Comparison of home advantage in men's and women's Portuguese roller hockey league / Comparación de la ventaja de jugar en casa según género en la liga portuguesa de hockey sobre patines / Comparação da vantagem de jogar em casa dependendo do género na liga portuguesa de hóquei patins

The purpose of this study was to quantify the home advantage in both men's and women's Portuguese professional division roller hockey leagues comparing the results obtained according to the sex of participants. The sample was composed of 2,080 roller hockey games (n = 1,632 in First men's division; and n = 448 in First women's division) between the 2009-2010 and 2016-17 seasons. Goals scored and received were also analysed when teams play at home. The results showed the existence of home advantage in both men's and women's leagues. Home advantage values were higher than 50% in both leagues, with significantly higher values in the male league (60.88% compared to 54.33%). Moreover, the results indicated that teams score a higher percentage of goals when playing at home with non-significant differences between sexes. Regarding the number of goals scored per match, the results showed a significant difference between the male and female divisions, with higher values for men's leagues. The results in relation to sex of participants are consistent with previous studies in other sports like football or water polo. The analysis of the home advantage could be useful to help roller hockey coaches to design alignments for each match and to plan the training loads according to match location

El propósito de este estudio fue cuantificar la ventaja de jugar en casa en las ligas de hockey sobre patines masculina y femenina de la Primera división profesional portuguesa, comparando los resultados obtenidos según el sexo de los participantes. La muestra estuvo compuesta por 2.080 partidos de hockey sobre patines (n = 1.632 en la Primera división masculina y n = 448 en la Primera división femenina) entre las temporadas 2009-2010 y 2016-17. Los goles marcados y recibidos también fueron analizados según la localización del partido. Los resultados mostraron la existencia de la ventaja de jugar en casa tanto en la liga masculina como femenina. Los valores de la ventaja de jugar en casa fueron superiores al 50% en ambas ligas, con valores significativamente más altos en la liga masculina (60,88% comparado con 54,33%). Además, los resultados indicaron que los equipos anotan un mayor porcentaje de goles cuando juegan en casa sin encontrar diferencias significativas entre los sexos. En cuanto al número de goles marcados por partido, los resultados mostraron una diferencia significativa entre ambas divisiones, con valores más altos para las ligas masculinas. Los resultados en relación con el sexo de los participantes están en consonancia con estudios previos realizados en otros deportes colectivos como fútbol o waterpolo. El análisis de la ventaja de jugar en casa podría ser útil para ayudar a los entrenadores de hockey sobre patines a decidir las alineaciones y a planificar las cargas de entrenamiento según la localización del partido

O propósito desse estudo foi quantificar a vantagem de jogar em casa nas ligas masculina e feminina de hóquei sobre patins da Primeira divisão profissional portuguesa, comparando os resultados obtidos dependendo do sexo dos participantes. A amostra foi composta por 2088 partidas de hóquei sobre patins (n= 1.632 na Primeira divisão masculina e n= 448 na Primeira divisão feminina) entre as temporadas 2009-2010 e 2016-17. Os goles marcados e recebidos também foram analisados conforme a localização do partido. Os resultados mostram a existência de vantagem de jogar em casa tanto na liga masculina como na feminina. Os valores da vantagem de jogar em casa são superiores ao 50% em ambas ligas, com valores significativamente maiores na liga masculina (60,88% comparado com os 54,33% da feminina). Por além disso, os resultados indicam que as equipas anotam uma maior percentagem de golos quando jogam em casa, sem encontrar diferenças significativas entre ambos sexos. Em quanto ao número de goles marcados por jogo, os resultados mostram uma diferença significativa entre as divisões masculina e feminina, com valores mais altos na liga masculina. Os resultados em relação ao sexo dos participantes estão em consonância com estudos prévios realizados noutros desportos coletivos como o futebol ou o pólo aquático. A análise da vantagem de jogar em casa poderia ser útil para ajudar aos técnicos de hóquei sobre patins no momento de decidir as alienações e de planificar as cargas dos treinamentos dependendo da localização do jogo

Salud e incidencia y diferencias en vulnerabilidad territorial de la ciudad de Madrid / Health, incidence and differences in the territorial vulnerability city of Madrid

OBJETIVO: La territorialidad se configura como un eje importante de desigualdad. El objetivo de este estudio fue determinar el nivel de asociación entre territorio y vulnerabilidad, concretando propuestas de intervención territorial mediante indicadores clave socio-sanitarios. MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal analítico, que combinó el análisis de la Encuesta de Salud de la Ciudad de Madrid de 2017 (n=9.513) y el indicador de vulnerabilidad-ranking del mismo año (n=2.780.197, población de la ciudad de Madrid en 2017, procedente del Banco de Datos del Ayuntamiento de Madrid), elaborado con la técnica de análisis jerárquico. Se incluyeron variables sociodemográficas y de salud, como autopercepción del estado de salud, calidad de vida en relación con la salud, consumo de tabaco, alcohol, obesidad, sedentarismo y salud mental (GHQ-12). Las relaciones se valoraron con DE, IC 95%, correlación de Spearman, coeficientes B y beta de regresión lineal múltiple y la técnica de pares de puntos. RESULTADOS: Los vínculos entre salud y vulnerabilidad fueron: en salud-autopercibida y CVRS, como variables globales de salud, p < 0,01 para las mujeres con territorio y vulnerabilidad; en sedentarismo para ambos sexos, se interpretó con el 60-80% por el territorio y vulnerabilidad; la obesidad se vinculó levemente con el territorio en las mujeres y explicó el 77%; la salud mental no se relacionó territorialmente para el conjunto, pero sí de forma significativa en las mujeres, por el 64% de la varianza; en tabaco hubo vínculo significativo territorial en hombres y vulnerabilidad en el 57%; finalmente, el alcohol tuvo una diferencia significativa en hombres a nivel territorial y explicó en el 72% en ambos sexos, de forma invertida. CONCLUSIONES: Los resultados avalan el comportamiento de los indicadores globales y específicos de salud con la vulnerabilidad, con una desagregación por sexos, lo cual permitirá una planificación adaptada al territorio

OBJECTIVE: Territoriality is configured as an important axis of inequality. The objective of this study was to determine the level of association between territory and vulnerability, specifying proposals for territorial intervention using key socio-health indicators. METHODS: Analytical cross-sectional study, which combined the analysis of the Health Survey Madrid City 2017 (n=9,513) and the vulnerability-ranking indicator of the same year (n=2,780,197), popu-lation of the city of Madrid in 2017, from the Data Bank of the Madrid City Council), prepared with the hierarchical analysis technique. Sociodemographic and health variables were included, such as self-perception of health status, quality of life in relation to health, tobacco consumption, alcohol, obesity, sedentary lifestyle and mental health (GHQ-12). The relationships were assessed with DE, 95% CI, Spearman correlation, B and beta coefficients of multiple linear regression and the pair-point technique. RESULTS: The links between health and vulnerability were: in health-self-perceived and HRQL, as global health variables, p < 0.01 for women with territory and vulnerability; sedentary lifestyle for both sexes, was interpreted with 60-80% by territory and vulnerability; obesity was slightly linked to the te-ritory in women and explained 77%; mental health was not territorially related for the group, but it was significantly related to women, due to 64% of the variance; in tobacco there was a significant territorial link in men and vulnerability in 57%; finally, alcohol had a significant difference in men at the territorial level and explained in 72% in both sexes, inverted. CONCLUSIONS: The results support the behavior of global and specific health indicators with vulnerability, with a disaggregation by sex, which will allow planning adapted to the territory

Derechos humanos implicados en las investigaciones en recursos genéticos humanos en pueblos indígenas colombianos / No disponible

El artículo presenta un análisis de los derechos humanos implicados en el acceso a recursos genéticos humanos, atendiendo la perspectiva de derechos de los pueblos indígenas, a fin de plantear un diálogo intercultural que permita generar reflexiones respecto a realidades que son importantes para su supervivencia. Entendiendo que, si se pretende proponer estrategias de protección frente a las violaciones o amenazas de sus derechos humanos en relación con actividades de bioprospección humana, es necesario explorar el derecho alternativo, que no es otro que el derecho propio de los pueblos indígenas, para conectarlo con el sistema jurídico nacional e internacional

The article presents an analysis of human rights involved in access to human genetic resources, taking the perspective of the rights of indigenous peoples, to raise intercultural dialogue to generate reflections on realities that are important to their survival. Understanding that if we are to propose strategies for protection against violations or threats of human rights in relation to activities of human bioprospecting, it is necessary to explore alternative law, which is none other than the own right of indigenous peoples to connect with national and international legal system

La intimidad: una territorialidad conquistada / Intimacy: a territorial conquest

El trabajo propone que la intimidad es una territorialidad psíquica conquistada en el desarrollo evolutivo. Territorialidad que se abre en el intus o espacio intrapsíquico. Esta conquista constituye una provisión permanente de salud a través del territorio intersubjetivo y un fortalecimiento narcisizante para el sujeto. El trabajo recorre diferentes coyunturas clínicas en donde hay un fracaso en la habitación íntima del sujeto, coyunturas como el pensamiento operatorio, el pseudo-self y la perversión. El texto sugiere una reflexión sobre el deterioro de la Intimidad en nuestra sociedad (AU)

This article posits that intimacy may be regarded as a conquest of psychic territory in developmental growth. This is a territoriality that opens out into the intus or intrapsychic space. This conquest amounts to a continuous supply of health via the intersubjective territory and a narcissizing strengthening for the subject. The work refers to different clinical scenarios where there is a failure in the "intimate" habitation of the subject; such as operative thinking, pseudo-self and perversion. The text suggests a reflection upon the decline of intimacy in our society (AU)