La filiación derivada de gestación por sustitución: posesión de estado e interés del menor, orden público y derechos fundamentales / La filiació derivada de gestació per substitució: possessió d'estat i interès del menor, ordre públic i drets fonamentals / Filiation derived from gestational surrogacy: Possession of status and interest of the minor, public order and fundamental rights

El Tribunal Supremo español aborda un caso de gestación por sustitución en el que, una vez nacido el niño en un país extranjero, se reclama judicialmente la filiación materna en España para la mujer comitente o madre de intención, con la que no tiene vínculo jurídico, con base en la posesión de estado. En el asunto que resuelve la STS de 31 de marzo de 2022, la vía elegida por la parte demandante no es el reconocimiento de la filiación ya establecida por las autoridades extranjeras donde ha tenido lugar el nacimiento, sino la reclamación judicial de la maternidad, manifestada por la posesión de estado, en interés del menor. Ello obliga a analizar si la posesión de estado es un mecanismo de determinación de la filiación, y si el interés del menor debe llevar ineludiblemente a atribuir la maternidad legal a la mujer que desempeña el rol de madre, aun careciendo de vínculo genético. La STS incluye otras afirmaciones acerca del orden público y la vulneración de derechos fundamentales que, aun siendo importantes porque revelan la posición del más alto tribunal, no son relevantes para resolver el caso planteado.(AU)

El Tribunal Suprem espanyol aborda un cas de gestació per substitució en el qual, una vegada nascut elnen en un país estranger, es reclama judicialment la filiació materna a Espanya per a la dona comitent o mare d'intenció, amb la qual no té vincle jurídic, amb base en la possessió d'estat. En l'assumpte que resol la STS de 31 de març de 2022, la via triada per la part demandant no és el reconeixement de la filiació ja establerta per les autoritats estrangeres on ha tingut lloc el naixement, sinó la reclamació judicial de la maternitat, manifestada per la possessió d'estat, en interès del menor. Això obliga a analitzar si la possessió d'estat és un mecanisme de determinació de la filiació, i si l'interès del menor ha de portar ineludiblement a atribuir la maternitat legal a la dona que exerceix el rol de mare, fins i tot mancant de vincle genètic. La STS inclou altres afirmacions sobre l'ordre públic i la vulneració de drets fonamentals que, fins i tot sent importants perquè revelen la posició del més alt tribunal, no són rellevants per a resoldre el cas plantejat.(AU)

The Spanish Supreme Court deals with a case of surrogacy in which, once the child is born in a foreign country, the maternal filiation in Spain is judicially claimed for the intended mother absent any genetic link based on the possession of status. In the case resolved by the Spanish Supreme Court of March 31, 2022, the legal path chosen by the claimant is not the recognition of filiation as established by the foreign authoritieswhere the birth has taken place, but the judicial claim of maternity, manifested by the possession of status, in the child’s best interest. This makes it necessary to analyse whether the appearance of filiation is a mechanism for determining filiation, and whether the child’s best interest must inevitably lead to attributing legal maternity to the woman who plays the role of mother, even without a genetic link. The Spanish Supreme Court also refers to public order and how surrogacy violates fundamental rights, arguments which, although important because they reveal the position of the highest court, are not relevant in this particular case.(AU)

Keys to emotional wellbeing and resilience in minors who have suffered trauma / Claves del Bienestar Emocional y de la Resiliencia en Menores que han Sufrido un Trauma

Being a victim of a violent event in childhood carries a higher risk of developing emotional, behavioral and social problems. However, not all minors show serious negative consequences. Their degree of resilience will depend on previous emotional stability, degree of self-esteem, cognitive style and the type of experiences, as well as their ability to solve problems. Protective factors implicated in resilience include a stable family environment, helpful relationships with peers, and community support. There are certain adaptive coping strategies, such as striving to realistically solve everyday problems, adapting to the new reality, and actively forgetting or forgiving what happened. The greater or lesser use of certain cognitive emotional regulation strategies can also condition the recovery process or be linked to different trajectories of the victims in the face of potentially traumatic events. A positive indicator of the victim’s improvement is when the verbal expression of feelings is recovered and order is brought to the chaos of images and memories of the violent event. Further research is required in the near future, such as the influence of the age and gender of minors and the role of coping strategies and emotional regulation.(AU)

Ser víctima de un suceso violento en la infancia conlleva un mayor riesgo en el desarrollo de problemas emocionales, de conducta y sociales. Sin embargo, no todos los menores muestran consecuencias negativas graves. La mayor o menor resiliencia va a depender del equilibrio emocional previo, del grado de autoestima, del estilo cognitivo y del tipo de experiencias habidas, así como de su capacidad de resolución de problemas. Entre los factores de protección implicados en la resiliencia figuran el entorno familiar estable y las relaciones de ayuda con los iguales y el apoyo del entorno comunitario. Hay ciertas estrategias de afrontamiento adaptativas, como esforzarse por solucionar los problemas cotidianos de una manera realista y adaptarse a la nueva realidad, olvidar de forma activa o perdonar lo ocurrido. El mayor o menor uso de determinadas estrategias de regulación emocional cognitiva puede asimismo condicionar el proceso de recuperación o estar vinculado a diferentes trayectorias de las víctimas ante sucesos potencialmente traumáticos. Un indicador positivo del proceso de mejoría de la víctima es cuando se recupera la expresión verbal de los sentimientos y se pone orden en el caos de las imágenes y recuerdos del suceso violento. Nuevas investigaciones son requeridas en un futuro próximo, como la influencia de la edad y del sexo de los menores y el papel de las estrategias de afrontamiento y de regulación emocional.(AU)

El tratamiento de afirmación de género en menores con disforia de género y la validez del consentimiento informado / Gender affirming treatment in minors with gender dysphoria and the validity of informed consent

En la práctica médica pediátrica, se presenta el caso de menores de 18 años con disforia de género o con discordancia de género, caracterizadas por una incongruencia entre el sexo biológico y el género sentido. De esta manera, se ofrece la posibilidad médica y jurídica de iniciar un tratamiento de afirmación de género en niños y adolescentes. Aunque el tratamiento indicado para lograr dicho objetivo ha sido avalado por algunas asociaciones científicas, también ha sido objeto de serios cuestionamientos por la posible irreversibilidad de los procedimientos que se realizan en el cuerpo del menor. Por este motivo, si bien la leyle reconoce cierta autonomía al menor para tomar la decisión de iniciar un tratamiento de afirmación de género, la falta de madurez para entender y asumir la información que se le brinda podría llegar a cuestionar la validez del consentimiento informado.

In pediatric medical practice, there is the case of children and young persons under 18 with gender dysphoria or gender discordance, characterized by an incongruity between biological sex and gender identity. In this way, the medical and juridical possibility of gender affirmation treatment is offered to minors. Although this treatment has been endorsed by some scientific associations, it has also been the subject of serious questioning due to the possible irreversibility of the procedures performed on the minor’s body. For this reason, although the law recognizes some autonomy to the minor to make the decision to initiate a gender affirmation treatment, the lack of maturity to understand and assume the information that isprovided could affect the validity of the informed consent

Actuación ante los dilemas éticos en la consulta tras divorcio. Papel del menor según edad y nivel de madurez / Action before ethical dilemmas in the consultation after divorce. Role of the minor according to age and level of maturity

En los últimos años el número de divorcios ha ido aumentando, siendo en ocasiones, para el paciente pediátrico, el divorcio de sus padres un elemento traumático. Nuestro objetivo fue analizar los conflictos éticos que se producen en la relación sanitaria médico-padres-hijo y de forma más específica en niños procedentes de separación/divorcio. Se realizó un estudio descriptivo mediante una encuesta compuesta de 39 items. Previamente se realizó un análisis bibliográfico exhaustivo de artículos relacionados. Nuestros resultados muestran que solo el 35% de los pediatras ha recibido formación en bioética pese a su importancia en la práctica diaria. Sobre otras cuestiones, la mayoría (57,5%) no retiraría el tratamiento de un paciente enfermo pese a que aumentara su calidad de vida, y actuaría ante una decisión equivocada de los padres (82,5%). Dan poco valor a las decisiones del menor (6,05%), raramente informados exclusivamente (5%). En cambio, se les informa primero en un 20% de los casos y en el 90% se les implica. Respecto a los progenitores, el 17,5% de las madres son informadas en exclusiva, nunca los padres. La ética tiene un valor intrínseco muy importante en las decisiones clínicas habituales, respetándose generalmente las normas y adaptándose a la situación particular de cada niño/a. En los casos en los que hay un conflicto importante, como divorcios, es importante conocer a quién se debe informar, y qué derecho tiene cada uno a decidir. Aún resulta difícil para algunos pediatras aplicar la ley 41/2002 de Autonomía del Paciente

Lately, number of divorces is increasing, nevertheless, a parents' divorce can become a traumatic problem for paediatric patients. Consequently, the aim of this study was to analyze the ethical conflicts that appear in the relationship between physician/parents/son/daughter, and more specifically those that a divorce generates. A descriptive study was developed through a survey composed by 39 items. Previously, an exhaustive bibliographic analysis was carried out. Our results show that only 35% of paediatricians interviewed have been educated in bioethics although this issue is important in daily practice. Other items show that 57,5% would not cancel a pharmacological treatment in order to improve quality of life. Also, they would react against a wrong parents' decision (82,5%). They give low value to the minor`s decision (6,05%), and rarely inform exclusively to adolescents (5%). In contrast, paediatricians sometimes ask to adolescents (20%) in first place and involved them to decide in 90% of cases. Besides, there are differences in the relation with fathers and mothers, 17,5% of mothers are informed exclusively, a fact that never hap-pens with fathers. Ethics has an intrinsic value very important in daily clinical decisions in order to respect the rules and to adapt them to the situation of every paediatric patient. When an important ethical conflict become, as a divorce is, it is essential to know who must be informed and the rights everyone has to make a decision. It is complicated to the paediatricians yet to develop 41/2002 law for Patient's autonomy

Tribunal Consitucional e identidad sexual: flor nueva de romances viejos / Constitutional Court and sexual identity: "New flower of old romances"

No disponible

Consideraciones ante la asistencia en salud mental a menores en casos de desacuerdo parental / Considerations on mental health care for minors in cases of parental disagreement

Menores procedentes de familias en conflicto, bien por ruptura, separación o divorcio de sus progenitores, bien por otras razones, con frecuencia acuden a los Centros de Salud Mental de Niños y Adolescentes. Los profesionales se ven entonces envueltos en situaciones muy cargadas emocionalmente y a veces fuertemente judicializadas, en las que pueden surgir dudas sobre cuál sería la actitud a seguir desde el punto de vista clínico, ético y legal. Este artículo de revisión pretende dar respuesta a algunas de estas dudas frecuentes en nuestra práctica clínica habitual, proporcionando una guía de asistencia al menor cuando dicha asistencia está mediatizada por un desacuerdo entre progenitores. Todo ello dentro del actual marco legal del Estado español

Minors that come from broken homes due to a break-up, legal separation, divorce, or for other reasons, frequently go to Child and Adolescent Mental Health Centres. Professionals can find themselves involved in very emotionally charged, and sometimes strongly legally contested situations, where doubts may arise about what procedure they should follow from an ethical, clinical and legal point of view. This review article, based on Spanish law, tries to answer some of the doubts frequently encountered in common clinical practice, and may provide a guide to assisting the child when there is a disagreement between the parents

El impacto del trauma en la trayectoria de vida de los Menores Extranjeros No Acompañados / Trauma impact over the life course of Unaccompanied Foreign Minors / L’impacte del trauma en la trajectòria de vida dels menors estrangers no acompanyats

El artículo explora el impacto de los traumas acumulados vividos en el país de origen y en la ruta migratoria en la trayec­toria de vida de los Menores Extranjeros No Acompañados (MENA) y de su núcleo familiar llegado a Sicilia. Se intenta ilustrar, esbozando algunas tareas significativas, una posible metodología de apoyo psicoterapéutico y psicosocial en el sistema de primera acogida. Tal metodología ha sido consolidada en el campo a través de la experiencia del proyecto FARO en Ragusa, realizado por la Fondazione Terre des Hommes Italia para dar apoyo psicológico y psicosocial a los MENA y a las familias con niños desembarcados en Sicilia

The article explores the impact of accumulated traumas of Unaccompanied Foreign Minors (UFM) and their family nucleus experienced in the country of origin and on their migration way to Sicily. The aim is to illustrate, by outlining some significant tasks, a possible methodology for psychotherapeutic and psychosocial support in the first reception system. This methodology has been consolidated in the field through the experience of the FARO project in Ragusa, carried out by the Fondazione Terre des Hommes Italy to provide psychological and psychosocial support to UFM and families with children landed in Sicily

L'article explora l'impacte dels traumes acumulats viscuts al país d'origen I en la ruta migratòria en la trajectòria de vida dels menors estrangers no acompanyats (MENA) I del seu nucli familiar arribats a Sicília. S'intenta il·lustrar, esbossant algunes tasques significatives, una possible metodologia de suport psicoterapèutic I psicosocial en el sistema de primera acollida. Aquesta metodologia ha estat consolidada en el camp a través de l'experiència del projecte FAR a Ragusa, realitzat per la Fondazione Terre des Hommes Itàlia per donar suport psicològic I psicosocial als MENA I a les famílies amb nens desembarcats a Sicília. Paraules clau: trauma psicológico

Factores de riesgo psicosociales en menores infractores / Psychosocial risk factors in young offenders

INTRODUCCIÓN: La delincuencia juvenil es un fenómeno social multicausal, en el cual se interrelacionan factores socioculturales y económicos, familiares e individuales. En los jóvenes con mayor número de factores de riesgo asociados, las medidas parecen ser insuficientes, tanto en un medio abierto como cerrado, ya que la tasa de reincidencia es más elevada. OBJETIVO: Identificar los factores de riesgo psicosociales que existen a nivel intrapersonal e interpersonal en menores infractores, así como determinar si dichos factores están interrelacionados entre sí. MATERIAL Y MÉTODO: Se realizó una revisión bibliográfica de artículos encontrados en distintas bases de datos. Se revisaron los artículos que contenían las palabras clave seleccionadas al comienzo del estudio, y de todos ellos, se incluyeron los que cumplían los requisitos de inclusión establecidos, que son la fecha de publicación y el idioma. RESULTADOS: Los resultados constatan la idea de que, en los menores infractores, se dan una serie de factores de riesgo psicosocial en mayor medida que en los jóvenes normalizados. Existen factores relacionados con una familia que tiene estilos de socialización inadecuados, incluso negligentes, acentuado por situaciones económicas muy bajas que suelen estar presentes. Junto a ello, el consumo de sustancias es una variable que se repite continuamente en estos jóvenes; unido a un grupo de pares desviados, que favorecen la aparición de conductas delictivas. DISCUSIÓN: Es posible identificar los principales factores de riesgo psicosocial que se dan en menores infractores, así como definir una interrelación entre dichos factores, pero no es lineal ni se puede homogeneizar. Se necesitan mayor número de recursos y programas de prevención, así como de intervención, tanto a nivel individual como familiar y comunitario

INTRODUCTION: Juvenile delinquency is a multi-causal social phenomenon, in which socio-cultural and economic, family and individual factors are interrelated. In young people with a greater number of associated risk factors, the measures seem to be insufficient, both in open and closed environments, since the rate of recidivism is higher. OBJECTIVE: Identify the psychosocial risk factors that exist at intra and interpersonal level in juvenile offenders, as well as determine if these factors are interrelated. MATERIAL AND METHOD: A literature review of articles found in different databases was carried out. The articles containing the key words selected at the beginning of the study were reviewed, and of all of them, those that met the established inclusion requirements, which are date of publication and language, were included. RESULTS: The results of all the studies analyzed confirm the idea that a greater number of psychosocial risk factors occur in young offenders than in normalized young people. There are factors related to a family that has inadequate socialization styles, even negligent ones, accentuated by very substandard economic situations that are usually present. Along with this, the consumption of substances is a variable that is repeated continuously in these young people; united to a group of deviant pairs, that favor the appearance of criminal behaviours. DISCUSSION: It is possible to identify the main psychosocial risk factors that occur in young offenders, and define an interrelation between these factors, but it is not linear nor can it be homogenized. More resources and prevention programs, as well as intervention, are needed at the individual, family and community levels

Muerte súbita por disección de aorta en el joven. ¿Qué deberíamos aprender? / Sudden cardiovascular death in young patients with aortic dissection. What lessons should we learn?

No disponible

Las autolesiones en menores internados en un Centro de Educación e Internamiento por Medida Judicial. Análisis de las variables sociodemográficas e influencia del cumplimiento de la medida judicial / Self-harm in children placed in a court-mandated holding and education centre. Analysis socio-demographic variables and influence of implementation of judicial measures

Objetivos: conocer y analizar la existencia de conductas autolesivas en un centro de internamiento para menores. Material y métodos: revisión de los casos detectados de autolesión en una población de 94 internos durante el año 2013. Resultados: el 26.5% de los internados ha llevado a cabo algún tipo de autolesión. El 28% de los individuos con conductas autolesivas presentan más de 6 episodios durante el tiempo de internamiento. El auto-golpeo es la opción fundamentalmente llevada a cabo por esta población. Los internos que cumplen la medida en sección terapéutica tienden a presentar efectos de contagio en materia de autolesión. Discusión: La población internada en centro penitenciario presenta mayor porcentaje de autolesiones que la población general. El tipo de conducta elegida está condicionada por la institución. Los internos que presentan mayor fragilidad mental tienden a llevar a cabo estas conductas y de forma más numerosa (AU)

Objectives: To analyze and understand the existence of self-harming behavior in a holding centre for minors. Methods: Review of self-harm cases detected in a population of 94 inmates in 2013. Results: 26.5% of young offenders have conducted some form of self harm. 28% of individuals with self-harming behaviors have more than 6 episodes over the period of internment. Self-beating is the most common type of self-harm performed by this group. Inmates serving sentences in the therapeutic section tend to present spillover effects in terms of self-injury. Discussion: The population held in prison show higher percentages of self-harm than amongst the general population. The chosen type of behavior is determined by the institution. Inmates that present greater mental fragility tend to perform these behaviors and in greater number (AU)

La regulación publicitaria de los juegos de azar online en España. Una reflexión sobre la protección del menor / Online Gambling Advertising Regulations in Spain. A Study on the Protection of Minors

Este trabajo estudia la actual regulación que existe en materia de publicidad de los juegos de azar online en España, con el fin de valorar si consigue una protección real al menor. En los últimos años, se ha producido un aumento en el consumo de juegos de azar online por parte de los menores. A través de la publicidad, las empresas proveedoras de juegos de azar incitan y motivan a esta actividad. Debido a que el menor de edad es un público que por sus características de inmadurez, credulidad y facilidad de persuasión resulta especialmente vulnerable frente a la publicidad, y debido al riesgo de adicción que contiene esta práctica, se debe procurar un marco regulatorio que proteja al menor. Los resultados de este estudio demuestran que si bien por voluntad de la ley se limita la posibilidad de participar de los menores en los juegos de azar online, la publicidad está influyendo en su valoración, normalizando esta práctica y haciéndola atractiva. Asimismo muestran que el marco jurídico actual presenta carencias que permiten concluir que existe una efectiva desprotección del menor

This article examines the online gambling advertising regulations in Spain currently in effect to assess the actual protection of underage youth. In recent years, online gambling among youth has increased. Through advertising, online gambling companies incite and encourage an involvement that can be harmful for vulnerable audiences. Some studies have demonstrated that advertising influences youths’ assessment of gambling by increasing its appeal. We demonstrate that the shortcomings of the legal framework in force results in effective vulnerability of minors. We claim that society should seek to implement a regulatory framework to protect children from the risk of developing an addiction

Aplicación de los programas basados en la evidencia al trabajo profesional con familias con menores en riesgo en España / No disponible

Se pretende valorar la utilidad y viabilidad de aplicar programas basados en la evidencia (PBE) dirigidos a menores en situación de riesgo a la realidad española de la intervención desde Servicios Sociales. Partiendo de la base de datos de The California Evidence-Based Clearinghouse for Child Welfare se aplican criterios de viabilidad para la aplicación de programas en el desarrollo del trabajo de Equipos de Tratamiento Familiar (ETF) de Andalucía, tomados como un ejemplo de servicio del sistema público de Servicios Sociales de España. Se identifican los programas que pueden ser más útiles para profesionales de España y qué pueden aportar para enriquecer su trabajo. Los resultados señalan que las situaciones en las que hay más variedad de programas susceptibles de aplicar son las de menores con conductas disruptivas y consumo de tóxicos a partir de 12 años de edad. No obstante, la aplicación de PBE al entorno español aún tiene muchas limitaciones que derivan de la forma de entender los servicios sociales para menores en riesgo en EE.UU. y Europa

The aim of this study is the evaluation of the serviceability and viability, in the Spanish public social service reality, of the application of evidence-based programs (EBP) for at-risk children. The California Evidence-Based Clearinghouse for Child Welfare data base, together with viability criteria, are applied to find out which programs are better suited to be used by practitioners of Family Treatment Teams. In this paper attention is paid to the most useful programs and how they can contribute to the Spanish practioners’ work. The problems that are more thoroughly covered with EBPs meeting viability criteria are conduct problems and substance abuse in over-12 year old individuals. Nevertheless, the EBPs implementation in the Spanish context suffers from a series of limitations that spring, ultimately, from the differences between USA and Europe in their understanding of public social services and how they manage the situations of at-risk children and their families

Bebidas alcohólicas. Una droga en el supermercado / No disponible

El alcohol y las bebidas espirituosas se consideran parte de la cultura en nuestra sociedad. Se les atribuyen propiedades nutritivas, terapéuticas y está normalizado su uso recreativo. En el presente trabajo analizamos las repercusiones del uso indebido de bebidas alcohólicas, así como factores de riesgo (genéticos, psicológicos) y consecuencias de su consumo en situaciones especiales (embarazo, adolescencia, combinado con medicamentos, en el trabajo, conduciendo vehículos, y su implicación en actos delictivos, etc.). Y por último, revisamos algunas de las respuestas que se han plateado en nuestro entorno próximo para minimizar sus riesgos: desde la prohibición, hasta el establecimiento de un límite de edad para su adquisición; así como los niveles de cumplimiento de estas medidas, deteniendo nuestra atención en una experiencia vigente en la actualidad en Ontario (Canadá) donde las bebidas alcohólicas solo se pueden adquirir en tiendas específicas para su venta (AU)

Alcoholic beverages and spirits are considered part of culture in our society. Nutritional properties are attributed to them, as well as therapeutic capabilities, and their consumption is considered socially accepted for recreational use. In this paper we analyze the impact of alcohol abuse and risk factors (genetic, psychological), consequences of its use in special situations (pregnancy, adolescence, combined with medication, at work, driving vehicles, and involvement in criminal acts, etc.). Finally we review some of the answers that have been proposed in western countries to minimize its risks: alcohol prohibition, the establishment of an age limit for its acquisition, etc., and the levels of enforcement of these measures. We will focus on the current experiment taking place in Ontario (Canada), where alcoholic beverages are available only in specifi c stores for sale (AU)

Divorcio, custodia y bienestar del menor: una revisión de las investigaciones en Psicología / Divorce, custody and child welfare: a review of research in psychology

La custodia de los menores tras un divorcio constituye la principal área de intervención de la Psicología Jurídica. Los factores que influyen en el bienestar del menor -pricipio fundamental en las actuaciones de la Justicia- son numerosos y deben de ser analizados en cada caso, pero ello no excluye el necesario apoyo en las investigaciones previas. En este trabajo se revisan los datos de investigación disponibles acerca de los efectods diferenciales de la custodia compartida y la individual. La mayoría de resultados revelan que, a igualdad de otros factores, la custodia compartida es más beneficiosa para el bienestar del menor que la individual, tanto por los efectos directos sobre su conducta y emociones, como por los indirectos a través de la reducción del conflicto entre los progenitores. Un número importante de estudios encuentra, con todo, que ningún tipo de custodia es más beneficioso que el otro para el menor(AU)

The custody of children after a divorce is the main area of ​​intervention of Legal Psychology. The factors that influence the welfare of the child-pricipio fundamental actions of the Justice-are numerous and should be analyzed in each case, but this does not preclude the necessary support in previous investigations. In this paper we review the available research evidence about the differential efectods joint custody and the individual. Most results show that, other things being equal, joint custody is more beneficial to the child's welfare than individual, both by direct effects on their behavior and emotions, such as indirect through reducing conflict between the parents. A number of studies found, however, that any type of custody is more beneficial than the other for the lower (AU)

El menor maduro ante las decisiones sanitarias / The mature minor decisions’ in health

No disponible

La valoración social de la Ley de Responsabilidad Penal de los Menores / Social perception of the Spanish law for young offenders

La entrada en vigor de la Ley Orgánica 5/2000, reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores, ha supuesto un cambio en la intervención que se desarrolla con los menores infractores, en el sentido de que se promueve la finalidad educativa y reparadora de las medidas. No obstante, la focalización de los medios de comunicación en los casos más graves ha generado una considerable alarma social. El objetivo de este trabajo es conocer la valoración social de la Ley 5/2000. Para ello, se encuestó a una muestra de 936 personas en la comunidad autónoma de Canarias. Los principales resultados indican que existe un gran desconocimiento de la Ley, y que se tiende a pensar que las medidas que se toman no son tan efectivas como manifiestan los estudios realizados al respecto. No obstante, los encuestados se muestran más favorables a las medidas de tipo educativo que a las sancionadoras. Estos resultados se discuten en función de la importancia que los factores comunitarios tienen en el abordaje de la delincuencia juvenil, concretamente en su poder de presión social para modificar la legislación, y en la asunción de responsabilidad por parte de la comunidad en la reinserción de los menores infractores(AU)

The implementation of the law 5/2000 for the regulation of Criminal Responsibility for Minors has led to a change in interventions in cases of juvenile offenders. This law promotes the educational and rehabilitative aims of the measures imposed. However, the focus of the media on the most serious cases has generated considerable alarm in society in general. The aim of this study is to determine the social perception of Law 5/2000. For this purpose, a sample of 936 people from the Autonomous Region of the Canary Islands was surveyed. The main results indicate that there is a significant lack of knowledge about the law and that people tend to think that the measures taken are not as effective as studies carried out in connection with this subject have shown. Nevertheless, the people surveyed are more in favour of educational measures than of measures that penalize. These results are discussed in connection with the importance that community factors have in dealing with juvenile delinquency, and in particular, in the power of social pressure to modify legislation, and of the community to assume responsibility for the reinsertion of juvenile offenders (AU)

Menores extranjeros en el sistema de protección de la Comunidad de Aragón (España) / Foreign minors in the protection system of the autonomous community of Aragón (Spain)

Objetivos: Determinar la prevalencia de menores extranjeros en centros de protección, sus características demográficas, motivos de ingreso y relación con área geográfica, factores de riesgo sociales, familiares y sanitarios y necesidades sanitarias prioritarias. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo transversal durante 11 años (1992-2002). Se revisaron los expedientes sanitarios y sociofamiliares de 1.619 menores que ingresaron en centros de protección y se incluyeron aquellos procedentes de un país extranjero. Recopilación de información, definición de conceptos y evaluación sanitaria protocolizada. Resultados: Durante el período de estudio ingresaron 241 menores extranjeros (varones, 66,4 por ciento) con una edad media de 11 (3,2) años (adolescentes, 64,7 por ciento; lactantes-preescolares, 26,1 por ciento). La prevalencia fue 4,6 veces superior a la esperada. Procedencia: África, 68,9 por ciento (Magreb, 56,4 por ciento; subsahariana, 12,5 por ciento); Europa, 23,6 por ciento (oeste, 14,5 por ciento; este, 9,1 por ciento); América Latina, 5,4 por ciento; Asia, 2,1 por ciento. Motivos de ingreso, demografía y relación con área geográfica: a) situación de inmigrante ilegal desamparado, 41,1 por ciento (todos varones adolescentes, 98 por ciento del África magrebí); b) malos tratos, 33,2 por ciento (relación maltrato pasivo:activo de 2,3:1, no diferencia por sexo, moda edad 2 años; Asia, 80 por ciento; Europa, 61,5 por ciento; relación oeste:este, 4,8:1; etnia gitana de Portugal y Rumania, 90,3 por ciento; América Latina, 38,4 por ciento; África, 21,7 por ciento; no diferencia por área geográfica); c) incapacidad temporal para su cuidado, 18,7 por ciento (relación mujer:varón de 1,8:1; moda edad, 1 año; América Latina, 38,4 por ciento; África, 18,1 por ciento; Europa, 17,5 por ciento); d) otras causas, 7 por ciento. Factores de riesgo: al menos uno (78,4 por ciento) y más de uno (33,6 por ciento); principalmente problemas de vivienda y familia monoparental. Trastornos de salud: al menos uno (65,1 por ciento); enfermedad discapacitante (2,1 por ciento); principales problemas: dentales (36,3 por ciento), de inmunización (27,6 por ciento), dermatológicos (19,1 por ciento), de crecimiento y nutrición (13,7 por ciento) e infectoparasitarios (13,3 por ciento). Conclusiones: El hecho de ser menor inmigrante en un país extranjero con problemas de regularización, vivienda o reagrupación familiar, y especialmente si existen barreras idiomáticas, culturales o raciales por pertenecer a minorías étnicas, es un factor de riesgo de primera magnitud para encontrarse en una situación de vulnerabilidad, riesgo o desamparo que precise medidas de protección social. Es necesario un seguimiento continuado por los servicios sociales de la comunidad de acogida para prevenir y detectar precozmente situaciones de desprotección (AU)

Conducta antisocial y desarrollo moral en el menor / No disponible

El análisis del vínculo con la conducta social y en concreto, la delincuencia, ha sido a menudo uno de los objetivos principales de las investigación en razonamiento moral (ver Res, 1979; Blasi, 1980; Jurkovic, 1980; Nelson, Smith y Dodd 1990; Smetana, 1990; Rest y Narváez, 1994). En el presente estudio se examina este vínculo en individuos menores de edad. Para ello se ha administrado a una muestra de 523 sujetos españoles de ambos sexos y de entre 9 y 18 años el Cuestionario A-D de conductas antisociales de Seisdedos (1988) y la Medida Objetiva de Desarrollo Sociomoral (SROM) de Gibbs y cols. (1984). Una vez comprobada la estructura factorial original del Cuestionario A-D en nuestra muestra se han desarrollado una nueva serie de seis factores basados más en el carácter de dichas conductas que en la gravedad de las mismas, como ocurría con os factores originales. Utilizando el Modelo Lineal General, se comprueba a través de un ANOVA y contrastes lineales la relación entre el Desarrollo moral del menor y los factores conductuales hallados. A partir de este análisis, se discute la vinculación entre el factor denominado “Falta de Conciencia Cívica y Ecológica” y el razonamiento moral del Menor (AU)

Antisocial behaviour and moral development in under-18’ s. The analysis of the link with social behaviour and in particular, Delinquency, has been one of the major goals of moral judgement research (see Rest, 1979; Blasi, 1980; Nelson, Smith & Dodd 1990; Smetana, 1990; Rest & Narváez, 1994). In the present study we analyse this link among under-18s. For this purpose, a sample of 523 Spanish subjects from both sexes aged 9-18 were administered the A-D Questionnaire of antisocial behaviours (Seisdedos, 1988) and the Sociomoral Reflection Objective Measure (SROM) from Gibbs et al. (1984). Once the original factorial structure for A-D. Questionnaire was tested for our sample, a new series of six factors were developed. These factors were based on the nature of antisocial behaviours rather than on its seriousness, as the original factors were. Using the General Linear Model, the ANOVA and linearity statistics carried out confirm the relation among moral development in minors ant the factors developed. From this point, the link between a factor called “Lack of Civic and Ecological Consciousness” and Moral Judgement in Minors is discussed (AU)