Community structure, distribution pattern, and influencing factors of soil Archaea in the construction area of a large-scale photovoltaic power station / Estructura de la comunidad, patrón de distribución y factores influyentes del suelo Archaea en el área de construcción de una central fotovoltaica a gran escala

The photovoltaic power station in Qinghai has been built for 8 years; however, its impact on the regional soil ecological environment has not been studied in depth. To reveal the structure and distribution pattern of archaeal communities in desert soil under the influence of a large photovoltaic power station, a comparative study was carried out between the soil affected by photovoltaic panels and the bare land samples outside the photovoltaic station in Gonghe, Qinghai Province. The abundance, community structure, diversity, and distribution characteristics of archaea were analyzed by quantitative PCR and Illumina-MiSeq high-throughput sequencing, and the main environmental factors affecting the variation in soil archaeal community were identified by RDA. The contribution rate of environmental factors and human factors to microbial community diversity was quantitatively evaluated by VPA. The results showed that there was no significant difference in soil nutrients and other physicochemical factors between the photovoltaic power station and bare land. Thaumarchaeota was the dominant archaeal phylum in the area, accounting for more than 99% of archaeal phylum, while at the level of genus, Nitrososphaera was the dominant archaeal genera. There was no significant difference in archaeal community structure between and under different types of PV panels. The analysis has shown that the construction of a photovoltaic station has little effect on the community structure of soil archaea in a desert area, and it was speculated that the selection of niche played a leading role in the distribution pattern of soil archaeal community. This study provides the basis for a scientific understanding of the characteristics and distribution patterns of soil archaeal communities affected by the construction of a photovoltaic power station.(AU)

Impacto cardiovascular del PM2.5 procedente de las emisiones de las centrales térmicas de carbón en España durante el año 2014 / Cardiovascular impact of PM2.5 from the emissions of coal-fired power plants in Spain during 2014

Introducción y objetivos: Actualmente en España, la quema del carbón sigue siendo una de las fuentes principales de electricidad. Su combustión genera la emisión de múltiples sustancias nocivas, entre ellas, las partículas PM2,5 que se han relacionado con incrementos en morbimortalidad cardiovascular. Los objetivos del estudio son: 1) determinar la distribución geográfica nacional de dichas partículas y su posible asociación con la proximidad a las centrales térmicas de carbón y 2) estimar el impacto sobre la salud cardiovascular derivado de las emisiones de partículas PM2,5 de las centrales térmicas de carbón en España durante el año 2014. Métodos: Para realizar el estudio de dispersión de los contaminantes atmosféricos procedentes de las centrales térmicas se empleó el modelo matemático CALPUFF. Los datos demográficos y epidemiológicos se obtuvieron del Instituto Nacional de Estadística. Se emplearon metodologías validadas en el ámbito internacional para valorar la asociación contaminante-respuesta. Resultados: El número total de defunciones atribuibles al carbón fue de 709 casos, de los cuales 586 (82,6%) se relacionaron con las partículas PM2,5. La mayor parte de ellas fueron debidas a infartos, ictus fatales y a insuficiencia cardiaca, que constituyeron un total de 170 de las muertes por PM2,5 (29%). Las tasas de incidencia más elevadas se observaron en Asturias y Castilla y León. Conclusiones: Este estudio describe un aumento de morbimortalidad cardiovascular en España relacionada con las emisiones procedentes de la quema de carbón. Refleja como aquellas comunidades con mayor presencia de centrales térmicas (Asturias y Castilla y León) fueron las más afectadas y extrapola que sus habitantes tienen un mayor riesgo de mortalidad por exposición a partículas PM2,5

Introduction and objectives: One of the main sources of energy in Spain is still coal combustion. It releases multiple pollutants into the atmosphere, such as PM2.5, that has been linked to an increase in cardiovascular morbidity and mortality. The objectives of this paper are: 1) to determine the national distribution of these particles and their proximity to coal plants, 2) to estimate the cardiovascular impact of PM2.5 particles in Spain in 2014. Methods: In order to complete the national pollutant dispersion study, we used the CALPUFF model. The epidemiologic and demographic data were obtained from the National Statistics Institute. The associations «pollutant-effect» were obtained by internationally validated methodologies. Results: The total number of deaths due to coal pollutants were 709, from which 586 (82.6%) were related to PM2.5 particles. Most of them were due to myocardial infarctions, fatal strokes and heart failure, adding up to 170 cases of mortality related to PM2.5 (29%). The greatest densities were found in the regions of Asturias and Castilla y León. Conclusions: This study describes an increase in cardiovascular mortality and morbidity in Spain, due to coal combustion pollutants. It finds a greater impact in the provinces of Asturias and Castilla León, where a higher presence of coal power plants can be found. This reflects that the people that live in those areas have a greater risk of cardiovascular death due to PM2.5 pollutant exposure from coal

La retención del conocimiento tácito de los expertos en el sector nuclear: una visión general / The retention of tacit knowledge of nuclear experts

La industria nuclear ha realizado una significativa labor de investigación analítica en el área de reactores en los últimos cincuenta años. Buena parte del conocimiento obtenido tiene carácter tácito, por lo que existe el riesgo de que se pierda a medida que las organizaciones se reestructuren, las prioridades cambien y los trabajadores más experimentados se retiren. Este artículo pretende ofrecer una visión general de las distintas estrategias de retención del conocimiento experto en el sector de la energía atómica. Con esta finalidad realiza una revisión de diferentes iniciativas de difusión del conocimiento tácito desde una perspectiva socio-cognitiva(AU)

The nuclear industry has developed a relevant analytical research work in the area of reactors over the last fifty years. A significant part of this research has the form of tacit knowledge, hence the risk exists that this knowledge is lost as organisations are re-structured, priorities change and the most experienced workers retire. The aim of this paper is to describe the different strategies for the retention of expert knowledge in the atomic energy sector. In this regard, several initiatives for the spreading of tacit knowledge are studied from a socio-cognitive view(AU)

Efectos en la salud por el desastre de Chernobil. Quince años después / Health effects of the Chernobyl disaster. Fifteen years afterwards

El accidente de la central nuclear de Chernobil en 1986 ocasionó la liberación de grandes cantidades de material radiactivo, y causó la contaminación de amplias zonas de la antigua Unión Soviética. Cada verano, en España se recibe la visita de cientos de niños de Chernobil. En este artículo se describe el accidente, la contaminación ambiental, los mecanismos de lesión por radiación y la relación dosis-respuesta. Se revisan los efectos sobre la salud de la exposición a radiación, y el impacto de la catástrofe de Chernobil. Se hace una propuesta de actuación y valoración sanitaria con los niños en acogimiento temporal. En Bielorrusia, Ucrania y la Federación Rusa, el nivel de salud de la población, especialmente infantil, se ha visto afectada. Con los datos actuales, sabemos que las secuelas de Chernobil son un marcado incremento en la incidencia de carcinoma papilar de tiroides, consecuencias psicológicas y socioeconómicas. Muchas publicaciones señalan un incremento de otras enfermedades; pero no todos los problemas de salud vistos tras Chernobil pueden atribuirse a la radiación. Dado el largo período de latencia de las enfermedades inducidas por radiación, es importante el seguimiento de la población afectada. Quince años después de Chernobil la comunidad internacional sigue aprendiendo lecciones científicas, médicas y humanitarias (AU)