Los cuidados enfermeros de San Juan de Dios según el Modelo de las necesidades humanas de Henderson / Cuidados de enfermagem de São João de Deus segundo o modelo de necessidades humanas de Henderson / Nursing care of Saint John of God according to Henderson's model of human needs

Consulting manuals of the History of Nursing, it can be appreciated how it is from Nightingale when considering the birth of modern or professional Nursing. However, this belief could be a black legend, because before the 19th century there was already awareness of Nursing as a profession, being this initiated by Juan de Dios, the one from Granada, in the Spanish 16th century. For this reason, in this article we have set the objective of describing the care of Juan de Dios following the model of human needs described by Henderson, together with care in agony and post-mortem. To do this, we use the historiographical methodology following the current of the history of mentalities, so that we can go from the past to the present, and vice versa. In the documentary analysis we have been able to observe how what we find today systematized in a theoretical way was already carried out at the beginning of the nursing reform of the Spanish 16th century, being a valid model for current Nursing, since it is found in its being, knowing , and doing, the concepts of the current nursing metaparadigm, although not explicitly, since its intention, more than theoretical, was care, although behind it there was a corpus of doctrine independent of other socio-health disciplines.(AU)

Consultando manuales de Historia de la Enfermería, se puede apreciar cómo es a partir de Nightingale cuando se considera el nacimiento de la Enfermería moderna o profesional. Sin embargo, esta creencia podría ser leyenda negra, pues antes del S. XIX ya existía conciencia de Enfermería como profesión, siendo esta iniciada por Juan de Dios, el de Granada, en el S. XVI español. Por ello, en el presente artículo hemos marcado como objetivo el describir los cuidados de Juan de Dios siguiendo el modelo de necesidades humanas descritas por Henderson, junto con los cuidados en la agonía y post-mortem. Para ello, utilizamos la metodología historiográfica siguiendo la corriente de la historia de las mentalidades, de manera que podamos ir del pasado al presente, y viceversa. En el análisis documental hemos podido observar cómo lo que hoy encontramos sistematizado de manera teórica, ya se realizaba en el inicio de la reforma enfermera del S. XVI español, siendo un modelo válido para la Enfermería actual, pues se encuentra en su ser, saber, y hacer, los conceptos del metaparadigma enfermero actuales aunque no de manera explícita, puesto que su intención, más que teórica, era asistencial, aunque detrás de ella hubo un corpus doctrinal independiente a otras disciplinassocio-sanitarias.(AU)

Ao consultar os manuais da História da Enfermagem, podese apreciar como é a partir de Nightingale quando se considera o nascimento da Enfermagem moderna ou profissional. No entanto, esta crença pode ser uma lenda negra, pois antes do século XIX já existia a consciência da Enfermagem como profissão, sendo esta iniciada por Juan de Dios, o de Granada, no século XVI espanhol. Por isso, neste artigo estabelecemos o objetivo de descrever o cuidado de Juan de Dios seguindo o modelo de necessidades humanas descrito por Henderson, juntamente com o cuidado em agonia e post-mortem. Para isso, utilizamos a metodologia historiográfica seguindo a corrente da história das mentalidades, para que possamos ir do passado ao presente e vice-versa. Na análise documental pudemos observar como o que encontramos hoje sistematizado de forma teórica já foi realizado no início da reforma da enfermagem espanhola do século XVI, sendo um modelo válido para a Enfermagem atual, uma vez que se encontra em seu ser, saber e fazer, os conceitos do atual metaparadigma da enfermagem, ainda que não explicitamente, pois sua intenção, mais do que teórica, era o cuidado, embora por trás dele houvesse um corpus de doutrina independente de outras disciplinas sócio-sanitárias.(AU)

Confianza y actitud tras un diagnóstico negativo de alergia a fármacos betalactámicos y/o AINE / Trust and attitude after a negative diagnosis for allergy to betalactam drugs and/or NSAIDs

Objetivo: determinar el grado de confianza en el diagnóstico de exclusión de alergia en pacientes con sospecha de hipersensibilidad a antibióticos betalactámicos y/o AINE. Adicionalmente se pretendía describir la actitud del paciente hacia la toma futura del fármaco que motivó el estudio.Método: se realizó un estudio descriptivo transversal. Se seleccionaron 103 pacientes mayores de 18 años, de ambos sexos y con un resultado negativo en las pruebas diagnósticas de alergia a betalactámicos y/o AINE. Los participantes fueron evaluados mediante un cuestionario heteroadministrado en la práctica clínica habitual de alergología.Resultados: el grado de confianza hacia la etiqueta previa de alergia fue moderado para antibióticos betalactámicos (6,4/10) y para AINE (6,1/10), elevado hacia el diagnóstico negativo de alergia (betalactámicos: 7,5/10; AINE: 7,9/10), y moderado con relación a la futura toma del fármaco estudiado, tras un diagnóstico negativo de alergia (betalactámicos: 6,7/10; AINE: 6,3/10). El grado de confianza hacia el diagnóstico de exclusión de alergia a betalactámicos o AINE aumenta con relación al conferido previamente por el de sospecha, en ambos fármacos (p= 0,01).Conclusiones: el grado de confianza de los pacientes en el diagnóstico de exclusión de alergia a fármacos betalactámicos y/o AINE es elevado. Sin embargo, la confianza para la toma futura del fármaco que motivó el estudio, tras un diagnóstico negativo de alergia, se reduce a moderada. Los profesionales de la salud deben proporcionar una educación sanitaria efectiva que resuelva las inseguridades hacia la realización de la prueba y refuerce la confianza del paciente para la toma futura del fármaco.(AU)

Objective: to determine the level of trust in the diagnosis excluding allergy in patients with suspected hypersensitivity to betalactam antibiotics and/or NSAIDs. Additionally, it was intended to describe the attitude of patients towards taking in the future the drug which motivated the study.Method: a descriptive cross-sectional study was conducted; 103 >18-year old patients were selected, of both genders and with a negative result in diagnostic tests for betalactam drugs and/or NSAIDs. Participants were evaluated through a heteroadministered questionnaire at their usual Allergology clinical practice.Results: the level of trust towards the previous allergy label was moderate for betalactam antibiotics (6.4/10) and for NSAIDs (6.1/10), high towards the negative diagnosis for allergy (betalactam drugs: 7.5/10; NSAIDs: 7.9/10), and moderate regarding taking in the future the drug under study, after a negative diagnosis for allergy (betalactam drugs: 6.7/10; NSAIDs: 6.3/10). The degree of trust towards the diagnosis excluding allergy to betalactam drugs or NSAIDs increased regarding the previous degree for suspected allergy, in both drugs (p= 0.01).Conclusions: there is a high degree of trust in patients regarding their diagnosis excluding allergy to betalactam drugs and/or NSAIDs. However, trust regarding taking in the future the drug which motivated the study, after a negative diagnosis of allergy, was reduced to moderate. Health professionals must provide effective health education that solves uncertainties in terms of conducting the test and reinforces trust by patients for taking the drug in the future.(AU)

Efectividad de una intervención hospitalaria para disminuir interrupciones durante la preparación y administración de medicación / Effectiveness of a hospital intervention for reducing interruptions during medication preparation and administration

Objetivo: valorar la efectividad del uso de chaleco de alerta en la reducción de interrupciones durante las rondas de preparación y administración de medicación en el entorno hospitalario, y recoger las experiencias de los profesionales de Enfermería en relación con ellosMétodo: estudio cuasiexperimental pre y posintervención sin grupo control. La intervención consistió en dar información al equipo asistencial, pacientes y familiares de la importancia de no interrumpir el proceso de medicación, colocación de carteles informativos en las unidades e implementación de chalecos de un solo uso para visibilizar esa actividad. Los datos se recogieron mediante observación directa pre y posintervención en cuatro unidades de hospitalización durante la ronda de medicación. Adicionalmente se realizó una encuesta de opinión a los participantes.Resultados: en el periodo preintervención se observaron a 29 profesionales durante 29,2 horas. Se produjeron 516 interrupciones, una cada 3,23 (DE:1,18) minutos. En el periodo posintervención se observaron a 26 profesionales durante 19 horas y se produjeron 210 interrupciones, una cada 5,26 (DE: 3,44) minutos de media (p= 0,001). Un 58,8% creía que no era una medida efectiva para la reducción de las interrupciones, el 61,8% pensaba que los pacientes/familiares no entendían bien la medida, y el 11,5% sugería buscar medidas más ecológicas.Conclusiones: los chalecos disminuyeron el número de interrupciones aumentando el tiempo entre ellas, aunque seguía siendo considerable. Esto, sumado a la baja satisfacción de los profesionales y al impacto medioambiental, supuso la desestimación del chaleco de alerta como medida efectiva en la reducción de las interrupciones en el proceso de medicación.(AU)

Objective: to assess the effectiveness of the warning vest upon the reduction of interruptions during the medication preparation and administration rounds in the hospital setting, and to collect the experiences of Nursing professionals regarding this.Method: a quasi-experimental pre-and-post intervention study without control arm. The intervention consisted in giving information to the healthcare staff, patients and relatives, about the importance of not interrupting the medication process, as well as placing informative posters in the units, and implementing one-single-use vests to make this activity visible. Data were collected through direct observation pre-and-post intervention in four hospitalization units during medication rounds. Additionally, an opinion survey was conducted among participants.Results: in the pre-intervention period, 29 professionals were observed during 29.2 hours. There were 516 interruptions, one every 3.23 (SD:1.18) minutes. In the post-intervention period, 26 professionals were observed during 19 hours, and there were 210 interruptions, one every 5.26 (SD: 3.44) minutes as mean (p= 0.001). Of these professionals, 58.8% believed that this was not an effective measure for reducing interruptions, 61.8% thought that patients / relatives did not understand the measure well, and 11.5% suggested looking for measures which were more ecological.Conclusions: vests reduced the number of interruptions and increased the time between them, even though this continued being significant. Added on to the low satisfaction by professionals and its environmental impact, this entailed the rejection of warning vests as an effective measure for the reduction of interruptions during the medication process.(AU)

Noticia singular. Cartas que curan, cuando las palabras se convierten en cariño / Singular news. Letters that heal, when words become affection

Hay que remontarse a febrero de 2020 para entender esta historia. Si alguien hubiera contado lo que iba a pasar, nadie le hubiera creído. Los telediarios de todo el mundo no paraban de emitir noticias sobre un virus que cada día hacía enfermar a más personas. En España, el número de pacientes comenzaba a incrementarse sin freno. El mundo se paralizó, menos el de los profesionales sanitarios que, con miedo, incertidumbre y cansancio, no dejaban de luchar para seguir ayudando y evitar pasar a ser un enfermo más. Nadie sabía nada, ni cómo había que actuar, ni cómo se acababa con un virus que cada día ocasionaba más fallecimientos.(AU)

Con E de enfermera... GERIÁTRICA / With E for nurse... GERIATRIC

La Enfermería es una profesión muy vocacional, Alma Matilla tenía claro que la elegiría al ser la labor fundamental del cuidado. Matilla ha pasado por varias áreas, incluida la Geriatría, una especialidad muy importante que muchas veces no está reconocida ni suficientemente valorada. Hablamos con ella sobre su experiencia con mayores, el porqué de dedicarse a ellos y la visión que tiene de esta especialidad.(AU)

Compartiendo METAS con Jorge Blass / Sharing GOALS with Jorge Blass

Con tan solo seis años comenzó a practicar magia en casa gracias a un juego de mesa que le regalaron sus padres. Poco a poco, Jorge Blass fue sumergiéndose en este mundo leyendo, visitando tiendas de magia y acudiendo a una escuela específica. Es cierto eso de que es difícil hacerse un hueco, pero a Jorge le atrapó el misterio y el amor por ese arte, y trabajando duro y sin parar logró crecer y evolucionar hasta dedicarse a la magia por completo, llegando a participar en televisión, a crear su propia empresa de shows y proyectos de magia, e incluso ser miembro fundador de la Fundación Abracadabra de Magos Solidarios, una organización sin ánimo de lucro que lleva magia a hospitales y residencias. ¿Con qué otro truco nos sorprenderá?.(AU)

Al colgar el pijama: más allá de la Enfermería / When hanging up your pajamas: beyond Nursing

Paco, el enfermero, o Paco, el roquero. Tener dos profesiones que además son tus pasiones no es imposible, eso bien lo sabe Paco González, que es enfermero de la Unidad de Neurología del Hospital Universitario Son Espases (Illes Balears) y bajista del grupo catalán Anegats. Paco mezcla sus dos trabajos de manera simultánea desde hace más de 20 años y admite que en el hospital donde trabaja como enfermero le suelen reconocer por su faceta de músico.(AU)

Seguimiento de pacientes COVID-19 en aislamiento domiciliario mediante telemonitorización desde Atención Primaria / Follow-up for COVID-19 patients in home isolation through telemonitoring by Primary Care

El objetivo de este artículo es dar a conocer la experiencia de la implantación de la herramienta de teleseguimiento “TELEA” en el ámbito de Atención Primaria (AP) para la gestión de los casos COVID-19 en aislamiento domiciliario, así como describir su primer mes de implantación en el Área Sanitaria de Santiago de Compostela y Barbanza (septiembre de 2020).La herramienta TELEA existía previamente para el seguimiento de personas con patología crónica y se adaptó al seguimiento en casos COVID-19. El servicio incluía una clasificación inicial de los pacientes tras la notificación automática e inmediata de pruebas diagnósticas positivas de COVID: asintomático, bajo riesgo, con factores de riesgo o con signos de alarma. En los tres primeros casos se ofrecía a los pacientes seguimiento y monitorización mediante una plataforma digital donde registraban datos biométricos y síntomas respiratorios tres veces al día. Esos datos estaban enlazados a la historia clínica y eran monitorizados por la enfermera de AP. Alternativamente se realizó seguimiento telefónico proactivo por parte de la enfermera. Si presentaban signos de alarma eran derivados al hospital de referencia.Se hizo seguimiento en 220 de las 229 personas candidatas (el 78,6%; n= 173 mediante TELEA). El tiempo medio de seguimiento fue de 13,8 días, mayor en los pacientes incluidos en TELEA que en el seguimiento telefónico (p< 0,01). Ingresaron durante el seguimiento el 6,8 % de los pacientes, ninguno falleció.El teleseguimiento con telemonitorización domiciliaria basada en el control proactivo y protocolizado por parte de la enfermera de AP permitió un seguimiento clínicamente útil de pacientes con COVID-19 en aislamiento domiciliario.(AU)

The objective of this article is to make public the experience of implementing the telemonitoring tool “TELEA” in the Primary Care (PC) setting for the management of COVID-19 cases in home isolation, as well as to describe its first month of implementation at the Santiago de Compostela and Barbanza Health Area (September 2020).The TELEA tool was previously used for the follow-up of persons with chronic conditions, and was then adapted for the follow-up of COVID-19 cases. The service included an initial classification of patients after the automatic and immediate report of positive COVID diagnostic tests: asymptomatic, low risk, with risk factors or with warning signs. In the three first cases, patients were offered follow-up and monitoring through a digital platform where biometric data and respiratory symptoms were registered three times per day. These data were linked with the clinical record and monitored by the PC nurse. Alternatively, there was proactive follow-up by telephone by the nurse. If patients presented warning signs, they were referred to the hospital of reference.Follow-up was conducted for 220 of the 229 adequate persons (78.6%; n= 173 through TELEA). The mean follow-up time was 13.8 days, higher for the patients included in TELEA than for those with follow-up by telephone (p< 0.01). During follow-up, 6.8% of patients were admitted to hospital; none of them died.Remote follow-up with home telemonitoring based on the proactive management under protocol by the PC nurse allowed a clinically useful follow-up of patients with COVID-19 in home isolation.(AU)

Empoderamiento de las enfermeras durante la pandemia de COVID-19 en una unidad de nueva creación / Empowerment of nurses during the COVID-19 pandemic at a newly created unit

Objetivo: explorar la vivencia de empoderamiento de las enfermeras en una unidad de semicríticos creada durante la primera ola de la pandemia por COVID-19 en el Hospital Fundación Althaia y comprender los factores que influyeron en él. Método: estudio cualitativo de tipo fenomenológico efectuado de marzo a mayo de 2020. Se incluyó a las 25 enfermeras que habían trabajado en la unidad en periodos continuados de, al menos, dos semanas. Se realizó un muestreo intencional de diferentes perfiles demográficos y laborales hasta la saturación de datos. Se llevó a cabo observación participante durante ocho semanas y entrevistas semiestructuradas tras el cierre de la unidad. Se analizó el contenido latente con soporte del software Atlas Ti versión 8.4 y triangulación de investigadoras. Resultados: se entrevistó a ocho enfermeras. Se establecieron 37 códigos distribuidos en nueve agrupaciones y dos temas finales. Refirieron un aumento del empoderamiento. Se identificaron como factores que lo promovieron el trabajo en equipo, el aprendizaje, la toma de conciencia de la visión holística de la Enfermería, el impacto en la organización, el reconocimiento social e institucional y el deber moral. Se encontró como factores que lo dificultaron: el desconocimiento inicial, los recursos materiales y estructurales y el soporte institucional recibido. Conclusiones: se identificaron factores estructurales, psicológicos y relacionales que influyeron en el empoderamiento de las enfermeras. Estos hallazgos pueden contribuir a mejorar la organización de los servicios de salud y los cuidados enfermeros en situaciones similares.(AU)

Objective: to explore the empowerment experience of nurses at a Semi-critical Care Unit created during the first wave of the COVID-19 pandemic at the Fundación Althaia hospital, and to understand the influential factors. Method: a qualitative phenomenological study conducted from March to May 2020. The 25 nurses who had worked in the unit for continuous periods of at least two weeks were included. There was purposive sampling of different demographic and occupational profiles until data saturation. Participant observation was conducted for eight weeks, and semistructured interviews after unit closure. The latent contents were analysed with support by the Atlas Ti software, version 8.4, and investigator triangulation. Results: eight nurses were interviewed; 37 codes were determined, distributed in nine groups and two final subjects. They reported an increase in empowerment. The driving factors for this were identified as: teamwork, learning, awareness of the holistic vision of Nursing, impact on organization, social and institutional recognition, and moral duty. The hindering factors found were: initial lack of knowledge, material and structural resources, and the institutional support received. Conclusions: structural, psychological and relational factors were identified as having impact on nursing empowerment. These findings can contribute to improving the organization of health services and nursing care in similar situations.(AU)

Prevalencia de síndrome metabólico en trabajadores universitarios y factores asociados / Prevalence of metabolic syndrome in university staff and factors associated

Objetivo: identificar la prevalencia del síndrome metabólico (SMet) y su asociación con el estilo de vida y el rol laboral de trabajadores de una universidad pública colombiana. Metodología: estudio descriptivo transversal con trabajadores con contrato fijo administrativos, de servicios generales y docentes, de la Universidad Surcolombiana; se excluyeron personas con determinadas enfermedades previas, resultando N= 220. Se realizó un muestreo estratificado proporcional según el cargo laboral, resultando N= 63 personas. Se recogieron variables sociodemográficas, de estilo de vida con el cuestionario STEPS 3.0 e IPAQ, antropométricas y bioquímicas por análisis de muestra sanguínea. El SMet se determinó según los criterios de la Federación Internacional de Diabetes. Resultados: participaron 63 trabajadores (100%). La edad promedio fue de 53 años y el 52,4% era hombre. Los criterios diagnósticos más alterados en mujeres fueron la circunferencia abdominal (p= 0,049) y los niveles de HDL (p< 0,01), y en los hombres el valor de triglicéridos (p> 0,01). La prevalencia de SMet fue de 42,8%, siendo más frecuente en las mujeres (51,9%). Se encontró asociación con bajo consumo de frutas y verduras (p= 0,006), baja actividad física (p= 0,001), tensión arterial elevada (p< 0,001), hipertrigliceridemia (p= 0,012) e hiperglicemia (p= 0,04). Aunque el índice de masa corporal no presentó asociación significativa (p= 0,057), se observó un aumento de prevalencia de SMet conforme aumentaba. Conclusiones: la prevalencia del SMet en trabajadores universitarios fue superior a la documentada a nivel nacional e internacional y está relacionada con hábitos de vida no saludables como el sedentarismo y la dieta malsana. Se requieren intervenciones prioritarias en promoción de la salud y prevención de la enfermedad.(AU)

Objective: to identify the prevalence of metabolic syndrome (MetS) and its association with the lifestyles and occupational roles of the staff working at a Colombian public university.Methodology: a descriptive cross-sectional study with workers under permanent contract in the administration, general services and teaching areas from the Universidad Surcolombiana; persons with specific previous conditions were excluded, and the result was N= 220. Proportional stratified sampling was applied according to job titles, and the result was N= 63 persons. Sociodemographic variables were collected, as well as lifestyle variables with the STEPS 3.0 and IPAQ questionnaire, anthropometric, and biochemical variables through blood sample test. The MetS was determined according to the criteria by the International Federation of Diabetes. Results: the study included 63 workers (100%). Their average age was 53 years, and 52.4% were male. The diagnostic criteria more altered in women were the abdominal girth (p= 0.049) and HDL levels (p< 0.01); and in males, the triglyceride value (p> 0.01). There was a 42.8% prevalence of MetS, and it was more frequent among women (51.9%). An association was found with a low intake of fruits and vegetables (p= 0.006), low physical activity (p= 0.001), high blood pressure (p< 0.001), hypertriglyceridemia (p= 0.012) and hyperglycaemia (p= 0.04). Even though the body mass index did not present a significant association (p= 0.057), an increase in the prevalence of MetS was observed associated with its increase. Conclusions: the prevalence of MetS among university workers was higher than the one documented at national and international level, and it was associated with unhealthy life habits such as sedentarism and unwholesome diet. Priority interventions are required in terms of health promotion and disease prevention.(AU)

Evaluación de las estrategias formativas digitales para profesionales sanitarios implementadas durante la pandemia por COVID-19 / Evaluation of the digital educational strategies for healthcare professionals implemented during the COVID-19 pandemic

Objetivo: evaluar la implementación de la estrategia educativa de microaprendizaje mediante el uso de una aplicación móvil para los profesionales sanitarios de un hospital universitario durante la pandemia por COVID-19. Método: se realizó una encuesta a trabajadores del hospital. Se monitorizaron las visualizaciones de las píldoras formativas. El cuestionario permitió recoger información del perfil sociodemográfico de los participantes, el uso de aplicaciones móviles formativas y el de las píldoras creadas ad hoc durante la pandemia por COVID-19. El número de usuarios registrados en la aplicación era de 4.572. Los datos obtenidos se analizaron mediante un análisis descriptivo, utilizándose la prueba T de Student y el test ANOVA para análisis bivariantes. Resultados: participaron 633 profesionales, edad media (DE) 44,8 (11,1) años. El 81,7% (n= 517) era mujer. El 93,5% (n= 592) era trabajador sanitario. Las enfermeras representaron el 41,2% (n= 261) y los médicos el 22,3% (n= 141). Durante la pandemia, el 55,8% (n= 353) de los sujetos del estudio había trabajado dando asistencia directa a pacientes COVID (+). El 94% (n= 595) utilizó la visualización de vídeos para formarse/informarse para su ámbito profesional. El 94,9% refirió conocer las píldoras formativas de la app Formación SanidadMadrid. Las 22 píldoras formativas recibieron 25.539 visualizaciones en total. Se registró alta satisfacción de los participantes en el uso de este método para su formación durante la pandemia. Conclusiones: la estrategia formativa de microlearning basada en píldoras formativas disponibles en una aplicación móvil demostró ser un elemento clave para el desarrollo de nuevas metodologías formativas digitales en el entorno hospitalario durante una situación pandémica.(AU)

Objective: to evaluate the implementation of the microlearning educational strategy through the use of a mobile application for the healthcare professionals of a university hospital during the COVID-19 pandemic. Methods: a survey was conducted on hospital staff. The visualizations of knowledge pills were monitored. The questionnaire allowed to collect information about the sociodemographic profile of participants, the use of educational mobile applications, and of the pills created ad hoc during the COVID-19 pandemic. The number of users registered in the application was of 4,572. The data obtained were analysed through descriptive analysis, using the Student’s T test and the ANOVA test for bivariate analyses. Results: the study included 633 professionals, with a mean age (SD) of 44.8 (11.1) years; 81.7% (n= 517) were female and 93.5% (n= 592) were healthcare professionals. Nurses represented 41.2% (n= 261) of the sample, and doctors 22.3% (n= 141). During the pandemic, 55.8% (n= 353) of the study subjects had worked providing direct assistance to COVID (+) patients; 94% (n= 595) visualized videos for training / getting information for their professional setting; and 94.9% reported awareness of the knowledge pills by the Formación SanidadMadrid App. The 22 knowledge pills received 25,539 visualizations in total. There was high satisfaction by participants regarding the use of this method for their training during the pandemic. Conclusions: the microlearning educational strategy, based on knowledge pills available at a mobile application, demonstrated being a key element for the development of new digital training methodologies in the hospital setting during a pandemics scenario.(AU)

Entrevista del sector / Sector interview

La Organización Mundial de la Salud considera la presencia de úlceras por presión iatrogénicas como un indicador de la calidad asistencial; su prevención podría evitar casi el 95% de los casos. Este año se cumplen dos décadas del lanzamiento de MEPENTOL, un innovador producto de ALFASIGMA que revolucionó la manera de abordar la prevención de las úlceras por presión. Hablamos con Dr. Germano Natali, consejero delegado de ALFASIGMA España, de los 20 años de avances, avalados por estudios científicos, que han proporcionado la mejora de la calidad de vida de miles de pacientes.(AU)

Con E de Enfermera... electrofisiología de la visión / With E for Nursing... electrophysiology of vision

Elisabet Sánchez Moreno trabaja en el área de electrofisiología de la visión, una especialidad que estudia las respuestas generadas ante estímulos visuales y valora el estado funcional del sistema visual. En 2018 se reconoció como Unidad de Referencia y se formó un equipo de salud específico en el que se incorporó el personal de Enfermería. A continuación nos cuenta todos los detalles.(AU)

Enfermeros por el mundo. Glasgow / Nurses around the world. Glasgow

Ana Hernández Juan lleva siete años trabajando fuera de España. Es una de esas personas que tenía muy clara su vocación, pero cuando se graduó no había muchos puestos de trabajo, por lo que decidió irse al extranjero para lograr su sueño: ser enfermera especialista de quirófano. Ahora está en Glasgow (Escocia), un lugar lleno de oportunidades donde tiene una buena calidad de vida tanto en lo laboral como en lo personal. ¡Nos cuenta su experiencia!.(AU)

Condiciones comunitarias y el consumo problemático de marihuana en adultos jóvenes / Community conditions and the troublesome use of cannabis in young adults

Objetivo: analizar la influencia de las condiciones comunitarias (exposición a la oportunidad de consumo y entorno del barrio) sobre el consumo problemático y reciente de marihuana en adultos jóvenes de una zona rural del norte de Nuevo León, México.Métodos: estudio analítico de casos y controles. Para confirmar el consumo reciente de marihuana se analizó una muestra de fluido oral. Además, se midieron variables sociodemográficas, se aplicó el cuestionario sobre Exposición a la Oportunidad de Consumo, la Escala de Características del Entorno del Barrioy la Prueba de Identificación de Problemas de Consumo deCannabis. Se realizaron modelos multivariantes de regresión logística.Resultados: en el 58,6% de los adultos jóvenes consumidores de marihuana se detectó un consumo reciente. Un 44,2% mostró un riesgo alto de consumo problemático de marihuana. En el modelo de regresión logística para el consumo problemático de marihuana, las variables que contribuyeron fueron la exposición a la oportunidad de consumo (OR= 1,15, IC95%: 1,10-1,21), estudiar (OR= 2,67; IC95%: 1,16-6,13) y trabajar (OR= 2,58; IC95%: 1,04-6,40). En el modelo para el consumo reciente se observó una influencia de la exposición a las oportunidades (OR= 1, 08; IC95%: 1,04-1,18) y el ser hombre (OR= 6,24; IC95%: 2,06-18,98).Conclusiones: la exposición a la oportunidad de consumo de marihuana y el dedicarse solo a estudiar o solo a trabajar fueron variables que influyeron positivamente con el consumo problemático de marihuana. Para el consumo reciente de marihuana influyeron positivamente la exposición a la oportunidad de marihuana y el ser hombre. No se mostró influencia del entorno del barrio con el consumo problemático y reciente de marihuana.(AU)

Objective: to analyse the influence of community conditions (exposure to chance of consumption and neighbourhood environment) on the recent and troublesome use of cannabis in young adults from a rural area of North Nuevo León, Mexico.Methods: an analytical case-control study. In order to confirm the recent use of cannabis, a sample of oral fluid was analysed. Sociodemographic variables were also measured, and the Exposure to Chance of Consumption questionnaire, the Neighbourhood Environment Characteristics Scale and the Test for Detection of Problems with Use of Cannabis were applied. Multivariate models of logistic regression were conducted.Results: recent use was detected in 58.6% of young adult users of cannabis; 44.2% presented high risk of troublesome consumption of cannabis. In the logistic regression model for the troublesome consumption of cannabis, the contributing variables were: exposure to chance of consumption (OR= 1.15, CI95%: 1.10-1.21), studying (OR= 2.67; CI95%: 1.16-6.13) and working (OR= 2.58; CI95%: 1.04-6.40). In the model for recent consumption, influence was observed by exposure to chances (OR= 1. 08; CI95%: 1.04-1.18) and being male (OR= 6.24; CI95%: 2.06-18.98).Conclusions: exposure to chance of cannabis consumption and sole dedication to studying or to working were variables with a positive influence on the troublesome use of cannabis. For recent use of cannabis, there was positive influence by exposure to chance of cannabis and being male. No influence by the neighbourhood environment was shown on troublesome and recent use of cannabis.(AU)

Eficacia de una intervención educativa telefónica para mejorar el grado de preparación intestinal en colonoscopias ambulatorias / Efficacy of an educational intervention by telephone to improve the level of bowel preparation for outpatient colonoscopies

Objetivo: evaluar la eficacia de una intervención enfermera telefónica en pacientes con colonoscopia ambulatoria, en términos de mejora del grado de preparación intestinal. Objetivos secundarios: disminuir el número de colonoscopias con preparación inadecuada, las reprogramaciones y las incomparecencias.Método: estudio experimental aleatorizado en pacientes sin colonoscopias previas del Hospital Son Espases, Islas Baleares (España). Se calculó un tamaño muestral de 852 pacientes. El grupo control (GC) recibió una hoja informativa de correcta preparación intestinal y el grupo intervención (GI) además recibió una llamada telefónica siete/diez días antes de la colonoscopia en la que se recordaba la cita y se explicaba detalladamente la correcta preparación. La variable principal de resultado fue la preparación intestinal según la escala Boston categorizada en: adecuada (≥ 6 puntos) o inadecuada (< 6 puntos).Resultados: de los 440 pacientes inicialmente incluidos en el GC, el 15,9% no asistió a la prueba frente al 1% de los 405 del GI (p< 0,001). Se alcanzó una muestra de 622 pacientes, 319 del GC y 303 del GI. El 6,3% del GI presentó una preparación inadecuada frente al 16% del GC (p< 0,001). Los análisis multivariantes confirmaron el efecto de la intervención como factor protector de una preparación inadecuada (OR IC95% 0,345 (0,197-0,605)). Así mismo, fueron necesarias menos reprogramaciones en el GI que en el GC (1,7% vs. 9,1%, p< 0,001).Conclusiones: la intervención enfermera telefónica consigue mejorar el grado de preparación intestinal y reducir reprogramaciones e incomparecencias, aspectos que afectan tanto a la calidad de la endoscopia como a la gestión de los recursos.(AU)

Objective: to evaluate the efficacy of a nursing intervention by telephone in patients with outpatient colonoscopy, regarding the improvement in the level of bowel preparation. Secondary objectives: to reduce the number of colonoscopies with inadequate preparation, as well as of rescheduling and lack of presentation.Method: an experimental randomized study in patients without previous colonoscopies from the Hospital Son Espases, (Spain). Sample size was calculated in 852 patients. The control arm (CA) received an information sheet about the adequate bowel preparation, and the intervention arm (IA) also received a telephone call 7-10 days before the colonoscopy, as a reminder of the appointment, and with a detailed explanation of the adequate preparation. The primary outcome variable was bowel preparation according to the Boston scale classified into: adequate (≥ 6 points) or inadequate (< 6 points).Results: of the 440 patients initially included in the CA, 15.9% did not attend the test, vs. 1% of the 405 patients in the IA (p< 0,001). A sample of 622 patients was achieved: 319 in the CA and 303 in the IA. In the IA, 6.3% presented inadequate preparation vs. 16% in the CA (p< 0.001). Multivariate analyses confirmed the impact of the intervention as a factor protecting against inadequate preparation (OR CI95% 0.345 (0.197-0.605)). Likewise, less rescheduling was required in the IA vs. the CA (1.7% vs. 9.1%, p< 0.001).Conclusions: the nursing intervention by telephone achieved an improvement in the level of bowel preparation, and a reduction in rescheduling and lack of presentations, which are aspects with impact both on the quality of endoscopy and on resource management.(AU)