La odontología en la identificación de sucesos con víctimas múltiples / Forensic odontology in human identification in multiple victims’ incidents

La aprobación en 2009, del Protocolo Nacional de actuación Médico-Forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples, supuso la base normativa para regular formalmente los procedimientos y técnicas que deben aplicarse, como las distintas tareas forenses que se tienen que realizar en los supuestos de sucesos con víctimas múltiples en España. En este artículo se revisan los procedimientos y métodos que se emplean en odontología forense para la identificación humana en casos de grandes catástrofes con múltiples víctimas. Dado que el reconocimiento de las características individualizadoras de las piezas dentarias, y en general los datos bucodentales, supone un proceso altamente especializado, resulta imprescindible el apoyo técnico de odontólogos/as forenses con experiencia en este campo, quienes dispondrán de la formación y los conocimientos necesarios para la realización de la toma de registros dentales, la interpretación precisa de los resultados y la obtención adecuada de las conclusiones. Finalmente se incluyen recomendaciones para la elaboración de los informes forenses de identificación odontológica. (AU)

The approval in 2009, of the Protocolo Nacional de actuación Médico-Forense y de Policía Científica en sucesos con víctimas múltiples, was the basic normative to formally regulate both the technical procedures that must be applied, and the different tasks to be carried out in a disaster victim incident in Spain. This article reviews the procedures and techniques used in forensic odontology for human identification in DVI incidents with multiple victims. Given that the recognition of the individualizing characteristics of the teeth, and in general the odontological data, supposes a highly specialized process, it is essential the assistance of forensic dentists with experience in this field, who will have the training and the knowledge to carry out the dental procedures such as documenting dental records, accurate interpretation of the results and withdraw precise dental identification conclusions. Finally, recommendations for the preparation of forensic dental identification reports are included in this review. (AU)

Intervención forense en el accidente de autobús con 13 víctimas mortales en Freginals, Tarragona, España / Forensic intervention in the bus accident with 13 fatalities in Freginals, Tarragona, Spain

La identificación de cadáveres en sucesos con múltiples víctimas es un reto y una de las actividades principales de la patología forense. De la correcta identificación y gestión de identificación se derivan repercusiones legales, humanitarias y sociales generando un gran impacto.El objetivo del presente trabajo es presentar el proceso de gestión e identificación de las 13 víctimas mortales del accidente de autobús ocurrido en la autopista AP7 en marzo de 2016, en Freginals (Tarragona, España). Se analizan las rápidas identificaciones de las víctimas mortales, los diferentes mecanismos de control de calidad empleados, la atención a los familiares, así como la gestión propia de la catástrofe con los recursos humanos y materiales disponibles.A pesar de la nacionalidad extranjera de todas las víctimas, que determinó el método de identificación, todas ellas fueron identificadas rápidamente mediante odontología, huellas dactilares o ADN y fueron rápidamente retornadas a sus familias y países de origen. Italia fue el país de donde procedían un mayor número de víctimas. Se destaca la participación de los médicos forenses en la recuperación de datos antemortem. (AU)

Corpses identification in events with multiple victims is a challenge and one of the main activities of Forensic Pathology. Legal, humanitarian and social repercussions are derived from the correct identification and also its management, generating a great impact.The objective of this paper is to present the management and identification process of the 13 deaths that occurred in the bus accident on the AP7 motorway in March 2016 in Freginals (Tarragona, Spain). The rapid identification of fatalities, the different quality control mechanisms used, attention to family members, as well as the proper management of the catastrophe with the human and material resources available are analysed.Despite the foreign nationality of all the victims, which determined the method of identification, all of them were quickly identified by dentistry, fingerprinting or DNA and were quickly returned to their families and countries of origin. Italy was the country where the largest number of victims came from. The participation of forensic doctors in ante mortem data recovery is highlighted. (AU)

Registros ortodóncicos para la identificación forense: una revisión exploratoria / Orthodontic records for forensic identification: A scoping review

Según la Organización International de Policía Criminal (INTERPOL), el cotejo odontológico es uno de los medios primarios más fiables para la identificación. Sin embargo, necesita de registros adecuados antemortem (AM) para su cotejo con la información postmortem (PM). La ortodoncia y ortopedia dentomaxilofacial (OOD) es una especialidad odontológica que se utiliza para sus fines, procedimientos y dispositivos de controles periódicos, radiografías y fotografías de calidad. Se presenta una revisión con búsqueda sistemática («forensic» AND «identification» AND «orthodontics») en la literatura científica de artículos que reporten casos en los que registros ortodóncicos hayan sido exitosos para la identificación forense. De 11.413 documentos fueron incluidos 9 reportes que respondieron al objetivo de búsqueda. Los registros radiográficos y fotográficos fueron los de mayor calidad y disponibilidad. La información ortodóncica AM es de alta calidad, pero la escasez de reportes muestra una tendencia a que esa información sea infraestimada en la literatura. Debido a que los registros OOD son confiables, debe promoverse el respaldo radiográfico y fotográfico en toda actividad odontológica. Se recomienda reportar estos casos como oportunidades de aprendizaje en el ámbito médico legal. (AU)

According to INTERPOL, dental comparison is one of the most reliable primary means of identification. However, it requires adequate antemortem (AM) records to be compared with postmortem (PM) information. Orthodontics and Dentomaxillofacial Orthopedics (OOD) is a dental specialty that uses procedures and devices with periodic controls and quality imaging for its purposes. A scoping review is presented (“forensic”AND“identification”AND“orthodontics”) in the scientific literature, of cases in which orthodontic records have been successful used for forensic identification. Of 11,413 articles, 9 reports were included that responded to the search objective. Imaging records were the ones with the highest quality and availability. The AM orthodontic data is of high quality, but the scarcity of reports shows a tendency to be underestimated in the literature. Because OOD records are reliable, imaging backup should be promoted in all dental activities. It is recommended to report these cases as learning opportunities in the medical-legal field. (AU)

Cronología y secuencia de erupción de la dentición permanente. Actualización en la población infantil española / Chronology and sequence of the permanent dentition. A review in spanish children population

Estudiar la emergencia y secuencia deerupción es indispensable para establecer protocolos de prevención y tratamientos a nivel odontopediátrico, ortodóncicoy forense. En 1933 se estableció el iniciode la erupción definitiva a los 6 años y sutérmino a los 13 a excepción de los cordales. Sin embargo, posteriormente se hanobservado variaciones determinadas porfactores raciales, hormonales, mejoras enla alimentación y parámetros corporales.Con el objetivo de conocer posibles cambios en la cronología y secuencia de erupción en dentición permanente y poblaciónespañola se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica en los buscadoresPubmed, Scielo, Dentistry y Oral Science.Empleando una estrategia avanzada conoperadores boleanos “AND” y “OR”. Losresultados obtenidos advierten de unaemergencia de la dentición permanentemás precoz en el sexo femenino. Los autores coinciden en que el primer diente enerupcionar es el incisivo central inferior yel último el segundo molar superior. Sinembargo, en cuanto a la edad media dela emergencia del primer diente no hayconsenso.Los dientes permanentes mandibulareserupcionaban antes que los maxilares.La secuencia de erupción más prevalente en la Arcada superior es: primer molar, incisivo central, incisivo lateral, primerpremolar, segundo premolar, canino ysegundo molar. Y en la inferior: incisivocentral, primer molar, incisivo lateral, canino, primer premolar, segundo premolary molar. Se concluyó que existía una correlación directa entre el tiempo de erupción de los dientes temporales y la de los permanentes canine, first premolar, second premolar and second molar.To conclude, we noticed an extremely direct relation between the eruption time of the temporal teeth and thepermanent teeth (AU)

In order, to develop prevention andtreatment protocols in pediatric,orthodontic and forensic dentistry, it isvitally needed to study the sequence andchronology of eruption of the permanentteeth. Logan and Kronfield establishedthat the eruption of permanent teethstarted at the age of six and finished atthe age of 13, except the third permanentmolars. Nevertheless, in later studies thisrange of age has been modified due toan early puberty, an improvement in thenutrition and due to other factors, suchas, race, weight, and heigh. Our objectiveis to get to know the current situationabout the chronology and sequence ofpermanent dentition.We did a bibliographic review in differentweb browsers, such as, PubMed, Scieloand Dentistry and Oral Science. Weapplied an advanced strategy searchingwith “AND” and “OR”. The results warn usthat the permanent teeth erupted earlieralways in the female sex. All the authorsagree that the first tooth to erupt is thelower central incisor and the last one isthe upper second molar. Despite this fact,regarding the media age of eruption therewas not agreement between the authors.Therefore, we can conclude thatpermanent teeth erupt before in themandible than in the maxilar. The mostprevalent sequence in the maxilar was:first molar, central incisor, lateral incisor,first premolar, second premolar, canineand second molar. In the mandible was:central incisor, first molar, lateral incisor(AU)

Comparación de los métodos de Willems I y Willems II en la estimación forense de la edad en niños venezolanos / Comparison of the Willems I and Willems II methods for forensic age estimation in Venezuelan children

INTRODUCCIÓN: El presente trabajo tuvo como objetivo comparar los métodos de Willems et al. (WI y WII) en la estimación forense de la edad en niños venezolanos. MATERIAL Y MÉTODOS: Esta investigación fue de tipo retrospectiva y observacional. Se emplearon 516 ortopantomografías de individuos de ambos sexos (6-18 años), se asignaron los estadios de maduración dental descritos por Demirjian et al. en los 7 dientes inferiores izquierdos, para luego determinar la edad dental (ED) mediante WI y WII. Se calculó la diferencia de media entre la edad cronológica (EC) y la ED estimada mediante una prueba «t» de Student para muestras relacionadas. RESULTADOS: Para el total de la muestra se observó la subestimación de la edad por ambos métodos (0,17+/-1,75 años), siendo la diferencia EC-ED estadísticamente significativa (p = 0,04). Considerando todos los grupos de edad, WII mostró la menor diferencia EC-ED (0,05 años+/-1,40) en el sexo femenino, mientras que para el masculino se encontró menor diferencia para WI (0,04+/-0,54 años). En una submuestra hasta los 16 años se evidenció una subestimación de la edad en el sexo femenino para WI (0,03+/-1,23 años) y una sobreestimación para WII (-0,18+/-1,24 años), en el sexo masculino ambos métodos sobreestimaron la edad (W1=-0,21+/-1,17; WII=-0,06+/-1,20 años). CONCLUSIONES: La precisión de los métodos varió de acuerdo al sexo y grupo de edad, sin embargo, ambos resultaron aplicables a la muestra estudiada

INTRODUCTION: The purpose of this study was to compare the methods of Willems et al., (WI and WII) in estimating the forensic age in Venezuelan children. MATERIAL AND METHODS: A retrospective and observational study was performed on 516 orthopantomographs of individuals of both genders (6-18 years) in order to evaluate the stages of dental maturation described by Demirjian et al. Using the dental age (DA) in the seven left inferior teeth, DA was calculated using the WI and WII methods. The mean difference between the chronological age (CA) and DA was calculated using a paired-sample t-Test. RESULTS: The under-estimation of age by both methods (0.17+/-1.75 years) was observed, with the CA-DA difference being statistically significant (P=.04). Considering all age groups, WII showed the smallest difference between CA-DA (0.05+/-1.40 years) in girls, while a smaller difference was found for WI (0.04+/-0.54 years)for boys. In a subsample up to the age of 16, there was an under-estimation of age in females for WI (0.03+/-1.23 years) and an over-estimation for WII (-0.18+/-1.24 years). In the males both methods over-estimated the age (W1=-0.21+/-1.17 years, WII=-0.06+/-1.20 years). CONCLUSIONS: The accuracy of the methods varied according to gender and age group: however, both were applicable to the studied sample

Odontología forense: en evolución constante / Forensic dentistry: In constant evolution

No disponible

Estudio comparativo de la diversidad de las características clínicas dentales en poblaciones militares de Portugal y España / Diversity in dental clinical characteristics in Portuguese and Spanish military populations

Introducción: Se ha realizado una comparación de las características dentales de 2poblaciones militares de Portugal y España. El objetivo principal de esta investigación fue identificar aquellas características dentales que podrían ser de utilidad para diferenciar estas poblaciones en un análisis forense. Material y métodos: El estudio se realizó en una muestra compuesta por 5.136 militares profesionales de las fuerzas armadas, el 31,9% eran militares portugueses y el 68,1% del total de la muestra pertenecían a las fuerzas armadas españolas. Los datos dentales se registraron empleando los símbolos dentales descritos en Forensic Dental Symbols(R), gestionados con la base de datos Dental Encoder(R). Resultados: La población de estudio estaba constituida por un 86,6% de hombres (88,1% en la muestra española y 83,4% en la muestra portuguesa) y un 13,4% de mujeres (11,9% en la muestra española y 16,6% en la muestra portuguesa). La frecuencia de dientes no restaurados fue menor para los primeros molares en todos los cuadrantes, mientras que la mayor frecuencia de esta característica (>90%) se observó en los dientes anteriores, superiores e inferiores, y en los primeros premolares inferiores. Las frecuencias más altas de tratamientos restauradores fueron encontradas para los primeros y segundos molares en todos los cuadrantes, y las mayores frecuencias de ausencias dentarias se observaron en los terceros molares (superior al 28% en todos los cuadrantes). El análisis de concordancia mostró que las correlaciones entre los dientes contralaterales fueron significativamente mayores que entre los dientes antagonistas, para ambas muestras poblacionales de estudio. Conclusiones: Nuestros resultados proporcionan información potencialmente útil sobre la importancia de las bases de datos de registros dentales y el análisis de las características dentales con fines de identificación

Introduction: Dental characteristics were compared in population samples of Spanish and Portuguese military personnel. The main aim of this study was to identify those dental characteristics that could potentially serve to differentiate between these populations in a forensic analysis. Material and methods: A sample of 5136 individuals belonging to the professional military staff of the Portuguese and Spanish armed forces was studied. Dental data were recorded with the Forensic Dental Symbols(R) for the Dental Encoder(R) database. The population sample analysed in this study consisted of 68.1% Spanish and 31.9% Portuguese individuals. Results: The population was mostly male, with 86.6% men (88.1% in the Spanish sample versus 83.4% in the Portuguese sample), and 13.4% women (11.9% Spanish and 16.6% Portuguese). The frequency of unrestored teeth was lowest for first molars in all quadrants, and the highest frequency of unrestored teeth (>90%) was for the upper and lower anterior teeth and lower first premolars. The highest frequencies of restorative treatment were found for the first and second molars in all quadrants, and the highest frequencies of missing teeth were found for the third molars (always >28%). Concordance analysis showed that correlations between contralateral teeth were significantly higher than between antagonist teeth in both samples. Conclusions: Our findings provide potentially useful information on the importance of dental record databases and their value for identification purposes

Identificación de un cadáver a través de los implantes dentales / Corpse identification through dental implants

Presentamos un caso de identificación de un cadáver en avanzado estado de putrefacción, momificado en gran parte y parcialmente esqueletizado y con pérdida de rasgos faciales, mediante el estudio de los implantes dentales que portaba. La identificación mediante estudio odontológico se viene utilizando en casos de cadáveres carbonizados, con múltiples víctimas o cuando no es posible proceder a una identificación por medio de ADN, que es el método de excelencia, con el hándicap de necesitar los registros dentales previos del individuo. No obstante, en el caso de sujetos edéntulos, podrían estudiarse los trabajos dentales llevados a cabo, bien prótesis dentales o, como en este caso, los implantes dentales (tipo, marca y localización concreta). Sin embargo, se hace imprescindible una marca identificativa del material utilizado, unas bases de datos de las casas comerciales, y una buena comunicación entre los profesionales que intervienen en la identificación

The case is presented on the identification of a corpse in an advanced state of putrefaction, mummified, and partially skeletonised and with loss of facial features, by studying its dental implants. Identification by dental study is being used in cases of carbonised cadavers, multiple victims, or when it is not possible to proceed with identification using DNA, which is the method of choice par excellence, with the handicap of needing the individual's previous dental records. However, in the case of lacking their own teeth, dental work carried out, dental prostheses or, as in this case, dental implants (type, brand and specific location) could be studied. However, it is essential to identify the material used, databases of commercial firms, and good communication between the professionals involved in identification

Utilidad de los actuales sistemas de escáner intraoral en la identificación forense / Utility of current intraoral scanner systems for forensic identification

No disponible

The role of forensic odontology in the quantification of dental and facial aesthetic impairment. A case report from the civil jurisprudence / El papel de la odontología forense en la valoración del daño estético dental y facial. Un relato de caso de la jurisprudencia civil

Despite uncommon in the scientific literature, the quantification of aesthetic impairment (AI) figures among the procedures performed by forensic dentists in Court. During this procedure, the dentist (as expert witness) must be able to provide a scientific report with forensic evidences to support legal decisions, such as towards indemnifications or not. The present study aims to report a case adjudicated in the civil jurisprudence involving a plaintiff with dental and facial AI that underwent forensic examination with a forensic dentist. A lawsuit founded on financial indemnification was demanded by an adult male against a county in South Brazil. The plaintiff claimed AI after falling with his bicycle into a hole in the asphalt. The expert witness’ report provided to the civil Court indicated dental loss and several maxillofacial lesions observed through the physical exam. The quantification of these lesions suggested substantial severity of AI. After considering all the aspects involved in the case, the civil Court ruled against the county, establishing indemnification of nearly $5,000.00. The present study highlights the important role of dentists as expert witnesses in the civil scenario. Forensic training must be encouraged to enable optimal performances in Court

A pesar de ser poco frecuente en la literatura científica, la valoración del daño estético (DE) figura entre los procedimientos realizados por los odontólogos forenses en la Corte. Durante este procedimiento, el dentista (como perito) debe ser capaz de proporcionar un informe científico con pruebas forenses para apoyar las decisiones legales, como aquellas que implican indemnizaciones. El presente estudio tiene como objetivo informar de un caso juzgado en la jurisprudencia civil que involucra a un demandante con DE odontológico y facial que se sometió a un examen forense. Una demanda fundada en la indemnización financiera fue asegurada por un hombre adulto contra un condado en el sur de Brasil. El demandante reclamó DE después de caer con su bicicleta en un agujero en el asfalto. El informe del perito ante el tribunal civil indicó una pérdida dental y varias lesiones maxilofaciales observadas en el examen físico. La valoración de estas lesiones sugirió gravedad sustancial de la DE. Después de considerar todos los aspectos involucrados en el caso, la Corte Civil decidió contra el condado, estableciendo una indemnización de casi 5.000 dólares. El presente estudio pone de relieve el importante papel de los dentistas como expertos en el escenario civil. El entrenamiento forense debe ser estimulado para permitir un desempeño óptimo en la Corte

Estimación de la edad dental a través de seis métodos radiográficos en un grupo de afrodescendientes y mestizos caucasoides / Dental age estimate through six radiographic methods in a group of African descent and Caucasoid mestizos

El objetivo de este estudio fue estimar la edad dental a través de seis métodos radiográficos en dos grupos étnicos (afrodescendientes y mestizos caucasoides), y determinar cuál de ellos se aproxima con mayor precisión a la edad cronológica. Para ello se diseñó un estudio cuantitativo descriptivo transversal que estimó la edad dental mediante seis métodos (Logan y Kronfeld; Schour y Massler; Moorrees, Fanning y Hunt; Demirjian, Goldstein y Tanner; Ubelaker y Smith). El coeficiente de correlación intraclase y el modelo de regresión lineal simple determinaron que los métodos de Logan y Kronfeld, Demirjian, Goldstein y Tanner, y Schour y Massler, predicen de mejor manera la edad cronológica (p <0,001). Se concluyó que todos los métodos radiográficos pueden estimar la edad cronológica a partir de la edad dental mediante el uso de radiografías. Se determinó que hay simetría bilateral, que no hay dimorfismo sexual y que no hay diferencias entre los dos grupos étnicos en el proceso de desarrollo y erupción dental (AU)

The objective for this study was to estimate the dental age through six radiographic methods in two Colombian ethnic groups (Afro-descendent and mixed Caucasoid) and determine which method more accurately approximates the chronological age. For this, descriptive transversal quantitative study to estimated dental age through six methods (Logan & Kronfeld; Schour & Massler; Moorrees, Fanning & Hunt; Demirjian, Goldstein & Tanner; Ubelaker & Smith) was made. The coefficient of interclass correlation and the lineal simple regression model determine that the methods Logan & Kronfeld, Demirjian, Goldstein & Tanner, and Schour & Massler, contain the best predictors of the chronological age (p <0.001). In conclusion, all radiographic methods can estimate the chronological age from age through dental radiographs. Also, it was determined that there is a bilateral symmetry, that there is no sexual dimorphism and that there are no differences between both ethnical groups in the development process and dental eruption (AU)

Evaluación forense comparativa del método odontológico de Carrea para estimar la talla real en cadáveres mexicanos / Forensic comparative evaluation of the dental method of Carrea to estimate real height in Mexican corpses

Objetivo. Determinar la efectividad del método odontológico de Carrea para estimar la talla real de cadáveres mexicanos. Material y métodos. Estudio analítico, correlacional y transversal en 2 poblaciones mexicanas cadavéricas. Muestra: 56 cadáveres, 32 de Veracruz y 24 del Distrito Federal. En cada cadáver se realizaron 4 mediciones morfométricas, de las cuales se obtuvieron 5 derivadas. Análisis estadístico: 1) se calcularon media y desviación estándar (DE); 2) para sexo, se utilizaron las pruebas t Student y de Levene para comparación de medias y DE; 3) para calcular la variabilidad entre muestras, se realizó un análisis de componentes principales; 4) las tallas real, mínima, máxima y promedio se compararon mediante un ANOVA unifactorial y 5) se realizó un análisis de correlación de Pearson entre las tallas real y mínima. Resultados. No se encontraron diferencias entre las 2 muestras de cadáveres estudiadas ni entre las tallas real y mínima en ninguno de los 2 grupos: Distrito Federal, talla real (172,08 ± 6,53 cm) y talla mínima (171,35 ± 7,81 cm) (p > 0,05); Veracruz, talla real (167,5 ± 5,77 cm) y talla mínima (166,50 ± 6,36 cm) (p > 0,05). Se obtuvo que la correlación entre la talla real y la mínima es adecuada tanto para la muestra del Distrito Federal (r = 0,79; p = 0,000) como para la de Veracruz (r = 0,82; p = 0,000), así como en conjunto (r = 0,83; p = 0,000). Conclusiones. El método odontológico de Carrea, utilizando la talla mínima como referencia, es un excelente estimador de la talla real en cadáveres mexicanos (AU)

Objective. Evaluate the usefulness of the dental method of Carrea to estimate the height in Mexican population. Material and methods. Analytical, correlational and cross-sectional study in 2 cadaveric Mexican populations. Sample: 56 bodies, 32 of Veracruz and 24 of the Federal District. In each corpse 4 morphometric measurements were performed, of which 5 derivatives were obtained. Statistical analysis: 1) mean and standard deviation (SD) was calculated; 2) for sex, t Student and Levene tests for comparison of means and SDs were used; 3) to calculate the variability between Federal District and Veracruz, principal component analysis was made; 4) the heights, real, minimum, average and maximum were compared by univariate ANOVA, and 5) a Pearson correlation analysis between actual and minimum heights was performed. Results. No differences were found between the 2 cadavers samples studied, neither between real and minimum height in either group: Federal District, real height (172.08 ± 6.53 cm.) and minimum height (171.35 ± 7.81 cm) (P>.05); Veracruz, real height (167.5 ± 5.77 cm) and minimum height (166.50 ± 6.36 cm) (P>.05), having that the correlation between real height and the minimum height is advisable for both samples, Federal District (r=.79, P=.000), Veracruz (r=.82, P=.000) and overall (r=.83, P=.000). Conclusions. The dental Carrea's method, using the minimum height reference, is an excellent estimate of the actual size in mexican corpses (AU)

Comportamiento del color de discos y restauraciones en resina compuesta sometidos a altas temperatura con fines forenses / Performance of color of discs and restorations in composite resin subject to high temperatures to forensic purposes

El objetivo de este estudio fue determinar el comportamiento del color de discos y restauraciones en resina compuesta sometidos a altas temperaturas con fines forenses. Para ello se realizó un estudio descriptivo de naturaleza pseudoexperimental in vitro que describió los cambios colorimétricos que ocurrieron en 75 discos y 75 dientes restaurados en resina compuesta (Z100 3M-ESPE®), confeccionados en cinco colores (A1, A2, A3, A3.5 y B2), al ser sometidos a la acción de altas temperaturas, con el propósito de establecer parámetros cualitativos a partir del cambio de color de utilidad forense. Los resultados obtenidos permitieron explicar los cambios de color por espectrometría, de tal forma que una resina compuesta, a 200 oC, pierde brillo y matiz; a 400 oC, pierde brillo, matiz y saturación; y a 600 oC, 800 oC y 1.000 oC gana brillo y pierde matiz y saturación. Así, no existieron diferencias significativas en las coordenadas de color L* a* b* al comparar los discos con los dientes restaurados. En conclusión, la interpretación visual del cambio de color y las coordenadas de color L* a* b* a través del uso de un espectrofotómetro puede constituirse en un método comparativo de bajo costo y de aplicación forense al momento de identificar el tipo y el color de un material restaurador en un cadáver o en restos humanos quemados, carbonizados o incinerados, para obtener marcadores positivos durante el cotejo ante mórtem-post mórtem, y estimar la temperatura máxima alcanzada durante la exposición (AU)

The objective for this study was to determine the color behavior of discs and composite resin restorations subjected to high temperature for forensic purposes. For this, a descriptive study of pseudo-experimental nature was made, to describing in vitro colorimetric changes that occur on the surface of 75 disks and 75 class I composite resin restorations (Z100 3M-ESPE®) made in five colors (A1, A2 , A3, A3.5 and B2), when subjected to the action of high temperatures (200 oC, 400 oC, 600 oC, 800 oC y 1,000 oC); in order to set parameters from the color change that can be applied to the forensic dental identification methods in the case of bodies or human remains burnt, charred or incinerated. The color changes can be explained by spectrometry. A composite resin subjected to 200 oC loses brightness and hue; to 400 oC wins brightness, hue and saturation; to 600 oC, 800 oC and 1,000 oC lost brightness, hue and saturation. No significant differences in the color coordinates L * a * b * to compare discs with the restored teeth, so the test bodies were suitable to test with the commercial composite resin system ESPE® 3M-Z100. In conclusion, the visual interpretation of color change and the L * a * b * color coordinates through the use of a spectrometer becomes a comparative forensic method application inexpensive when identifying the type and color a restorative material in a human remains burnt, charred or incinerated, to obtain positive markers for the antemortem-postmortem comparison and estimate the maximum temperature reached (AU)

Evaluación de diferentes métodos de estimación de edad por desarrollo de la dentición en restos humanos esqueletizados de entre 0 y 6 meses / Evaluation of different methods for estimating age using developing teeth in skeletonized human remains between 0 and 6 months old

Introducción. Este trabajo tiene por objeto evaluar la aplicabilidad y precisión de 4 métodos para estimar la edad por el desarrollo de la dentición en el período posnatal temprano. Material y métodos. Para la realización de este estudio se seleccionó una muestra constituida por 25 individuos de ambos sexos, sin evidencias de enfermedades y con edades documentadas entre 0 y 6 meses posnatales. Se estimaron las edades dentales mediante la utilización de los trabajos de Moorrees et al. (1963a; b), Lunt y Law (1974), Ubelaker (1978) y AlQahtani et al. (2010) y se compararon las edades estimadas con la edad cronológica documentada para cada individuo de la muestra. Resultados. Los resultados mostraron que el método de Moorrees no es adecuado para el período de edad analizado dado no permitió estimar la edad del total de los individuos de la muestra y las edades estimadas presentan diferencias significativas con las edades cronológicas documentadas. Los métodos de Lunt y Law y Ubelaker son poco precisos y el método de AlQahtani es el que arrojó mayor exactitud respecto de la edad cronológica documentada. Conclusiones. A partir de los resultados se llegó a la conclusión de que los métodos gráficos son de muy fácil aplicación sin detrimento de la precisión que pueden conseguir en la estimación, y que el método de AlQahtani es el que presenta mayor precisión y exactitud en el rango etario analizado (AU)

Introduction. This work aims to assess the applicability, accuracy and precision of four methods for estimating age by tooth development in the early postnatal period. Material and methods. To perform this study a sample of 25 individuals of both sexes, with no evidence of pathology and documented ages from 0 to 6 postnatal months was selected. Dental ages were estimated using reference data from Moorrees et al. (1963), Lunt and Law (1974), Ubelaker (1978) and AlQahtani et al. (2010). Estimated and chronological documented ages were compared. Results. The results showed that the Moorrees et al. method is not suitable for the targeted age group as it was not possible to estimate the age of all individuals in the sample and the estimated ages had significant differences with documented chronological age. Lunt and Law and Ubelaker methods are vague and AlQahtani et al. method is more accurate. Conclusions. On the basis of the results it is concluded that graphical methods are easily applied without loss of accuracy and that the most accurate and precise method is by AlQahtani et al (AU)

Estimación de la edad dental mediante el desarrollo del tercer molar en una muestra de venezolanos, empleando una base de datos hispánica de Texas / Dental age estimation based from third molar development in a Venezuelan sample, using a Texas Hispanic database

Introducción. El presente trabajo tuvo como propósito comparar la edad dental estimada mediante el desarrollo del tercer molar de venezolanos y la obtenida utilizando una herramienta computacional con una base de datos hispánica de Texas. Material y métodos. Esta investigación fue de tipo retrospectiva y observacional. Se evaluaron ortopantomografías de 169 individuos de ambos sexos, con edades entre 12-20 años. Se calculó la edad dental por el método de Demirjian et al. (EDD), la edad dental por el tercer molar (ETM) utilizando los estadios de maduración de Demirjianet al., la edad dental por el software UT-Age con ancestro hispánico (UTH) y desconocido (UTD). Resultados. Las diferencias de media entre las variables evidenciaron una subestimación de la edad cronológica (EC) con relación a la EDD y ETM desde los 16 años, en ambos sexos. Las edades calculadas por el UT-Age sobreestimaron la edad en la mayoría de los grupos etarios. Al comparar la ETM con la UTH y la UTD, se observó una consistente sobreestimación de la edad. Considerando la media de la diferencia entre la EC y las edades estimadas, se observó que la EMT presentó la menor diferencia (varones 0,195 p = 0,225; mujeres 0,220 p = 0,276) cuando se comparó la ETM con las edades calculadas por el software, la UTH mostró la menor diferencia (varones -0,980 p = 0,001; mujeres -0,805 p = 0,001). Conclusión. La edad estimada mediante el UTH fue más próxima a la edad real que la obtenida por el UTD (AU)

Introduction. The purpose of this study was to compare the dental age estimated by the development of the third molar in Venezuelans with the age obtained using a computational tool with a Texas Hispanic database. Materials and methods. Retrospective observational stury. 169 ortopantomographs of Venezuelan individuals of both sexes, aged 12-20, were evaluated. Dental age was calculated by using the Demirjian et al. method (DAD), third molar dental age (TMA) using the stages of maturation of Demirjian et al., as well as the UT-Age software which includes Hispanic(UTH) and unknown (UTU) ancestress. Results. The mean differences between the variables showed an underestimation of the chronological age (CA) in relation to the DAD and TMA of 16 years in both sexes. The ages calculated by the UT-Age, overestimated age in most age groups. By comparing the TMA with UTH and UTU, there was a consistent overestimation of age. Considering the mean of the difference between the CA and the estimated ages, it was observed that the TMA had the lowest difference (p = 0.225 p = 0.195 males, females 0.220 p = 0.276). When TMA ages were compared with the one calculated by the software, UTH showed the smallest difference (p = 0.001 p = -0.98 males, females -0.80 p = 0.001). Conclusion. The estimated age using UTH was closer to the real age than the one obtained with UTD (AU)

Validación de un algoritmo para el cálculo de las dimensiones dentarias basado en el método de Bloise / Validation of an algorithm for calculation of tooth dimensions based on the method of Bloise

Introducción: Cuando se estudia material óseo procedente de excavaciones arqueológicas o restos aislados es frecuente que las condiciones de conservación sean deficientes, por lo que la reconstrucción antropométrica de los principales rasgos característicos no se puede observar. Este problema es aún mayor en los casos forenses, en los que en muchas ocasiones la identificación debe realizarse únicamente a través de piezas dentarias. Por este motivo, son necesarios métodos alternativos validados que permitan la identificación de un individuo a partir de elementos dentarios. Objetivo: Validar el algoritmo, basado en el método de Bloise, comparando las dimensiones características de una pieza dentaria de diámetro mesiodistal conocido, tomado como dato inicial para el cálculo, con las dimensiones calculadas de esa misma pieza dentaria. Materiales y métodos: Materiales: se desarrolló un algoritmo basado en el método de Bloise en Excell Versión 14.0. 2010 para calcular el tamaño de piezas dentarias a partir de una única pieza conocida. Las mediciones se realizaron utilizando un calibre digital, clase 2, con precisión de 0,01 mm, y un calibre dentario, clase 2, con precisión de 0,01 mm. Muestra: se realizaron 106 medidas dentarias, provenientes de cráneos y modelos de yeso, todos seleccionados de la Cátedra de Odontología Legal y Forense. Procedimiento experimental: se midió el diámetro medial de una pieza dentaria conocida y se calculó su dimensión usando el algoritmo de cálculo. Análisis de datos: los datos experimentales se compararon con los valores calculados por el algoritmo aplicando el método de Bland-Altman. Para una mayor precisión del algoritmo se determinó un factor de corrección a partir de los coeficientes de regresión lineal de Pearson (p <0,05). Finalmente, se compararon de nuevo los valores corregidos y los valores experimentales usando el método de Bland-Altman. Resultados: Aplicando el método de Bland-Altman entre los valores experimentales y los calculados sin corrección se observó una dispersión de hasta dos desviaciones estándar. Este problema fue corregido utilizando el factor de corrección determinado por los coeficientes de Pearson, esto es, Cor = (Cal - 0,0183)/0,9601. Esta corrección permitió disminuir las diferencias entre el valor experimental y el valor calculado por el algoritmo próximo a ±0,08mm (menor que una desviación estándar). Conclusión: El factor de corrección sugerido para el método de Bloise se acerca más a los datos dentarios medidos experimentalmente. A partir de esta corrección fue posible validar el algoritmo basado en el método de Bloise (AU)

Introduction: When you study bone material from archaeological excavations or isolated remains, it is frequent that storage conditions are poor, so the anthropometric reconstruction of the main characteristic features cannot be observed. This problem is even greater in forensic cases in which, on many occasions, the identification must only be performed through tooth parts. For this reason, it is necessary to use validated alternative methods that allow the identification of an individual from dental fragmented remains. Goal: Validate the algorithm, based on the Bloise's method, by comparing the characteristic dimensions of a tooth in mesiodistal diameter known, taken as initial data for the calculation, with the calculated dimensions of the same tooth. Materials and methods: Software: an algorithm based on the Bloise's method in friendly Excel Version 14.0. 2010 was developed to calculate the size of the teeth from a single known piece. Instruments: the measurements were performed using a digital caliper, class 2, with 0.01 mm accuracy and a tooth gauge, class 2, with 0.01 mm accuracy. Subjects: were carried out 106 measures teeth, skulls and plaster models, were selected from Chair of Legal and Forensic Dentistry. Experimental procedure: a known tooth medial diameter was measured and its dimension was calculated using the algorithm. Analysis of data: the experimental data were compared with the values calculated by the algorithm using the method of Bland-Altman. For greater accuracy of the algorithm a correction factor was determined from the linear regression of Pearson coefficients (p <0.05). Finally, the corrected values and the experimental values were again compared using the method of Bland-Altman. Results: When the Bland-Altman's method was applied between the experimental and the calculated values without correction, it was observed a dispersion of up to two standard deviations. This problem was corrected using the correction factor determined by the Pearson coefficient, i.e. Cor = (Cal - 0.0183)/0.9601. This fix allowed to decrease the bias for differences of ±0.08 mm (less than one standard deviation) between the experimental value and the value obtained from the algorithm. Conclusion: Correction factors suggested to Bloise's method is closer to the dental data measured experimentally. From this correction, it was possible to validate the virtual simulator based on the Bloise's method (AU)

Accuracy in the legal age estimation according to the third molars mineralization among Mexicans and Columbians

OBJECTIVES: This study aims to assess the accuracy of age estimation according to two cut-off points of Demirjian's developmental stages (G and H) in the wisdom teeth, using panoramic radiographs from Colombian and Mexican teenagers. Study DESIGN: The degree of maturation of the third molars was classified according to Demirjian in 8 stages (from A to H) by a blinded trained assessor. The sensitivity, specificity and efficacy of two cut-off points (G and H) were calculated for both samples. RESULTS: The orthopantomographies of 316 subjects, 171 Colombians (54.1%) and 145 Mexicans (45.9%), were analyzed. The stage H was found to be the best threshold for detecting juveniles (because the high specificity) in all the third molars assessed. The specificity was higher for lower third molars than for upper third molars, but no asymmetrical discrepancy was noted. CONCLUSIONS: The stage H is the best cut-off point for detecting the adulthood when a high-specificity test is required

No disponible

La odontología forense en las Fuerzas Armadas: Una asignatura pendiente / Forensic dentistry in the Armed Forces: an unresolved matter

La odontología forense es una disciplina que está abriéndose paso en nuestras Fuerzas Armadas en respuesta a necesidades derivadas de la participación de España en misiones internacionales y al cumplimiento de lo acordado en el marco de la OTAN. Aún queda mucho camino que recorrer en lo referente a la identificación humana. Se analiza la situación actual referente a la Ficha de Identificación Odontológica en vigor y propone un nuevo modelo más acorde a los estándares internacionales (AU)

Forensic dentistry is an emerging discipline in our Armed Forces that answers the needs derived from the Spanish participation in overseas deployments and NATO agreements. There is still much to be done as far as human identification is concerned. The current Dental Identification Card is evaluated and a new model more in accordance with international standards is proposed (AU)

Estudio de las características individualizantes de las rugas palatinas. Caso: Bomberos de la Universidad de Los Andes Mérida – Venezuela / Study of characteristics of palatal rugae individualizing. Case: Fire department of Los Andes University Mérida - Venezuela

La rugoscopia es un método seguro y de bajo costo, que puede utilizarse como técnica alternativa en la individualización de personas y en el reconocimiento de cadáveres no identificados por diversas causas. El objetivo de esta investigación fue aplicar una ficha rugoscópica en una muestra de veinte (20) Bomberos Universitarios del estado Mérida-Venezuela y crear una base de datos de una población de alto riesgo a partir de las características individualizantes de las rugas palatinas. Se utilizó una ficha rugoscópica diseñada y validada en esta investigación, modelos de estudio del maxilar superior y fotografías intraorales. Mediante el análisis de 266 rugas palatinas, se determinaron formas y números diferentes en cada individuo, lo que permite reconocerlo en cualquier lugar del mundo. Se concluye que la rugoscopia es un método sencillo y aplicable fácilmente en el consultorio odontológico, que permite la identificación de cualquier persona, a partir de las características individualizantes de las rugas palatinas (AU)

Rugoscopy is a safe and low cost method that can be used as an alternative technique in the identification of persons and the recognition of bodies which cannot be identified due to various reasons. The objective of this research was to apply a rugoscopy card in a sample of twenty (20) firefighters of the Fire Department of Los Andes University in the State of Merida, and to create a database of high risk cases taken from the individualizing characteristics of palatal rugaes. We used a rugoscopy card designed and validated in this investigation, as well as, study models of maxillary and intraoral photographs. Through the analysis of 266 palatal rugae, shapes and different numbers in each individual were determined, allowing their identification anywhere in the world. We conclude that rugoscopy is a simple method and easily applicable in the dental office, which allows the identification of any person from the individualizing characteristics of the palatal rugae (AU)

Odontoidentificación, “Falsas apariencias” y “Los Cazadores de Mitos” / Dental Identification, “The Whole Nine Yards” and “Mythbusters”

Identificar a una persona es determinar los rasgos que la distinguen de las demás y hacen que sea ella misma. La pericia odontológica constituye la técnica más segura cuando las maniobras convencionales no pueden efectuarse (cuerpos quemados, putrefactos o fragmentados) y se fundamenta en la concordancia de datos ante y post-mortem. Se ha sostenido que la calidad de la identificación será directamente proporcional a la calidad de la información ante-mortem recuperada. Aun cuando este cotejo debe ser objetivo y científico, no se han descartado los aportes que la memoria del odontólogo tratante o el reconocimiento de su obra puedan hacer al desarrollo de estos procedimientos. Los diferentes protocolos han subrayado la utilización de odontogramas como estructuras gráficas de fácil archivo, acceso y análisis, incluso ponderadas en sistemas informáticos tales como CAPMI® o WinID®. Se ha determinado que una identificación positiva fehaciente debe reunir concordancias suficientes en cantidad y calidad, como para establecer sin dudas que ambos registros pertenecen a la misma persona, incluso en ausencia de otros indicios. Se presenta un caso de cotejo identificatorio ante-mortem (supuesta víctima N.N.), e información post-mortem de restos humanos bajo análisis, reuniendo este cotejo los requisitos para una identificación positiva absoluta (presencia mínima de doce concordancias, antigüedad de la ficha ante-mortem menor a tres años, ausencia de discordancias absolutas, presencia de concordancias fuertes), considerando los planteos procedimentales indispensables para evitar sesgos y fraudes en este proceso. “¿Es o no es?: esa es la pregunta” (AU)

Identify a person is determine the traits to distinguish it from the other ones and makes itself. The dental identification is the safe technique when the conventional procedures are unavailable (burned, decomposed or fragmented bodies) and the bases are the coincidences between ante-mortem and post-mortem data. Papers have affirmed there is a direct relationship between quality of identification and quality of ante-mortem data. Even though the comparison should be an objective and scientific process, contributions of memories or filling recognized by the dentist have been accepted. Many protocols have stressed the utilization of odontograms as easy save, access and analyses graphics structures, even pondered by identification systems as CAPMI® or WinID®. A positive identification must collect sufficient similarities and no unexplainable discrepancies to establish that they are from the same individual even in absence of other evidence. This paper introduces an identification comparison process case between ante-mortem data (supposed unidentified victim) and post-mortem data of analyzed human remains. This comparison has the positive identification requirements (A minimum of twelve similarities, dental chart performed less-than-three-years-old, no unexplainable discrepancies, and presence of strong similarities). Rigurous procedures to avoid mistakes and frauds were performed. “To be or not to be: that is the question” (AU)