La extracción seriada: Manejo ortodóncico y aplicación clínica (2ª parte) / No disponible

Dentro del campo del tratamiento ortodoncico en dentición mixta, la exodoncia seriada ocupa una parcela de gran importancia. Quizás con el paso del tiempo esta terapia no tiene la vigencia que su eficiencia conlleva. Las situaciones que suponen una alteración en la secuencia eruptiva normal, -debidas fundamentalmente a la falta severa de espacio disponible en la arcada dentaria,- son su indicación preferente. Este procedimiento, mediante un manejo sencillo pero correctamente indicado, solventa estas alteraciones que pueden modificar o impedir el recambio dentario. En estos dos trabajos se intenta analizar cuales son los condicionantes, indicaciones y mecánicas a seguir, además de establecer los criterios terapéuticos para su realización (AU)

Regarding orthodontic treatment in the mixed dentition, serial extraction has an important role. This clinical approach is not used as frequent as it should be, considering the efficiency behind the procedure. The main indication for this technique is an alteration of normal eruption sequence caused by a severe arch-length-tooth-size discrepancy. This procedure, through an easy clinical management, can help tooth eruption disturbances. In this second-part series, the authors will establish the diagnostic criteria for the clinical management of serial extraction in orthodontic practice (AU)

Introducción a la Filosofía de Roth / No disponible

Fue Andrews quien en 1970 dio lugar al nacimiento del aparato de Arco Recto original gracias al lanzamiento de su aparato preajustado. Con este nuevo sistema, por primera vez se incorporaba en el bracket la información tridimensional de la posición del diente. Roth vivió este acontecimiento y tras años de experiencia profesional. Introdujo modificaciones que permitieran un mejor acabado de los casos dando lugar a una forma de realizar los tratamientos: la filosofía de Roth. El Dr. Roth hacía hincapié en un correcto diagnóstico, clave para un correcto tratamiento. Dicho diagnóstico, debe de hacerse en relación céntrica y con los modelos de estudio montados en articulador. Pero captar correctamente la relación céntrica no siempre es posible, es por ello que en múltiples ocasiones se requiere el uso de una férula de desprogramación que permita esta posición. Por otro lado, también recomienda la realización del objetivo visual de tratamiento IVTOI de Ricketts para la planificación del tratamiento. Durante el uso de aparatología fija multibrackets prescripción Roth y conseguidas las posiciones óptimas de cada diente, debe comprobarse que se ha llegado a una buena oclusión funcional !coincidiendo máxima intercuspidación con relación céntrica]. Tras la retirada de aparatología fija, el Dr. Roth recomienda la utilización de un posicionados gnatológico. Ello permite el asentamiento total de la oclusión, pero más cerca de la relación céntrica del paciente. Y una vez acabado el tratamiento, se puede finalizar, si es necesario, con tallado selectivo si el paciente presentara alguna pequeña interferencia, aunque siempre con los modelos montados en articulador y nunca directamente en boca (AU)

In 1970, Andrews was responsible for the birth 01the original straight-wire appliance, as a result 01his pre-adjusted appliance. With this new system, brackets incorporated three-dimensional information about tooth position for the very first time. Roth was present for this event and, after several years of professional experience, he introduced modifications that allowed for better end results, bringing forth a new way of implementing treatments. It became known as the Roth Philosophy. Dr. Roth emphasized the necessity of a correct diagnosis as key for appropriate treatment. Case diagnosis must be done in centric relation and with study models mounted in an articulator. However, securing a centric relation correctly is not always possible. For this reason, the use of an occlusal splint is frequently needed to arrive at that position. On the other hand, Roth also recommends implementing Ricketts visual treatment objective (VTO) for treatment planning. When using a fixed, multi-bracket, Roth prescription appliance, and acquiring the optimal positions for each tooth, one must check that a correct, functional occlusion has been reached (where by maximum intercuspidation coincides with centric relation). After removing the fixed orthodontic appliance, Dr. Roth recommends using a gnathologic positioner. This allows for complete settling of the occlusion, as close to the patient's centric relationship as possible. Once treatment is finished, an occlusal adjustment will be necessary if the patient presents any occlusal interference; however, this is always done using dental casts mounted in an articulator and not directly in the patient’s mouth (AU)

La “estímuloterapia programada” como base para el desarrollo de un protocolo dereeducación funcional oral que nos lleva al concepto de “prevención en ortodoncia” / No disponible

El conocimiento de la acción de los estímulos, la estimuloterapia programada, el diagnostico de la matriz funcional y su codificación, nos ayudará a la normalización del llamado triunvirato funcional. En el presente trabajo, se establece un nuevo protocolo de tratamiento, utilizando los diferentes elementos prefabricados “MFS”, y la combinación entre ellos para conseguir un resultado óptimo para lograr así la reeducación temprana de las funciones orales como un programa de prevención en ortodoncia (AU)

The understanding of the action of the stimulants, programmed stimulation therapy, the diagnosis of the functional matrix and its codification will help us in the normalization of the so called functional triumvirate. In this task a new treatment protocol is established, using the various prefabricated “MFS” devices and their combination to obtain optimum results and so achieve the early re-education of oral functions and a prevention programme in orthodontics (AU)

Indicaciones de la ortodoncia precoz. ¿Realmente vale la pena el tratamiento temprano de las maloclusiones o debe posponerse la ortodoncia hasta que han erupcionado todos los dientes permanentes? / Indications of early orthodontic treatment

El momento de comienzo de los tratamientos de ortodoncia se ha dividido tradicionalmente en varias fases: precoz, en dentición mixta tardía, en la etapa preadolescente o en la edad adulta. Quienes defienden el comienzo precoz de algunas maloclusiones argmentan las mayores posibilidades de modificar el patrón de crecimiento en los pacientes con displasias esqueléticas y los efectos profilácticos y psicológicos favorables de ese abordaje en otras maloclusiones y trastornos de la erupción. Sin embargo todavía existen muchas controversias al respecto. La autora ofrece algunas pautas basándose en las conclusiones que recoge la literatura (AU)

Timing of orthodontic treatment has traditionally been considered as “early”, late mixed, preadolescent or adult dentition. The rationale of early treatment is the possibility of growth modification versus camouflage and orthognatic surgery in patients with severe skeletal dysplasia, and the preventive and psychological positive effects of this approach in other malocclusions and eruption disorders. However, controversies are important. The author analyzes some criteria based on the conclusions recorded in the literature (AU)

Nivelación 4x2: importancia sobre su aplicación en la dentición mixta y permanente / 4x2 levelling: considerations on its indication in the mixed and permanent dentition

No disponible

No disponible

Diagnóstico y tratamiento precoz de las alteraciones funcionales del desarrollo craneofacial / Early diagnosis and treatment of the functional alterations of craniofacial growth

En este artículo se desarrollan algunos esquemas de diagnóstico funcional y de tratamiento morfológico precoz de las mal oclusiones asociadas a problemas esqueléticos, cuyo objetivo es recuperar tanto la forma como la función, con el fin de reconducir el crecimiento facial alterado (AU)

In this article some schemes about early functional diagnosis and treatment of malocclusions associated to sekeletal problems are presented. Their objective is to retrieve both form and function, to achieve a redirection of the altered facial growth (AU)