The Pacman Flap and Its Modifications for Reconstruction of Skin Cancer Surgical Wounds on the Scalp and Other Body Areas: A Review of 23 Cases / El colgajo Pacman y sus modificaciones para la reconstrucción de heridas quirúrgicas oncológicas en el cuero cabelludo y otras áreas corporales: revisión de 23 casos

Background The Pacman flap is a modified V-Y advancement flap that showed to be versatile in repairing surgical and non-surgical wounds. Indeed, this flap has been used in any anatomical localization, except for the scalp, where its use has not been reported. Moreover, the versatility of the Pacman flap can be enhanced by applying simple modifications to its original design. Materials and methods A case-series of 23 patients whose surgical breaches were repaired using standard or modified Pacman flap were included in this retrospective study. Results Most patients were male (65.2%) with a median age of 75.7 years. Squamous cell carcinoma was the tumor most commonly removed (60.9%), while scalp and face were the most frequent localizations (30.4%). Although 18 flaps were sculpted in the traditional Pacman shape, 5 were modified to fit the defect and localization. Complications occurred in 30% of flaps, but all of them were minor except for 1 extended necrosis. Conclusions The Pacman flap can be used to repair surgical wounds localized in any body area, including the scalp. Three modifications can enhance the versatility of the flap and offer new repair options to dermatologic surgeons (AU)

Introducción El colgajo Pacman es un colgajo de avance V-Y modificado, que resulta versátil para la reparación de las heridas quirúrgicas y no-quirúrgicas. De hecho, este colgajo ha sido utilizado en cualquier localización anatómica excepto en el cuero cabelludo, donde no se ha descrito su aplicación. Además, aplicando simples modificaciones al diseño original del colgajo Pacman se aumenta su versatilidad. Material y métodos Se realizó un estudio retrospectivo con una serie de casos de 23 pacientes en los que se empleó el colgajo Pacman estándar o modificado en la reconstrucción de sus heridas quirúrgicas. Resultados La mayoría de los pacientes fueron varones (65,2%) con una media de edad de 75,7 años. La mayoría de las extirpaciones fueron de carcinoma escamoso cutáneo (60,9%). Las localizaciones más frecuentes fueron el cuero cabelludo y la cara (30,4%). Aunque 18 colgajos se diseñaron siguiendo las directrices originales del colgajo Pacman, 5 fueron modificados para adaptarlo al defecto y la localización. El 30% de los colgajos desarrollaron complicaciones, todas ellas menores a excepción de un caso de necrosis extensa. Conclusión El colgajo Pacman puede utilizarse para reparar defectos quirúrgicos en cualquier localización corporal, incluyendo el cuero cabelludo. Mediante 3 sencillas modificaciones puede mejorarse la versatilidad de este colgajo y ofrecer una nueva opción reconstructiva a los cirujanos dermatológicos (AU)

[Artículo tradudico] El colgajo Pacman y sus modificaciones para la reconstrucción de heridas quirúrgicas oncológicas en el cuero cabelludo y otras áreas corporales: Revisión de 23 casos / The Pacman Flap and Its Modifications for Reconstruction of Skin Cancer Surgical Wounds on the Scalp and Other Body Areas: A Review of 23 Cases

Introducción El colgajo Pacman es un colgajo de avance V-Y modificado, que resulta versátil para la reparación de las heridas quirúrgicas y no-quirúrgicas. De hecho, este colgajo ha sido utilizado en cualquier localización anatómica excepto en el cuero cabelludo, donde no se ha descrito su aplicación. Además, aplicando simples modificaciones al diseño original del colgajo Pacman se aumenta su versatilidad. Material y métodos Se realizó un estudio retrospectivo con una serie de casos de 23 pacientes en los que se empleó el colgajo Pacman estándar o modificado en la reconstrucción de sus heridas quirúrgicas. Resultados La mayoría de los pacientes fueron varones (65,2%) con una media de edad de 75,7 años. La mayoría de las extirpaciones fueron de carcinoma escamoso cutáneo (60,9%). Las localizaciones más frecuentes fueron el cuero cabelludo y la cara (30,4%). Aunque 18 colgajos se diseñaron siguiendo las directrices originales del colgajo Pacman, 5 fueron modificados para adaptarlo al defecto y la localización. El 30% de los colgajos desarrollaron complicaciones, todas ellas menores a excepción de un caso de necrosis extensa. Conclusión El colgajo Pacman puede utilizarse para reparar defectos quirúrgicos en cualquier localización corporal, incluyendo el cuero cabelludo. Mediante 3 sencillas modificaciones puede mejorarse la versatilidad de este colgajo y ofrecer una nueva opción reconstructiva a los cirujanos dermatológicos (AU)

Background The Pacman flap is a modified V-Y advancement flap that showed to be versatile in repairing surgical and non-surgical wounds. Indeed, this flap has been used in any anatomical localization, except for the scalp, where its use has not been reported. Moreover, the versatility of the Pacman flap can be enhanced by applying simple modifications to its original design. Materials and methods A case-series of 23 patients whose surgical breaches were repaired using standard or modified Pacman flap were included in this retrospective study. Results Most patients were male (65.2%) with a median age of 75.7 years. Squamous cell carcinoma was the tumor most commonly removed (60.9%), while scalp and face were the most frequent localizations (30.4%). Although 18 flaps were sculpted in the traditional Pacman shape, 5 were modified to fit the defect and localization. Complications occurred in 30% of flaps, but all of them were minor except for 1 extended necrosis. Conclusions The Pacman flap can be used to repair surgical wounds localized in any body area, including the scalp. Three modifications can enhance the versatility of the flap and offer new repair options to dermatologic surgeons (AU)

Reconstrucción de un defecto en mejilla tras la exéresis de un carcinoma basocelular extenso mediante la combinación de un colgajo romboidal y un injerto de Burow / Large Cheek Defect Reconstruction With a Rhomboid Flap and Burow's Advancement Flap After Excision of a Basal Cell Carcinoma

La reconstrucción de grandes defectos quirúrgicos de mejilla puede constituir un gran desafío para el cirujano dermatólogo. Se describe una paciente con un carcinoma basocelular de 10cm de largo por 10cm de ancho que ocupaba la región bucomandibular de la mejilla, en la que la reconstrucción del defecto resultante de la cirugía se cerró con una combinación de un colgajo romboidal modificado con un injerto de Burow. (AU)

Reconstruction of large surgical defects on the cheek can be challenging for dermatologic surgeons. We describe using a modified rhomboid flap and Burow's advancement flap to close a surgical defect resulting from the excision of a basal cell carcinoma measuring 10×10cm in the buccomandibular area of the cheek. (AU)

Quality of life after otoplasty for prominent ears in children

Prominent ears are a common congenital malformation and are associated with low self-esteem, social isolation and diminished school performance. Our goal was to evaluate the influence of otoplasty on children’s quality of life (QoL).Material and methodsPatients submitted to otoplasty from 2016 to 2018 were summoned for a reevaluation. Seventy patients and respective caregivers agreed to participate. Surgical, demographic and clinical data were reviewed from electronic registries.Two sets of inquiries were performedPediatric Quality of Life Inventory 4.0 (for parent and child) and an adaptation of the Glasgow Children Benefit Inventory (GCBI-b). Fifteen patients were excluded for incomplete inquiries.ResultsFifty-five patients were included, 70.9% were males. Median age at surgery was 7.7 ± 3.3 years. Aesthetic dissatisfaction was the main previous negative experience. Median self-report quality of life was 85.6% and parent-report was 86.9%. Median GCBI-b was +20.5, indicating an improvement in patients’ QoL. Bullying and high parental expectations for life change post-surgery were predictive of higher GCBI-b scores (p < 0.05). Ninety-six percent of parents would recommend surgery to other children.ConclusionsOtoplasty is a valid treatment option for prominent ears in children,improving not only aesthetics but also health-related QoL. (AU)

Anatomía y diseño de colgajos musculocutáneos en reconstrucción nasal / Anatomy and Design of Musculocutaneous Flaps in Nasal Reconstruction

La nariz es una localización habitual de asiento de tumores cutáneos. Las arterias principales que vascularizan la nariz discurren en el espesor del tejido celular subcutáneo. La disección en el plano submuscular permite diseñar colgajos musculocutáneos fiables y seguros, adaptados a la morfología del defecto. Su gran versatilidad los convierte en colgajos de primera elección para la cobertura de defectos ubicados en localizaciones más complejas, como el canto interno del ojo o el ala nasal. Presentamos la técnica quirúrgica de los colgajos musculocutáneos procerus, nasalis de morfología V-Y y colgajo nasalis de pared lateral empleados tras exéresis tumorales. La descripción se acompaña de imágenes realizadas por los autores en pacientes y en disecciones cadavéricas para la mejor comprensión de dichos colgajos (AU)

The nose is a common site for skin tumors. The main arteries that supply the nose extend through the subcutaneous tissue. Submuscular dissection facilitates the design of safe, reliable musculocutaneous flaps that adapt well to the morphology of nasal defects. The diversity of these flaps makes them the first choice for reconstructing defects in more complex regions, such as the inner canthus of the eye and the nasal ala. We describe the surgical design of the procerus, V-Y nasalis, and lateral wall nasalis musculocutaneous flaps used to repair defects following tumor excision. The descriptions are illustrated by photographs taken by the authors during procedures and in cadaveric dissections (AU)

[Translated article] Anatomy and Design of Musculocutaneous Flaps in Nasal Reconstruction / Anatomía y diseño de colgajos musculocutáneos en reconstrucción nasal

The nose is a common site for skin tumors. The main arteries that supply the nose extend through the subcutaneous tissue. Submuscular dissection facilitates the design of safe, reliable musculocutaneous flaps that adapt well to the morphology of nasal defects. The diversity of these flaps makes them the first choice for reconstructing defects in more complex regions, such as the inner canthus of the eye and the nasal ala. We describe the surgical design of the procerus, V-Y nasalis, and lateral wall nasalis musculocutaneous flaps used to repair defects following tumor excision. The descriptions are illustrated by photographs taken by the authors during procedures and in cadaveric dissections (AU)

La nariz es una localización habitual de asiento de tumores cutáneos. Las arterias principales que vascularizan la nariz discurren en el espesor del tejido celular subcutáneo. La disección en el plano submuscular permite diseñar colgajos musculocutáneos fiables y seguros, adaptados a la morfología del defecto. Su gran versatilidad los convierte en colgajos de primera elección para la cobertura de defectos ubicados en localizaciones más complejas, como el canto interno del ojo o el ala nasal. Presentamos la técnica quirúrgica de los colgajos musculocutáneos procerus, nasalis de morfología V-Y y colgajo nasalis de pared lateral empleados tras exéresis tumorales. La descripción se acompaña de imágenes realizadas por los autores en pacientes y en disecciones cadavéricas para la mejor comprensión de dichos colgajos (AU)

Microsurgical free flaps for skull base reconstruction following tumor resection: Available techniques and complications / Utilización de colgajos libres microvasculares para la reconstrucción de la base del cráneo secundaria a resecciones tumorales: técnicas disponibles y complicaciones

Introduction: Resection of malignant tumors located in the anterior and middle fossae of the skull base requires thorough anatomical knowledge, as well as experience regarding the possible reconstructive options to resolve the resulting defects. The anatomical and functional relevance of the region, the complexity of the defects requiring reconstruction and the potential complications that can occur, represent a true challenge for the surgical team. The goal of this study is to describe the microsurgical reconstructive techniques available, their usefulness and postoperative complications, in patients with malignant tumors involving the skull base. Materials and method: This observational, retrospective study, included all patients who underwent surgery for malignant craniofacial tumors from January 1st, 2009 to January 1st, 2019 at a University Hospital in Argentina. Only patients who required reconstruction of the resulting defect with a free flap were included. Results: Twenty-four patients required reconstruction with FF; 14 were male (58.3%) and mean age was 54.9 years. Sarcoma was the most frequent tumor histology. Free flaps used were the following: anterolateral thigh, rectus abdominis, radial, latissimus dorsi, iliac crest and fibular. Complications occurred in 6 cases and no deaths were reported in the study group. Conclusion: Free flaps are considered one of the preferable choices of treatment for large skull base defects. In spite of the complexity of the technique and the learning curve required, free flaps have shown to be safe, with a low rate of serious complications. For these patients, the surgical resolution should be performed by a multidisciplinary team. (AU)

Introducción: La resección de los tumores malignos de la base de cráneo anterior y media requieren no solo un amplio conocimiento anatómico, sino también experiencia en las posibles opciones reconstructivas factibles para resolver el defecto generado. La importancia anatómica y funcional de la región, la complejidad de los defectos a reconstruir y las posibles complicaciones que pueden desarrollar representan un verdadero desafío para el equipo quirúrgico. El objetivo del presente trabajo es exponer las posibles opciones reconstructivas microquirúrgicas, su utilidad y las complicaciones postoperatorias en pacientes con tumores malignos que comprometen la base de cráneo. Materiales y método: Se realizó un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes operados de tumores malignos craneofaciales en el período comprendido entre el primero de enero de 2009 al primero de enero de 2019 en un hospital universitario de Argentina. Se incluyeron solo aquellos pacientes en los que fue necesario reconstruir el defecto a través de un colgajo libre (CL). Resultados: Veinticuatro pacientes requirieron reconstrucción con CL. Catorce fueron varones (n = 14 [58,3%]) y la media de edad fue de 54,9 años. La variedad tumoral histológica más frecuente fue el sarcoma. Los tipos de CL utilizados fueron los siguientes: anterolateral de muslo, recto anterior del abdomen, radial, dorsal ancho, cresta iliaca y fibular fueron los CL utilizados. Se reportó una tasa global de complicaciones del n = 6 (25%). Un solo paciente presentó isquemia del colgajo. No hubo mortalidad asociada. Conclusión: Los CL representan una de las primeras opciones en el tratamiento en defectos grandes de la base de cráneo. A pesar de la complejidad de la técnica y la curva de aprendizaje necesaria, los CL han demostrado ser seguros con bajas tasas de complicaciones graves. La resolución quirúrgica de estos pacientes se debe realizar por un equipo multidisciplinario. (AU)

Resultados a 3 años tras técnica de reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del ligamento cruzado anterior en las mujeres: estudio de casos y controles / Outcome of 4-strand semitendinosus-gracilis anterior ligament reconstruction in women: A matched-cohort study

Introducción: Las mujeres presentan un riesgo elevado de rotura del ligamento cruzado anterior (LCA). Sin embargo, los resultados tras la cirugía reconstructiva son dispares en la literatura. El propósito de este estudio fue analizar los resultados en las mujeres tras cirugía reconstructiva del LCA, y compararlos con los resultados de los hombres. Material y métodos: Estudio retrospectivo de una base de datos prospectiva de pacientes intervenidos mediante reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del LCA entre enero de 2017 y diciembre de 2018. Para la valoración de los pacientes se utilizó la escala de actividad deportiva de Tegner, la escala de Lysholm, la escala EVA y el formulario IKDC subjetivo y objetivo. Se determinó la significación clínica con la diferencia mínima clínicamente importante y el estado de síntomas aceptable del paciente. Resultados: Se incluyeron en el estudio 33 mujeres y 99 hombres. El seguimiento medio de los pacientes fue de 36 meses. Las puntuaciones se incrementaron significativamente en los cuestionarios de valoración funcional en las mujeres al final del seguimiento, con resultados similares a los hombres. Solo se detectó una menor puntuación media significativa en las mujeres en el cuestionario IKDC subjetivo en aquellas menores de 25 años comparadas con los hombres. El porcentaje de pacientes que alcanzaron la significación clínica fue similar entre mujeres y hombres. Conclusiones: A los 3 años de seguimiento tras la reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del LCA, las mujeres presentaron una mejoría con significación estadística y clínica en los cuestionarios de valoración, sin diferencias con respecto a los hombres.(AU)

Introduction: Women carry out a greater risk of anterior cruciate ligament (ACL) rupture. However, outcomes following ACL reconstruction remain unclear. The aim of this study was to analyze the outcomes in women following ACL reconstruction and compare these outcomes with men. Material and methods: Retrospective study of a prospective database of patients treated with ACL reconstruction between January 2017 and December 2018. Outcome measures included Tegner activity scale, Lysholm scale, EVA scale, and IKDC evaluation form. Clinical significance was measured with minimally clinical important difference, and patient acceptable symptom state. Results: A total of 33 women were matched with 99 men. The mean follow-up was 36 months. Women showed significant improvement from preoperative PROs to the latest follow-up, with no differences between groups. In patients under 25 years old, there was less significant IKDC subjective score in women compared to men. There were no significant differences in frequency of patients achieving MCID and PASS in women compared with men. Conclusions: At 3-year following 4-strand semitendinosus-gracilis anterior ligament reconstruction, women showed significant improvements in PROs, with no differences compared to men.(AU)

[Translated article] Three years follow-up outcome of 4-strand semitendinous-gracilis anterior ligament reconstruction in women: A matched-cohort study / Resultados a 3 años tras técnica de reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del ligamento cruzado anterior en las mujeres: estudio de casos y controles

Introduction: Women carry out a greater risk of anterior cruciate ligament (ACL) rupture. However, outcomes following ACL reconstruction remain unclear. The aim of this study was to analyze the outcomes in women following ACL reconstruction and compare these outcomes with men. Material and methods: Retrospective study of a prospective database of patients treated with ACL reconstruction between January 2017 and December 2018. Outcome measures included Tegner activity scale, Lysholm scale, EVA scale, and IKDC evaluation form. Clinical significance was measured with minimally clinical important difference, and patient acceptable symptom state. Results: A total of 33 women were matched with 99 men. The mean follow-up was 36 months. Women showed significant improvement from preoperative PROs to the latest follow-up, with no differences between groups. In patients under 25 years old, there was less significant IKDC subjective score in women compared to men. There were no significant differences in frequency of patients achieving MCID and PASS in women compared with men. Conclusions: At 3-year following 4-strand semitendinosus-gracilis anterior ligament reconstruction, women showed significant improvements in PROs, with no differences compared to men.(AU)

Introducción: Las mujeres presentan un riesgo elevado de rotura del ligamento cruzado anterior (LCA). Sin embargo, los resultados tras la cirugía reconstructiva son dispares en la literatura. El propósito de este estudio fue analizar los resultados en las mujeres tras cirugía reconstructiva del LCA, y compararlos con los resultados de los hombres. Material y métodos: Estudio retrospectivo de una base de datos prospectiva de pacientes intervenidos mediante reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del LCA entre enero de 2017 y diciembre de 2018. Para la valoración de los pacientes se utilizó la escala de actividad deportiva de Tegner, la escala de Lysholm, la escala EVA y el formulario IKDC subjetivo y objetivo. Se determinó la significación clínica con la diferencia mínima clínicamente importante y el estado de síntomas aceptable del paciente. Resultados: Se incluyeron en el estudio 33 mujeres y 99 hombres. El seguimiento medio de los pacientes fue de 36 meses. Las puntuaciones se incrementaron significativamente en los cuestionarios de valoración funcional en las mujeres al final del seguimiento, con resultados similares a los hombres. Solo se detectó una menor puntuación media significativa en las mujeres en el cuestionario IKDC subjetivo en aquellas menores de 25 años comparadas con los hombres. El porcentaje de pacientes que alcanzaron la significación clínica fue similar entre mujeres y hombres. Conclusiones: A los 3 años de seguimiento tras la reconstrucción anatómica semitendinoso-recto interno 4 fascículos del LCA, las mujeres presentaron una mejoría con significación estadística y clínica en los cuestionarios de valoración, sin diferencias con respecto a los hombres.(AU)

Impacto de la pandemia en la actividad de las unidades de cirugía reconstructiva urológica y de andrología en España durante el estado de alarma (COVID-19) en 2020: resultados de una encuesta nacional / The impact of COVID-19 pandemic on reconstructive urologic surgery and andrology Spanish units’ practice during the state of alarm in 2020: National survey

Introducción: El estado de alarma debido a la COVID-19 revolucionó la actividad asistencial y quirúrgica. Dentro de la enfermedad urológica, aquellas consideradas «demorables» como la andrológica y la reconstructiva sufrieron un retraso considerable en su atención. Material y métodos: En mayo de 2020, tras haber superado casi la primera ola de la pandemia y en pleno estado de alarma, se envió una encuesta con 24 ítems a 120 urólogos integrados en los Grupos de Cirugía Reconstructiva Urológica y Andrología de la Asociación Española de Urología (AEU) para conocer la repercusión asistencial sobre la actividad clínica y quirúrgica en ambas subespecialidades. Resultados: Se alcanzó una tasa de respuesta del 75,8% con 91 encuestas recibidas. Previo al estado de alarma, el 49,5% disponía de uno a 2 quirófanos semanales, el 71,4% afrontaba una lista de espera quirúrgica de entre 3 y 12 meses, y el 39,6% atendía entre 20 y 40 pacientes semanales en consulta. Durante el estado de alarma, el 95,6% recibió directrices sobre cirugías a realizar, priorizando la cirugía urgente y la oncológica. En el 85,7% de los centros no se realizó ninguna cirugía andrológica ni reconstructiva. Alrededor del 50% de las consultas no fueron presenciales, recurriendo a la telemedicina (teléfono o e-mail) en la mayoría de los casos. Conclusiones: Las repercusiones de la pandemia sobre las enfermedades andrológicas y las candidatas a cirugía reconstructiva fueron muy importantes. Tras casi 2 años del inicio de la pandemia, aún queda por determinar el verdadero impacto final en nuestro sistema sanitario (AU)

Introduction: In Spain the state of alarm secondary to COVID-19 dramatically changed the medical and surgical assistance activity of other pathologies. Regarding urological pathologies, those considered as «non-urgent» (andrology and reconstructive surgery) were postponed or even unattended. Material and methods: In May 2020, once the first COVID-19 wave was almost over and still in the state of alarm, a 24-item survey was sent to 120 urologists from the Andrology Group and the Urologic Reconstructive Surgery Group of the Spanish Urological Association (AEU). Its aim was to determine the impact on clinical and surgical practice in both subspecialties. Results: We observed a response rate of 75.8% with 91 answered surveys. Before the state of alarm, 49.5% of urologists had 1-2 weekly surgical sessions available, surgical waiting list was 3-12 months for the 71.4%, and 39.6% attended between 20-40 patients weekly in office. During the state of alarm, 95.6% were given any kind of surgical guidelines, prioritizing emergency and oncologic pathologies. In the 85.7% of the hospitals neither andrology nor reconstructive surgeries were performed. In office, around 50% of patients were attended not on-site, most of them through telemedicine (phone calls and e-mails). Conclusions The negative pandemic implications in relation to the andrology and reconstructive surgery pathologies were truly important. After almost 2 years from the start of the pandemic, the true final impact on our health system has yet to be determined (AU)

Dolor facial atípico asociado a craneoplastia: ¿un encaje demasiado perfecto? / Atypical facial pain after cranioplasty: A too perfect design?

La craneoplastia es un procedimiento habitual en la práctica neuroquirúrgica. Está asociada a una considerable morbilidad y a varios tipos de complicaciones posquirúrgicas, especialmente infecciones, reabsorción ósea y hematomas. La aparición de dolor facial neuropático no ha sido descrita como complicación posquirúrgica. Presentamos un caso de una paciente que, en el postoperatorio inmediato de una craneoplastia, desarrolló un dolor facial atípico resistente a tratamiento médico y al bloqueo del ganglio esfenopalatino. Finalmente, desapareció tras una revisión quirúrgica de la plastia (AU)

Cranioplasty is a procedure routinely performed in neurosurgery. It is associated with significant morbidity and several types of postsurgical complications. The most common are infections, bone flap resorption and hematomas. Atypical facial pain has not been documented yet as a potential postoperative complication. We present a case of atypical facial pain reported at immediate postoperative period after cranioplasty. The pain was refractory to medical treatment and sphenopalatine ganglion block. Eventually, the pain totally disappeared after surgical revision of the cranial implant (AU)

Esfinteroplastia anatómica mediante reconstrucción combinada del esfínter anal interno y externo en el tratamiento quirúrgico de la incontinencia anal / Anatomic sphincteroplasty with combined reconstruction of internal and external anal muscles in the anal incontinence surgical treatment

Los estudios que evalúan la efectividad de la esfinteroplastia clásica muestran una mejoría de alrededor del 75% a corto plazo, constatándose un deterioro en el tiempo con resultados satisfactorios a largo plazo de alrededor del 50%. Tras introducir la realización de la reparación por separado del esfínter anal interno y el externo, se publicaron tasas de éxito del 80%, observando que estos resultados se mantenían a largo plazo. Pensamos que la introducción de modificaciones en la técnica quirúrgica desde una mentalidad anatómica y reconstructiva, que hemos denominado «esfinteroplastia anatómica mediante reconstrucción combinada de esfínter anal interno y externo», puede obtener muy buenos resultados clínicos y manométricos en el seguimiento a corto y medio plazo. Asimismo, el aumento de longitud de la barrera presiva generada por la técnica puede colaborar a que estos resultados se mantengan más estables a lo largo del tiempo que con la técnica clásica (AU)

Several groups studying the results of the classic sphincteroplasty show improvement of 75% of patients treated in a short-term follow-up, with a worsening of this data in the long-term follow-up down to an improvement of 50% of the patients. Some other groups published more optimistic results, showing an 80% success rate without any deterioration of the technique over time after introducing a separate repair of the internal and external muscles. We think that the introduction of some modifications in the classic technique, named “anatomic sphincteroplasty with combined reconstruction of external and internal anal sphincter muscles” may obtain very good clinical and anorectal manometric results both in a short and mid-term follow-up. In addition, increasing the pressive length in the anal canal may contribute to maintain more stable results over time (AU)