¿Qué sabemos sobre el manejo y tratamiento del Síndrome Visual Informático? / What do we know about the management and treatment of the Computer Vision Syndrome?

Este trabajo es un comentario del artículo: Singh S, McGuinness MB, Anderson AJ, Downie LE. Interventions for the Management of Computer Vision Syndrome: A Systematic Review and Meta-analysis. Ophthalmology. 2022 Oct;129(10):1192-1215. doi: 10.1016/j.ophtha. 2022.05.009

This text is a commentary on the article: Singh S, McGuinness MB, Anderson AJ, Downie LE. Interventions for the Management of Computer Vision Syndrome: A Systematic Review and Meta-analysis. Ophthalmology. 2022 Oct;129(10):1192-1215. doi: 10.1016/j.ophth a. 2022.05.009 (AU)

Análisis de la relación entre factores laborales y extralaborales con sintomatología osteomuscular en miembros superiores de trabajadores administrativos / Analysis of occupational and non-occupational risk factors and musculoskeletal symptoms in the upper limbs of administrative workers

Introducción Los desórdenes musculoesqueléticos en miembros superiores mantienen su prevalencia. Aunque hay investigaciones sobre factores intralaborales, pocos estudios han determinado la participación de factores extralaborales. Objetivo Analizar factores laborales y extralaborales de población administrativa de una entidad pública y su relación con sintomatología en miembros superiores. Método Bajo un estudio analítico, a 57 trabajadores se les administró: cuestionario nórdico de Kourinka, pruebas para identificar irritaciones de tejidos blandos, cuestionario que averiguó frecuencia de actividades extralaborales y una lista de chequeo para puestos de trabajo que indagó sobre factores laborales. Se aplicó coeficiente V de Cramer para identificar relaciones entre sintomatología y factores laborales y Rho de Spearman para determinar relaciones entre actividades extralaborales y duración de síntomas. Resultados Se encontró relación estadística entre estado civil y síntomas a nivel de codo y muñeca derecha (V de Cramer=0,332; p<0,05), (V de Cramer=0,359; p<0,05). Percepción de temperaturas no confortables en el puesto de trabajo y sintomatología en codo derecho (V de Cramer=0,313; p<0,05). Posturas forzadas en codos y sintomatología en codo derecho (V de Cramer=0,350; p<0,05). Se halló relación directamente proporcional entre duración de molestias a nivel de articulación de muñecas y frecuencia en el uso del computador fuera de la jornada (Rho=0,313; p=0,05). Conclusiones Se encuentra relación entre sintomatología reportada a nivel de articulaciones de codos y muñecas con variables demográficas y factores presentes en el ambiente y la tarea. Se identifica correspondencia directamente proporcional entre duración de sintomatología y frecuencia de actividades extralaborales (AU)

Introduction Musculoskeletal disorders in the upper limbs remain prevalent. Although there is research on intra-occupational factors, few studies have determined the participation of non-occupational factors. Objective To analyse occupational and non-occupational risk factors of the administrative workers of a public entity and their relationship with symptoms in the upper limbs. Method An analytical study was performed. Fifty-seven workers were administered the Nordic Kourinka questionnaire, tests to identify soft tissue irritations, a questionnaire to identify the frequency of extra-occupational activities and a checklist for jobs that inquired about occupational factors. Cramer's V coefficient was applied to identify relationships between symptoms and work factors and Spearman's Rho to determine relationships between extra-occupational activities and duration of symptoms. Results A statistical relationship was found between marital status and symptoms at the elbow and right wrist level (Cramer's V=.332; P<.05), (Cramer's V=.359; P<.05). Perception of uncomfortable temperatures in the workplace and symptoms in the right elbow (Cramer's V=.313; P<.05). Forced postures in elbows and symptoms in right elbow (Cramer's V=.350; P<.05). A directly proportional relationship was found between duration of discomfort at the wrist joint level and frequency in the use of the computer outside the working day (Rho=.313; P=.05). Conclusions Relationship is found between symptoms reported at the elbow and wrist joint level with demographic variables and factors present in the environment and the task. Directly proportional correspondence is identified between duration of symptoms and frequency of extra-occupational activities (AU)

Síndrome visual informático en estudiantes universitarios de posgrado de una universidad privada de Lima, Perú / Computer visual syndrome in graduate students of a private university in Lima, Perú

Antecedente En las últimas décadas diversos estudios han encontrado una fuerte asociación entre el uso prolongado de los videoterminales y síntomas oftalmológicos englobados en el denominado síndrome visual informático (SVI). Pocos estudios han abordado este síndrome en estudiantes de posgrado. Métodos Estudio observacional, descriptivo de corte transversal. Se encuestó a 106 estudiantes universitarios de posgrado sin patologías oftalmológicas. El diagnóstico de SVI se realizó mediante el cuestionario de Seguí et al. validado en castellano, el cual evalúa la frecuencia e intensidad de 16 síntomas oculares. Resultados La prevalencia de SVI de los estudiantes universitarios de posgrado fue del 62,3% (IC 95%: 52,3-71,5). Se encontró que la mayor proporción de estudiantes con el síndrome estuvo en el grupo mayor de 40 años (88,2%) y en el grupo de 21-30 años (70,0%), mostrando diferencias estadísticamente significativas (p=0,004). Según el dispositivo y su tiempo de uso se observó que los estudiantes que utilizaban el teléfono móvil de 7 a 10h diarias presentaron una prevalencia de SVI mayor en comparación con quienes utilizaban el dispositivo menos tiempo (p=0,030). La Facultad de Ciencias Empresariales presentó la prevalencia más elevada (75,0%). Conclusión Tres de cada cinco estudiantes universitarios de posgrado presentaron SVI, siendo esta prevalencia similar a lo reportado en otras poblaciones. Es necesario que se investiguen posibles intervenciones que puedan ayudar a reducir esta entidad (AU)

Background In recent decades, several studies have found a strong association between prolonged use of video display terminals and ophthalmological symptoms encompassed in the so-called computer visual syndrome (CVS). Few studies have addressed this syndrome in graduate students. Methods Observational, cross-sectional descriptive study. A total of 106 postgraduate students were surveyed without ophthalmological pathologies. The diagnosis of CVS was made by means of the questionnaire of Seguí et al. validated in Spanish, which evaluates the frequency and intensity of 16 ocular symptoms. Results The prevalence of CVS among graduate university students was 62.3% (95% CI: 52.3-71.5). It was found that the highest proportion of students with the syndrome was in the group of older than 40 years old (88.2%) and in the group 21-30 years old (70.0%), showing statistically significant differences (p=0.004). According to the device and its time of use, students who used the mobile phone for 7 to 10hours a day showed a higher prevalence of CVS compared to those who used the device for less time (p=0.030). The business School had the highest prevalence (75.0%). Conclusion Three out of every five graduate students presented CVS with this prevalence being like reported in other populations. There is a need to investigate possible interventions that can help reduce this entity (AU)

Poor Monitor Screen Height Positioning by Pulmonologists During Flexible Bronchoscopy: A Nested, Prospective Observational Trial / Colocación de la pantalla del monitor a una altura inadecuada por los neumólogos durante la broncoscopia flexible: un estudio observacional prospectivo anidado

No disponible

Estudio de lesiones osteomusculares en trabajadores/as con riesgos derivados de la exposición a pantallas de visualización de datos en la provincia de Albacete / Study of musculoskeletal injuries in workers with risks derived from exposure to data display screens in the province of Albacete

Objetivo principal: establecer un sistema de trabajo para la detección y codificación de lesiones músculo-esqueléticas que afectan a trabajadores usuarios de PVD. Material y Métodos: durante el año 2017 se realizó un estudio observacional transversal sobre 427 usuarios de PVD. Se utilizó principalmente el protocolo de PVD del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, trasladando los datos obtenidos al programa estadístico SPSS para su procesamiento y estudio a través de una Chi cuadrado. Resultados: existe relación estadísticamente significativa entre lesiones osteomusculares y cuatro variables: 1) Horas de exposición diaria a PVD. 2) Lateralidad manual. 3) Edad. 4) Formación en Prevención de Riesgos Laborales. Conclusiones: mediante la sistematización y estudio de una serie de variables, podemos mejorar la orientación de los hábitos saludables (fundamentalmente posturales) de los trabajadores

Objective: to establish a working system for the detection and codification of musculoskeletal injuries that affect Data Display Screen users. Material and Methods: during the year 2017, a cross-sectional observational study was conducted on 427 Data Display Screen workers. The Data Display Screen protocol of the Ministry of Health, Consumption and Social Welfare was used, transferring the obtained data to the statistical program SPSS for processing through a Chi-squared Results: statistically significant relationship among musculoskeletal injuries and four variables: 1) Hours per day with exposure to Data Display Screen. 2) Manual laterality. 3) Age. 4) Training in Occupational Risk Prevention. Conclusions: through the systematization and study of a series of variables, we can improve the orientation of healthy habits (fundamentally postural) of workers

Cuestionario CVSS17 y vigilancia de la salud de trabajadores profesionalmente expuestos a pantallas de visualización / CVSS17 Questionnaire and Health Monitoring of Workers Professionally Exposed to Display Screens

INTRODUCCIÓN: Según la Encuesta Europea de Condiciones de Trabajo un 37 % de los trabajadores utiliza dispositivos con pantallas durante la práctica totalidad de su jornada de trabajo y un 20 % lo utiliza al menos durante una cuarta parte de dicha jornada. La vigilancia de la salud de dichos trabajadores sigue basándose en el protocolo específico de 1999. Desde entonces, ha habido cambios importantes en el diseño y funcionamiento de equipos de trabajo, muchos trabajadores de diferentes áreas han incorporado estas tecnologías a sus tareas comunes y actividades extralaborales, del mismo modo que las pantallas de visualización, en diferentes formatos, se han incorporado a la vida cotidiana de muchas personas. A la vista de estos cambios, es preciso actualizar el protocolo de vigilancia de la salud para optimizar la prevención de los trabajadores expuestos. OBJETIVO: El objetivo de nuestro trabajo es valorar el comportamiento del cuestionario CVSS17 cuando se evalúa el sistema óculo visual mediante una exploración física específica y determinar su utilidad como un elemento de cribado para efectuar la vigilancia de la salud de los trabajadores profesionalmente expuestos a PVD. MÉTODO: Estudio transversal efectuado en el período de septiembre de 2016 a febrero de 2017, con los resultados de los exámenes de salud efectuados a trabajadores profesionalmente expuestos a PVD en las oficinas del Institut Català de la Salut. Inicialmente los trabajadores cumplimentaron el cuestionario CVSS17, desarrollado como una escala para medir los síntomas oculares y visuales asociados al uso de PVD. Con posterioridad se efectuó el examen de salud que, desde el punto de vista de semiología óculo-visual, contempló distintas maniobras y pruebas diagnósticas. Con estos datos se construyó una variable, la alteración visual global, que se utilizó como prueba de referencia (gold standard) para calcular la validez del cuestionario y la construcción de las curvas ROC. RESULTADOS: Respondieron al cuestionario 184 individuos, de los cuáles 150 (81,52 %) se sometieron voluntariamente al examen de salud y sus datos se incluyeron en el estudio. De estos, 102 fueron mujeres (68,0 %) y 48 hombres (32,0 %), con una edad media de 49,3 a. y una desviación estándar de 8,5 a. Los resultados del cuestionario CVSS17 mostraron niveles de sintomatología (NS) del 1 al 5 respectivamente de 37 (24,7%), 42 (28,0%), 41 (27,3%), 25 (16,7 %) y 5 (3,3 %) individuos. No se obtuvieron NS de grado 6. Al efectuar la exploración ocular, 6 individuos (4,0 %) presentaron alteración de la agudeza visual cercana, 34 (22,7 %) una alteración en la posición principal de la mirada, 13 (8,7 %) una alteración del test de sobrecarga macular, 15 (10,0 %) una alteración del punto cercano de conversión, 13 (8,7 %) una alteración del test de Amsler, 50 (33,3 %) tenían alterado el test de Schirmer y 5 (3,3 %) presentaron alteración en la visión del color. Globalmente, 87 individuos (58,0 %) presentaron alteración de, al menos, una de las pruebas de exploración óculo-visuales. El ajuste de una curva ROC a partir de la variable alteración visual global no mostró diferencias significativas [Área bajo la curva de 0,47 (IC 95%: 0,37-0,57; p = 0,51)], de modo que las probabilidades de clasificar correctamente a un par de individuos como uno sano y otro patológico son mínimas. CONCLUSIONES: Mediante el uso de un cuestionario diseñado para medir los síntomas oculares y visuales asociados al uso de PVD, no se ha encontrado relación entre la intensidad de estos síntomas y la exploración clínica oftalmológica específica. La presencia de alteraciones clínicas se ha mostrado significativamente asociada a la edad de los individuos, mientras que el género femenino se ha asociado a una mayor manifestación de síntomas de síndrome óculo-visual. CVSS17 es una herramienta que permite caracterizar y monitorizar los síntomas óculo-visuales asociados a la utilización de PVD. Utilizado como herramienta de cribaje su sensibilidad es de 0,838 mientras que su especificidad seria únicamente de 0,140

INTRODUCTION: According to the European Working Conditions Survey, 37 % of workers are using devices with display screens almost the whole working day, and 20 % of workers use them for at least a quarter of its working day. The health surveillance of these workers is still based on the specific protocol of 1999. From then on, there have been remarkable changes in the design and performance of the work equipments. Many workers from different working areas have introduced these technologies to their common tasks and non-work activities. Likewise, display screens, in different sizes and formats, have also been incorporated into the daily life of many people. In view of these changes, it is necessary to update this health surveillance protocol in order to optimize the prevention of the exposed workers. AIM: The aim of our work is not only to value the behavior of the CVSS17 questionnaire assessing the visual and ocular system through a specific physical examination, but to determine its usefulness as a screening element in order to monitor the health of the workers professionally exposed to display screens. METHOD: Cross-sectional study carried out between September 2016 and February 2017, with the results of the health examinations of workers professionally exposed to display screens in the offices of the Institut Català de la Salut. Initially, the workers completed the CVSS17 questionnaire, developed as a scale to measure the computer-related ocular and visual symptoms associated with the use of PVD. Afterwards, the health surveillance took place. This involved different maneuvers and diagnostic tests in the oculo-visual sphere. A new variable was built up with these data; we called it "overall visual disturbance", used as a reference test (gold standard) to calculate the validity of the questionnaire and the construction of ROC curves. RESULTS: A total of 184 individuals answered the questionnaire. 150 (81.52%) underwent voluntarily the health examination. Their data were included in the study. 102 of them were women (68.0%) and 48 men (32.0%), with an average age of 49.3 years and a standard deviation of 8.5 years. The results of the CVSS17 questionnaire showed symptom levels (SL) from 1 to 5 respectively of 37 (24.7%), 42 (28.0%), 41 (27.3%), 25 (16.7%) and 5 (3.3%) individuals. Symptomatology Level grade 6 was not obtained. When performing the ocular exploration, 6 individuals (4.0%) showed alteration of the near visual acuity, 34 (22.7%) showed an alteration in the main gaze position, 13 (8.7%) showed an alteration of the macular overload test, 15 (10.0%) showed an alteration of the near conversion point, 13 (8.7%) an alteration of the Amsler test, 50 (33.3%) had altered the Schirmer test and 5 (3.3%) presented alteration in the color vision. Overall, 87 individuals (58.0 %) showed disturbances of at least one of the visual-eye examination tests. The ROC curve adjustment from the "overall visual disturbance" variable did not show significant differences [Area under the curve of 0.47 (95% CI: 0.37-0.57, p = 0.51)], so that the probabilities of correctly classify a pair of individuals as one healthy and another pathological are minimal. CONCLUSIONS: No relationship has been found between the intensity of these symptoms and the specific ophthalmological clinical examination by using a questionnaire designed to measure the ocular and visual symptoms associated with the use of display screens. The presence of clinical alterations has been significantly related with the age of the individuals. Female gender has been associated with a higher manifestation of the oculo-visual syndrome symptoms. CVSS17 is a tool that can be used to characterize and monitor the ocular-visual symptoms related to the use of display screens. Used as a screening tool, this tool reaches a sensitivity of 0.838 while its specificity would be only 0.140

Revisión bibliográfica sobre la relación entre el síndrome de disfunción temporomandibular y el trabajo con pantallas de visualización de datos / Temporomandibular dysfunction syndrome and working with video display terminals: a review of the literature

El síndrome de disfunción temporomandibular (DTM) incluye una serie de condiciones clínicas que involucran la articulación temporo-mandibular (ATM), la musculatura masticatoria o ambas. Los síntomas de DTM incluyen disminución de movilidad, dolor en la musculatura masticatoria, dolor de ATM, alteración funcional acompañada de ruidos articulares, dolor miofascial y desviación de la obertura mandibular. El trabajo con pantallas de visualización de datos (PVD) se ha generalizado en los últimos años las y condiciones de trabajo asociadas a este tipo de actividad se han relacionado con la aparición de determinadas patologías musculo-esqueléticas. El objetivo de este trabajo es revisar la literatura científica sobre la asociación entre el síndrome deDTMy el trabajo con PVD. Método: Se efectuó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de MEDINE (PubMed), Biblioteca Cochrane Plus, CINHAL, Scielo y Google Academic. Se incluyeron aquellos estudios en los que participaran trabajadores usuarios de PVD y la medida del efecto debía incorporar referencias a la sintomatología de ATM. Resultados y discusión: Se identificaron un total de 112 artículos, de los que se incluyeron 11 en la revisión final. Dada la heterogeneidad de los resultados observado y el diseño de los estudios no existe suficiente evidencia sobre la relación entre la patología de ATM y el trabajo con PVD. Tampoco existe suficiente evidencia para asociar la presencia de DTM con aspectos ergonómicos y posturales, una asociación que no debería descartarse desde un punto de vista fisiopatológico y de plausibilidad biológica. Son precisos nuevos estudios para evaluarla con mayor precisión

Temporomandibular dysfunction syndrome (TMDS) includes a number of clinical conditions involving the temporomandibular joint (TMJ), the muscles involved in mastication, or both. The symptoms of TMDS include decreased mobility, masticatory muscle pain, TMJ pain, functional alteration accompanied by articular noises, myofascial pain or deviation of the mouth opening. Work with visual display terminals (VDTs) has become widespread in the past several years and the conditions associated with this type of work have been associated with the appearance of certain musculoskeletal pathologies. Our objective was to conduct a review of the scientific literature on the possible association between TMDS and work with VDTs. Method: A search of the literature in MEDLINE (PubMed), Cochrane Plus Library, CINHAL, Scielo and Google Academic was performed.We included those studies involving workers using VDTs and the outcome measures had to include references to TMDS symptoms. Results and Discussion: A total of 112 articles were identified, of which finally 11 were selected for in-depth review. Given the heterogeneity of the results and the nature of the studies, we conclude that currently there is insufficient evidence to support a consistent relationship between TMDS pathology and work with VDTs. There is insufficient evidence linking the presence of TMDS with ergonomic and postural aspects, an association that should not be totally ruled out from a pathophysiological point of view and biological plausibility. Further studies are needed to better assess this relationship

Estudio de seguridad en la monitorización por vídeo-electroencefalograma prolongado / Safety study of long-term video-electroencephalogram monitoring

Introducción: En epilepsia farmacorresistente el incremento asociado de la morbimortalidad y el deterioro de calidad de vida hace necesario el ingreso en Unidades de Monitorización de Epilepsia (UME). En dichas Unidades se practican técnicas que facilitan la aparición de crisis epilépticas, implicando un riesgo de aparición de fenómenos adversos secundarios. El objetivo de nuestro estudio es caracterizar y cuantificar dichos fenómenos adversos en una UME en España. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de pacientes consecutivos ingresados en nuestra UME. Se excluyó a los pacientes que ingresaron por motivo de status epilepticus, serie de crisis o ensayo clínico. Resultados: Se incluyeron 175 pacientes. Un 92,1% (161) de los pacientes no presentó ningún fenómeno adverso. Un 3,4% (6) presentó status epilepticus, un 1,7% (3) presentó lesión traumática, un 1,7% (3) presentó alteración psiquiátrica inter-postictal, un 1,1% (2) presentó alteración cardiorrespiratoria de riesgo. No se detectaron factores de riesgo asociados a dichos fenómenos adversos. Conclusiones: Los fenómenos adversos detectados con mayor frecuencia fueron el status epilepticus, lesiones traumáticas, alteraciones psiquiátricas inter-postictales y alteraciones cardiorrespiratorias. La frecuencia de aparición de dichos fenómenos adversos fue similar al de series internacionales. Las complicaciones detectadas no contraindican la MVEEG

Introduction: The increased morbidity and mortality and poorer quality of life associated with drug-resistant epilepsy justify admitting patients to epilepsy monitoring units (EMU). These units employ methods that promote the occurrence of seizures, which involves a risk of secondary adverse events. The aim of our study is to characterise and quantify these adverse events in a Spanish EMU. Materials and methods: A descriptive, longitudinal and retrospective study of patients admitted consecutively to our EMU. Patients admitted due to status epilepticus, clusters of seizures, or as participants in a clinical trial were excluded. Results: We included 175 patients, of whom 92.1% (161) did not suffer any adverse events. Status epilepticus was present in 3.4% (6); 1.7% (3) had traumatic injury, 1.7% (3) had interictal or postictal psychosis, and 1.1% (2) had cardiorespiratory impairment. There were no risk factors associated with these adverse events. Conclusions: The most frequently-identified adverse events were status epilepticus, traumatic injury, interictal or postictal psychosis, and cardiorespiratory disorders. The frequency of these adverse events was similar to that seen in international literature. The complications detected do not contraindicate VEEGM

Variables psicológicas en el control de interfaces cerebro-computadora / Psychological variables in the control of brain-computer interfaces

BCI (Brain Computer Interface) es un sistema que permite la interacción entre el cerebro humano y un ordenador. Se basa en el análisis de señales electroencefalográficas (EEG) y el procesado de éstas para generar comandos de control. En el estudio se analizó la posible influencia de variables psicológicas como la capacidad imaginativa sinestésica y la ansiedad en relación al desempeño en un BCI. Todos los participantes (4 hombres y 19 mujeres estudiantes) realizaron los cuestionarios y una sesión de BCI para controlar con sus señales EEG un entorno virtual de un coche por una carretera recta. El grupo se dividió en dos subgrupos en función de que sus señales EEG consiguieran o no respuestas diferenciales en esa discriminación izquierda-derecha. Los resultados del estudio no mostraron diferencias significativas en las variables cognitivas de imaginación, ni tampoco en ansiedad. Al comparar ese grado de control BCI de los participantes se encontró un nuevo parámetro cuantitativo que permite comparar ejecuciones y tomar decisiones en el procesado de señales. Se discuten los hallazgos, el proceso de investigación en marcha para refinar el control de un BCI y la interacción de procedimientos psicológicos e informáticos (AU)

BCI (Brain-Computer Interface) is a system that allows interaction between the human brain and a computer. It is based on analyzing electroencephalographic signals (EEG) and processing them to generate control commands. The study analyzed the possible influence of psychological variables, such as the imaginative kinesthetic capacity and anxiety, in relation to performance in a BCI. All participants (4 male and 19 female students) completed the questionnaires and carried out a session of BCI to control their EEG signals in a virtual setting of a car along a straight road. The group was divided into two subgroups according to their EEG signals or differential responses obtained in the left-right discrimination. Study results showed no significant differences in cognitive variables of imagination or in anxiety. By comparing the degree of participants’ BCI control, a new quantitative parameter for comparing performances and making decisions in signal processing was found. The findings, the ongoing research process to refine the control of a BCI, and the interaction of psychological and computer procedures are discussed (AU)

Aplicación de nuevas metodologías de la información y la comunicación (tic) a la enseñanza práctica de física aplicada y físicoquímica / Application of new information and communication methodologies (ict) for laboratory teaching in applied physics and physical chemistry

The aim of this innovative teaching work is the improvement in the learning process of laboratory practical sessions of the subject ‘Applied Physics and Physical Chemistry’ of the Pharmacy degree syllabuses at the University of Granada. The laboratory practical sessions of several subjects in this Faculty have been traditionally carried out with the collaboration of ‘laboratory demonstrators’, who help to their classmates in the performance of the experiments, being always coordinated and supervised by a senior professor. This system has however some handicaps and limitations. With this project, we expect on one hand the figure of ‘laboratory demonstrators’ to disappear, and on the other hand to achieve that the student is more receptive and shows a higher interest in the practical sessions.Our experience proves that it is very important for the student to visualize the manipulation and methodology needed for the performance of the experiments in the laboratory. The new audiovisual Information and Communication Technologies (ICT) provide very didactic tools, which make the learning more attractive. With this purpose, we have prepared a DVD movie of each experiment planned in the practical sessions of the subject. These movies show the manipulation of the material and reagents, the use of specific instrumentation, good behaviour in the laboratory, and data acquisition and analysis, with the aim of guiding the student in the experimental work. The student will perform the experiments simultaneously to the movie projection, with the possibility of interacting with the movie itself and the senior professor present during the session. In short, we expect to enhance the motivation and own-initiative of the students, facilitating their self-learning, by means of an innovative teaching methodology that contributes to promote the adaptation to the European Space for Higher Education(AU)

The European Higher Education Area (EHEA) will change our teaching methodology with the implementation of new teaching strategies and greater participation of students in the learning process. The objective of our study is to evaluate the students’ views in three main areas: a) teaching strategies promoted by the lecturer for the teaching/learning process, b) evaluation methods and c) achieve good competence in other areas such as oral communication skills or team-work. Thus we designed a questionnaire which was filled by Pharmacy students from various years (n=118; 40.5% males and 59.5% females) registered in several subjects. Analysis of data revealed that 93.1% considered that attendance to lectures helped them to understand the topics covered. A good proportion (82.8%) was also of the view that participating in lectures was a good aid to learning. The students valued the teachers explanations and the use of the blackboard as the most useful for them to learn followed by practicals and exercises and lastly by PowerPoint presentations. Our data suggest that students value strategies that make them participate in their own learning process as well as a system of continuing evaluation. The results obtained highlight the importance of teaching strategies which stimulate student participation but also the high value the students allocate to the most classic and characteristic features of any classroom: teacher and blackboard(AU)

Calidad de visión y satisfacción del paciente usuario de pantallas de visualización de datos tras cirugía refractiva / No disponible

Objetivo: Evaluar la influencia en la calidad de vida y satisfacción de los trabajadores usuarios de pantallas de visualización de datos (PVD) que se asocia a la mejora de la función visual tras queratomileusis in situ con láser excimer (LASIK). Métodos: Estudio observacional y longitudinal en una población de 96 pacientes intervenidos de cirugía refractiva con láser excimer según técnica LASIK mediante aplicación de un cuestionario construido al efecto aplicado antes y después de cirugía por un observador independiente. Resultados: Agudeza visual y refracción ocular han mejorado tras LASIK, siendo el índice de eficacia de 1.1. La sensibilidad al contraste tras cirugía mejora en todas las frecuencias (6 c/g, 3 c/g y 1 c/g) en el ojo derecho. Mientras que en el ojo izquierdo no hay diferencias significativas. La calidad de visión con y sin corrección es mejor tras LASIK (significativa p < 0.05). Volverían a intervenirse y recomendarían este procedimiento quirúrgico a otros pacientes el 84.38 % de pacientes. Conclusiones: Los resultados muestran que el LASIK mejora la función visual y la calidad de vida de estos pacientes

Purpose: To evaluate the influence in quality of vision and satisfaction of video display terminal (VDT) users related to improvement of visual functions following excimer laser in situ keratomileusis (LASIK). Methods: Longitudinal and observational study in a population of 96 patients that underwent LASIK using a questionnaire made for that, applied before and after surgery by an independent observer. Results: Visual acuity and ocular refraction have improved after LASIK, being the efficiency index 1.1. Contrast sensitivity postoperative improved at all spatial frequencies in the right eye (6 c/g, 3 c/g and 1 c/). While in the left eye there were no significant differences. Quality of vision with and without correction is also better after LASIK (p < 0.05). And 84.38 % of patients would repeat themselves and recommend this surgery to other patients. Conclusions: The results show that LASIK improves visual function and quality of life of patients

Desarrollo de una estación de trabajo electrónica multiuso para profesionales de la salud / No disponible

No disponible

Síndrome de inhibición monocular en operadores de pantallas / Monocular inhibition syndrome in video-display terminal operators (MIVO syndrome)

La actividad ante un videoterminal (VDT) solicita prioritariamente las funciones visuales. Síntomas de carácter irritativo y astenópico son comunes. Algunos usuarios, sin embargo, describen síntomas monoculares que incluyen la visión borrosa de un ojo. Hemos objetivado el hecho y diseñado un procedimiento diagnóstico que incluye la prueba de percepción simultánea en el sinoptóforo. Se han evidenciado fenómenos monoculares de inhibición coincidentes con errores ergonómicos en el área de trabajo. Los síntomas y signos clínicos revierten o mejoran cuando se favorece la posición frontal y simétrica de los ojos respecto a los textos y la pantalla (AU)