Calidad microbiológica de las aguas termales del balneario "El Tingo". Pichincha. Ecuador / Microbial Quality of the Thermal Waters of the Spa "El Tingo". Pichincha. Ecuador

OBJETIVO: El propósito del trabajo fue determinar la calidad microbiológica del agua termal del Balneario "El Tingo", situado a 2500 msnm, Provincia de Pichincha, Ecuador. Materiales y MÉTODOS: Se realizaron cuatro muestreos en diferentes épocas del año y en dos zonas del Balneario. Se determinaron "in situ" los parámetros fisicoquímicos (conductividad, dureza, oxígeno disuelto, pH y temperatura). La cuantificación de bacterias heterótrofas, coliformes y hongos se hizo en medios de cultivos específicos para cada grupo microbiano. La identificación de las cepas bacterianas aisladas se realizó de acuerdo con lo indicado por MacFaddin (2004). RESULTADOS: Los resultados indican que el agua termal del Tingo se clasifica como de conductividad muy fuerte, mineralización excesiva, aguas muy duras, con muy poco oxígeno disuelto, pH neutro e hipertermales. El contaje promedio de bacterias heterótrofas en el agua contenida en la cisterna del balneario fue de 2,10 X 102 UFC/mL, coliformes totales de 0,30 X 10 UFC/mL y hongos 1,00 X 10 UFC/mL. Para las duchas de agua termal los valores promedios fueron de 2,42 X 102 UFC/mL de bacterias heterótrofas, 0,85 X 10 UFC/mL coliformes totales y 0,68 X 10 UFC/mL de hongos. No se detectó la presencia de Escherichia coli en ninguna de las muestras analizadas. Se identificaron 14 cepas Gram negativas de los géneros Aeromonas, Burkholderia, Citrobacter y Pseudomonas, 5 Gram positivas de los géneros Bacillus y Staphylococcus y 2 cepas fúngicas del género Aspergillus. CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos demuestran una población microbiana escasa y poco diversa, lo que implica una buena calidad del agua y de los acuíferos

OBJECTIVE: The purpose of research was determining the microbiological quality of the thermal water of the "El Tingo" Spa, located at 2500 mamsl, Pichincha Province, Ecuador. METHODS: Four samplings were carried out at different times of the year and in two areas of the Spa. The physicochemical parameters (conductivity, hardness, dissolved oxygen, pH, dissolved solids and temperature) were determined "in situ". The heterotrophic bacteria, coliforms and molds was determined, as well as the identification of the isolated strains according to the indicated by MacFaddin (2004). RESULTS: The Tingo thermal water is classified as very strong conductivity, excessive mineralization, very hard water, with very little dissolved oxygen, neutral pH and hyperthermal. The average count of heterotrophic bacteria in the water contained in the cistern of the spa were 2.10 X 102 CFU / mL, coliforms 0.30 X 10 CFU / mL and fungi1,00 X 10 CFU / mL. For the thermal water showers, the average values were 2.42 X 102 CFU/ mL of heterotrophic bacteria, 0.85 X 10 CFU / mL coliforms and 0.68 X 10 CFU/ mLfungi. Escherichia coli were not detectedin any of the samples. It was possible to identify 14 Gram negative strains of the genus Aeromonas, Burkholderia, Citrobacter and Pseudomonas, 5 Gram positive of the genera Bacillus and Staphylococcus and 2 fungal strains of the genus Aspergillus

Estudio comparativo de los parámetros reológicos, ópticos y fisicoquímicos de extractos acuosos de hojas de Bauhinia forficata / Comparative study of rheological, optical and physicochemical parameters of aqueous extracts of leaves of Bauhinia forficata

Objetivos: La diabetes mellitus es señalada como una de las principales amenazas para la salud humana en el siglo XXI. Entre las plantas medicinales utilizadas tradicionalmente para su tratamiento, se encuentra la Bauhinia forficata que crece en Argentina y Brasil. En este trabajo se realizó un estudio comparativo de parámetros reológicos y fisicoquímicos entre diferentes extractos acuosos obtenidos a partir de hojas de Bauhinia forficata recolectadas en la ciudad de Rosario (Argentina) y hojas comerciales vendidas en dietéticas y farmacias. Métodos: Se prepararon soluciones extractivas a partir de las hojas disecadas y solución fisiológica, utilizando los siguientes procedimientos: Cocimiento, Digestión Controlada, Infusión y Maceración. Se realizó la caracterización reológica, óptica y fisicoquímica de los mismos. Resultados y Conclusiones: Los resultados obtenidos son de utilidad para el análisis de la hemocompatibilidad de estos extractos, contribuyendo además a los estudios para la comprensión de sus mecanismos de acción como antidiabéticos en fitomedicina

Objectives: Diabetes mellitus is identified as one of the main threats to human health in the 21st century. Among the medicinal plants used traditionally for its treatment, is the Bauhinia forficata that grows in Argentina and Brazil. This work makes a comparative study of rheological and physicochemical parameters between different aqueous extracts, obtained from leaves of Bauhinia forficata collected in the city of Rosario (Argentina) and commercial leaves sold in diet and pharmacies. Methods: Extractive solutions were prepared from the dissected leaves and physiological solution, using the following procedures: Cooking, Controlled Digestion, Infusion and Maceration. The rheological, optical and physicochemical characterization was carried out. Results and Conclusions: The results obtained are useful for the analysis of the hemocompatibility of these extracts, contributing also to the studies for the understanding of their mechanisms of action as antidiabetics in phytomedicine

Factores etiopatogénicos de los diferentes tipos de urolitiasis / Etiopathogenic factors of the different types of urinary litiasis

En este artículo de revisión se analizan los principios etiopatogénicos de la formación de la litiasis urinaria. A nivel renal, como consecuencia de procesos que lesionan el urotelio se producen calcificaciones a nivel de la papila y de los conductos de Bellini que pueden ser causantes de la formación del cálculo renal. Con la mejora de las pruebas de imagen, fundamentalmente micro-TAC es posible detectarlas y podemos ser capaces de anticiparnos a la formación de la litiasis. Como bien conocemos, existen diferentes factores que influyen en la formación del cálculo y que dependerán de la composición de la misma. En la litiasis cálcica es fundamental reseñar la modificación de los tipos de hipercalciuria, actualmente distinguimos dos tipos en lugar de tres, gracias al cociente calcio/creatinina de ayunas, diferenciándose hipercalciuria absortiva e hipercalciuria de ayunas. En la hipercalciuria de ayunas es importante destacar la relación que existe entre este factor y la pérdida de densidad mineral ósea en pacientes con litiasis renal cálcica recidivante, siendo por tanto preceptivo el estudio del metabolismo óseo mediante marcadores de remodelado óseo y densitometría ósea en este tipo de pacientes. Respecto a los otros factores que intervienen en la formación de la litiasis cálcica debemos hacer especial hincapié en la hipercalciuria y su creciente aumento por su relación con la obesidad y el síndrome metabólico, así como la hipocitraturia, presente en un porcentaje importante de pacientes y relacionada en algunos casos con acidosis metabólica y también osteopenia-osteoporosis. Con respecto a la litiasis de ácido úrico hay que destacar que el pH urinario es el factor más determinante y que por tanto el control y las modificaciones del mismo serán fundamentales en la prevención de este tipo de litiasis. En la litiasis infectiva es obligatorio la presencia de gérmenes que desdoblen la urea, generándose iones de amonio, capaces de lesionar el urotelio y de formar litiasis de fosfato amónico magnésico fundamentalmente. En cuanto a la litiasis de cistina, poco frecuente, clásicamente dividida en 3 tipos, ha pasado a dividirse en tipo A y B en función del gen mutado y resulta más útil su medición directa en orina de 24 horas que realizar test de screening que tienen baja sensibilidad. En líneas generales, hemos tratado de dar una visión de conjunto de los diferentes tipos de litiasis haciendo hincapié en aquellos puntos más interesantes desde el punto de vista clínico para el urólogo

In this review, we analyze the etiopathogenic principles of urinary lithiasis formation. In the kidney, calcifications that may cause renal lithiasis are produced as a consequence of processes that injury the urothelium at the papilla and Bellini´s ducts. With the improvement of imaging techniques, mainly micro CT scan, it is possible to detect them and we may be able to anticipate to the formation of lithiasis. As we well know, there are different factors that influence the formation of the calculi depending on their composition. In calcium lithiasis it is key to review the modification of the categories of hypercalciuria, we currently distinguish two types instead of three, thanks to the fasting calcium/ creatinine ratio, differentiating absorptive hypercalciuria and fasting hypercalciuria. In the fasting hypercalciuria, it is important to emphasize the relationship between this factor and the loss of bone mineral density in patients with recurrent renal calcic lithiasis, so that in this kind of patients it is compulsory the study of bone metabolism by bone remodelling markers and bone densitometry. Regarding the other factors that participate in the formation of calcium lithiasis we should specially emphasize on hypercalciuria and its growing increase because of its relationship with obesity and metabolic syndrome, as well as hipocitraturia, present in an important percentage of patients and related in some cases with metabolic acidosis and osteopenia-osteoporosis too. In relation to uric acid lithiasis it should be highlighted that urinary pH is the most determinant factor and, therefore, its control and modifications would be paramount for prevention of this type of lithiasis. In the infectious lithiasis, the presence of germs that split urea is mandatory. They generate ammonia ions with the ability to injure the urothelium and to form magnesium ammonium phosphate lithiasis mainly. Regarding cystine lithiasis, rare, it was classically divided in three types and now passed to be classified in type A and B depending on the muted gene, and it is more useful to perform direct 24-hour urine measurement than screening tests which have low sensitivity. In general, we tried to give a comprehensive view of the various types of lithiasis emphasizing the most interesting clinical points for the urologist

¿Mejora la aproximación físico-química de Stewart-Fencl la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes estables en hemodiafiltración? / Does Stewart-Fencl approach improve the evaluation of acidbase status in stable patients on hemodiafiltration?

Introducción: la evaluación del equilibrio ácido-base se basa en la ecuación de Henderson-Hasselbach. En 1983, P. Stewart desarrolló un análisis cuantitativo del equilibrio ácido-base en el que muestra un sistema con unas variables independientes entre las que se incluyen pCO2, diferencia iónica fuerte medida (SIDm), es decir, la diferencia entre la suma de cationes fuertes (Na+, K+, Ca++, Mg++) y la suma de aniones fuertes (Cl–, lactato) y la concentración total de todos los aniones débiles no volátiles (ATot), cuyos principales representantes son el fósforo inorgánico (P–) y la albúmina (Albúm.–). El objetivo de este estudio es evaluar desde ambas perspectivas el equilibrio ácido-base en pacientes en hemodiafiltración (HDF) crónica. Material y métodos: se estudian 35 pacientes (24 hombres y 11 mujeres, con una edad media de 67,2 ± 15,7 años y con un peso seco de 72,8 ± 19,2 kg. La duración media de la hemodiálisis (HD) fue de 253,6 ± 40,5 minutos. Se analizan los parámetros gasométricos (pH, pCO2, HCO3–y exceso de bases) y Na+, K+, Cl–, Ca++, Mg++ y lactato. Se calcularon la SIDm, la SIDe mediante la fórmula de Figge (1.000 x 2,46–11 x pCO2 /[10 – pH] + Albúm. g/dl x [0,123 x pH –0,631] + P en mmol/l x [0,309 x pH –0,469)] y gap del SID (SIDm-SIDe). Resultados: el pH pre-HD fue de 7,36 ± 0,08 y el pH post-HD de 7,44 ± 0,08 (p <0,001). No se apreciaron diferencias significativas entre pCO2 pre y post-HD. El HCO3 – y el exceso de bases se incrementaron durante la sesión (p <0,001). La SIDm descendió de manera significativa de 46,2 ± 2,9 preHD a 45 ± 2,3 post-HD (p <0,05). Por el contrario, la SIDe se elevó de 38,5 ± 3,8 a 42,9 ± 3,1 (p <0,001). El anion gap descendió de 18,6 ± 3,8 pre-HD a 12,8 ± 2,8 Eq/l post-HD (p <0,001) y el gap del SID de 7,6 ± 3 a 2,1 ± 2 (p <0,001). Se apreció una correlación entre el anion gap y el gap-SID tanto antes como después de la HDF. Asimismo, se apreció una correlación significativa entre el ?? exceso de bases y ?? del gap-SID. Conclusión: en conclusión, la aproximación físico-química de Stewart-Fencl no mejora la valoración del equilibrio ácido-base en pacientes en HDF crónica. En presencia de normocloremia la SIDm no refleja el proceso alcalinizante de la sesión de hemodiálisis. Bajo esta perspectiva, la sesión de hemodiálisis se concibe como una retirada de aniones inorgánicos no metabolizables, en especial el sulfato. El espacio dejado por estos aniones es reemplazado por OH–y secundariamente por HCO3–. La única ventaja vendría dada por una mejor valoración de los aniones no medidos mediante el gap del SID, sin el efecto de la albúmina y el fosfato (AU)

Introduction: The traditional evaluation of acid-base status relies on the Henderson-Hasselbach equation. In 1983, an alternative approach, based on physical and chemical principles was proposed by P. Stewart. In this approach, plasma pH is determined by 3 independent variables: pCO2, Strong Ion Difference (SIDm), which is the difference between the strong cations (Na+, K+, Ca++, Mg++) and the strong anions (Cl–, lactate) and total plasma concentration of nonvolatile weak acids (ATot), mainly inorganic phosphate and albumin. Bicarbonate is considered a dependent variable. The aim of this study was to evaluate the acid-base status using both perspectives, physical chemical and traditional approach. Material and methods: we studied 35 patients (24 male; 11 female) on hemodiafiltration, mean age was 67.2 ± 15.7, 8 ± 19.2 kg. We analyzed plasma chemistry including pH, pCO2, HCO3–, base excess and Na+, K+, Cl–, Ca++, Mg++, lactate and SIDm. The SID estimated (SIDe) was calculated by Figge’s formula (1,000 x 2.46–11 x pCO2/[10 – pH] + Album g/dl x [0.123 x pH –0.631] + P in mmol/l0 x [0.309 x pH –0.469]) and Gap of the SID as the difference SIDm-SIDe. Results: pH preHD was 7.36 ± 0.08 and pH post-HD 7.44 ± 0.08 (p <0.001). There was no significant differences between pCO2 pre- and post-HD. HCO3– and base excess increased during the session (p <0.001). SIDm decreased from 46.2 ± 2.9 pre-HD to 45 ± 2.3 mEq/l post-HD (p <0.05). On the opposite, SIDe increased from 38.5 ± 3.8 to 429 ± 3.1 mEq/l (p <0.001). The Gap Anion descended from 18.6 ± 3.8 pre-HD to 12.8 ± 2.8 mEq/l post-HD (p <0.001) and the Gap of the SID 7.6 ± 3 to 2.1 ± 2 (p <0.001). Anion Gap correlated with the Gap-SID so much pre-HDF as pos-HDF. ?? Base excess correlated only with ?? of the Gap SID. Conclusion: Stewart-Fencl’s approach does not improve characterization of acid-base status in patients on chronic HDF. In presence of normocloremia the SIDm does not reflect the alkalinizing process of the session of hemodialysis. According this approach, hemodialysis therapy can be viewed as a withdrawal of inorganic anions, especially the sulphate. These anions are replaced by OH– and secondarily for HCO3–. The approach only improves the evaluation of unmeasured anions by the Gap of the SID, without the effect of albumin and phosphate (AU)

Tecnología aplicada al estudio de los procesos internos que controlan la liberación de principios activos en comprimidos matriciales / Technology for study of the internal processes controlling drug release from matrix tablets

Se presenta una revisión de las técnicas más comúnmente usadas para el conocimiento de los procesos internos que controlan la liberación de principios activos en comprimidos matriciales. Un primer grupo abarca las correspondientes a la determinación de la cantidad de agua que penetra en el comprimido, así como la velocidad a la que lo hace. Un segundo conjunto de técnicas se centra en el estudio de los cambios en las dimensiones de los comprimidos durante el proceso de hinchamiento. Un amplio grupo de técnicas aborda el estudio del movimiento relativo de la capa gelosa y el de los frentes o interfases que la delimitan. Finalmente, la microscopía láser confocal de barrido surge para la evaluación de los cambios en la distribución interna de principios activos en sistemas de liberación controlada (AU)