Infección asintomática por el virus influenza H1N1 (2009) en personal sanitario. Estudio marbegrip. Resultados preliminares / Asymptomatic infection by (H1N1) 2009 virus in health care workers. MARBEGRIP study. Preliminar results

Fundamento: La proporción de individuos asintomáticos que se infectan por gripe AH1N1v varía según las series. Los sanitarios están expuestos al virus de la gripe AH1N1v por su condición laboral, por lo que cabe esperar una prevalencia elevada de individuos con serología positiva sin presentar cuadro clínico asociado. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de sanitarios asintomáticos con serología positiva para el virus de la gripe AH1N1v. Métodos: Se propuso un estudio prospectivo de cohortes en personal hospitalario en función de un hipotético gradiente decreciente de exposición al virus: personal de urgencias, área médica, área quirúrgica y celadores no de urgencias. Se extrajo sangre de los participantes en septiembre- octubre de 2009, noviembre-diciembre de 2009 y en abril-mayo de 2010, junto con la extracción se rellenaba un cuestionario de salud. Se ofreció la participación voluntaria a los miembros de los diferentes servicios. En sangre se procedió a determinar anticuerpos específicos frente al virus de la gripe AH1N1v por medio de inhibición de la hemaglutinación. Participaron 18 hospitales con un total de 1.371 participantes. Resultados: Se dispone de cuestionario de salud y de resultados serológicos de cuatro hospitales. Se observó una proporción variable de sanitarios asintomáticos con serología positiva sin haber sido vacunados (entre el 5,6% y el 83%). Sólo se vacunaron un 19,4% de los sanitarios, con un porcentaje de serologías positivas también variable (entre un 18,8% y 64,7%). El porcentaje de serologías positivas fue significativamente menor entre los celadores y el resto de categorías profesionales. La vacunación fue mayor entre los médicos que en el resto de estamentos profesionales. Conclusiones: Existe un porcentaje variable de individuos con serología positiva sin haber sufrido síntomas, con claras diferencias geográficas. Se observan también diferencias en la efectividad vacunal en términos serológicos(AU)

Background: The proportion of asymptomatic individuals infected by influenza AH1N1v varies depending on the studies. Health personnel were exposed to the AH1N1v virus due to their professional activity, thus an high seroprevalence to the virus could be expected in the absence of symptomatology. The objective of this study was to determine the prevalence of asymptomatic individuals serologically positive for influenza AH1N1v virus. Methods: Acohort based prospective study on hospital staff was proposed according to an hypothetic decreasing gradient of exposure to the virus, from emergency personnel to medical and surgical areas, and auxiliary staff other than emergency personnel. Serum sample from each participant was taken in September-October, 2009, November-December, 2009, and in April-May, 2010; and a health questionnaire was simultaneously filled out. Specific antibodies against influenza AH1N1v were detected by hemagglutination inhibition test. Eighteen hospitals (1,371 individuals) participated in the study. Results: Health questionnaire and serological results from four hospitals are available.Avariable proportion of non vaccinated individuals showed positive serology (5.6-83%). Only 19.4% of subjects received vaccine, with a variable rate of positive serology (18.8-64.7%). Positive serology was significantly lower in non medical participants. In addition, vaccine coverage was higher in medical personnel than in the rest of professional categories Conclusions: There was a variable percentage of influenza AH1N1v seropositive individuals who had not suffered clinical symptomatology. This serological study detects differences on vaccine efficacy(AU)

Actividad inmunomoduladora del extracto de metanol de las raíces de Cissampelos pareira Linn / Immunomodulatory activity of methanol extract of roots of Cissampelos pareira Linn

Se analizó la actividad inmunomoduladora del extracto de metanol de las raíces de C. pareira en ratones en cinco niveles de dosificación distintos. Se observó actividad estimuladora en la respuesta de hipersensibilidad de tipo retardado (DTH) en una dosis de 200-800 mg/kg (p<0,001). El índice fagocítico también aumentó de forma significativa en comparación con los animales del grupo de control (p<0,001). El extracto de metanol no alteró la respuesta humoral frente a los eritrocitos de cordero de forma significativa, lo que resultó indicativo de ausencia de actividad en la inmunidad humoral. Dosis más elevadas del extracto también mostraron protección frente a la mielosupresión inducida por ciclofosfamida al aumentar el recuento de leucocitos totales de forma significativa (p<0,001). Por tanto, en el presente estudio queda demostrada la actividad inmunomoduladora de C. pareira

Methanol extract of roots of C.pareira was screened for its immunomodulatory activity in mice at five different dose levels. Stimulatory activity on DTH response was found at 200-800 mg/kg dose (p<0.001). Phagocytic index was also increased significantly compared to control animals (p<0.001). Methanol extract has not altered the humoral response to SRBCs significantly indicating no activity on humoral immunity. Higher doses of extract also offered protection against cyclophosphamide induced myelosuppression by increasing total WBC count significantly (p<0.001). Thus present study demonstrated the immunomodulatory activity of C.pareira

Actividad inmunomoduladora del extracto de metanol de la cabeza floral de Sphaeranthus indicus Linn / Immunomodulatory activity of methanol extract of flower-heads of Sphaeranthus indicus Linn

El extracto de metanol y sus fracciones de éter de petróleo, cloroformo y metanol sobrante de las cabezas florales de Sphaeranthus indicus Linn demostraron su eficacia al aumentar la actividad fagocítica, el título de anticuerpos de la hemaglutinación y la hipersensibilidad de tipo retardado, mientras que sólo la fracción de metanol restante resultó activa en la normalización de los niveles de leucocitos totales en el caso de la mielosupresión inducida por ciclofosfamida en ratones. Por tanto, el presente estudio revela que el fármaco augura buenos resultados como agente inmunomodulador, al actuar como estimulante de la inmunidad celular y humoral y de la función fagocítica (AU)

Neumonía "Mycoplasma pneumoniae" con complicaciones extrapulmonares en paciente pediátrico / "Mycoplasma pneumoniae" pneumonia with extrapulmonary complications in a pediatric patient

Mycoplasma pneumoniae constituye una de las causas más frecuentes de neumonías en pacientes en edad escolar y adolescentes; la mayor parte de los casos son de evolución benigna y raramente precisan ingreso hospitalario. Presentamos el caso de un paciente de 11 años, diagnosticado de neumonía lobular superior derecha, conantecedentes de otitis media supurada tratada con betalactámicos, que precisó ingreso hospitalario, con muy tórpida evolución de su proceso neumónico, presentando una crisis de hemaglutinación, por lo que, ante la sospecha de una etiología micoplásmica, que se confirmó con cultivo de esputo y serología, se trató con macrólidos y la evolución fue satisfactoria (AU)