Intervenciones de alto impacto en población socialmente vulnerable / High-impact interventions in the population socially vulnerable

La enorme crisis social y sanitaria que ha provocado la pandemia COVID-19 ha puesto demanifiesto el importante impacto que los determinantes sociales tienen en los procesos de salud-enfermedad. Para tratar de mitigar este efecto, paralelamente a las acciones desarrolladasdentro del “Plan Global para el desarrollo de actuaciones sociosanitarias y comunitarias antela COVID-19 en Navarra” ha sido necesario articular una serie de medidas más focalizadas ya daptadas a ciertos grupos de población en situación de mayor vulnerabilidad desde el puntode vista social y epidemiológico. Algunas de ellas han resultado muy eficaces para la gestiónde la pandemia y necesarias desde el punto de vista de la equidad. Buenos ejemplos de elloson las actuaciones realizadas en entornos laborales de especial vulnerabilidad como lo es elsector hortofrutícola, o las adaptaciones realizadas durante el proceso de vacunación parapoder garantizar este derecho en determinados colectivos con dificultades para acceder a lavacunación por cuestiones derivadas de su situación (por ejemplo, personas en situación de alta exclusión) o por cuestiones derivadas de dificultades idiomáticas o claves culturales en elcaso de las personas de origen extranjero.(AU)

Noticias desde EU-OSHA, la Agencia de información de la Unión Europea para la seguridad y la salud en el trabajo / News from EU-OSHA, the European Union information agency for occupational safety and health

No disponible

Explotación y precariedad sociolaboral, la realidad de las personas migrantes trabajadoras en agricultura en España / Exploitation and socio-labor insecurity, the reality of migrant agricultural workers in Spain

No disponible

Alergia ocupacional en el cultivo del melocotón / Occupational allergy related to peach cultivation

No disponible

Trabajo agrícola y migración en España: precariedad sociolaboral y salud (Proyecto AGROMISALUD) / Agricultural work and migration in Spain: socio-labour precariousness and health (AGROMISALUD project)

Objetivo: Valorar la influencia de la precariedad laboral y la exclusión social en la salud de hombres y mujeres migrantes que trabajan en el sector agrícola en España. Método: Se recogerán datos cualitativos y cuantitativos en cuatro comunidades autónomas (Cataluña, La Rioja, Murcia y Andalucía) entre 2021 y 2022. En una primera fase se realizarán entrevistas personales semiestructuradas, con un mínimo de 40 informantes clave profesionales o expertos (de ONG, asociaciones, sanidad, servicios sociales, sindicatos, cooperativas agrícolas, política y mediadores culturales). En una segunda fase se combinarán entrevistas personales con técnicas cualitativas participativas (body mapping y photovoice), con 40 hombres y mujeres migrantes jornaleros/as. En una tercera fase se realizará un estudio transversal con una muestra estimada de 400-500 migrantes jornaleros/as basada en la Encuesta Nacional de Salud y la Encuesta de Condiciones de Vida. (AU)

Objective: To assess the influence of job insecurity and social exclusion on the health of migrant men and women working in the agricultural sector in Spain. Method: Qualitative and quantitative data will be collected in four Spanish autonomous regions (Catalonia, La Rioja, Murcia, and Andalusia) between 2021 and 2022. First, semi-structured personal interviews with at least 40 professional key informants or experts (from NGOs, associations, health, social services, trade unions, agricultural cooperatives, politics, and cultural mediators). Second, semi-structured personal interviews combined with participatory techniques (body mapping and photovoice) will be conducted with 40 migrant men and women working in agriculture. Thirdly, a cross-sectional study with an estimated sample of 400-500 migrants working in agriculture, based on the National Health Survey and the Living Conditions Survey.

Detection of a cfr-positive MRSA CC398 strain in a pig farmer in Spain / Detección de una cepa SARM del linaje CC398 y portadora del gen cfr en un granjero de cerdos en España

Objective: To characterize one linezolid- and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolate recovered from a nasal sample of a pig farmer patient. Methods: The detection of linezolid resistance mechanisms was performed by PCR and sequencing. The antimicrobial resistance and virulence profile was investigated, and the molecular typing was performed by molecular techniques. The transference of cfr gene was assessed by conjugation experiments and its genetic environment was investigated by specific PCRs. Results: The linezolid-resistant MRSA isolate was typed as t011-ST398/CC398-SCCmecV-agrI and carried the cfr gene. The isolate was multidrug-resistant but lacked the virulence genes studied. The cfr gene was co-located with the fexA gene on a Tn558 variant and was successfully transferred by conjugation. Conclusion: We report the first description of LA-MRSA-CC398 carrying the cfr gene in Spain. This finding highlights the importance of surveillance programmes to determine the presence and spread of the cfr gene in the livestock and clinical settings.(AU)

Objetivo: Caracterizar una cepa Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) y a linezolid aislada de una muestra nasal de un paciente granjero de cerdos. Métodos: Mediante PCR y secuenciación se investigaron los mecanismos de resistencia a linezolid. Se determinó el perfil de resistencia a antimicrobianos y el perfil de virulencia, y se llevó a cabo el tipado molecular mediante diferentes técnicas moleculares. Se estudió la transferibilidad del gen cfr por conjugación y su entorno genético mediante PCR específicas. Resultados: El aislado fue tipado como t011-ST398/CC398-SCCmecV-agrI y portaba el gen cfr. Presentó un feno/genotipo de multirresistencia, pero carecía de los genes de virulencia estudiados. Se detectó el gen cfr junto con fexA en una variante del Tn558 y se transfirió mediante conjugación. Conclusión: Se describe el primer aislado SARM-CC398 cfr-positivo en España. Esto destaca la importancia de implementar programas de vigilancia para determinar su presencia y dispersión en el ámbito clínico y ganadero.(AU)

Efectos en la salud de los agricultores latinoamericanos expuestos a plaguicidas: una revisión sistemática 1991 – 2018 / Effects on the health of Latin American farmers exposed to pesticides: a systematic review 1991 – 2018

Los plaguicidas son usados ampliamente por el ser humano, con el fin de mejorar la productividad del cultivo, minimizar la posibilidad de plagas y abastecer de alimentos a una población; su uso deliberado por parte de los trabajadores ha favorecido el aumento de intoxicaciones y enfermedades, sobretodo en el entorno laboral. El objetivo de esta investigación fue identificar los efectos en la salud de agricultores latinoamericanos expuestos a plaguicidas. Se realizó una búsqueda de la literatura científica en el periodo de 1991 a 2018, en bases de datos como SciELO.org, la Biblioteca Virtual en Salud y Google Scholar. Se evidenció que la exposición a plaguicidas causa afectación multisistémica, con predominio en la susceptibilidad genética y daño al ADN (aberraciones cromosómicas, micronucleos, cariorrexis, cariolisis, condensación de la cromatina e incluso alteraciones en los marcadores proinflamatorios), trastornos psiquiátricos, síndromes neuroconductuales, polineuropatia de miembros inferiores, cefalea, disminución de la visión y audición, alteración en la función tiroidea entre otros, relacionados con exposiciones prolongadas. Se concluye que los organosfosforados, los carbamatos y los piretroides son los plaguicidas de mayor uso en la agricultura en Latinoamérica. (AU)

Pesticides are widely used by humans in order to improve crop productivity, minimize the possibility of pests and supply food to a population; its deliberate use by workers has favored an increase in poisonings and diseases, especially in the workplace. The objective of this research was to identify the health effects of Latin American farmers exposed to pesticides. A search of the scientific literature was carried out in the period from 1991 to 2018, in databases such as SciELO.org, Virtual Health Library and Google Scholar. It was shown that exposure to pesticides causes multisystem involvement, with a predominance of genetic susceptibility and DNA damage (chromosomal aberrations, micronuclei, karyorrhexis, carolysis, chromatin condensation, and even alterations in proinflammatory markers), psychiatric disorders, neurobehavioral syndromes, Lower limb polyneuropathy, headache, decreased vision and hearing, impaired thyroid function, among others, related to prolonged exposures. It is concluded that organosphosphates, carbamates and pyrethroids are the most widely used pesticides in agriculture in Latin America. (AU)

Analyzing the use of pesticides on health complaints of farmers in Waihatu Village, Indonesia

Objective: The study aimed to find the factors that contributed greatly to health complaints due to use of pesticides. Method: The research using the cross-sectional research design. The sample was determined using a total sampling technique. Data analysis was performed by path analysis using Smart PLS. Results: The result of the study found that the use of pesticides affected the working time t-statistic 3.467. The use of pesticides affects health complaints t-statistic 2.586. Types of pesticides affect working time t-statistic 2. Improper timing of spraying and the frequency of spraying has a bigger impact on farmers’ health complaints. Conclusions: Spraying time has the greatest influence on health complaints. It is recommended that farmers reduce the frequency of spraying more than 2 times a day, spraying time in the morning, and pay attention to the wind direction to reduce exposure and health hazards due to pesticides. (AU)

Portadores asintomáticos de Staphylococcus aureus meticilino resistentes (MRSA) en pescadores y horticultores de Guerrero, México / Asymptomatic carriers of resistant methicillin Staphylococcus aureus (MRSA) in fishermen and horticulturists in Guerrero, Mexico

Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) ha sido considerado clásicamente un patógeno oportunista, causante de diversas infecciones en humanos y animales, es resistente a múltiples antibióticos característica que dificulta su control y tratamiento, se encuentra en las fosas nasales de personas sanas y se denomina estado de portador que produce motivos de alarma, desde su aparición en la década de los 70s, lo cual se ha diseminado de tal forma que hoy es el patógeno más importante del mundo considerado un problema de salud pública. OBJETIVO: Determinar la presencia de Staphylococcus aureus meticilino resistentes (SAMR) en portadores asintomáticos, pescadores y horticultores de Guerrero, México. METODOLOGÍA: Se detectaron portadores asintomáticos en pescadores y horticultores en el estado de Guerrero. Se tomaron 107 muestras nasales, se cultivaron e identificaron cepas de S. aureus con pruebas bioquímicas convencionales, las cepas MRSA se evaluaron mediante el método de difusión de disco, por la técnica de Kirby-Bauer, siguiendo las normas internacionales del CLSI. RESULTADOS: Se detectaron por la resistencia a la oxacilina y ser cefoxitina positivos, de los resultados obtenidos de 57 pescadores y 50 horticultores, solo se logró detectar cuatro cepas MRSA en los pescadores, la detección de estas cepas en el ambiente podría ser importante. CONCLUSIÓN: La presencia de S. aureus resulta de trascendencia epidemiológica dado que se puede transmitir de personas-personas, manipuladores de alimentos que portan ya que S. aureus productores de enterotoxinas causan intoxicaciones alimentarias, es por ello que este es el primer reporte del estado de portador de MRSA en pescadores y horticultores en el estado de Guerrero. Por lo mismo se requiere poner atención, ya que de lo contrario los resultados en salud pública podrían ser negativos

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has been classically considered an opportunistic pathogen, causing various infections in humans and animals, it is resistant to multiple specific antibiotics that hinder its control and treatment, it is found in the nasal passages of healthy people and it has been called a carrier state that produces reasons for alarm, since its appearance in the 1970s, which has spread in such a way that today it is the most important pathogen in the world considered a public health problem. AIM: METODOLOGY: Asymptomatic carriers were detected in fishermen and horticulturists in the state of Guerrero. 107 nasal samples were taken, S. aureus strains were cultivated and identified with specific biochemical tests, MRSA strains were evaluated by the disk diffusion method, by the Kirby-Bauer technique, following the international standards of CLSI. RESULTS: Were detected by resistance to oxacillin and being cefoxitin positive, of the results detected from 57 fishermen and 50 horticulturists, only four MRSA They were detected due to resistance to oxacillin and being cefoxitin positive. From the results obtained from 57 fishermen and 50 horticulturists, only four MRSA strains were detected in fishermen; detection of these strains in the environment could be important. CONCLUSION: The presence of S. aureus is of epidemiological significance since it can be transmitted from people to people, food handlers that carry, since S. aureus, producers of enterotoxins, cause food poisoning, which is why this is the first report on carrier status of MRSA in fishermen and horticulturists in the state of Guerrero. Therefore, it is necessary to pay attention, since otherwise the results in public health could be negative

Suicidio entre los trabajadores agrícolas, forestales y pesqueros: una revisión sistemática de la literatura y un metaanálisis / Suicide agricultural, forestry and fishery workers: a systematic literature review and meta-analysis

Objetivos: Cuantificar el riesgo de suicidio entre los trabajadores agrícolas, forestales y pesqueros, y analizar las posibles variaciones del riesgo dentro de esta población. Métodos: Revisión sistemática de la literatura y un metaanálisis de los años 1995 al 2016 utilizando MEDLINE y siguiendo las recomendaciones de PRISMA. Se calculó el efecto agrupado del riesgo de suicidio entre la población de interés mediante la técnica del metaanálisis. Se realizaron análisis de subgrupos para evaluar si el tamaño del efecto difería según la población o las características del estudio. La meta regresión se utilizó para identificar fuentes de heterogeneidad. Resultados: La revisión sistemática identificó 65 estudios, de los cuales se incluyeron 32 en el metaanálisis. El tamaño del efecto agrupado fue de 1,48 (IC95% 1,30-1,68). El análisis de subgrupos mostró que el efecto varió según el área geográfica, por ejemplo, en Japón mostró un riesgo más alto. Las siguientes características contribuyeron a la varianza entre los estudios: grupo de referencia, medida del tamaño del efecto y diseño del estudio. Conclusiones: Los hallazgos sugieren un exceso de riesgo de suicidio entre los trabajadores agrícolas, forestales y pesqueros, y demostraron que este exceso puede ser incluso mayor para estos grupos de trabajadores en Japón. Esta revisión destaca la necesidad de implementar políticas de prevención del suicidio enfocado a esta población específica de trabajadores. También se necesita más investigación para comprender los factores fundamentales que pueden aumentar el riesgo de suicidio en este colectivo

No disponible

Exposición a plaguicidas organofosforados y polineuropatía periférica en trabajadores de la Región del Maule, Chile / Exposure to organophosphate pesticides and peripheral polyneuropathy in workers from Maule Region, Chile

Fundamentos. Los plaguicidas organofosforados (OP) se usan de manera masiva, por su bajo costo y por su baja persistencia, en el medio ambiente y su alta efectividad en el control de plagas de insectos, sin embargo, los trabajadores agrícolas, cuando se exponen a OP, presentan consecuencias negativas en su salud, principalmente de caracter neurológico. Por primera vez se reporta una investigación en población latinoamericana que estudió la asociación entre exposición laboral a OP y presencia de polineuropatía periférica en trabajadores agrícolas. El objetivo del estudio fue estimar la relación entre exposición laboral a plaguicidas organofosforados (OP) y presencia de polineuropatía periférica en trabajadores de la Región del Maule, Chile. Método. Se realizó un estudio transversal analítico con 55 trabajadores agrícolas expuestos a OP y 58 trabajadores no agrícolas no expuestos. Se aplicó una prueba para la detección de polineuropatía periférica a través de la evaluación del umbral palestésico por método on-off. Para estimar la relación entre exposición a plaguicidas OP y polineuropatía periférica se realizó un modelo de regresión logística múltiple (intervalo de confianza del 95%). Resultados. Un 26% del total de la muestra padecía de polineuropatía, con un 38% de casos positivos para el grupo expuesto y un 14% para el grupo no expuesto. El riesgo de desarrollar polineuropatía periférica fue 3,6 veces mayor en los trabajadores expuestos a OP que en los trabajadores no expuestos. Conclusiones. Existe una asociación positiva entre la presencia de polineuropatía periférica y la exposición laboral crónica a OP, ajustando por edad y sexo (AU)

Background. Organophosphate pesticides (OP) are used massively for their low cost, low environmental persistence and high effectiveness in insect pest control, however, agricultural workers, when exposed to OP, have negative consequences on their health mainly neurological. For the first time, a research is reported in a Latin American population that studied the association between labor exposure to OP and the presence of peripheral polyneuropathy in agricultural workers. The aim of the study was to estimate the relationship between occupational exposure to organophosphate pesticides (OP) and presence of peripheral polyneuropathy in workers in the Maule Region, Chile. Method. We conducted a cross-sectional study with 55 agricultural workers exposed to OP and 58 non-agricultural workers not exposed. It was applied a test for the detection of peripheral polyneuropathy through pallesthetic threshold assessment by on-off method. To estimate the relationship between exposure to OP pesticides and peripheral polyneuropathy, we used a multiple logistic regression model (95% confidence interval). Results. 26% of the total sample had polyneuropathy, with 38% positive cases for the exposed group and 14% for the non-exposed group. The risk of developing peripheral polyneuropathy was 3.6 times higher in workers exposed to OP than in non-exposed workers. Conclusions. There is a positive association between the presence of peripheral polyneuropathy and chronic occupational exposure to OP, adjusting for age and sex (AU)

Condiciones de trabajo, riesgos ergonómicos y presencia de desórdenes músculo-esqueléticos en recolectores de café de un municipio de Colombia / Work conditions, ergonomic risks and the presence of musculoskeletal disorders in coffee collectors in a municipality in Colombia

Introducción: la presencia de desórdenes músculo esqueléticos son problemas de salud pública importantes entre los agricultores. Pocos estudios han examinado los riesgos ergonómicos y las condiciones de trabajo asociadas con la presencia estos desórdenes. El objetivo de este estudio es describir las características sociodemográficas, de seguridad social, las condiciones laborales, el riesgo ergonómico y los desórdenes musculo esqueléticos en un grupo de recolectores de café del municipio de Andes. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, transversal, en un grupo de 70 recolectores de café en el municipio de Andes Antioquia, aplicando un instrumento asistido y una valoración con el método OWAS para la identificación de factores de riesgo posturales y el cuestionario nórdico para la identificación de desórdenes musculo esqueléticos que pudieran estar asociados con los riesgos posturales y a otros factores laborales y sociodemográficos explorados. Resultados: Se observó mayor prevalencia de riesgo de presentar lumbalgia y cervicalgia en las mujeres recolectoras de café. Se observa una tendencia a un mayor reporte de cervicalgia y lumbalgia en aquellos trabajadores que refirieron haber presentado accidentes laborales y enfermedades laborales, sin embargo, la asociación no fue estadísticamente significativa. Conclusión: Se encontró que el 64.3% de los recolectores de café del municipio encuestados presentaron mediano riesgo ergonómico, asociado a posturas inadecuadas y/o mantenidas, y al relacionar lo anterior con los desórdenes musculo esqueléticos, el 30% de los encuestados refirió lumbalgia. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre la presencia de desórdenes musculo esqueléticos y las condiciones de trabajo (AU)

Introduction: The presence of musculoskeletal disorders are important public health problems among farmers. Few studies have examined the ergonomic risks and working conditions associated with the presence of these disorders. The objective of this study is to describe the socio-demographic characteristics, social security, working conditions, ergonomic risk and musculoskeletal disorders in a group of coffee collectors in the municipality of Andes. Materials and methods: a cross-sectional study was conducted in a group of 70 coffee collectors in the municipality of Andes, Antioquia, applying an assisted instrument and an assessment using the OWAS method for the identification of postural risk factors, and the Nordic questionnaire for the identification of musculoskeletal disorders that could be associated with the postural risks and other labour and socio-demographic factors. Results: The study showed a higher prevalence of low back pain and neck pain in female workers compared with male workers. There was a trend towards a higher rate of cervicalgia and low back pain in workers who reported having had work-related accidents and occupational diseases, but the association was not statistically significant. Conclusion:It was found that 64.3% of the municipal coffee collectors surveyed presented medium risk associated with inadequate and / or maintained postures, and when related to musculoskeletal disorders, 30% of the respondents reported low back pain. There was no statistically significant association between the presence of musculoskeletal disorders and working conditions (AU)

Plaguicidas organofosforados y efecto neuropsicológico y motor en la Región del Maule, Chile / Organophosphate pesticides and neuropsychological and motor effects in the Maule Region, Chile

Objetivo: Evaluar la exposición a plaguicidas organofosforados y el desempeño neuropsicológico y motor de trabajadores/as agrícolas y no agrícolas de la Región del Maule, Chile. Método: Estudio transversal analítico con 93 trabajadores/as agrícolas expuestos/as a plaguicidas organofosforados y 84 trabajadores/as no agrícolas no expuestos/as. Se administró una batería de cuatro pruebas neuropsicológicas junto con un examen físico neuromotor. Resultados: Los/las trabajadores/as agrícolas expuestos/as tuvieron un menor desempeño en la escala de inteligencia de Wechsler para Adultos (WAIS-IV) en comprensión verbal (Beta=−3,2; p=0,034), en velocidad de procesamiento (Beta=−4,4; p=0,036) y en la escala total (Beta=−4; p=0,016); sensibilidad discriminativa (Beta=1, p=0,009) ajustada por años de educación o edad en comparación con los controles. Conclusiones: Se sugiere el desarrollo de políticas en materia de control, venta y uso de plaguicidas organofosforados, y de intervenciones con la población expuesta respecto a medidas de seguridad (AU)

Objective: To evaluate organophosphate pesticide exposure and neuropsychological and motor performance in agricultural and non-agricultural workers in the Maule Region in Chile. Method: Analytic cross-sectional study in 93 exposed farm workers and 84 unexposed non-agricultural workers. A battery of four neuropsychological tests was administered together with a neuro-motor physical examination. Results: On the Weschler adult intelligence scale (WAIS-IV), exposed agricultural workers exhibited poorer performance than non-agricultural workers in verbal comprehension (Beta=−3.2; p=0.034) and processing speed (Beta=−4.4; p=0.036) and in the full scale (Beta=−4; p=0.016), as well as in discrimination sensitivity (Beta=1, p=0,009), adjusted by years of schooling and/or age. Conclusions: We suggest the development of policies and regulations for the control, sale and use of organophosphate pesticides and intervention strategies on safety measures aimed at the exposed population (AU)

Molecular characterization of Staphylococcus aureus isolated from humans related to a livestock farm in Spain, with detection of MRSA-CC130 carryingmecC gene: A zoonotic case? / Caracterización molecular de Staphylococcus aureus en personas relacionadas con una granja de ganado en España, con la detección de SARM-CC130-mecC: ¿un caso de zoonosis?

OBJECTIVES: To conduct a study of Staphylococcus aureus carriage in members of a livestock-farmer's family with different degrees of animal contact, and to characterize the recovered isolates. METHODS: Nasal samples from 11 members of the family were taken in three sampling periods (every six months) (n = 31), and 9 skin samples from superficial lesions were also obtained in 5 of them. Samples were analyzed for S. aureus susceptible (MSSA) and resistant to methicillin (MRSA). S. aureus isolates were tested for antibiotic-resistance phenotype and genotype and for the detection of virulence and IEC-system genes. Molecular typing of isolates was also performed (spa- and multilocus-sequence typing). RESULTS: Eighteen S. aureus isolates were recovered (1 MRSA and 17 MSSA) in the 40 samples analyzed. S. aureus was detected in nasal and skin samples of 7/11 and 4/5 of tested humans, respectively. The MRSA strain was detected in the skin lesion of a farmer with high animal contact, and carried themecC gene, and was typed as ST130-CC130-t843. The 17 MSSA isolates were ascribed to 9 differentspa-types and sequence types included in the clonal complexes CC22, CC30, CC45, CC121, and in the livestock-associated lineages CC9 and CC133. Six strains harbored eta or tsst-1 genes. Three of 18 strains lacked the immune-evasion-cluster (IEC) genes (MRSA-ST130, MSSA-ST1333, and MSSA-ST133), and the remaining isolates were ascribed to IEC type-A or -B. CONCLUSIONS: Animal-associated S. aureus lineages were detected in samples of the farmer's family, highlighting the detection of MSSA-CC133 and mecC-MRSA-ST130

OBJETIVO: Estudiar la presencia de S. aureus en muestras nasales y cutáneas de los miembros de una familia de granjeros, con distinto nivel de contacto con ganado, y caracterizar los aislados obtenidos. MÉTODOS: Se recogieron 3 muestras nasales (1 cada 6 meses) de los 11 miembros de la familia de granjeros (n = 31) y 9 muestras cutáneas de pequeñas lesiones de 5 de ellos, para aislamiento de S. aureus, tanto sensible (SASM) como resistente a meticilina (SARM). Se realizó la caracterización molecular de los aislados (spa- y multi-locus-sequence-typing) y se estudiaron sus fenotipos y genotipos de resistencia, y su contenido en genes de virulencia y del clúster de evasión-inmune-humano (IEC). RESULTADOS: Se obtuvieron 18 aislados de S. aureus (1 SARM y 17 SASM) en las 40 muestras estudiadas. De las personas examinadas, 9/11 fueron portadoras de S. aureus: 7/11 en muestras nasales y 4/5 en cutáneas. La cepa SARM fue aislada en una lesión cutánea de un granjero, portaba el gen mecC y se tipó como ST130-CC130-t843. En las 17 cepas SASM se detectaron 9 tipos de spa y 9 secuencias-tipo, adscritas a los complejos clonales CC2, CC30, CC45, CC121 y a los asociados con ganado CC9 y CC133. Seis cepas portaron los genes eta o tsst-1. Tres de las 18 cepas carecían de los genes del sistema de evasión inmune (IEC) (SARM-ST130, SASM-ST1333 y SASM-ST133), y el resto presentaron IEC-A o -B. CONCLUSIÓN: Se detectaron líneas genéticas de S. aureus asociadas a animales en la familia de granjeros, destacando la detección de SASM-CC133 y SARM-ST130-mecC