is an infrequente but potentially fatal condition due to its possible complications such as osteomyelitis, meningitis or sepsis. CASE REPORT: The report describes a newborn delivered by cesarean section, and a history of duodenal atresia with surgical correction, who develops, at 8 days of life, an infection of a cephalohematoma with sepsis and meningitis. After aspiration of the cephalohematoma and a three week course of antibiotics, she showed a favorable outcome. CONCLUSION: When the infection of a cephalohematoma is suspected, its drainage is both a diagnostic and therapeutic tool, as antibiotic therapy alone is often insufficient. Possible complications such as meningitis, osteomyelitis and sepsis must be ruled out

Uso de catéteres venosos de línea media en pacientes hospitalizados / The use of venous catheters of average line in hospitalized patient

En el contexto actual en el que han surgido numerosas alternativas en terapia intravenosa, se hacen necesarios estudios sobre los diferentes dispositivos disponibles para determinar cuál es el sistema más idóneo en cada caso. Las líneas medias surgen como alternativa a la utilización de catéteres venosos periféricos y catéteres centrales de inserción periférica. El objetivo de este estudio es evaluar el uso de los catéteres de línea media en pacientes hospitalizados. Método: Estudio retrospectivo de 1016 pacientes. Se analizaron variables relacionadas con el tiempo medio de utilización del catéter, la tasa de incidencias para cada una de las complicaciones, el número de catéteres retirados y sus causas. Resultados: El 40 % de los catéteres se canalizó por mal acceso venoso del paciente (406), el 42% por tratamiento intravenoso largo (427) y el 18% por tratamiento irritante (183). Respecto a la efectividad de los catéteres, el tiempo medio de utilización fue de 12.1 días (DE 9.4). Finalizaron el tratamiento 854 pacientes, 704 (69.3%) por fin de tratamiento y 150 (14.8%) por fallecimiento. Presentaron complicaciones el 7.4 % de los pacientes (75). Se retiraron por mal funcionamiento del catéter el 4.4% (45), el 1% por complicaciones del paciente (10). El 2% de los catéteres se retiró por fiebre (20). Conclusiones: El catéter de línea media es un dispositivo de acceso venoso con una baja tasa de complicaciones, presenta un tiempo medio de permanencia en torno a los 12 días. Supone una alternativa a los catéteres periféricos cortos en pacientes con mal acceso venoso y ofrece una alternativa a las rotaciones frecuentes en pacientes con tratamientos antibióticos superiores a 7 días

In the current context in which numerous alternatives have emerged in intravenous therapy, studies are needed on the different devices available to determine which is the most suitable system in each case. The midlines arise as an alternative to the use of peripheral venous catheters and central peripheral insertion catheters. The main objective of this study is to evaluate the use of midline catheters in hospitalized patients. Method: Retrospective study of 1016 patients. We analyzed variables related to the mean time of catheter use, the incidence rate for each of the complications, the number of catheters removed and their causes. Results: 46.5% of the catheters were inserted in men (472). The average age was 65 years (SD 16.8), being the youngest of 14 and the oldest of 101 years. 40% of the catheters were channeled due to poor venous access of the patient (406), 42% for long intravenous treatment (427) and 18% for irritant treatment (183). Regarding the effectiveness of the catheters, the average time of use was 12.1 days (SD 9.4). The treatment was terminated by 854 patients, 704 (69.3%) by the end of treatment and 150 (14.8%) by death. 7.4% of patients presented complications (75). 4.4% (45) were removed due to malfunction of the catheter, 1% due to patient complications (10). 2% of the catheters were removed due to fever (20). Conclusions: The middle line catheter is a venous access device with a low complication rate, it has a average residence time of around 12 days. It is an alternative to short peripheral catheters in patients with poor vein access and offers an alternative to frequent rotations in patients with antibiotic treatments longer than 7 days

Acceso epicárdico para ablación de taquicardia ventricular: experiencia con la técnica de micropunción / Epicardial access for ventricular tachycardia ablation: experience with the needle-in-needle technique

No disponible

Riesgos y complicaciones de la punción ovárica / Risks and complication of oocyte retrieval

La aspiración folicular transvaginal ecoguiada representa actualmente el método de lección para la recuperación ovocitaria, tanto por su simplicidad, seguridad como eficacia. Es una técnica que se utiliza desde el 1983 y que precisa de una curva de aprendizaje relativamente corta (1). Aunque las complicaciones asociadas a la técnica son poco frecuentes estimándose entre 0,1 -0,5 % (2) en algunos casos pueden ser graves, incluso letales (3), destacando entre ellas la hemorragia y la lesión e infección de estructuras pélvicas

Ecoguided transvaginal follicular aspiration currently represents the method of choice for ovocyte recovery, both for its simplicity, safety and efficacy. It is a technique that has been used since 1983 and requires a relatively short learning curve (1). Although complications associated with the technique are rare, estimated between 0.1 -0.5% (2)in some cases can be serious, even lethal (3), including bleeding and injury and infection of pelvic structures

Eficacia de la punción seca en la cervicalgia en comparación con otras técnicas de fisioterapia: una revisión sistemática / Efficacy of dry needling in neck pain compared with other physiotherapy techniques: A systematic review

Objetivo: conocer la eficacia de la punción seca (PS) de los puntos gatillo miofasciales (PGM) en comparación con otras técnicas de fisioterapia en el tratamiento de la cervicalgia. Método: se realizó una búsqueda sistemática en las bases de datos MEDLINE Complete (EBSCO), Pubmed, PEDro y Scopus. La calidad de los estudios se evaluó mediante el estándar de sesgos de la Colaboración Cochrane. Resultados: once artículos cumplieron los criterios de elegibilidad. Se describen las características de los participantes y los resultados de la comparación de la aplicación de la PS frente al ultrasonido, TENS, técnicas de terapia manual (estiramiento pasivo, tensión-contratensión, presión isquémica) y vendaje con kinesiotape. Conclusión: la PS se sugiere como una técnica útil en la disminución del dolor cervical. No obstante, no es posible determinar su eficacia en el tratamiento de la cervicalgia en relación con otros abordajes de fisioterapia

Objective: to determine the efficacy of dry needling (DN) in the treatment of myofascial trigger points (MTrP) compared to other methods of physical therapy in the treatment of neck pain. Method: a systematic search was carried out in the MEDLINE Complete (EBSCO), Pubmed, PEDro and Scopus databases. The quality of the studies was assessed using the standard of biases of the Cochrane Collaboration. Results: eleven articles met the eligibility criteria. The characteristics of the participants and the results of the comparison of the application of DN with ultrasound, TENS, manual therapy techniques (passive stretching, strain-counterstrain, ischaemic pressure) and kinesiotape bandage are described. Conclusion: DN was a useful technique in reducing neck pain. However, its efficacy in the treatment of cervicalgia could not be determined in comparison with other physiotherapy approaches