Consumo de basuco en mujeres transgénero, de tres ciudades de Colombia / Basuco consumption in transgender women across three cities in Colombia

Este artículo tuvo como objetivo describir los factores asociados al consumo de basuco en mujeres transgénero de tres ciudades de Colombia. Se realizó un estudio descriptivo transversal, a través del muestreo dirigido por los entrevistados (MDE) y en el cual participaron 688 mujeres transgénero de Bogotá, Medellín y Santiago de Cali. Se realizaron análisis descriptivos, asociaciones bivariadas y una regresión de tipo binomial. La prevalencia del consumo de basuco fue de 11%, y los factores asociados a su consumo entre las MT fueron, ser de estrato socioeconómico bajo, vivir sola, percibirse vulnerable al VIH, haber tenido una ITS en el último año y consumir marihuana. El consumo de sustancias en las MT en Colombia es elevado al compararlo con población general, se evidencia que el consumo de basuco se enmarca en el contexto de vulnerabilidad social. Es necesario incentivar la creación de políticas y programas con un abordaje integral en salud, que tengan como uno de los ejes de acción la prevención del consumo de sustancias psicoactivas entre las mujeres transgénero, teniendo en cuenta sus particularidades y características sociodemográficas y económicas. (AU)

This article aims to describe the factors associated with basuco consumption in transgender women (TW) in three cities in Colombia, South America. A cross-sectional descriptive study was carried out using Respondent-Driven Sampling (RDS) and included 688 transgender women participants from Bogotá, Medellín and Santiago de Cali. Descriptive analyses, bivariate associations, and a binomial regression were performed. The prevalence of basuco consumption among participants was 11%; factors associated with basuco consumption among TW included having a low socioeconomic level, living alone, feeling vulnerable to HIV, having had an STI in the last year, and consuming marijuana. Substance consumption in TW in Colombia is high when compared to the general population, and the literature shows that basuco consumption is intensified within a context of social vulnerability. Encouraging the development of policies and programs with a comprehensive approach to health and substance use prevention particularly among vulnerable TW considering their unique sociodemographic and economic characteristics, is warranted. (AU)

Funcionamiento cognitivo en sujetos con trastorno de dependencia a cocaína y crack durante la abstinencia temprana / Cognitive functions of subjects with cocaine and crack dependency disorder during early abstinence

Introducción. Los efectos cognitivos causados por el consumo de cocaína y crack, especialmente los déficits de las funciones ejecutivas, aumentan la probabilidad de un comportamiento de búsqueda de drogas e interfieren en la capacidad de los usuarios de asimilar y participar en los programas de rehabilitación. Objetivo. Determinar en la abstinencia temprana el estado de las funciones ejecutivas, la impulsividad y la ansiedad (craving) en consumidores de cocaína y crack. Sujetos y métodos. Este estudio transversal tuvo una muestra de 60 hombres, con una edad media de 31,38 ± 7,26 años, distribuidos en tres grupos: usuarios que inhalan cocaína (CDP-I; n = 15), con una edad de inicio de consumo de 23,13 ± 7,2 años; consumidores de cocaína en crack (CDP-C; n = 26), con una edad de inicio de consumo de 20,81 ± 4,21 años, y un grupo control de sujetos sin adicción (n = 19). Se aplicaron evaluaciones sociodemográficas, clínicas y cognitivas. Resultados. Los datos mostraron diferencias significativas en las puntuaciones del nivel socioeconómico e impulsividad. Los grupos de consumidores tienen puntuaciones más bajas con respecto al grupo control. El grupo CDP-C mostró rendimientos pobres en comparación con el grupo CDP-I y el grupo control en las pruebas de Berg, torre de Londres, números en orden y sustracción directos. El grupo CDP-I mostró una menor puntuación en la planificación comparada con los otros dos grupos. Conclusiones. En la abstinencia temprana, los consumidores de crack manifiestan mayor número de déficits, principalmente en la memoria de trabajo, la planificación y la flexibilidad cognitiva

Introduction. Cognitive effects caused by cocaine and crack consumption, especially deficits in executive functions may increase the likelihood of drug-seeking behaviour and interfere with the ability of users to assimilate and participate in rehabilitation programs. Aim. To determine in early abstinence the state of executive functions, the impulsiveness and craving in cocaine and crack consumers. Subjects and methods. This cross-sectional study functions, with a sample of 60 male aged between 31.38 ± 7.26 years old, distributed in three groups: inhaled cocaine users (CDP-I; n = 15), with 23.13 ± 7.2 age of onset of consumption; crack cocaine users (CDP-C; n = 26), with 20.81 ± 4.21 age of onset of consumption, and a control groups of no-addiction individuals (n = 19). Sociodemographic, clinical and cognitive assessments were applied. Results. The data showed that significant differences in socioeconomic level score and impulsiveness. Consumer groups have with lower scores with respect the control group. CDP-C group showed poor performances compared to the CDP-I and control groups, in the Berg Test, Tower of London, numbers in the direct order and subtraction. CDP-I group showed less score in planning compare with the other two groups. Conclusions. In early abstinence crack users manifest a greater number of deficits, mainly in working memory, planning and cognitive flexibility

Recaída en el uso de cocaína y calidad de vida relacionada con la salud: un estudio de 23 semanas de seguimiento / Cocaine relapse and health-related quality of life: a 23 weeks study

Introducción. Las recaídas son frecuentes en la dependencia a cocaína, múltiples factores están involucrados en ellas. Además, la dependencia a cocaína se relaciona con un peor pronóstico en relación a la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). Este estudio explora la CVRS percibida como un indicador de recaída en pacientes con dependencia a cocaína. Metodología. Se llevó a cabo un estudio longitudinal en pacientes con dependencia a cocaína durante 23 semanas. En total 39 pacientes participaron (edad media 35,6 años), aunque solamente 15 completaron el periodo de seguimiento. Se utilizaron varias escalas e instrumentos psicométricos (SCID-I, SCID-II, BDI, STAI y la SF-36) en diferentes puntos del estudio. Los pacientes fueron seguidos y se evaluaron las recaídas. La muestra fue dividida de acuerdo con el momento de recaída (temprano vs. tardía). La información fue comparada y analizada para poder evaluar si la CVRS se podía relacionar con la recaída de cocaína. Resultados. Hubo diferencias en la CVRS percibida entre los pacientes con y sin recaída temprana, especialmente en las dimensiones de Salud Mental y Funcionamiento Social (p<0,05). Además, los pacientes con recaídas tardías presentaban una mejoría de la CVRS percibida si se comparaba con los que recaían de forma temprana. Conclusiones. La CVRS percibida podría predecir parcialmente las recaídas tempranas y su medición podría ser una herramienta para evaluar posibles recaídas en el futuro. Sin embargo, es necesaria más investigación en esta área

Introduction. Cocaine dependence is a disorder where relapses are frequently presented and many factors are involved. Furthermore, cocaine dependence is associated with poor health-related quality of life (HRQoL) outcomes. This study aims to explore perceived HRQoL as an indicator of drug relapse in cocaine-dependent patients (CDP). Subjects and Methods. A longitudinal study was carried out in CDP during 23 weeks. A consecutive sampling method was applied, 39 participants composed the initial sample (mean age 35.6 years), only 15 participants completed outpatient follow-up period. CDP were assessed with psychiatric and HRQoL instruments (SCID-I, SCID-II, BDI, STAI scale and SF-36) in different points of the study. The patients were followed up, and cocaine relapses were assessed. The sample was divided according with the relapse (early vs. late relapse). Data were compared and analyzed in order to evaluate whether HRQoL measure could be related to cocaine relapse. Results. There are differences in perceived HRQoL measures between CDP with/without early relapse, especially in Mental health and Social functioning dimensions (p<0.05). Furthermore, Late/relapse-patients have higher improvement of HRQoL than patients with early relapse. Conclusions. Perceived HRQoL might predict early relapse and could be a possible predictor tool of potential future relapses. More research in this field is needed