YouTube® as a source of information for Spanish-speaking patients with rheumatoid arthritis / YouTube® como fuente de información para pacientes hispanohablantes con artritis reumatoide

Introduction: Social media (SoMe) has reshaped access to health information, which may benefit patients with rheumatoid arthritis (RA), although an evaluation of the characteristics of contents for Spanish-speaking patients is lacking. We aimed to assess patient engagement, reliability, comprehensiveness, and quality of data uploaded to YouTube® for Spanish-speaking patients. Methods: We evaluated the videos uploaded to YouTube® in Spanish about RA. Information about video length, engagement (i.e., views, likes, popularity index), time online, and the source was retrieved; we appraised reliability (DISCERN), comprehensiveness (content score), and quality (Global Quality Score) using standardized scores. Results: We included 200 videos in the study and classified 67% of the videos as useful. These videos had a higher number of views (19,491 [10,132–61,162] vs. 11,208 [8183–20,538]), a longer time online (1156 [719–2254] vs. 832 [487–1708] days), and a shorter duration (6.3 [3.4–15.8] vs. 11.8 [7.4–20.3] min). Engagement parameters were similar between useful and misleading videos. Useful videos had higher reliability, comprehensiveness, and quality scores. Useful videos were mainly uploaded by independent users and government/news agencies; academic organizations offered only 15% of useful videos. Conclusions: Most of the information in YouTube® for Spanish-speaking patients with RA is useful; however, patient engagement is similar between useful and misleading content. More substantial involvement of academia in developing high-quality educational multimedia is warranted.(AU)

Introducción: Las redes sociales (ReSo) han redefinido el acceso a la información en salud, beneficiando a los pacientes con artritis reumatoide (AR). No se cuenta con una evaluación de las características de su contenido para pacientes hispanohablantes. Nuestro objetivo fue evaluar los parámetros de interacción, la confiabilidad, la exhaustividad y la calidad de la información disponible en YouTube® para pacientes hispanohablantes con AR. Métodos: Evaluamos los videos en español sobre AR disponibles en YouTube®. Se extrajo información sobre la duración del video, los parámetros de interacción (por ejemplo, vistas, likes, índice de popularidad), el tiempo en línea y la fuente generadora. Estimamos la confiabilidad (DISCERN), la exhaustividad (puntaje de contenido) y la calidad (Global Quality Score) utilizando puntajes estandarizados. Resultados: Incluimos 200 videos en el estudio y clasificamos a 67% como videos útiles. Estos videos tuvieron un mayor número de vistas (19.491 [10.132-61.162] vs. 11.208 [8.183-20.538]), un mayor tiempo en línea (1.156 [719-2.254] vs. 832 [487-1.708] días) y una menor duración (6,3 [3,4-15,8] vs. 11,8 [7,4-20,3] min). Los parámetros de interacción fueron similares entre los videos útiles y los no útiles. Los videos útiles presentaron puntajes mayores de confiabilidad, exhaustividad y calidad; en su mayoría fueron generados por usuarios independientes y por organizaciones gubernamentales/agencias de noticias. Las organizaciones académicas generaron únicamente 15% de los videos útiles. Conclusiones: La mayoría de la información en YouTube® para pacientes hispanohablantes con AR es útil. Sin embargo, los parámetros de interacción son similares entre los videos útiles y los no útiles. Se requiere una mayor participación de las organizaciones académicas en el desarrollo de multimedia educativo de alta calidad.(AU)

Real Decreto 601/2019 sobre justificación y optimización: aspectos prácticos / Royal Decree 601/2019 on justification and optimization: Practical aspects

El Real Decreto 601/2019 de 18 de octubre es fruto de la transposición parcial al ordenamiento jurídico español de la Directiva EURATOM 59/2013. Este Real Decreto recoge los mandatos de la Directiva relacionados con la necesidad de justificar y optimizar la exposición médica, incluida la de personas asintomáticas, la propuesta de requisitos más estrictos en cuanto a la información que debe proporcionarse al paciente, el registro y la notificación de las dosis de los procedimientos médico-radiológicos, el uso de niveles de referencia para diagnóstico y la disponibilidad de dispositivos indicadores de dosis. El artículo revisa los aspectos más relevantes y novedades relacionadas con los principios de justificación, optimización, control de dosis y las obligaciones derivadas del derecho a la información y el consentimiento. El Real Decreto considera fundamental que exista un alto nivel de competencia, y una nueva enumeración de responsabilidades y funciones de los radiólogos, las cuales se detallan y analizan.(AU)

The Royal Decree 601/2019 of 18th october is the result of the partial transposition into the Spanish legal system of the EURATOM Directive 59/2013. This Royal Decree includes the mandates of the Directive related to the need to justify and optimize medical exposure, including that of asymptomatic people, proposal of stricter requirements regarding the information that must be provided to the patient, registration and notification of the doses of medical-radiological procedures, use of reference levels for diagnosis and the availability of dose-indicating devices. The article reviews the most relevant aspects and novelties related to the principles of justification, optimization, dose control and the obligations derived from the right to information and consent. This Royal Decree considers essential for radiologists to develop a high level of competence and a new list of responsibilities and functions, which are detailed and analysed in this article.(AU)

Derechos y deberes de información: el rol de la atención primaria de salud en la implementación de la ley que despenaliza la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales en Chile / Drets i deures d'informació: el rol de l'atenció primària de salut en la implementació de la llei que despenalitza la interrupció voluntària de l'embaràs en tres causals a Xile / The right to information: The role of Primary Health Care in theimplementation of the Abortion Law in Chile

Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa que indagasobre la implementación de la ley de interrupción del embarazo que despenalizó elaborto en tres causales específicas en Chile en 2017 (Ley 21.030) y el rol que laatención primaria de salud (APS) en la Región Metropolitana de Chile. Serealizaron 19 entrevistas a personal de la salud de la APS y del nivel secundariode atención en la Región Metropolitana además de dos personas del Ministerio deSalud.El cambio de régimen de penalización total a uno de despenalización por causalesexige capacitación a los equipos de salud e información a la población. Loshallazgos revelan que la falta de información y capacitación formal al personalsanitario constituye un obstáculo para el ejercicio de los derechos de las mujeresque otorga la ley, produciéndose un efecto cascada, en que las mujeres nocuentan con la información suficiente para ejercer sus derechos. A ello se suma,una disposición en la ley que produce confusión entre profesionales sobrepublicidad e información sobre los servicios. Se analizan los resultados a partir deestándares normativos nacionales e internacionales respecto a la obligación deinformar, y el derecho a ser informado en contexto de prestaciones sanitarias relativas al aborto.(AU)

Es va realitzar un estudi exploratori a través d'una enquesta a Comitès d'Ètica a països d'Amèrica Llatina i el Carib de parla hispana, per rellevar la seva situació davant d'emergències sanitàriesi consultar els dilemes ètics enfrontats a les investigacions per a COVID-19. S'obtingueren respostes de 106 comitès, pertanyents a 14 països. Només el 24% va respondre que existia una xarxa de comunicació eficient i efectiva entre comitès, prèvia a la pandèmia. El 45% va respondre que no existien a la seva regió comitès específics per avaluar projectes vinculats a emergències sanitàries amb anterioritat a la pandèmia. El percentatge de CEI que disposava de procediments previs per avaluar investigacions ensituacions d'emergències sanitàries va ser només de 7%, si bé el 52% estava en procés d'elaboració arran de la pandèmia. El percentatge de CEI que va considerar raonable un temps inferior a 5 dies per a l'avaluació de projectes de recerca va variar en virtut del disseny: 32% per als estudis observacionals i 12% per als assaigs clínics amb drogues o amb vacunes.Els tres problemes ètics principals identificats als estudis per a COVID van estar relacionats amb el consentiment informat, els aspectes metodològics i la poca informació prèvia o manca d'evidència per als productes de recerca. Considerem que cal reformular la manera de pensar els problemes ètics de les emergències cap a un abordatge global, amb un enfocament preventiu, on les xarxes de col·laboració entre els CEI haurien de convertir-se en regla.(AU)

This article presents the results of a qualitative research that inquiriesabout theimplementation of the law on termination of pregnancy that decriminalized abortionon three specific grounds in Chile in 2017 (Law 21.030) and the role of primaryhealth care (PHC) in the Metropolitan Region of Chile. Nineteen interviews wereconducted with PHC and secondary level of care health professionals in addition totwo officials from the Ministry of Health. The change from a regime of totalcriminalization to one of decriminalization by cause requires training for healthteams and information for the population.The findings reveal that the lack ofinformation and formal training for health personnel constitutes an obstacle to theexercise of women's rights under the law, producing a cascade effect in whichwomen do not have sufficient information to exercise their rights. In addition, thereis a provision in the law that causes confusion among professionals aboutadvertising and information on services.The results are analyzed on the basis ofnational and international normative standards regarding the obligation to informand the right to be informed in the context of health services related to abortion.(AU)

La crisis sanitaria como una oportunidad de impulsar los procesos de comunicación / The health crisis as an opportunity to promote communication processes

La COVID-19 ha sido una crisis sanitaria, pero con una vertiente comunicativa muy importante. Una comunicación que ha formado parte de la propia gestión sanitaria como sujeto entanto a la importancia de la sensibilización e información servicio, pero que también ha sidoobjeto de un intenso seguimiento informativo por parte de medios de comunicación, redessociales, otras entidades que operan en un complejo ecosistema comunicativo, institucionaly social. En el centro del mismo se ha situado el gabinete del Departamento de Salud que, encolaboración con otras estructuras comunicativas del todo el Gobierno de Navarra, ha tenidoque atender diferentes frentes y niveles comunicativos, desde la comunicación interna comola externa, local y estatal, peticiones de medios y solicitudes de ciudadanía, ayuntamientospartidos políticos, actores sociales etc. El esfuerzo, que ha convivido con otras áreas temáticas ordinarias (aquí también han coexistido lo Covid y lo no Covid) se ha prolongado durantemás de dos años, obligando a los y las profesionales a realizar un esfuerzo continuado de adaptación y aprendizaje coherente con todo el del sistema sanitario del que forman parte. Esteartículo repasa las diferentes fases, protagonistas, herramientas y formatos utilizados duranteesta crisis sanitaria que ha sido una oportunidad comunicativa de la que también se extraenlecciones aprendidas. Entre ellas la necesidad de reforzar y estabilizar la estructura comunicativa del sistema sanitario hoy muy embrionaria, así como la constatación de la importancia dela comunicación en las políticas sanitarias, especialmente en las de salud pública.(AU)

Fuentes utilizadas para obtener información sobre la COVID-19 y su impacto en la salud mental / ources used to obtain information on COVID-19 and its impact on mental health

Con la aparición de la COVID-19, la sociedad ha tenido la necesidad de buscar información sobre la pandemia y las fuentes de informa-ción usadas para ello han sido muy diversas, con un mayor predominio de las redes sociales, los medios tradicionales y la consulta alas personas allegadas. Además, se ha observado un exceso de información en los medios de comunicación que dificultaba el accesoy el entendimiento, así como una constante preocupación y ansiedad por la salud, lo cual provocaba una necesidad de búsquedade información excesiva o repetida sobre la salud y la enfermedad. Esta información no siempre estaba avalada por la comunidadcientífica y durante la pandemia se han sucedido la difusión de información errónea, de las llamadasfake news y de las teorías deconspiración sobre la COVID-19 difundidas, principalmente, a través de las redes sociales. En este sentido, tanto los conocimientoscomo las creencias aprehendidas han podido impactar en la salud mental de la población.(AU)

With the rise of COVID-19, the society has had the need to search for information about the pandemic and the sources used to obtaininformation have been very diverse, with a greater predominance of social media, traditional media and consultation with lovedones. In addition, an excess of information has been observed in the media that made access and understanding difficult, as well asa constant concern and anxiety about health that caused a need to search excessively or repeatedly for information on health anddisease. This information was not always endorsed by the scientific community and during the pandemic there has been the spreadof misinformation, fake news and conspiracy theories about COVID-19 disseminated, mainly through social media. In this sense, boththe knowledge and the beliefs apprehended have been able to impact the mental health of the population.(AU)

Seguridad, inclusión y tecnología: una solución tecnológica para situaciones de emergencia / Safety, inclusion and technology: a technological solution for emergency situations

Security and access to prevention-related information and training should be rights guaranteed for all. This is not the case, however, for most people with intellectual disabilities (ID), who may face numerous difficulties when dealing with emergency situations. The SIT (Safety, Inclusion and Technology) project is focused on designing and developing a technological solution for identifying individuals with ID in emergencies, attending to them, and providing preventive training to improve their self-determination and quality of life. To do so, we have used Design-Based Research (DBR) owing to its characteristic cyclical refinement of designed products. This research method has enabled us to validate the contents of the final versions of the SOSDI Application and SIT project website. In this paper we describe the flow of operation, provide a detailed definition of the components of both products, and discuss accessibility features we have taken into account to ensure cognitive accessibility. (AU)

La seguridad, así como el acceso a la información y formación relativa a la prevención es un derecho que todas las personas deben tener garantizado. Este no es el caso de la mayoría de las personas con discapacidad intelectual (DI), quienes pueden presentar numerosas dificultades para desenvolverse en situaciones de emergencia. El proyecto SIT (Seguridad, Inclusión y Tecnología)se centra en el diseño y desarrollo de una solución tecnológica que permita la identificación, atención y formación preventiva de personas con DI en situaciones de emergencia con el fin de mejorar así su autodeterminación y calidad de vida. Para ello hemos utilizado la metodología de la Investigación Basada en el Diseño (DBR) como método de investigación por su característica cíclica de refinamiento de los productos diseñados. Esto nos ha permitido validar el contenido de la aplicación SOSDI y la web del proyecto SIT en sus versiones teóricas finales. En este artículo podrán encontrar el flujo de uso, la definición detallada de cada una de las partes de los productos, así como los aspectos de accesibilidad que se han tenido en cuenta para garantizar la accesibilidad cognitiva. (AU)

Estado de la información médica y el consentimiento del paciente en cirugía ortopédica y traumatología en el Hospital Universitario de Burgos (periodo 2017-2018) / Status of medical information and patient consent in orthopedic surgery and traumatology at the University Hospital of Burgos (period 2017-2018)

Introducción: El principio de autonomía es la base del concepto de consentimiento informado. El consentimiento informado es un derecho del paciente que consiste en que este, previamente a que se efectúe la intervención médica en su cuerpo, debe expresar su conformidad que debe ir precedida de la debida información que le permite decidir según sus intereses. En este trabajo, nuestro objetivo fue conocer la situación de la información médica y del consentimiento informado del paciente en el Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica del Hospital Universitario de Burgos.Material y métodosSe elaboró y distribuyó un cuestionario anónimo entre 647 pacientes de cirugía ortopédica y traumatología del Hospital Universitario de Burgos. Posteriormente, se realizó un estudio cuantitativo observacional descriptivo de corte transversal. Se estudió la asociación de las variables sociodemográficas con las respuestas a los ítems del cuestionario.ResultadosSolo el 28,9% de los pacientes conoce que la información es un derecho, pero la mayoría (97,3%) manifestaron la necesidad de recibir información sobre riesgos y complicaciones del tratamiento y consideran que la información no aumenta el miedo o ansiedad (63,4%). La mayoría afirmaron que fueron informados sobre la actuación asistencial (98,1%), comprendiendo las explicaciones recibidas (98,0%). El tiempo utilizado fue suficiente (73,7%). En general, la información recibida fue calificada como suficiente (89,8%).ConclusionesLos pacientes, en su mayoría, se sintieron informados y consideraron que el tiempo que el facultativo había tenido para ello era suficiente. (AU)

Introduction: The principle of autonomy is the basis of the informed consent concept. Informed consent is a patient´s right consisting in prior to the medical intervention being carried out on his body, he must express his agreement that it must be preceded by the proper information that allows him to decide according to his interests. In this work, our objective was to know the status of medical information and informed consent of the patient in the Traumatology and Orthopedic Surgery Service of the University Hospital of Burgos.Material and methodsAn anonymous questionnaire was prepared and distributed among 647 orthopedic surgery and trauma patients at the University Hospital of Burgos. Subsequently, a descriptive, cross-sectional, observational quantitative study was carried out. The association of sociodemographic variables with the responses to the questionnaire items was studied.ResultsOnly 28.9% of the patients know that information is a right, but the majority (97.3%) expressed the need to receive information on risks and complications of the treatment and consider that the information does not increase fear or anxiety (63.4%). The majority stated that they were informed about the care performance (98.1%), understanding the explanations received (98.0%). The time used was sufficient (73.7%). In general, the information received was rated as sufficient (89.8%).ConclusionsMost of the patients felt informed and considered that the time that the doctor had had for this was sufficient. (AU)

Análisis bibliométrico de la producción científica de la Revista Española de Nutrición Comunitaria en el periodo de 1995 a 2020 / Bibliometric analysis of the scientific production of the Spanish Journal of Community Nutrition from 1995 to 2020

Fundamentos: La Revista Española de Nutrición Comunitaria (RENC) es la publicación y órgano de expresiónde la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria y Grupo Latinoamericano de Nutrición Comunitaria,publicada de forma ininterrumpida desde 1995. El objetivo fue Analizar la actividad científica y la producciónde información de la RENC entre 1995 y 2020.Métodos: Estudio descriptivo-retrospectivo por medio de análisis bibliométrico, 617 artículos consultados deforma física en su versión impresa y acceso vía internet para la versión electrónica. Se ha estudiado latipología, autoría e índice de colaboración, palabras clave, procedencia, sexo y filiación de documentos.Resultados: En el periodo revisado se han publicado 927 artículos, 441 fueron artículos originales, con unamediana de autoría de 3 personas por artículo, predominando las mujeres (57,42%). La procedencia delprimer firmante fue española en el 60,62%, seguido de México (8,43%), Argentina (6,32%), Cuba (5,67%) yChile (3,40%). La filiación institucional más común fueron las universidades y escuelas superiores (54,78%).Las palabras clave más utilizadas fueron “sobrepeso/obesidad” (4,08%), nutrición-alimentación (3,86%) yhábitos (3,46%).Conclusiones: La RENC es una revista internacional, con perspectiva iberoamericana y predominio deartículos en español, indexados en su mayoría mediante Descriptores en Ciencias de la Salud. (AU)

Background: The Revista Española de Nutrición Comunitaria (RENC) is the publication and organ ofexpression of the Sociedad Española de Nutrición Comunitaria and Latin American Group of CommunityNutrition, published uninterruptedly since 1995. The objective was to analyze the scientific activity andinformation production of the RENC between 1995 and 2020.Methods: Descriptive-retrospective study by means of bibliometric analysis, 617 articles consulted physicallyin their printed version and access via internet for the electronic version. The typology, authorship and indexof collaboration, keywords, origin, gender and affiliation of documents have been studied.Results: During the period under review, 927 articles were published, 441 were original articles, with amedian authorship of 3 persons per article, predominantly women (57.42%). The origin of the first author wasfrom Spain in 60.62%, followed by Mexico (8.43%), Argentina (6.32%), Cuba (5.67%) and Chile (3.40%). Themost common institutional affiliation was universities and colleges (54.78%). The most used keywords were"overweight/obesity" (4.08%), nutrition-food (3.86%) and habits (3.46%).Conclusions: RENC is an international journal, with an Ibero-American perspective and a predominance ofarticles in Spanish, mostly indexed by Health Sciences Descriptors. (AU)

Análisis descriptivo de los indicadores de actividad hospitalaria publicados por las consejerías de salud / Descriptive analysis of hospital activity indicators published by the Autonomous Regional Governments in the Spanish National Health System

Fundamentos: La oferta de datos de actividad sanitaria por las consejerías de salud no dispone de un estudio actual de la cuestión. El objetivo de este trabajo fue analizar y describir los indicadores de actividad hospitalaria relacionada con las organizaciones sanitarias públicas (consejerías de salud/sanidad en el Sistema Nacional de Salud español) mostrando las experiencias más notables en este sentido. Métodos: Estudio observacional. Se utilizaron buscadores generales de Internet para encontrar y valorar portales web institucionales (Ministerio de Sanidad, consejerías de sanidad/salud autonómicas) detallando existencia, disponibilidad, accesibilidad y calidad de la información (agregación, actualización, formato, visión de género y edad) de actividad de gestión hospitalaria ofrecida entre 2015-2019. Se usó estadística descriptiva con la estimación de la concordancia interobservadores. Resultados: Se generó un listado de 22 webs de servicios públicos de salud. Todas las instituciones valoradas disponían de información sobre actividad hospitalaria. Es compleja de encontrar, de libre acceso, desagregada (14), actualizada (2018), en formato PDF (15), visión de género: 2 (Catalunya y Madrid). Nº de indicadores por región: entre 10 y 99 (promedio=54). Índice de acuerdo Kappa (κ)=0,84. Aportaciones notables: Cataluña y Madrid, con otras prácticas a resaltar (Castilla y León, Murcia). Conclusiones: El análisis de la información de gestión ofrecida por las consejerías de salud muestra un patrón genérico de información de difícil acceso, desagregada y actualizada como mínimo a dos años vista desde el momento del estudio, con un rango amplio de indicadores, reducida aportación de la visión de género y en formato PDF que dificulta la investigación y docencia.(AU)

Background: The supply of health activity data by health regional governments does not have a current study of the issue. The aim of this study was to analyze and describe the indicators of hospital activity related to public health organizations (health departments in the Spanish National Health System) showing the most notable experiences in this regard. Methods: Observational study. General Internet search engines were used to find and evaluate institutional web portals (Ministry of Health, regional health governments) detailing existence, availability, accessibility and quality of information (aggregation, update, format, gender and age vision) of hospital management activity offered between 2015-2019. Descriptive statistics were used with estimation of interobserver concordance. Results: Generation of a list of 22 web portals for public health services. All the institutions evaluated had information on hospital activity. It is complex to find, freely available, disaggregated (14), updated (2018), in PDF format (15), gender vision: 2 (Catalonia and Madrid). No. of indicators per region: between 10 and 99 (average=54). Kappa agreement index (κ)=0.84. Notable contributions: Catalonia and Madrid, with other practices to highlight (Castilla y León, Murcia). Conclusions: The analysis of the management information offered by health regional governments shows a generic pattern of information that is difficult to access, disaggregated and updated at least two years from the time of the study, with a wide range of indicators, reduced contribution of the gender vision and in PDF format, which makes research and teaching difficult.(AU)

Disponibilidad en acceso abierto de la producción científica del Servicio Gallego de Salud (Sergas) desde 2014 a 2019 / Open access availability of the Galician Health Service (SERGAS) scientific production between 2014 and 2019

Introduction: This paper studies the open access availability to the Galician Health Service (SERGAS) staff´s scientific production between2014 and 2019, its evolution through the different open access routesand the volumen of publications that could be deposited in the institutional repository.Methodology: Based on an export from Sophos, (the tool that measuresthe scientific production of the SERGAS), this paper analizes the setof publications in which at least one author with SERGAS institutionalaffiliation. The APIs of Unpaywall, DOAJ and the Find Full Text functionof EndNote were used to determine whether the article had a full-textversion available.Results: The SERGAS scientific production between 2014 and 2019,excluding conference contributions, amounts to 7,792 articles. 44.10%of those articles can be classified as real open access (gold, bronze orhybrid), 51.16% are published in journals that allow self-archiving andonly 4.75% do not support open access or do not provide informationon their access policy. These articles were published in 1,695 differentjournals, 409 of wich follow the gold open access model.Conclusions: 95% of the articles reviewed would be available to theend user through one of the open access routes and could be deposited in the institutional repository.

Introducción: Se estudia la disponibilidad en acceso abierto de la producción científica del personal del Servicio Gallego de Salud (Sergas) delos años 2014 a 2019, su evolución a través de las distintas vías de accesoy qué volumen se podría depositar en el repositorio institucional.Metodología: A partir de una exportación de Sophos, la herramienta quemide la producción científica del Sergas, se analiza el conjunto de publicaciones en las que participa al menos un autor con filiación institucionaldel Sergas. Se utilizaron las APIs de Unpaywall, DOAJ y la función FindFull Text de EndNote para determinar si el artículo tenía una versión detexto completo disponible.Resultados: La producción científica del Sergas de 2014 a 2019, excluidaslas comunicaciones a congresos, asciende a 7.792 artículos de los cualesel 44.10% de pueden clasificar como de acceso abierto real (dorado,bronce o híbrido), el 51.16% están publicados en revistas que permitenel auto-archivo y solo un 4.75% no admiten acceso abierto o no ofreceninformación sobre su política de acceso. Estos artículos se publicaron en1.695 revistas diferentes, de las cuales 409 siguen el modelo de accesoabierto dorado.Conclusiones: El 95% de los artículos revisados pueden estar disponiblespara el usuario final por alguna de las vías de acceso abierto y podríanser depositados en el repositorio institucional.

Síndrome de la sobrecarga informativa: una revisión bibliográfica / Information overload syndrome: a bibliographic review

Introducción: Vivimos la época de mayor difusión de información en la historia de la humanidad, y este exceso de información ha dado como consecuencia considerar la atención humana como un bien escaso. La sobrecarga informativa es la situación en la cual la cantidad o la intensidad de información exceden la capacidad limitada de procesamiento cognitivo del individuo. Objetivo: Describir el concepto de sobrecarga informativa, sus posibles sustratos neurocognitivos, síntomas asociados, causas, medidas para evitarla, así como su posible relación con internet y los dispositivos electrónicos. Desarrollo: Las personas responden de forma diferente a la sobrecarga informativa, y esto depende tanto de factores individuales como de la cantidad y características de la estimulación informativa. Algunos síntomas de la sobrecarga informativa son: trabajo ineficiente, confusión, retraso al tomar decisiones, falta de evaluación crítica de la información, pérdida de control sobre la información, rechazo de la recepción en la comunicación, falta de perspectiva general, mayor tolerancia al error, ansiedad, estrés, etc. Probablemente, los límites de la capacidad de procesamiento de información estén condicionados por la energía metabólica limitada que se distribuye en el cerebro y que permanece constante independientemente de la dificultad de las tareas. Conclusión: La atención es una función cognitiva limitada. Para que los efectos adversos de la sobrecarga informativa puedan disminuirse, se requiere mejorar la gestión personal de nuestros propios recursos cognitivos y comprender su relación con la tecnología. Es necesario mejorar el manejo de información mediante la organización, el filtrado y la aplicación de pautas de diseño de ergonomía cognitiva.(AU)

Introduction: We are living in the time of greatest dissemination of information in the history of the human race, and this excess of information has resulted in considering human attention as a scarce resource. Information overload is the situation in which the amount or intensity of information exceeds the individual’s limited capacity for cognitive processing. Objective: To describe the concept of information overload, its possible neurocognitive substrates, associated symptoms, causes, measures to avoid it, as well as its possible relationship with the internet and electronic devices. Development: People respond differently to information overload, and this depends on individual factors as well as on the amount and characteristics of the informative stimulation. Some symptoms of information overload are: inefficient work, confusion, delay in making decisions, lack of critical evaluation of information, loss of control over information, refusal to receive communication, lack of general perspective, greater tolerance for error, anxiety, stress, etc. The limits of information processing capacity are probably conditioned by the limited metabolic energy that is distributed in the brain and remains constant regardless of the difficulty of the tasks. Conclusion: Attention is a limited cognitive function. In order to reduce the adverse effects of information overload, it is necessary to improve the personal management of our own cognitive resources and to understand their relationship with technology. Likewise, it is necessary to improve the handling of information through the organization, filtering and application of cognitive ergonomics design guidelines.(AU)

Representaciones sociales del COVID-19 en adolescentes y progenitores / Adolescents' and parents' social representations of COVID-19

La pandemia de COVID-19 supuso el confinamiento de la población en numerosas partes del mundo, siendo España una de las más afectadas. Esta experiencia puede tener efectos psicológicos negativos dependiendo de la vivencia de amenaza, influida por lo que pensamos acerca del COVID-19. El objetivo de este estudio fue analizar las representaciones sociales del coronavirus en 61 adolescentes y sus familias (81 progenitores), utilizando un diseño mixto con datos transversales. Los resultados señalan seis categorías básicas que describen la representación social del COVID-19 de los participantes, destacando aspectos sanitarios y afectivos. Se concluye que la representación social del coronavirus de adolescentes y adultos es similar en el aspecto sanitario, pero es más amplia y anclada en el miedo en los adultos. Comprender las representaciones sociales de adolescentes y adultos en relación al coronavirus puede resultar útil para orientar futuras intervenciones psicológicas y emocionales durante la pandemia.(AU)

The COVID-19 pandemic caused the confinement of the population in many parts of the world, with Spain being one of the most affected countries. This particular situation may have negative psychological consequences, depending on the experience of threat. This experience is influenced by what we think about COVID-19. The aim of this study was to analyze the social representations of COVID-19 in 61 adolescents and their families (81 parents), using a mixed design with cross-sectional data. We identified six basic categories that describe participants' social representation of COVID-19, highlighting the health and emotional domains. In conclusion, the social representation of coronavirus in adolescents and adults is similar in the medical and health domain, but differs in the fact that it is broader and more fear-driven in adults. Understanding adolescents' and adult's social representation regarding the coronavirus can be useful in orienting future psychological and emotional interventions during the pandemic.(AU)

Información sanitaria en la red. Necesidades, expectativas y valoración de la calidad desde la perspectiva de los pacientes. Investigación cualitativa con grupos focales / Online health information. Needs, expectations and quality assessment from the patients’ perspective. A qualitative study using focus group

Objetivo: explorar y comprender necesidades, expectativas y valoración de la calidad desde el punto de vista de los pacientes cuando buscan información sobre salud en internet. Diseño: Investigación cualitativa con grupos focales. Emplazamiento: Centro de Salud Profesor Jesús Marín, Molina de Segura. Región de Murcia. Participantes: Tres grupos focales. Número = 17 participantes, 11 mujeres y 6 hombres, de entre 24 y 55 años, que habían usado recientemente internet para buscar información sobre salud. Método: muestreo de conveniencia con cuotas por edad y sexo. Grabación y transcripción de las discusiones grupales. Análisis de texto mediante segmentación, categorización e interpretación de los discursos. Triangulación por varios investigadores. Resultados: cuando los pacientes usan internet como fuente de información, valoran la accesibilidad, inmediatez y exhaustividad, así como la autonomía y el poder que les proporciona en su relación con el sistema sanitario. Los procesos de búsqueda son sencillos, breves, muy específicos y habitualmente se limitan a los resultados de la primera pantalla. Entre los criterios para seleccionar unas páginas web frente a otras, destacan su comprensibilidad, diseño y ausencia de publicidad. Para valorar la fiabilidad de la información, los pacientes utilizan como estrategias el contraste entre diversas fuentes y la intuición. Conclusiones: internet satisface necesidades no solo de información, sino de apoyo emocional y sitúa a los pacientes en un plano de igualdad con los profesionales. Para valorar la calidad y fiabilidad de la información encontrada, se utilizan criterios y estrategias que no coinciden con los que definen los profesionales. Globalmente, la experiencia de buscar en internet información sanitaria se percibe como muy positiva.(AU)

Objective: to explore and understand patients’ needs, expectations and quality evaluation when searching for health information on the internet. Design: qualitative research with focus groups. Location: Professor Jesús Marín Primary Care Centre, Molina de Segura. Region of Murcia. Participants: three focus groups. N = 17 participants, 11 women and 6 men, aged between 24 and 55, who had recently used the internet to search for health information. Method: non-probabilistic convenience sampling of patients from a Primary Care Centre. Recording and subsequent transcription of group discussions. Text analysis by means of segmentation, categorization and speech interpretation. Researchers’ triangulation analysis. Results: when patients use the internet as a source of health-related information, accessibility, immediacy and thoroughness are highly valued, as well as the autonomy and the power it provides them in their interactions with the health system. Online searches are simple, short, very specific and, most often, limited to the results displayed on the first screen. Amongst the criteria used when selecting some web pages over the others, there their comprehensibility, design and absence of advertising are notable. In order to assess the reliability of the information, patients’ strategies rely on both contrasting different sources and their intuition. Conclusions: the internet not only fulfils the need for information, but also for emotional support, placing patients on an equal footing with professionals. The criteria and strategies used to evaluate the quality and reliability of the information found do not coincide with those defined by professionals. Overall, the experience of online searching for health information is perceived as very positive.(AU)

Advanced Technological Support in Psychotherapy

Increasingly, mental health has become a global public health concern warranting evidenced-based studies to promulgate effective ways of ensuring good mental health among individuals. In recent times, technology has become an inherent part of psychotherapy delivery. This paper examines how information technology in the delivery of psychotherapy improves mental health outcomes and helps eradicate stigmatisation of patients with mental-illness. Relevant empirical studies and reviews from psychology, psychiatry, mental health, telemental health, and the psychotherapy literature were synthesized, and findings guided the discussions on policy and practice implications. Results revealed that the use of advanced technological support in psychotherapy delivery can avert challenges with individuals’ unwillingness to disclose sensitive issues about their lives, help overcome scarcity of mental facilities and skilled professionals, and improve help-seeking. Finally, the results revealed that the use of technological methods of psychotherapy may help reduce stigmatisation associated with utilising mental health facilities. Findings from this review have implications for psychotherapy delivery and anti-stigma campaigns (AU)