RESUMO
Se llevó a cabo un studio abierto (observacional) de 12 semanas de duración en el que participaron 114 pacientes a los que se les administró jugo de sumidad de ortiga fresca obtenido por expresión, como terapia de lavado de las vías urinarias (para el tratamiento de afecciones urinarias leves y prevención de la formación de arenilla en los riñones), y como tratamiento coadyuvante de molestias reumáticas, indicaciones ambas reconocidad en al monografía del Comité de Medicamentes a base de Plantas (HMPC) de la Agencia Europea del Medicamento (EMA). Al cabo de 6 semanas los médicos valoraron la mejoría de dichas indicaciones en un 25-55%, que también fue confirmada por la evaluación de los pacientes (30-85%). La mejoría aumentó a lo largo del estudio, alcanzando en la última visita, a las 12 semanas, un 65 y 50% en opinión de los médicos y un 95 y 50% según los pacientes, respectivamente, en las indicaciones urológicas y reumatológicas. En la visita efectuada al cabo de 6 semanas los pacientes refirieron un importante incremento de la excreción de orina, que se mantenía casi al mismo nivel a las 12 semanas. Dada la excelente tolerabilidad, se concluyó que la administración de este jugo de ortiga resulta adecuado también a largo plazo para incrementar la diuresis en la mejora funcional de riñones y vejiga y para prevenir la formación de arenilla en los riñones, además de cómo tratamiento coadyuvante en caso de molestias reumáticas (AU)
In an open study, an expressed juice of fresh nettle herb (Urtica dioica L. and/or Urtica urens L.) was administered for 12 weeks to 114 patients for the irrigation of urinary tract, prevention of kidney gravel and as a supportive therapy of rheumatic compaints. These indications had recently been acknowledge by the European HMP Committee in a monograph. Within 6 weeks of the therapy the physicians rated the improvement in both indications by 30-55% which was confirmed by the patients rating (30-85%). The improvements increased up to the final visit after 12 weeks with at least 65 and 50% in the physician´s rating and with 95 and 50% in the rating by the patients for the indications urology and rheumatism, respectively. A strong increase in urinary flow was noted by the patients within 6 weeks of the therapy and remained constant up to the final visit after 12 weeks. Due to excellent tolerability, the therapeutic use of the expressed juice also for long-term application as a cure in the approve therapy is reasonable (AU)
