CVS-Q teen©: síndrome visual informático en adolescentes y su relación con libros de texto digitales / CVS-Q teen©: computer vision syndrome in adolescents and its relationship with digital textbooks

Objetivo: Analizar la prevalencia y la evolución del síndrome visual informático en estudiantes de secundaria y bachillerato mediante el CVS-Q© adaptado y validado para adolescentes, según empleen libros en papel o en soporte digital.Método: Se adaptará el CVS-Q© mediante un pilotaje en adolescentes y un grupo nominal compuesto por especialistas en salud visual, profesorado y padres/madres. Se evaluarán la calidad y la aplicabilidad de la versión resultante (CVS-Q teen©) y se realizará un estudio de validación con pruebas visuales, retest y análisis psicométrico. Posteriormente, se realizará un estudio prospectivo longitudinal con cuatro medidas repetidas en adolescentes de dos institutos de San Juan de Alicante (uno ha sustituido libros por tabletas). Se medirá el síndrome visual informático mediante el CVS-Q teen© con tres seguimientos. Se analizará la prevalencia de síndrome visual informático según factores sociodemográficos, visuales y de uso de dispositivos digitales. Se realizarán modelos de regresión logística con efecto aleatorio por estudiante y tiempo de uso. (AU)

Objective: To analyse the prevalence and progression of computer vision syndrome in secondary and high school students with the CVS-Q© adapted and validated for adolescents, depending on whether they use textbooks or digital books.Method: The CVS-Q© will be adapted by a pilot study in adolescents and a nominal group of visual health specialists, teachers and parents. The resulting version (CVS-Q teen©) will be tested to confirm its quality and applicability and a validation study will be done with visual tests, retest and psychometric analysis. Subsequently, a prospective longitudinal study with four repeated measures will be carried out in adolescents from two secondary schools of San Juan de Alicante (one has replaced textbooks by tablets). Computer vision syndrome will be measured by the CVS-Q teen© with three follow-ups. The prevalence of computer vision syndrome will be analysed according to sociodemographic, visual and digital device use variables. Logistic regression models will be performed, with random effect by student and time of use. (AU)

Calculadoras de riesgo cardiovascular en personas viviendo con el virus de la inmunodeficiencia humana / Cardiovascular risk calculators for people living with human immunodeficiency virus

El creciente acceso y la alta eficacia del tratamiento antirretroviral han permitido que las personas que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana alcancen una expectativa de vida semejante a la población general. Sin embargo, esta expectativa puede verse afectada por el aumento del riesgo de enfermedad cardiovascular en estos pacientes. Este riesgo es multifactorial, involucrando la elevada prevalencia de factores de riesgo cardiovascular tradicionales, el desarrollo de un estado proinflamatorio relacionado con la infección crónica y el uso de fármacos antirretrovirales con un perfil metabólico adverso. En la práctica clínica diaria disponemos de diferentes tablas y/o calculadoras para estimar el riesgo cardiovascular y orientar en la toma de decisiones médicas. La mayoría de estos surgen de estudios poblacionales en pacientes sin infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. El objetivo de esta revisión es describir algunos determinantes de la enfermedad cardiovascular en personas que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana, y la utilidad y aplicación de las calculadoras de riesgo cardiovascular en dichas personas

The increasing access and efficacy of antiretroviral therapy has allowed people living with human immunodeficiency virus to achieve a life expectancy similar to that of the general population. However, this goal may be affected by the increased risk of cardiovascular disease in this group. This risk is multifactorial, involving the high prevalence of traditional risk factors, the development of a pro-inflammatory state related to chronic infection, and the use of antiretroviral drugs with an adverse metabolic profile. In daily practice, in order to estimate this risk and guide medical decision-making, different calculators are available. These are based on data from population cohorts, many of them from human immunodeficiency virusnegative subjects. The main aim of this review is to describe the epidemiology of cardiovascular disease in people living with human immunodeficiency virus, the available risk calculators and their use

An investigation of low power convex lenses (adds) for eyestrain in the digital age (CLEDA) / Investigación sobre las lentes convexas de baja potencia (adiciones) para la fatiga en la era digital (CLEDA)

INTRODUCTION: Digital eye strain (DES; computer vision syndrome) is a common cause of symptoms when viewing digital devices. Low-powered convex lenses (adds) have been recommended for the condition and "accommodative support" designs developed on this premise. The present research reports the extent to which dry eye is present in this population and the effect of convex lenses on symptoms and visual performance. METHODS: The CVS-Q instrument was used to select pre-presbyopic adults with the symptoms of DES. Participants received a full eye examination including an assessment of dry eye with a modified SANDE questionnaire and using DEWS I criteria. The immediate effect of low-powered convex lenses (low adds: +0.50D, +0.75D, +1.25D) was investigated using subjective preference and a double-masked comparison with plano lenses with the Wilkins Rate of Reading Test (WRRT). Throughout this testing, participants wore their full distance refractive correction, based on non-cycloplegic retinoscopy and subjective refraction. RESULTS: The signs and symptoms of dry eye were frequently present. Most participants reported a subjective preference for low adds, with +0.75D the most commonly preferred lens. Low adds (+0.50D and +0.75D; but not +1.25D) were associated with significantly improved performance at the WRRT. One quarter of participants read more than 10% faster with these additional convex lenses. CONCLUSIONS: The study population was aged 20-40y and mostly worked on desktop computers. It is possible that +1.25D add may be more advantageous for people who are older or work more at closer viewing distances. Many symptomatic users of digital devices report a preference for low adds and use of these lenses is often associated with an improvement in reading performance

INTRODUCCIÓN: La fatiga digital (DES; síndrome visual informático) es una causa común de síntomas, a causa de la visualización de dispositivos digitales. Se han recomendado lentes convexas de baja potencia para esta situación, así como diseños de "apoyo acomodativo" desarrollados sobre la base de este principio. Los informes de investigación actuales reportan el alcance de la presencia de ojo seco en esta población, así como el efecto de las lentes convexas en los síntomas y el desempeño visual. MÉTODOS: Se utilizó el instrumento CVS-Q para seleccionar adultos pre-presbiópicos con síntomas de DES. Se realizó un examen visual completo a los participantes, incluyendo valoración de ojo seco con un cuestionario SANDE modificado, y utilizando los criterios DEWS I. Se investigó el efecto inmediato de las lentes convexas de baja potencia (adiciones bajas: +0,50D, +0,75D, +1,25D) utilizando la preferencia subjetiva y una comparación doble ciego con lentes planas mediante la prueba Wilkins Rate of Reading Test (WRRT). A lo largo de esta prueba, los participantes utilizaban su corrección refractiva de distancia completa, basada en retinoscopia no ciclopéjica y refracción subjetiva. RESULTADOS: Los signos y síntomas del ojo seco estuvieron frecuentemente presentes. Muchos participantes reportaron una preferencia subjetiva de bajas adiciones, siendo las lentes de +0,75D las más comúnmente preferidas. Las bajas adiciones (+0,50D y +0,75D, pero no +1,25D) se asociaron a un desempeño significativamente mejorado en la prueba WRRT. Un 25% de los participantes leyeron un 10% más rápido con estas lentes convexas adicionales. CONCLUSIONES: La edad de la población de estudio fue de 20 a 40 años, trabajando la mayoría de dichos sujetos en ordenadores de mesa. Es posible que la adición de +1,25D sea más ventajosa para personas de mayor edad, o que trabajen más con distancias de visualización más próxima. Muchos usuarios de dispositivos digitales sintomáticos reportan una preferencia por bajas adiciones, asociándose a menudo el uso de estas lentes a una mejora del desempeño lector

¿Influye la Retroalimentación Correctiva en el Uso de la Retroalimentación Elaborada en un Entorno Digital? / Does corrective feedback influence the use of elaborated feedback in a digital environment

Los entornos digitales permiten proporcionar retroalimentación correctiva de verificación de respuestas (KR: correcto/incorrecto) o de respuesta correcta (KCR: la respuesta correcta es X), junto con retroalimentación elaborada (EF: explicaciones). Es frecuente asumir que los estudiantes procesan la EF, aunque investigaciones recientes demuestran que eso no siempre es así, debido probablemente a la retroalimentación correctiva proporcionada junto con la EF. El objetivo de este trabajo es analizar la decisión voluntaria de acceder a EF en función de la retroalimentación KR y KCR recibida inmediatamente tras responder preguntas de un texto de ciencias. Estudiantes de secundaria recibieron retroalimentación correctiva según la condición asignada: KR, KCR o control (i.e., no correctiva). Posteriormente, todos pudieron acceder a EF, que incluía una explicación sobre los conocimientos evaluados. Los resultados sugieren que recibir retroalimentación KR y KCR disminuye el uso de EF en comparación con la retroalimentación control, aunque no hay diferencias en el aprendizaje final

Digital environments are able to provide corrective feedback such as knowledge of response (KR: correct/incorrect) or knowledge of correct response (KCR: the correct answer is X), along with elaborated feedback (EF: explanations). It is common to assume that students process EF, although recent research shows that this is not always the case, probably because of the corrective feedback provided along with EF. The main goal of this study is to analyze the voluntary decision to access EF depending on KR and KCR feedback received immediately after answering questions from a science text. Secondary students received corrective feedback according to the condition assigned: KR, KCR, or control (i.e., non-corrective feedback). Afterwards, all the students could access EF, that included an explanation about the knowledge assessed. Results suggest that receiving KR and KCR feedback decreases the use of EF compared to control feedback, although there are no differences in the final learning

Principales consecuencias para la salud derivadas del uso continuado de nuevos dispositivos electrónicos con PVD / Major health consequences a rising from the continued use of new electronic devices with visual display units

El avance exponencial de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la última década ha propiciado el uso cada vez más extendido de nuevos dispositivos electrónicos (NDE) en el mundo laboral. La aparición de nuevos conceptos como el teletrabajo desde casa o el trabajo móvil (ework) son claros ejemplos de este fenómeno. Los beneficios derivados pueden llegar a enmascarar los posibles riesgos e impactos para la salud respecto a un uso "no responsable". El objetivo de este estudio fue analizar el impacto del uso de los NDE en el entorno laboral y señalar las principales consecuencias para la salud. Se ha observado que el ordenador de sobremesa es aún el dispositivo más utilizado, salvo en entornos de trabajo móvil donde los ordenadores portátiles y los teléfonos inteligentes (smartphones) se posicionan por delante. Los problemas de salud emergentes detectados se asociaron principalmente a trastornos musculoesqueléticos, visuales y psicosociales. Este trabajo evidencia la necesidad de seguir profundizando en el estudio de las patologías emergentes asociadas a los nuevos entornos de trabajo y en las posibles vías de intervención

The exponential advance of information and communication technologies (ICT) in the last decade has led to the increasingly widespread use of new electronic devices (NED) in the workplace. The emergence of new concepts such as telework from home or mobile work (ework) represents a clear example of this phenomenon. However, the benefits resulting from these changes in work dynamics may mask potential occupational risks and impacts on health and safety derived from "non-responsible" use of new technologies. The objective of this study was to analyze the impact of NED use in the work environment and to point out the resulting health consequences. It has been observed that desktop computers are still the most frequently used devices, except in mobile work environments, where laptops and smartphones are more prevalent. The emerging health problems detected are mainly associated with musculoskeletal, visual and psychosocial disorders. This work demonstrates the need to continue deepening the study of the emerging pathologies associated with new work environments and possible intervention measures

As mídias digitais e a representação moral do atleta de futebol / Los medios digitales y la representación moral del futbolista / The digital media and the moral representation of the soccer athlete

O objetivo principal deste trabalho foi analisar a percepção moral dos atletas adolescentes de futebol em territórios concretos e virtuais. Pesquisa qualitativa elaborada com dados coletados por meio de entrevistas semiestruturadas pelo Facebook envolvendo 14 atletas homens, com idades entre 16 e 18 anos (±17,35), praticantes de futebol em campeonatos oficiais. Depois de tratados pela Análise Temática e de Discurso, os dados indicaram a configuração de um homem modular para três territórios distintos: ambientes cotidiano, esportivo e virtual, que deixam marcas na percepção moral do atleta jovem. Os atletas acreditam estar imunes a valores morais permanentes ao se deslocarem pelas fendas interterritoriais. Suas ações assumem características de um jogo moral relativo, transitório e desvinculado de parâmetros históricos concretos, o que impossibilita perceber a relação intrínseca entre a dimensão prática e a dimensão moral. Verificou-se a composição de um homem/atleta, etiquetado para cada ambiente em que atua; tridimensional e de moral transitória (AU)

El principal objetivo de este trabajo fue analizar la percepción moral de los atletas adolescentes de fútbol en territorios concretos y virtuales. Fue una investigación cualitativa con datos recolectados a través de entrevistas semiestructuradas en la red social Facebook, con la participación de 14 atletas hombres de 16 a 18 años (±17,35) practicantes del fútbol en campeonatos oficiales. Tratados por las Análisis Temático y del Discurso los resultados indicaron la configuración de un hombre modular para tres áreas distintas: el cotidiano, los deportes y los ambientes virtuales, que dejan marcas en la percepción moral del joven atleta. Los atletas creen que son inmunes a los valores morales permanentes desplazando por las fisuras interterritoriales. Sus acciones suponen características de un juego moral relativo, transitorio y desconectado de los parámetros históricos concretos que impide la percepción de la relación intrínseca que hay entre la dimensión práctica y la dimensión moral. Se descubrió el desarrollo de un hombre/atleta calificado para cada entorno en que actúa, impreso tridimensional y com moral transitória (AU)

The aim of this research was to analyze the moral perception of adolescent soccer athletes in virtual and concrete territories. In this qualitative study the data was collected through semi-structured interviews on Facebook, with 14 male athletes, aged between 16 to 18 years (± 17.35) who played soccer in official tournaments. After being treated by the Thematic and Discourse Analysis, the data indicated the configuration of a modular man for three different territories: everyday, sporty and virtual environments which leave marks on the moral perception of the young athlete. Athletes believe they are immune from permanent moral values as they move through inter-territorial gaps. Their actions assume the characteristics of a relative moral game, transitory and disconnected from concrete historical parameters, which makes it impossible to realize the intrinsic relationship between the practical dimension and the moral dimension. This research showed the composition of a man / athlete, labeled for each environment that he acts in, a young man shaped in three-dimensional and transient moral (AU)

Doctor, en ocasiones oigo clics en la consulta médica Mouseitis / Doctor, sometimes I hear clicks in the medical consultations Mouseitis

No disponible

Uso y riesgos de las tecnologías de la información y comunicación en adolescentes de 13-18 años / Use and risks of information and communication technologies in the adolescents from 13 to 18 years

Objetivos: Conocer la frecuencia y el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en adolescentes de la provincia de Valladolid, detectar riesgos y valorar las posibles desadaptaciones conductuales. Métodos: Estudio transversal descriptivo realizado mediante encuesta anónima a una muestra de 2.412 escolares de 13-18 años de edad, entre marzo y mayo de 2012. Resultados: El 96,6% tenía un teléfono móvil (un 43% un smartphone). El 62,2% refería alguna limitación para su uso, principalmente de gasto y para llevarlo a clase. El uso del ordenador fue la cuarta en el ranking de las actividades de ocio de los adolescentes. El 82,5% se conectaba a internet casi todos los días. Los de 2.º de bachillerato se conectaban con más frecuencia que los de 2.º de enseñanza secundaria obligatoria (el 92,1 frente al 70,4%; p <0,001). Las tres principales razones para usar internet fueron las redes sociales, descargarse música y obtener información, con diferencias según el sexo y el curso. Respecto al riesgo del uso de las TIC, las chicas declararon una mayor dependencia, mientras que los chicos más conductas de riesgo. Conclusiones: El uso de TIC era prácticamente generalizado entre los adolescentes. Se observó una baja percepción de riesgo respecto a su uso. Los factores de riesgo encontrados fueron el exceso de uso, la dependencia, el acceso a contenidos inadecuados, los casos de ciberbullying, grooming y sexting, y un gasto excesivo. Se detectaron diferencias según el sexo, la edad, el hábitat urbano o rural, el tipo de colegio, el nivel socioeconómico y el rendimiento académico. Para minimizar estas situaciones, debe formarse a los niños y adolescentes como promotores del uso seguro y responsable de las TIC (AU)

Objectives: To determine the frequency and use of new information and communication technologies (ICT) in students of the province of Valladolid, detect risks and assess inappropriate behavior. Methods: Cross-sectional study, using an anonymous survey completed by 2,412 schoolchildren from 13 to 18 years between March and May 2012. Results: 96.6% had a mobile phone, 43% smartphone. 62.2% referred limitation for use, mainly overspending and bringing it to class. Computer use was the fourth in the ranking of the leisure activities of adolescents. 82.5% connected to Internet almost every day. Second year high school students (age 17-18) connected more frequently than second year secondary school students (aged 13-14) (92.1 vs 70.4%; p <0.001). The three main reasons for using Internet were social networks, music download and information, with differences by sex and age. Regarding the risk of the use of ICT the girls reported greater reliance, while boys manifested more risk behaviors. Conclusions: The use of ICT was almost universal in adolescents. Low perception of risk was observed. The risk factors found were overuse, dependence, access to inappropriate content, cyberbullying cases, grooming, sexting and overspending. Some differences were detected by sex, age, urban or rural habitat, type of school, socioeconomic status and academic performance. To minimize these situations, children and adolescents need information about the safe and responsible use of ICT (AU)

Prevención de síntomas visuales y músculo-esqueléticos asociados al uso de ordenador en el trabajo / Workplace interventions to prevent musculoskeletal and visual symptoms and disorders among computer users: A systematic review

Antecedentes: La literatura científica sobre el efecto de las intervenciones en el puesto de trabajo, en la compensación de un defecto refractivo y en la conducta sobre los síntomas músculo-esqueléticos y visuales en los usuarios de ordenador, es amplia y heterogénea. Método: Se realizó una revisión sistemática de la literatura como la mejor síntesis de la evidencia para abordar la siguiente cuestión general: ¿Tienen las intervenciones en trabajadores de oficina que son usuarios de ordenador un efecto sobre la salud músculo-esquelética o visual? También se realizó una evaluación de intervenciones específicas. Resultados: La búsqueda inicial identificó 7.313 artículos que se redujeron a 31 estudios tras analizar contenido y calidad. En general, se observó un nivel mixto de evidencia para la pregunta general. Se observó una evidencia moderada de que: (1) la adaptación de los puestos de trabajo no tenía ningún efecto, (2) tampoco la realización de descansos y ejercicio y (3) utilizar dispositivos alternativos a los ratones convencionales sí tenía un efecto positivo. Para el resto de intervenciones se observó una evidencia del efecto mixta o insuficiente. Conclusión: Se encontraron pocos estudios de alta calidad que examinaran los efectos de las intervenciones en oficinas sobre los problemas musculo-esqueléticos y de la salud visual

No disponible

Effect of computer radiation on weight and oxidant-antioxidant status of mice / Efecto de la radiación sobre el peso y la computadora el estado antioxidante del oxidante de ratones

Objectives: To explore the effects of computer radiation on weight and oxidant-antioxidant status of rats, and further to confirm that whether vitamin C has protective effects on computer radiation. Methods: Sixty Male adult ICR mice were randomly divided into six groups. each group give different treatment as follows: group A was control, group B given vitamin C intake, group C given 8 h/day computer radiation exposure, group D given vitamin C intake and 8 h/day computer radiation group E given 16 h/day computer radiation exposure, group F given vitamin C intake plus exposure to 16 h/day computer radiation. After seven weeks, mice was executed to collect the blood samples, for detecting total antioxidant capacity (T-AOC) and alkaline phosphates (ALP)content in serum or liver tissue were determined by ELIASA. Results: No difference was found for the change of weight among six groups at different week. In the group C, D and F, the liver tissue T-AOC level were higher than the group A. In the group B, C and E, the serum ALP level were lower than the group A (P<0.05).Conclusions: The study indicate that computer radiation may have an adverse effect on T-AOC and ALP level of mice, and vitamin C have protective effect against computer radiation (AU)

Objetivos: Explorar los efectos de la radiación de ordenador sobre el peso y el estado oxidativo-antioxidativo de los ratones, y además para confirmar si la vitamina C tiene efectos protectores contra la radiación de ordenador. Métodos: Sesenta ratones machos adultos ICR fueron aleatoriamente divididos en seis grupos. Cada grupo recibió un tratamiento diferente del modo siguiente: el grupo A fue el grupo de control, el grupo B recibió vitamina C, el grupo C fue sometido a una exposicion a la radiacion de ordenador de 8 h/día, el Grupo D recibió vitamina C y fue sometido a una exposicion a la radiacion de ordenador de 8 h/día, el Grupo E fue sometido a una radiación de ordenador de 16 h/día, el grupo F recibió vitamina C y fue sometido a una exposicion a la radiacion de ordenador de 16 h/día. Al cabo de siete semanas, los ratones fueron ejecutados para extraer las muestras de sangre, para detectar la capacidad antioxidante total (T-AOC) y el contenido de fosfatasa alcalina (ALP) en suero o en tejido hepático fue determinado mediante ELISA. Resultados: No se encontraron diferencias en cuanto a cambio de peso entre los seis grupos diferentes. En los grupos C, D y F, el nivel en de T-AOC en tejido hepático fue más alto que en el grupo A. En los grupos B, C y E, el nivel de ALP en suero fue más bajo que en el Grupo A (P < 0,05). Conclusiones: El estudio indican que la radiación de ordenador puede tener un efecto adverso en los niveles de T-AOC y ALP de ratones, y que la vitamina C tendría un efecto protector contra la radiación del ordenador (AU)

Consejos y trucos en OsiriX / Tips and tricks in OsiriX

No disponible

Archivos sin papeles: bienvenidos a una nueva revista totalmente digital / No disponible

No disponible

Pharmacy Apps: a new frontier on the digital landscape? / Apps de farmacia: ¿una nueva frontera en el paisaje digital?

Background: Over the course of recent years smartphone and tablet technology has evolved rapidly. Similarly, the sphere of healthcare is constantly developing and striving to embrace the newest forms of technology in order to optimise function. Many opportunities for mobile applications (i.e. ‘apps’) pertinent to the healthcare sector are now emerging. Objective: This study will consider whether registered pharmacists within the United Kingdom (UK) believe it appropriate to use mobile apps during the provision of healthcare within the community setting. Methods: Further to Liverpool John Moores University (LJMU) ethical approval, the 30 item questionnaire was distributed to UK registered pharmacists (n=600) practising within inner city Manchester, Liverpool and Newcastle. The questions were formatted as multiple choice, Likert scales or the open answer type. On questionnaire completion and return, data were analysed using simple frequencies, cross tabulations and non- parametric techniques in the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) (v18). Results: The majority of respondents (78.4% of 211 participants) confirmed that they were confident when using mobile apps on their technology platform. In general, mobile apps were perceived to be useful in facilitating patient consultations (55%) and supporting healthcare education (80%). The main barrier for mobile app use within the workplace was company policy, deemed significant in the case of regional / national chain pharmacies (p<0.001). Pharmacists alluded to the fact that whilst mobile apps demonstrate potential in modern day practise, they will have a greater impact in the future (p<0.001). Conclusion: The data indicate that although pharmacists are supportive of mobile apps in healthcare, a number of factors (i.e. risk, company policy and lack of regulation) may preclude their use in modern day pharmacy practise. Clearly, limitations of the technology must be addressed in order to maximise uptake within healthcare systems. Pharmacists suggest that as the younger generation ages, mobile apps will become a more accepted method by which to manage healthcare in the wider population (AU)

Antecedentes: La tecnología de smatphones y tablets ha evolucionado rápidamente en el transcurso de los últimos años. Igualmente, la esfera de la sanidad está constantemente en desarrollo y esforzándose para incluir las nuevas formas de la tecnología para optimizar su funcionamiento. Están apareciendo muchas oportunidades para las aplicaciones de móviles (i.e., ‘apps’) en el sector de la salud. Objetivo: este estudio considera si los farmacéuticos registrados en el Reino Unido (UK) creen apropiado el uso de apps de móviles durante la atención a la salud en el entorno comunitario. Métodos: Después de la aprobación de ética de la Liverpool John Moores University (LJMU), el cuestionario de 30 ítems fue distribuido a los farmacéuticos registrados en UK que trabajaban en la ciudad de Manchester, Liverpool and Newcastle (n=600). Se formatearon las preguntas como escalas de Likert de selección múltiple o de tipo abierto. Cuando completaron y devolvieron los cuestionarios, se analizaron los datos usando frecuencias simples, tablas de contingencia y métodos no paramétricos en el SPSS (v18). Resultados: La mayoría de los respondentes (78,4% de 211 participantes) confirmaron que sentían confianza cuando usaban apps de móviles en sus plataformas tecnológicas. En general, las apps de móviles eran percibidas como útiles para facilitar la consulta con el paciente (55%) y apoyar la educación sanitaria (80%). La principal barrera para el uso de apps de móviles en el lugar de trabajo era la política de la compañía, lo que resultó significativo en el caso de cadenas de farmacias regionales / nacionales (p<0,001). Los farmacéutico aludieron al hecho de aunque las apps de móviles demuestran un potencial en la práctica diaria moderna, tendrán mayor impacto en el futuro (p<0,001). Conclusión: Los datos indican que aunque los farmacéuticos son favorables a las apps de móviles en la atención sanitaria, determinados factores (i.e., riesgo, política de compañía y falta de reglamentación) pueden impedir su uso en la práctica diaria moderna. Claramente, deben afrontarse las limitacion es de la tecnología para maximizar su beneficio en lo s sistemas sanitarios. Los farmacéuticos sugieren que, a medida que las generaciones más jóvenes crezcan, las aplicaciones de móviles serán un método más aceptado para la atención sanitaria en mayores poblaciones (AU)

Grado de conocimiento y aplicación de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en la docencia de la electrocardiografía por los médicos de la provincia de Toledo / Degree of knowledge and implementation of new information technology to learn electrocardiography by doctors from the province of Toledo

Introducción: Las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) han contribuido al desarrollo científico y social y desempeñan un papel esencial en la docencia y, en especial, en la medicina. La electrocardiografía es una técnica útil en la práctica clínica, de forma que muchos médicos deben estudiarla. Aunque se han utilizado las TIC, su grado de implantación está limitado, por lo que se pretende conocer el grado de conocimiento y aplicación de las TIC por los médicos de la provincia de Toledo en el aprendizaje de la electrocardiografía. Sujetos y métodos: Se ha enviado un cuestionario por Internet (Google Docs) a todos los médicos que tienen correo electrónico con cuestiones sobre el uso y la opinión de las TIC. Se realiza un análisis estadístico y se pretende conocer el grado de conocimiento y aplicación de las TIC. Resultados: Se han recogido 199 cuestionarios. La edad media es de 46,6 ± 9,7 años (rango: 25-67 años), siendo el 56% varones. El 90% de los médicos utiliza los ordenadores, pero usan otros medios con una frecuencia mucho menor. Un 52% utilizan teléfonos inteligentes. El 74% ha realizado algún aprendizaje de electrocardiografía, teniendo la mayoría un nivel básico. Tienen mayor experiencia en métodos tradicionales e individuales que en las TIC. Creen que las TIC pueden ser útiles, aunque valoran más las visitas a la web y las aplicaciones portátiles que los edublogs. Conclusiones: En este colectivo existe interés por la electrocardiografía y se observa una importante deficiencia en el uso de las TIC

Introduction: New advances in information technology (IT) have contributed to the social and scientific development of modern society, and have played a significant role in teaching, especially in medicine. Electrocardiography is a useful diagnostic technique in medicine and many doctors must study it in clinical practice. IT can be very helpful when learning electrocardiography but its usefulness is hampered by doctors' limited knowledge of IT. The aim of this study is to understand the degree of knowledge and use of IT when doctors from the province of Toledo learn about electrocardiography. Subjects and methods: A questionnaire (Google Docs) was sent by e-mail from the Medical Council to all doctors that use e-mail in their relationship with the Council. A statistical analysis was performed to study the degree of knowledge and use of IT. Results: A total of 199 questionnaires were analysed. The average age was 46.6 ± 9.7 years-old (range: 25-67 years-old), 56% of the participants were men. Most doctors (90%) use computers, but employ other forms of IT less frequently. Smartphones are used by 52% of them. Most (74%) studied electrocardiography, having a basic level of understanding. More experience is shown in classic and individual methods than in IT. While most of the doctors think that IT can be useful, they value websites and smartphone applications more than they value educational blogs. Conclusions: This group of doctors show interest in electrocardiography but demonstrate a significant deficiency in the use of IT

Eritema ab igne provocado por el ordenador portátil / Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use

No disponible

Asociación entre puesto de trabajo computacional y síntomas musculoesqueléticos en usuarios frecuentes / Association between computational jobs and musculoskeletal symptoms in office workers

Introducción: Está comprobado que el uso frecuente de computadores en trabajos administrativos muestra un aumento de problemas musculoesqueléticos en las personas que los utilizan. Este estudio pretende determinar asociaciones entre puestos de trabajo computacional y presencia de síntomas musculoesqueléticos, con especial énfasis en elementos físicos que componen el diseño. Materiales y Métodos: Estudio transversal realizado sobre una muestra poblacional de 153 sujetos administrativos y usuarios frecuentes de computadores. Se administró cuestionario de síntomas musculoesqueléticos y una evaluación ergonómica de los puestos de trabajo. Posteriormente, se realizó análisis univariado y multivariados. Resultados y Discusión: La proporción de puestos de trabajo con diseño ergonómico inadecuado de la superficie de trabajo fue 62,7%, teclado 53,6%, y portadocumentos 90,8%. La asociación más importante entre los síntomas por región corporal con diseño ergonómico inadecuado fue hombro izquierdo/teclado (valor p: 0,04). Se concluye que la población estudiada tiene alta prevalencia de síntomas musculoesqueléticos y que el diseño no ergonómico del teclado, escritorio y silla podrían estar relacionados con síntomas en extremidades superiores, región dorsal y lumbar, respectivamente. Se sugiere estudiar el uso dado a los puestos de trabajo por parte de los usuarios, ya que podría estar influyendo en los resultados (AU)

Introduction: This found that frequent use of computers in administrative work shows an increase of musculoskeletal problems in people who use them. This study evaluated associations between computational jobs and presence of musculoskeletal symptoms, with special emphasis on physical elements that make up the design. Materials and Methods: Cross-sectional study on a population sample of 153 subjects administrative and frequent users of computers. Questionnaire was administered musculoskeletal symptoms and ergonomic assessment of jobs. Subsequently, we performed univariate and multivariate analysis. Results and Discussion: The proportion of jobs with inadequate ergonomic work surface was 62.7%, 53.6% keyboard, 90.8% and briefcases. The most important association between symptoms by body region was inappropriate ergonomically designed left shoulder / keyboard (p value: 0.04). We conclude that the study population has a high prevalence of musculoskeletal symptoms and ergonomic design is not the keyboard, desk and chair might be related to symptoms in upper extremities, thoracic and lumbar region respectively. It is suggested to study the use made of the jobs by the users as it could be influencing the results (AU)

Effect of arousal increase in predictable and random task switching: Evidence for the involvement of the anterior attentional network in random but not in predictable task switching

Switch cost does not disappear as more preparation time for the next task is allowed. Tornay and Milán showed that the residual cost is smaller when tasks switch randomly than when they alternate in predictable sequences. They proposed that the difference was due to control mechanisms (anterior attentional network) being activated in the random condition because of its overall difficulty. Besides, it has been shown that increasing arousal levels inhibits the anterior attentional network. Therefore, Tornay and Milán’s account predicts that high arousal should result in switch cost for the random condition increasing to the levels of predictable switching. In this work, this prediction was tested by assessing the interaction between increased arousal and switch cost with both predictable and randomtask switching. The results may help to solve the ongoing controversy about the causes of switch cost (AU)

Tornay y Milan encontraron que el costo por cambio tiende a ser más pequeño cuando las tareas cambian de forma aleatoria que cuando lo hace de forma predecible. Estos autores proponen que esta diferencia es debida a la activación de la Red Atencional Anterior (RAA), provocada por las dificultades cognitivas que impone el cambio aleatorio. En este trabajo se sugiere que en las tareas de cambio aleatorio es posible recuperar el costo si la RAA es inhibida por la activación de la red de alerta. Se pone a prueba esta hipótesis evaluando la interacción entre el incremento de la activación (red de alerta) y el costo, tanto en cambio predecible como aleatorio. El resultado obtenido confirma la hipótesis y sugiere que las diferencias en costo por cambio entre tareas predecibles y aleatorias son debidas a la participación de mecanismos de control atencional. Estos datos pueden ayudar a aclarar la controversia existente al respecto (AU)

Consumo de medios de comunicación en una población infantojuvenil / No disponible

Objetivo: analizar el consumo de televisión (TV), videoconsola, ordenador, Internet y teléfono móvil entre niños y adolescentes, con el fin de elaborar programas de intervención educativa. Material y métodos: estudio observacional, descriptivo transversal, mediante cumplimentación de una encuesta a jóvenes entre 8 y 14 años. Análisis estadístico mediante estudio descriptivo de las variables recogidas y su posterior análisis univariante. Resultados: la presencia de medios de comunicación en el dormitorio fue del 35,1% TV, 21,3% ordenador y 5,4% Internet, siendo la TV el más valorado. El 62,9% ven la TV entre 1 y 3 horas/día, el 97% no respetan el horario infantil y al 54,4% sus padres le limitan el tiempo de ver TV. El 75,7% tienen videoconsola, usándola mayoritariamente varones (92%). El 71,8% tienen ordenador, limitándoles sus padres el uso al 36,8%. De los que disponen ordenador, el 34,5% tienen Internet y, tanto niños como niñas, refieren usarlo mayoritariamente para buscar información (42,7%). El 45% disponen de teléfono móvil, usándolo diariamente el 50%, no evidenciándose diferencias significativas entre el uso diario y el género (p = 0,5), pero sí entre el uso diario y la edad, y entre tener teléfono móvil y la edad; al 74,4% sus padres no les limitan su uso. Conclusiones: la sociedad en general y los profesionales sanitarios en particular deberíamos realizar una mayor educación sanitaria respecto al consumo de los diferentes medios de comunicación. Los padres deberían limitar el consumo abusivo de estos medios, evitar su presencia en el dormitorio, utilizar móviles de tarjeta prepago no antes de los 14 años, supervisar el contenido de los videojuegos y las páginas de Internet (AU)

Objective: analyse TV consumption and the use of videogame consoles, computers, the Internet or mobile phones by children and young teenagers in order to design educational intervention programmes. Methodology: non interventional, descriptive and cross sectional study by means of a survey performed on young people between 8 and 14 years. Statistical analysis: descriptive study of the collected variables and their subsequent univariant analysis. Results: communications media were present in their bedrooms with these results: thirtyfive point one percent have a TV set, 21.3% a computer and 5.4% Internet, where TV was the most highly valued. Sixty-two point nine percent of youngsters watch TV between 1 and 3 hours a day, 97% do not respect the children’s broadcast schedule and 54.4% of youngsters have the TV watching time limited by their parents. Seventy-five point seven percent have a videogame console; it is used mostly by male youngsters (92%). Seventy-five point eight percent of those polled have a computer, and 36.8% of them have its use limited by their parents. Thirty-four point five percent out of those who have a computer have an Internet connection and both, boys and girls, say they browse the web mostly to search for information (42.7%). Forty-five percent own a mobile phone, 50% of them use it daily. No significant differences were found between daily use and gender (p = 0.5), but there were significant differences between daily use and age or between owning a mobile phone and age. Seventy four point four percent do not have mobile use limited by their parents. Conclusions: society in general and health professionals in particular should provide more health education with regard to the communications media consumption. Parents should limit its abusive consumption, forbid the presence of all these devices in children’s bedrooms and monitor videogame contents and the web pages their children visit. Besides, prepay mobile phones should not be used by people under 14 (AU)

Transformación digital del sistema sanitario: los proyectos de implantación y sus riesgos / The digital transformation of the health system: introduction projects and their risks

Este artículo muestra el motivo por el que surgen ciertas iniciativas relacionadas con el uso de Tecnologías de la Información en sanidad, así como los principales retos a los que debe hacer frente y los riesgos que supone la aplicación de herramientas como la Historia Clínica Electrónica o el Código de Identificación del Paciente, entre otros (AU)

This article explains why certain initiatives related to the use of Information Technologies in health arise, as well as the main challenges which need to be faced and the risks involved with the application of tools such as the Electronic Medical Record or the Patient (AU)

Nuevas adicciones sociales: la infancia en la sociedad multipantallas / New social addictions: children in the multiscreen society

Los maestros hablan de alumnos que no pueden quedarse quietos en sus asientos y concentrarse; que reaccionan de forma agresiva frente a pequeñeces; que carecen de creatividad y capacidad de desarrollar pensamientos propios: ¿todo por culpa de las nuevas tecnologías? Tal vez, el nerviosismo y la agresividad de muchos chicos que frecuentan los medios audiovisuales tengan otro origen. Si los niños no tienen contención interior y carecen de mecanismos de protección con que poder aislarse frente a sucesos desagradables e hirientes, si se sienten descuidados o son objeto de abusos no es sólo a causa de los ordenadores y la televisión. Las causas del comportamiento violento no provienen exclusivamente del uso –o abuso- de las nuevas tecnologías, en general provienen de experiencias traumáticas reales a las que ha sido expuesto el menor y que, por su situación emocional particular, no encuentran otra forma de ser canalizadas que la exteriorización puesta en acción de forma violenta y agresiva (AU)

Teachers talk of students who cannot keep still in their seats and concentrate, who react aggressively to matters of Little importance, who lack the creativity and the capacity to develop their own thoughts: Can this all be blamed on new technology? Perhaps the nervousness and aggression of many children who frequently use audiovisuals has another source. If the children do not have self control or lack self protection mechanisms to use against disagreeable hurtful experiences, if they feel abandoned or are abused, it is not just the fault of computers and televisions. The causes of violent behavior do not come exclusively from the use – or abuse- of new technology. They generally come instead from real life, traumatic experiences they have been exposed to which, owing to the children´s particular emotional make-up, they can find no other way of channeling except through violent and aggressive actions (AU)