The suffering is expensive: comparison of therapeutic costs between palliative care and dysthanasia patients / El sufrimiento es caro: comparación de costos terapéuticos entre pacientes en cuidados paliativos y distanasia

Objectives: Several studies highlight benefits of palliative care for patients with life-threatening illnesses, especially in terms of pain control and improving life quality. However, there is still research gap, particularly in the Brazilian context, regarding its ability to reduce costs associated with unnecessary invasive tests and procedures often invested in dysthanasia patients, thereby relieving the burden on the healthcare system. Given this scenario, the objective was to determine whether there is a significant difference in healthcare costs between cancer patients receiving palliative care and those in dysthanasia. Method: Documentary research, analyzing 94 medical records of patients who died from cancer in a hospital, divided into two groups: 47 in palliative care and 47 in dysthanasia. The groups had their average costs compared by surveying all tests and procedures recorded in the last 30 days of each patient’s life, with values scored based on the price table of the Unified Health System (Sistema Único de Saúde). Results: Patients receiving curative care in dysthanasia incurred an average cost of 2,316.92 Brazilian Reais (SD = 3,146.60) for tests and procedures in the last 30 days of life. Patients in palliative care had an average cost of 945.40 Brazilian Reais (SD = 2,508.01). There is a statistically significant difference in the invested values between patients in palliative care and those in dysthanasia (U = 620.00; Z = -4.334; p < 0.001). Conclusions: Implementing palliative care can be considered an effective strategy for reducing hospital costs, leading to significant savings within the healthcare system.AU)

Objetivo: Varios estudios destacan los beneficios de los cuidados paliativos para pacientes con enfermedades potencialmente mortales, especialmente en términos de control del dolor y mejora de la calidad de vida. Sin embargo, todavía existe un vacío de investigación, particularmente en el contexto brasileño, con respecto a su capacidad para reducir los costos asociados con pruebas y procedimientos invasivos innecesarios que a menudo se invierten en pacientes con distanasia, aliviando así la carga sobre el sistema de salud. Ante este escenario, el objetivo fue determinar si existe una diferencia significativa en los costos de atención médica entre los pacientes con cáncer que reciben cuidados paliativos y aquellos en distanasia. Método: Investigación documental, analizando 94 historias clínicas de pacientes que fallecieron por cáncer en un hospital, divididas en dos grupos: 47 en cuidados paliativos y 47 en distanasia. Los grupos compararon sus costos promedio encuestando todas las pruebas y procedimientos registrados en los últimos 30 días de vida de cada paciente, con valores puntuados con base en la tabla de precios del Sistema Único de Salud. Resultados: Los pacientes que recibieron atención curativa en distanasia incurrieron en un costo promedio de 2,316,92 reales brasileños (SD=3.146,60) por pruebas y procedimientos en los últimos 30 días de vida. Los pacientes en cuidados paliativos tuvieron un costo promedio de 945,40 reales brasileños (DE=2,508,01). Existe una diferencia estadísticamente significativa en los valores invertidos entre pacientes en cuidados paliativos y aquellos en distanasia (U=620,00; Z=-4,334; p<0,001). Conclusiones: La implementación de cuidados paliativos puede considerarse una estrategia eficaz.(AU)

Ejecución neuropsicológica y carga de enfermedad en sujetos en riesgo de desarrollar enfermedad de Huntington / Neuropsychological performance and disease burden in individuals at risk of developing Huntington disease

Introducción La enfermedad de Huntington (EH) es un trastorno neurodegenerativo y hereditario. Gracias al diagnóstico predictivo se han descrito características clínicas incipientes en la fase prodrómica. Objetivo Comparar la ejecución en tareas cognitivas de portadores (PEH) del gen de la huntingtina y no portadores (NPEH) y observar la variabilidad en la ejecución, dependiendo de la carga de la enfermedad y cercanía a la etapa manifiesta (edad de inicio de los síntomas). Método Los 146 participantes de un Programa de Diagnóstico Predictivo de EH (PDP-EH) fueron divididos en PEH (41,1%) y NPEH (58,9%). Mediante fórmulas matemáticas se obtuvo la carga de enfermedad y cercanía a la etapa manifiesta en el grupo PEH y se correlacionó con la ejecución neuropsicológica. Resultados Se observaron diferencias significativas entre los grupos con las pruebas Mini-Mental State Examination (MMSE), Stroop-B, SDMT y fluidez fonológica. En el grupo PEH se observaron correlaciones entre la carga de enfermedad con la MMSE, Stroop-B y SDMT. El grupo «Cerca» de la etapa manifiesta es el que obtuvo la puntuación más baja en las pruebas MMSE, Stroop-B, Stroop-C, SDMT y fluidez verbal semántica. De acuerdo al MANCOVA, el efecto MMSE evidencia diferencias estadísticamente significativas entre carga de la enfermedad y la cercanía de inicio de los síntomas. Conclusiones Se observa un nivel menor de desempeño en el grupo PEH con probabilidad de inicio cercano de la fase manifiesta en pruebas que evalúan la velocidad de procesamiento y atención. La disfunción cognitiva prefrontal se altera de manera precoz varios años antes del diagnóstico motor de la EH. (AU)

Introduction Huntington disease (HD) is a hereditary neurodegenerative disorder. Thanks to predictive diagnosis, incipient clinical characteristics have been described in the prodromal phase. Objective To compare performance in cognitive tasks of carriers (HDC) and non-carriers (non-HDC) of the huntingtin gene and to analyse the variability in performance as a function of disease burden and proximity to the manifest stage (age of symptom onset). Method A sample of 146 participants in a predictive diagnosis of HD programme were divided into the HDC (41.1%) and non-HDC groups (58.9%). Mathematical formulae were used to calculate disease burden and proximity to the manifest stage in the HDC group; these parameters were correlated with neuropsychological performance. Results Significant differences were observed between groups in performance on the Mini-Mental State Examination (MMSE), Stroop-B, Symbol-Digit Modalities Test (SDMT), and phonological fluency. In the HDC group, correlations were observed between disease burden and performance on the MMSE, Stroop-B, and SDMT. The group of patients close to the manifest stage scored lowest on the MMSE, Stroop-B, Stroop-C, SDMT, and semantic verbal fluency. According to the multivariate analysis of covariance, the MMSE effect shows statistically significant differences in disease burden and proximity to onset of symptoms. Conclusions Members of the HDC group close to the manifest phase performed more poorly on tests assessing information processing speed and attention. Prefrontal cognitive dysfunction appears early, several years before the motor diagnosis of HD. (AU)

The burden of disease and quality of life in patients with acute hepatic porphyria: COPHASE study / Carga de la enfermedad y calidad de vida en pacientes con porfiria hepática aguda: estudio COPHASE

Background: Acute hepatic porphyria (AHP) comprises a group of rare genetic diseases characterized by neurovisceral crises that are manifested by abdominal pain and neurological and/or psychological symptoms that interfere with the ability to lead a normal life. Our objective was to determine the burden of the disease in one year and the health-related quality of life (HRQoL) in patients with AHP. Results: 28 patients were analyzed. The mean age was 36.6±10.2 years, 89.3% were women, and the average number of crises was 1.9±1.5. The average annual cost per patient was €38,255.40. 80.2% of the costs was direct medical costs, 17.5% was associated with loss of productivity and 2.3% was direct non-medical costs. 85.9% of the total cost corresponded to the crises. The intercrisis period accounted for the remaining 14.1%. The global index of the EQ-5D-5L (HRQoL) was 0.75±0.24. The dimensions of pain/discomfort, anxiety/depression and daily activities were the most affected. Leisure, travel/vacations and household activities were the most affected daily activities. 53.6% of patients required a caregiver due to AHP. 92.9% did not present overload and 7.1% presented extreme overload. Conclusions: Patients with AHP are associated with a high economic impact and an affected HRQoL in the pain/discomfort dimension, with a negative impact on the performance of daily activities and a risk of psychiatric diseases.(AU)

Antecedentes: La porfiria hepática aguda (PHA) comprende un grupo de enfermedades genéticas raras caracterizadas por crisis neuroviscerales que se manifiestan por dolor abdominal y síntomas neurológicos y/o psicológicos que interfieren en la capacidad de llevar una vida normal. Nuestro objetivo fue determinar la carga de la enfermedad en un año y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con PHA. Resultados: Se analizaron 28 pacientes. La edad media fue de 36,6±10,2 años, el 89,3% eran mujeres y la media de crisis fue de 1,9±1,5. El coste medio anual por paciente fue de 38.255,40€. El 80,2% de los costes fueron costes médicos directos, el 17,5% estuvieron asociados a pérdida de productividad y el 2,3% fueron costes directos no médicos. El 85,9% del coste total correspondió a las crisis. El período entre crisis representó el 14,1% restante. El índice global del EQ-5D-5L (HRQoL) fue de 0,751±0,24. Las dimensiones de dolor/malestar, ansiedad/depresión y actividades cotidianas fueron las más afectadas. Ocio, viajes/vacaciones y actividades del hogar fueron las actividades diarias más afectadas. El 53,6% de los pacientes requirieron un cuidador debido a la PHA. El 92,9% no presentaron sobrecarga y el 7,1% presentaron sobrecarga extrema. Conclusiones: Los pacientes con PHA se asocian con un alto impacto económico y una CVRS afectada en la dimensión dolor/malestar, con impacto negativo en el desempeño de las actividades diarias y riesgo de enfermedades psiquiátricas.(AU)

Evaluación de los costes asociados a la enfermedad de pacientes con linfoma cutáneo de células T en España: análisis en función del estadio clínico (estudio MICADOS) / Cost of Treating Cutaneous T-Cell Lymphoma in Spain: Analysis of MICADOS Study Data by Disease Stage

Antecedentes y objetivo No se dispone de datos españoles sobre el coste asociado al linfoma cutáneo de célulasT (LCCT). Además, la incorporación de nuevos tratamientos hace necesario analizar el coste real de la enfermedad. El estudio MICADOS analizó dos objetivos principales: Por un lado, evaluó el impacto en la calidad de vida en los pacientes con LCCT, y por otro lado, estudió los costes de la enfermedad. En esta publicación se recoge el segundo de los objetivos del estudio. Métodos El coste de la enfermedad se estudió bajo la perspectiva del Sistema Nacional de Salud (SNS) con un horizonte temporal de un año. Participaron 23 dermatólogos y hematólogos de 15 hospitales públicos españoles. Se incluyeron pacientes adultos con LCCT del tipo micosis fungoide (MF) y síndrome de Sézary (SS). Resultados Se incluyeron 141 pacientes, el 57,4% masculinos, con una edad media de 63,6 años (IC95%: 61,4-65,7). Los costes directos anuales medios por pacientes del estudio fueron de 34.214€, siendo de 11.952,47€ en estadioI, 23.506,21€ en estadioII, 38.771,81€ en estadioIII y 72.748,84€ en estadioIV. El coste anual directo total estimado de todos los pacientes en España con MF/SS resultó en 78.301.171€, donde el 81% de los costes fueron atribuibles a pacientes en estadioI, el 7% al estadioII, el 6% al estadioIII y el 6% al estadioIV. Conclusiones Este estudio ofrece una evaluación precisa del coste directo del LCCT en pacientes con MF/SS en España, mostrando costes que varían sustancialmente en función del estadio. Los costes soportados por el paciente y los costes indirectos deberán considerarse en futuras investigaciones (AU)

Background and objective The cost of treating cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) in Spain is unknown. With the advent of new treatments, it is more important than ever to gain an accurate picture of the true costs involved. The MICADOS study had 2 primary objectives: 1)to evaluate the impact of CTCL on patient quality of life, and 2)to evaluate the costs associated with the disease. This article reports the results of the cost analysis. Methods We estimated the cost of treating CTCL over a period of 1year from the perspective of the Spanish National Health System. Twenty-three dermatologists and hematologists from 15 public hospitals analyzed data for adult patients with mycosis fungoides (MF) or Sézary syndrome (SS). Results A total of 141 patients (57.4% male) with a mean age of 63.6 years (95%CI: 61.4-65.7 years) were included. The mean direct annual cost of treating CTCL was €34,214 per patient. The corresponding costs by stage were €11,952.47 for stageI disease, €23,506.21 for stageII disease, €38,771.81 for stageIII disease, and €72,748.84 for stageIV disease. The total direct annual cost of treating MF/SS in public hospitals in Spain was estimated at €78,301,171; stageI disease accounted for 81% of all costs, stageII for 7%, and stagesIII andIV for 6% each. Conclusions The MICADOS study offers an accurate picture of the direct cost of treating CTCL in patients with MF/SS in Spain and shows that costs vary significantly according to disease stage. Patient-borne and indirect costs should be analyzed in future studies (AU)

[Translated article] Cost of Treating Cutaneous T-Cell Lymphoma in Spain: Analysis of MICADOS Study Data by Disease Stage / Evaluación de los costes asociados a la enfermedad de pacientes con linfoma cutáneo de células T en España: análisis en función del estadio clínico (estudio MICADOS)

Background and objective The cost of treating cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) in Spain is unknown. With the advent of new treatments, it is more important than ever to gain an accurate picture of the true costs involved. The MICADOS study had 2 primary objectives: 1)to evaluate the impact of CTCL on patient quality of life, and 2)to evaluate the costs associated with the disease. This article reports the results of the cost analysis. Methods We estimated the cost of treating CTCL over a period of 1year from the perspective of the Spanish National Health System. Twenty-three dermatologists and hematologists from 15 public hospitals analyzed data for adult patients with mycosis fungoides (MF) or Sézary syndrome (SS). Results A total of 141 patients (57.4% male) with a mean age of 63.6 years (95%CI: 61.4-65.7 years) were included. The mean direct annual cost of treating CTCL was €34,214 per patient. The corresponding costs by stage were €11,952.47 for stageI disease, €23,506.21 for stageII disease, €38,771.81 for stageIII disease, and €72,748.84 for stageIV disease. The total direct annual cost of treating MF/SS in public hospitals in Spain was estimated at €78,301,171; stageI disease accounted for 81% of all costs, stageII for 7%, and stagesIII andIV for 6% each. Conclusions The MICADOS study offers an accurate picture of the direct cost of treating CTCL in patients with MF/SS in Spain and shows that costs vary significantly according to disease stage. Patient-borne and indirect costs should be analyzed in future studies (AU)

Antecedentes y objetivo No se dispone de datos españoles sobre el coste asociado al linfoma cutáneo de célulasT (LCCT). Además, la incorporación de nuevos tratamientos hace necesario analizar el coste real de la enfermedad. El estudio MICADOS analizó dos objetivos principales: Por un lado, evaluó el impacto en la calidad de vida en los pacientes con LCCT, y por otro lado, estudió los costes de la enfermedad. En esta publicación se recoge el segundo de los objetivos del estudio. Métodos El coste de la enfermedad se estudió bajo la perspectiva del Sistema Nacional de Salud (SNS) con un horizonte temporal de un año. Participaron 23 dermatólogos y hematólogos de 15 hospitales públicos españoles. Se incluyeron pacientes adultos con LCCT del tipo micosis fungoide (MF) y síndrome de Sézary (SS). Resultados Se incluyeron 141 pacientes, el 57,4% masculinos, con una edad media de 63,6 años (IC95%: 61,4-65,7). Los costes directos anuales medios por pacientes del estudio fueron de 34.214€, siendo de 11.952,47€ en estadioI, 23.506,21€ en estadioII, 38.771,81€ en estadioIII y 72.748,84€ en estadioIV. El coste anual directo total estimado de todos los pacientes en España con MF/SS resultó en 78.301.171€, donde el 81% de los costes fueron atribuibles a pacientes en estadioI, el 7% al estadioII, el 6% al estadioIII y el 6% al estadioIV. Conclusiones Este estudio ofrece una evaluación precisa del coste directo del LCCT en pacientes con MF/SS en España, mostrando costes que varían sustancialmente en función del estadio. Los costes soportados por el paciente y los costes indirectos deberán considerarse en futuras investigaciones (AU)

Diabetes tipo 2 en Andalucía: uso de recursos y coste económico / Type 2 diabetes in Andalusia: Resources use and economic cost

Antecedentes y objetivos Estudios previos que cuantifican el coste de la diabetes tipo 2 (DM2) muestran resultados muy dispares. Nos planteamos definir el perfil del paciente con DM2 en Andalucía, analizar el uso de recursos sanitarios y, cuantificar su coste económico en el año 2022. Pacientes y métodos Estudio multicéntrico, transversal y descriptivo; 385 pacientes con DM2 de toda Andalucía (IC 95%; error: 5%). Datos analizados: edad, sexo, asistencia a consultas de Atención Primaria (AP), de enfermería, de urgencias y de especialidades hospitalarias; consumo de fármacos en general y antidiabéticos en particular, tiras de glucemia, pruebas complementarias y días de ingreso hospitalario. Resultados Edad media: 70,7 ± 12,44 años; 53,6% hombres. Contactos asistenciales: médico de AP: 8,36 ± 4,69; enfermería: 7,17 ± 12; consultas hospitalarias: 2,31 ± 2,38; urgencias: 1,71 ± 2,89. Días de ingreso hospitalario: 2,26 ± 6,46. Analíticas: 3,79 ± 5,45 y 2,17 ± 3,47 Rx. Fármacos consumidos: 9,20 ± 3,94 (1,76 ± 0,90 antidiabéticos). Tiras glucemia: 184 ± 488. Coste anual: 5.171,05 €/paciente/año (2.228,36 € por ingresos hospitalarios, 1.702,87 € por fármacos y 1.239,82 € por asistencias y pruebas complementarias). Conclusiones El andaluz con DM2 tiene 71 años de edad, consume 10 fármacos diferentes y trata su DM2 con doble terapia. Tiene 20 asistencias/año (75% en AP), cuatro análisis, dos Rx y precisa dos días de ingreso hospitalario. Los costes sanitarios directos superan los 5.000 €/año. Lo que supone 41,66% del presupuesto de la Consejería de Salud y triplica el gasto medio por habitante (AU)

Background and objectives Previous studies that quantify the cost of type 2 diabetes (DM2) show very different results. We set out to define the profile of the patient with DM2 in Andalusia, analyze the use of health resources and quantify their economic cost during 2022. Patients and methods Multicenter, cross-sectional and descriptive study. Three hundred and eighty-five patients with DM2 from Andalusia (confidence level: 95%; error: 5%). Data analyzed: age, sex, attendance at primary care (PC), nursing, emergency and hospital specialty consultations; consumption of drugs in general and antidiabetics in particular, blood glucose strips, complementary tests and hospitalization days. Results Mean age: 70.7 ± 12.44 years; 53.6% men. Care contacts: PC physician: 8.36 ± 4.69; nursing: 7.17 ± 12; hospital visits: 2.31 ± 2.38; emergencies: 1.71 ± 2.89; hospitalization days: 2.26 ± 6.46. Laboratory tests: 3.79 ± 5.45 and 2.17 ± 3.47 Rx. Drugs consumed: 9.20 ± 3.94 (1.76 ± 0.90 antidiabetics). Blood glucose strips: 184 ± 488. Annual cost: 5171.05 €/patient/year (2228.36 € for hospital admissions, 1702.87 € for drugs and 1239.82 € for assistance and complementary tests). Conclusions The DM2 Andalusian is 71 years old, consumes 10 different drugs and treats DM2 with double therapy. He has been 20 attendances/year (75% in PC), 4 analyses, 2 X-rays and requires 2 days of hospitalization. Direct healthcare costs goes over 5000 €/year. This represents 41.66% of the budget of the Andalusian Ministry of Health and triples the average cost per habitant (AU)

Epilepsia y desigualdad: descripción demográfica y análisis de la dificultad para el acceso a recursos avanzados en una población de un área de salud pequeña / Epilepsy and inequality: demographic description and analysis of the difficulty in accessing advanced resources in a population in a small health area

Introducción: La epilepsia es una enfermedad neurológica muy frecuente que implica una elevada morbimortalidad. La epilepsia farmacorresistente (EFR) supone un desafío terapéutico superior, incluso para expertos en la materia. A pesar de ello, el acceso a recursos avanzados para este tipo de pacientes continúa siendo dificultoso y desigual. El objetivo de este estudio es analizar la desigualdad en una población perteneciente a un hospital de primer nivel. Pacientes y métodos Se llevó a cabo un estudio transversal observacional analítico con pacientes epilépticos que acuden a consultas de neurología del área IX del Servicio Murciano de Salud. Se describen variables demográficas, clínicas, terapéuticas, pronósticas y de equidad, y se analizan diferencias significativas entre distintos subgrupos. Resultados En el estudio se incluyó a 68 pacientes con una media de edad de 42,93 años. El tipo de epilepsia principal fue la focal (64,7%), y los fármacos más usados fueron el levetiracetam (33,8%), el ácido valproico (27,9%) y la lamotrigina (22,1%). La EFR se dio en 18 pacientes (el 26,5% del total) y sólo cuatro se encontraban en seguimiento activo en una unidad de epilepsia, lo que implica que el 71% no accedía a un recurso necesario (advanced therapeutic gap). Conclusiones Este estudio demuestra que la desigualdad en la epilepsia continúa siendo un problema, especialmente en ciertas áreas geográficas, con una falta de acceso a atención avanzada en pacientes que más lo necesitan. La solución puede conseguirse aumentando recursos humanos y materiales que mejoren la atención global del paciente, reforzando así tanto los hospitales de referencia como las unidades de epilepsia. (AU)

INTRODUCTION: Epilepsy is a very common neurological disease with high morbidity and mortality. Drug-resistant epilepsy (DRE) poses a major therapeutic challenge, even for experts in the field. Despite this, access to advanced resources for this type of patient remains difficult and unequal. The aim of this study is to analyse inequality in a population belonging to a first level hospital. PATIENTS AND METHODS An analytical observational cross-sectional study was conducted on epileptic patients attending neurology consultations in Area IX of the Murcian Health Service. Demographic, clinical, therapeutic, prognostic and equity variables are described, and significant differences between different subgroups are analysed. RESULTS The study included 68 patients with a mean age of 42.93 years. Focal epilepsy was the main type (64.7%), and the most commonly used drugs were levetiracetam (33.8%), valproic acid (27.9%) and lamotrigine (22.1%). DRE occurred in 18 patients (26.5% of the total) and only four were under active follow-up in an epilepsy unit, meaning that 71% did not have access to a necessary resource (advanced therapeutic gap). CONCLUSIONS This study demonstrates that epilepsy inequality continues to be a problem, especially in certain geographical areas, with a lack of access to advanced care for patients who need it most. The solution can be achieved by increasing human and material resources to improve overall patient care, thus strengthening both referral hospitals and epilepsy units. (AU)

Evaluación del impacto, los patrones de tratamiento y las percepciones de pacientes y clínicos de los síntomas vasomotores moderado-graves asociados a la menopausia en España / Analysis of the impact, patterns of care, and perspectives of patients and physicians about moderate-to-severe menopausal vasomotor symptoms in Spain

Introducción: La menopausia puede originar distintos síntomas, siendo los vasomotores especialmente prevalentes y molestos. Este trabajo pretende conocer su impacto y los patrones/percepciones sobre el tratamiento en España, para lo que se han analizado las opiniones de clínicos y pacientes con síntomas vasomotores moderado-graves (SVM-MG). Métodos: Estudio transversal descriptivo de la subpoblación española del Programa de Enfermedades Específicas de Adelphi-VMS™. Médicos de atención primaria y de Ginecología y Obstetricia seleccionaron las pacientes. Estas fueron invitadas a rellenar una encuesta y los cuestionarios MENQOL y WPAI:SHP. Los datos se han presentado como porcentaje o media±desviación estándar. Resultados: Un total de 32 médicos de Atención Primaria y Ginecología y Obstetricia completaron los formularios de registro para 241 mujeres, de las cuales 143 experimentaban SVM-MG. A pesar del impacto global reportado en el trabajo (24,84%±17,49 presentismo) y en la calidad de vida (3,37±1,52 MENQOL), solo el 53,85% de las mujeres eran tratadas. El tratamiento hormonal de la menopausia era el más prescrito (77,92%), seguido de los inhibidores de la recaptación de serotonina (32,47%). El 59% de los clínicos estaba muy o completamente satisfecho con el tratamiento hormonal de la menopausia, mientras que solo el 19% lo estaba con los inhibidores de la recaptación de serotonina. Pacientes y especialistas indicaron un nivel de satisfacción inferior al 38% en el control de los SVM. Conclusiones: Los SVM-MG asociados a la menopausia tienen un importante impacto sobre la calidad de vida. Una mayor sensibilización en su manejo y mejores opciones terapéuticas contribuirían significativamente a mejorar la salud y bienestar de la mujer durante el climaterio.(AU)

Introduction: Menopause generates different symptoms, among which vasomotor symptoms are especially prevalent and bothersome. The aim of this work was to determine their impact and the treatment patterns and perceptions in Spain by analyzing the opinions of physicians and patients with moderate-to-severe vasomotor symptoms (MS-VMS). Methods: Descriptive cross-sectional study of the Spanish subpopulation from the Adelphi-VMS™ Disease-Specific Program. Primary Care and Gynecology and Obstetrics physicians selected the patients. These patients were invited to complete a survey and the MENQOL and WPAI:SHP questionnaires. Data are presented as percentage or mean±standard deviation. Results: Overall 32 Primary Care and Gynecology and Obstetrics physicians participated in the study, enrolling 241 women, of whom 143 experienced MS-VMS. Despite the reported impact on global work (24.84%±17.49 presentism) and quality of life (3.37±1.52 MENQOL score), only 53.85% of women with MS-VMS were treated. Menopausal hormone treatment was the most prescribed (77.92%), followed by serotonin reuptake inhibitors (32.47%). Fifty-nine percent of clinicians were very or completely satisfied with hormone treatment, whereas only 19% had this level of satisfaction with selective serotonin reuptake inhibitors. Less than 38% of patients and physicians were satisfied with the control of VMS. Conclusions: Menopause-associated MS-VMS have an important impact on quality of life. Increased awareness about their management and better therapeutic options would significantly contribute to improving women's health and well-being during their climacteric period.(AU)

Cost and regression analysis of preeclampsia from the perspective of the reimbursement agency / Análisis de costes y regresión de la preeclampsia desde la perspectiva de la agencia de reembolso

Objective: The aim of this study is to determine the financial burden of preeclampsia (PE) from a single institution's perspective and then determine the cost of the illness from the reimbursement institution perspective and finally draw a regression model that predicts the annual cost of a patient. Materials and methods: The research is a descriptive and cross-sectional type of research and a retrospective cost analysis. Patients diagnosed with PE in 2021 were included in the study. For the regression analysis of the study, a dataset with 29 parameters belonging to 65 patients was created. Regression models were built on top of it. Results: In our study, per-patient expenses of PE patients from the perspective of the reimbursement institution were calculated and presented as average costs; severe PE patient with cesarean section 7598.5 Ł ($769.8), severe PE patient with normal vaginal delivery 8487.48 Ł (1050.43 $), mild PE patient with cesarean section 5331.67 Ł ($659.86) and mild PE patient with normal vaginal delivery was calculated as 6220.65 Ł (769.88 $). In the study, different regression formulas were created for the two groups of PE. The created regression model had an R2 score of 91.85%. Conclusion: The actors involved in the management of the disease should determine the cost-effectiveness of the disease by using the financial data of the patients and choose the right approach. Health costs in Turkey differ from the parameters in the European Union economy. Therefore, there are lower health costs. The financial findings of the disease are a guide for health policy makers, health managers and researchers.(AU)

Objetivo: El objetivo de este estudio es determinar la carga financiera de la preeclampsia (PE) desde la perspectiva de una única institución, para luego determinar los costes de la enfermedad desde la perspectiva de la institución de reembolso, y así elaborar un modelo de regresión que prediga el coste anual de un paciente. Materiales y métodos: Se trata de una investigación de tipo descriptivo, transversal y de un análisis retrospectivo de costes. Se incluyeron en el estudio los pacientes diagnosticados de PE en 2021. Para el análisis de regresión del estudio se creó un conjunto de datos con 29 parámetros que pertenecían a 65 pacientes diferentes. Los modelos de regresión se construyeron en base a este. Resultados: En nuestro estudio, los gastos por paciente de las pacientes con PE desde la perspectiva de la institución de reembolso se calcularon y presentaron como costos promedio; paciente con PE grave con cesárea 7598.5 (769.8 $), paciente con PE grave con parto vaginal normal 8487.48 (1050.43 $), paciente con PE leve con cesárea 5331.67 (659.86 $) y paciente con PE leve con parto vaginal normal se calculó como 6220.65 (769.88 $). En el estudio se crearon diferentes fórmulas de regresión para los dos grupos de PE. El modelo de regresión creado tuvo una puntuación R2 de 91,85%. Conclusión: Los agentes implicados en la gestión de la enfermedad tendrán que determinar su rentabilidad utilizando los datos económicos de los pacientes y elegir el enfoque adecuado. Los costes sanitarios en Turquía difieren de los parámetros de la economía de la Unión Europea. Por tanto, los costes sanitarios se reducen. Los hallazgos financieros de la enfermedad servirán de guía para los responsables de las políticas de salud, los gerentes de salud y los investigadores.(AU)

Clinical Unmet Needs and Treatment Patterns of Paediatric Psoriasis Patients: A Real-World Evidence Study in Spain / Necesidades clínicas no satisfechas y patrones de tratamiento de los pacientes pediátricos con psoriasis: estudio de evidencia en el mundo real en España

Background and objective Real-world evidence of paediatric psoriasis (PsO) is lacking in Spain. The purpose of this study was to identify physician-reported disease burden and current treatment patterns in a real-world paediatric PsO patient cohort in Spain. This will enhance our understanding of the disease and contribute to the development of regional guidelines. Material and method This retrospective analysis of a cross-sectional market research survey assessed the clinical unmet needs and treatment patterns in patients with paediatric PsO in Spain, as reported by their primary care and specialist physicians, using data collected as part of the Adelphi Real World Paediatric PsO Disease-Specific Program (DSP™) between February and October 2020. Results Survey data from 57 treating physicians were included (71.9% [N=41] dermatologists, 17.6% [N=10] general practitioners/primary care physicians, and 10.5% [N=6] paediatricians); the final analysis included 378 patients. At sampling, 84.1% (318/378) of patients had mild disease, 15.3% (58/378) had moderate disease and 0.5% (2/378) had severe disease. Retrospectively reported physician-judged severity at the time of PsO diagnosis recorded 41.8% (158/378) of patients with mild disease, 51.3% (194/378) with moderate disease and 6.9% (26/378) with severe disease. Overall, 89.3% (335/375) of patients were currently receiving topical PsO therapy, while 8.8% (33/375), 10.4% (39/375) and 14.9% (56/375) of patients were currently receiving phototherapy, conventional systemics and biologics, respectively. Conclusions These real-world data reflect the current burden and treatment landscape of paediatric PsO in Spain. The management of patients with paediatric PsO could be improved by further educating healthcare professionals and developing regional guidelines (AU)

Antecedente y objetivo En España se carece de evidencia sobre psoriasis (PsO) pediátrica en el mundo real. El objetivo de este estudio fue identificar la carga de la enfermedad reportada por el facultativo y los patrones actuales de tratamiento en una cohorte de pacientes psoriásicos pediátricos en el mundo real. Ello ampliará nuestra comprensión de la enfermedad y contribuirá al desarrollo de directrices regionales. Material y método Este análisis retrospectivo transversal de una encuesta de investigación mercado evaluó las necesidades clínicas no satisfechas y los patrones de tratamiento en pacientes con PsO pediátrica en España, según lo reportado por sus médicos de atención primaria y especialistas, utilizando datos recopilados como parte del Disease-specific program (DSP™) de Adelphi para PsO pediátrica en el mundo real, entre los meses de febrero y octubre de 2020. Resultados Se incluyeron los datos de la encuesta realizada a 57 facultativos médicos tratantes (71,9% [N=41] de dermatólogos, 17,6% [N=10] de médicos generales de atención primaria y 10,5% [N=6] de pediatras); el análisis final incluyó 378 pacientes. En la muestra, el 84,1% (318/378) de los pacientes padeció enfermedad leve, el 15,3% (58/378) enfermedad moderada y el 0,5% (2/378) enfermedad severa. De acuerdo con el reporte retrospectivo, la gravedad juzgada por el facultativo en el momento de diagnosticarse la PsO pediátrica registró un 41,8% (158/378) de pacientes con enfermedad leve, un 51,3% (194/378) con enfermedad moderada y un 6,9% (26/378) con enfermedad severa. En general, el 89,3% (335/375) de los pacientes recibía en la actualidad terapia tópica para PsO pediátrica, mientras que el 8,8% (33/375), el 10,4% (39/375) y el 14,9% (56/375) de los pacientes recibía en la actualidad fototerapia, sistémicos y biológicos convencionales, respectivamente. Conclusiones Estos datos del mundo real reflejan la carga actual y el panorama de la PsO pediátrica en España (AU)

[Artículo traducido] Necesidades clínicas no satisfechas y patrones de tratamiento de los pacientes pediátricos con psoriasis: estudio de evidencia en el mundo real en España / Clinical Unmet Needs and Treatment Patterns of Paediatric Psoriasis Patients: A Real-World Evidence Study in Spain

Antecedente y objetivo En España se carece de evidencia sobre psoriasis (PsO) pediátrica en el mundo real. El objetivo de este estudio fue identificar la carga de la enfermedad reportada por el facultativo y los patrones actuales de tratamiento en una cohorte de pacientes psoriásicos pediátricos en el mundo real. Ello ampliará nuestra comprensión de la enfermedad y contribuirá al desarrollo de directrices regionales. Material y método Este análisis retrospectivo transversal de una encuesta de investigación mercado evaluó las necesidades clínicas no satisfechas y los patrones de tratamiento en pacientes con PsO pediátrica en España, según lo reportado por sus médicos de atención primaria y especialistas, utilizando datos recopilados como parte del Disease-specific program (DSP™) de Adelphi para PsO pediátrica en el mundo real, entre los meses de febrero y octubre de 2020. Resultados Se incluyeron los datos de la encuesta realizada a 57 facultativos médicos tratantes (71,9% [N=41] de dermatólogos, 17,6% [N=10] de médicos generales de atención primaria y 10,5% [N=6] de pediatras); el análisis final incluyó 378 pacientes. En la muestra, el 84,1% (318/378) de los pacientes padeció enfermedad leve, el 15,3% (58/378) enfermedad moderada y el 0,5% (2/378) enfermedad severa. De acuerdo con el reporte retrospectivo, la gravedad juzgada por el facultativo en el momento de diagnosticarse la PsO pediátrica registró un 41,8% (158/378) de pacientes con enfermedad leve, un 51,3% (194/378) con enfermedad moderada y un 6,9% (26/378) con enfermedad severa. En general, el 89,3% (335/375) de los pacientes recibía en la actualidad terapia tópica para PsO pediátrica, mientras que el 8,8% (33/375), el 10,4% (39/375) y el 14,9% (56/375) de los pacientes recibía en la actualidad fototerapia, sistémicos y biológicos convencionales, respectivamente. Conclusiones Estos datos del mundo real reflejan la carga actual y el panorama de la PsO pediátrica en España (AU)

Background and objective Real-world evidence of paediatric psoriasis (PsO) is lacking in Spain. The purpose of this study was to identify physician-reported disease burden and current treatment patterns in a real-world paediatric PsO patient cohort in Spain. This will enhance our understanding of the disease and contribute to the development of regional guidelines. Material and method This retrospective analysis of a cross-sectional market research survey assessed the clinical unmet needs and treatment patterns in patients with paediatric PsO in Spain, as reported by their primary care and specialist physicians, using data collected as part of the Adelphi Real World Paediatric PsO Disease-Specific Program (DSP™) between February and October 2020. Results Survey data from 57 treating physicians were included (71.9% [N=41] dermatologists, 17.6% [N=10] general practitioners/primary care physicians, and 10.5% [N=6] paediatricians); the final analysis included 378 patients. At sampling, 84.1% (318/378) of patients had mild disease, 15.3% (58/378) had moderate disease and 0.5% (2/378) had severe disease. Retrospectively reported physician-judged severity at the time of PsO diagnosis recorded 41.8% (158/378) of patients with mild disease, 51.3% (194/378) with moderate disease and 6.9% (26/378) with severe disease. Overall, 89.3% (335/375) of patients were currently receiving topical PsO therapy, while 8.8% (33/375), 10.4% (39/375) and 14.9% (56/375) of patients were currently receiving phototherapy, conventional systemics and biologics, respectively. Conclusions These real-world data reflect the current burden and treatment landscape of paediatric PsO in Spain. The management of patients with paediatric PsO could be improved by further educating healthcare professionals and developing regional guidelines (AU)

Economic Impact Associated with Patients with Overactive Bladder on Drug Treatment with Mirabegron or Antimuscarinics in Spain

Objective: To assess the economic impact associated with overactive bladder (OAB) patients, treated with mirabegron or antimuscarinics (AM) in Spain, over a 12-month period. Methods: A probabilistic model (second-order Monte Carlo simulation) was used in a hypothetical cohort of 1000 patients with OAB and a time horizon of 12 months. The use of resources was obtained from the retrospective observational study MIRACAT that included 3330 patients with OAB. The analysis was carried out from the perspective of the National Health System (NHS) including that of society with the indirect cost of abseenteism in a sensitivity analysis. Unit costs were obtained from Spanish public healthcare prices (€ 2021) and from previously published Spanish studies. Results: The annual average savings for the NHS for each patient with OAB treated with mirabegron would be € 1135 (95%confidence interval (CI) € 390; 2421) compared with a patient treated with AM. Annual average savings were maintained in all the sensitivity analyses carried out, ranging from a minimum of € 299 to a maximum of € 3381 per patient. The substitution of 25% of the AM treatments (for 81534 patients) to mirabegron would generate, within 1 year, savings for the NHS of € 92 million (95% CI € 31; 197 million). Conclusions: According to the present model, the treatment of OAB with mirabegron would generate savings compared with treatment with AM in all scenarios and sensitivity analysis performed, and for the NHS and for society perspectives (AU)

Disease burden and costs for patients with hip and knee osteoarthritis and chronic moderate-to-severe refractory pain on treatment with strong opioids in Spain / Carga de la enfermedad y costes en pacientes con osteoartritis de cadera y rodilla con dolor crónico refractario moderado-severo tratados con opioides mayores en España

Introduction and objectives: To determine the disease burden and costs in patients with hip or knee OA and chronic moderate-to-severe refractory pain, receiving strong opioids in Spain. Materials and methods: This was a 36-month longitudinal secondary analysis of the real-word OPIOIDS study. Patients aged ≥18 years with hip or knee OA and chronic moderate-to-severe refractory pain receiving strong opioids were considered. The disease burden included analgesia assessments (NRS scale), cognitive functioning (MMSE scale), basic activities of daily living (Barthel index), and comorbidities (severity and frequency). Costs due to the use of healthcare resources and productivity loss were estimated. Results: 2832 patients were analyzed; age was 72.0 years (SD=14.3), 76.8% were women. Patients had mainly been treated with fentanyl (n=979; 37.6%), tapentadol (n=625; 24.0%), oxycodone (n=572; 22.0%), and buprenorphine (n=425; 16.3%). Pain intensity decreased by 1 point (13.7%), with a 2.6-point decline in the cognitive scale (14.3%, with a 5.3%-increase in patients with cognitive deficit) over a mean treatment period of 384.6 days (SD: 378.8). Barthel scores decreased significantly yielding to a slightly increase in proportion of patients with severe-to-total dependency; 1.2%–2.9%. In the first year of treatment, average healthcare costs were €2013/patient, whereas the average productivity loss cost was €12,227/working-active patient. Discussion and conclusions: Strong opioids resulted in high healthcare costs with a limited reduction in pain, an increase in cognitive deficit, and a slight increase of patients with severe to total dependency over 36 months of treatment.(AU)

Introducción y objetivos: Determinar la carga de la enfermedad y los costes en pacientes con osteoartritis de cadera y rodilla y dolor crónico refractario moderado-severo, en tratamiento con opioides mayores en España. Materiales y métodos: Se trata de un subanálisis de 36 meses de duración, procedente del estudio observacional OPIOIDS. Participaron pacientes con una edad ≥18 años, diagnosticados con osteoartritis de cadera y rodilla y dolor crónico refractario moderado-severo, en tratamiento con opioides mayores. La carga de la enfermedad incluyó la evaluación de la analgesia (escala NRS), del funcionamiento cognitivo (escala MMSE), de la capacidad para realizar las actividades de la vida diaria (índice de Barthel) y de las comorbilidades (gravedad y frecuencia). También se estimaron los costes asociados al uso de recursos sanitarios y a la productividad laboral. Resultados: Se analizaron 2.832 pacientes (edad: 72,0 años [DE: 14,3]; mujeres: 76,8%), que habían sido principalmente tratados con fentanilo (n=979; 37,6%), tapentadol (n=625; 24,0%), oxicodona (n=572; 22,0%) y buprenorfina (n=425; 16,3%). La intensidad del dolor disminuyó una unidad (13,7%), con una reducción de 2,6 unidades en la escala cognitiva (14,3% y aumento del 5,3% en los pacientes con déficit cognitivo) durante una media de 384,6 días (DE: 378,8). Las puntuaciones en la escala de Barthel disminuyeron significativamente, con un ligero aumento en la proporción de pacientes con dependencia grave/total, entre 1,2% y 2,9%. En el primer año, los costes sanitarios medios fueron 2.013€/paciente, mientras que los costes medios de pérdida de productividad fueron 12.227€/trabajador. Discusión y conclusiones: El tratamiento con opioides mayores durante 36 meses implicó elevados costes sanitarios, con una eficacia analgésica limitada, un aumento del déficit cognitivo y un ligero aumento de los pacientes con dependencia grave/total.(AU)

Economic impact of periprosthetic hip fractures / Impacto económico de las fracturas periprotésicas de cadera

Introduction: Hip replacement is one of the most successful operations in orthopaedic surgery. Periprosthetic hip fractures (PPHF) have very serious consequences for the patient, and they also entail a very important economic impact on healthcare systems. The aim of the study was to provide the first detailed cost analysis of PPHF in a traumatology and orthopaedics service in a third level hospital in Spain. Methods: The study included all patients admitted between 2009 and 2019 with a diagnosis of “PPHF”. We assessed hospital stay cost, total cost of the operating theatre, cost of the implants used, analyses, consultations with other specialists, rehabilitation sessions, radiological tests, microbiology, blood transfusions and other surgical operations during the same admission. Results: 78 patients were included in the study, 49 women and 29 men, with a mean age of 78.74 years (R 45–92). 69 patients received surgical treatment, 75% had open reduction and internal fixation (ORIF), and 25% had revision surgery. The total cost was €1,139,650.17. The average cost was €14,610.90. Significantly higher costs were incurred for revision compared to ORIF treatments, admissions that lasted more than 30 days, and patients who required more than one operation during admission. The most costly factors were the hospital stay (46%), the cost of the surgery itself (35%), and the implants (24%). Conclusions: Revision arthroplasty versus ORIF treatment, admissions lasting more than 30 days, and patients requiring more than one operation on admission incurred significantly higher costs. The average cost, from a hospital perspective, generated by a PPHF was €14,610.90. The most costly factors were, in descending order, the hospital stay, the cost of the surgery itself, and the implants. It is necessary to establish protocols and updated therapeutic algorithms in the perioperative management of PPHF in order to reduce both morbidity rates and associated costs.(AU)

Introducción: La artroplastia de cadera es una de las operaciones con mejores resultados en cirugía ortopédica. Las fracturas periprotésicas de cadera (FPPC) tienen consecuencias muy graves para el paciente y además suponen un impacto económico muy importante para los sistemas sanitarios. El objetivo del estudio es realizar el primer análisis detallado de los costes de las FPPC en un Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología en un hospital universitario de tercer nivel en España. Métodos: El estudio incluyó a todos los pacientes ingresados entre 2009 y 2019 con el diagnóstico de «FPPC». Se evaluaron el coste de la estancia hospitalaria, el coste total del quirófano, el coste de los implantes utilizados, los análisis de sangre, las consultas con otros especialistas, las sesiones de rehabilitación, las pruebas radiológicas, la microbiología, las transfusiones de sangre y otras intervenciones quirúrgicas durante el mismo ingreso. Resultados: Se incluyó a un total de 78 pacientes, 49 mujeres y 29 hombres, con una edad media de 78,74 años (R 45-92); 69 pacientes recibieron tratamiento quirúrgico, el 75% se sometió a reducción abierta y fijación interna (RAFI) y el 25% a revisión protésica. El coste total fue de 1.139.650,17 €. El coste medio fue de 14.610,90 €. Los costes fueron significativamente más elevados en la revisión protésica que en la RAFI, en los ingresos que duraron más de 30 días y en los pacientes que requirieron más de una intervención quirúrgica durante el ingreso. Los factores que más influyeron en el coste fueron la estancia hospitalaria (46%), el coste de la intervención quirúrgica (35%) y el de los implantes (24%). Conclusiones: La cirugía de revisión protésica frente a RAFI, los ingresos de más de 30 días y los pacientes que requirieron más de una intervención quirúrgica durante el ingreso supusieron costes significativamente mayores. El coste medio, desde el punto de vista hospitalario, generado por una FPPC fue de 14.610,90 €.(AU)

[Artículo traducido] Impacto económico de las fracturas periprotésicas de cadera / Economic impact of periprosthetic hip fractures

Introduction: Hip replacement is one of the most successful operations in orthopaedic surgery. Periprosthetic hip fractures (PPHF) have very serious consequences for the patient, and they also entail a very important economic impact on healthcare systems. The aim of the study was to provide the first detailed cost analysis of PPHF in a traumatology and orthopaedics service in a third level hospital in Spain. Methods: The study included all patients admitted between 2009 and 2019 with a diagnosis of “PPHF”. We assessed hospital stay cost, total cost of the operating theatre, cost of the implants used, analyses, consultations with other specialists, rehabilitation sessions, radiological tests, microbiology, blood transfusions and other surgical operations during the same admission. Results: 78 patients were included in the study, 49 women and 29 men, with a mean age of 78.74 years (R 45–92). 69 patients received surgical treatment, 75% had open reduction and internal fixation (ORIF), and 25% had revision surgery. The total cost was €1,139,650.17. The average cost was €14,610.90. Significantly higher costs were incurred for revision compared to ORIF treatments, admissions that lasted more than 30 days, and patients who required more than one operation during admission. The most costly factors were the hospital stay (46%), the cost of the surgery itself (35%), and the implants (24%). Conclusions: Revision arthroplasty versus ORIF treatment, admissions lasting more than 30 days, and patients requiring more than one operation on admission incurred significantly higher costs. The average cost, from a hospital perspective, generated by a PPHF was €14,610.90. The most costly factors were, in descending order, the hospital stay, the cost of the surgery itself, and the implants. It is necessary to establish protocols and updated therapeutic algorithms in the perioperative management of PPHF in order to reduce both morbidity rates and associated costs.(AU)

Introducción: La artroplastia de cadera es una de las operaciones con mejores resultados en cirugía ortopédica. Las fracturas periprotésicas de cadera (FPPC) tienen consecuencias muy graves para el paciente y además suponen un impacto económico muy importante para los sistemas sanitarios. El objetivo del estudio es realizar el primer análisis detallado de los costes de las FPPC en un Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología en un hospital universitario de tercer nivel en España. Métodos: El estudio incluyó a todos los pacientes ingresados entre 2009 y 2019 con el diagnóstico de «FPPC». Se evaluaron el coste de la estancia hospitalaria, el coste total del quirófano, el coste de los implantes utilizados, los análisis de sangre, las consultas con otros especialistas, las sesiones de rehabilitación, las pruebas radiológicas, la microbiología, las transfusiones de sangre y otras intervenciones quirúrgicas durante el mismo ingreso. Resultados: Se incluyó a un total de 78 pacientes, 49 mujeres y 29 hombres, con una edad media de 78,74 años (R 45-92); 69 pacientes recibieron tratamiento quirúrgico, el 75% se sometió a reducción abierta y fijación interna (RAFI) y el 25% a revisión protésica. El coste total fue de 1.139.650,17 €. El coste medio fue de 14.610,90 €. Los costes fueron significativamente más elevados en la revisión protésica que en la RAFI, en los ingresos que duraron más de 30 días y en los pacientes que requirieron más de una intervención quirúrgica durante el ingreso. Los factores que más influyeron en el coste fueron la estancia hospitalaria (46%), el coste de la intervención quirúrgica (35%) y el de los implantes (24%). Conclusiones: La cirugía de revisión protésica frente a RAFI, los ingresos de más de 30 días y los pacientes que requirieron más de una intervención quirúrgica durante el ingreso supusieron costes significativamente mayores. El coste medio, desde el punto de vista hospitalario, generado por una FPPC fue de 14.610,90 €.(AU)

Tasa de afectación de los márgenes quirúrgicos tras la cirugía conservadora de mama y estimación de los costes directos / Rate of effect of surgical margins after breast conserving surgery and estimation of direct costs

Objetivo: Valoración de la tasa de reintervención en pacientes con márgenes de resección positivos tras cirugía conservadora inicial por cáncer de mama y estimación del coste para el hospital. Métodos: Estudio observacional de la tasa de afectación de los márgenes quirúrgicos de la pieza de resección tras la cirugía conservadora inicial en mujeres con carcinoma de mama invasor durante los años 2018-2019 en el H. U. de Tarragona Joan XXIII (HUTJ23), estableciendo en qué casos fue precisa la realización de una segunda intervención sobre la mama. Se estiman los costes directos añadidos que supone el segundo procedimiento quirúrgico y se compara con el gasto según los pesos establecidos por el Servicio Catalán de Salud según el nivel del hospital y los Grupos Relacionados por el Diagnóstico (GRD) fijados por el Sistema Nacional de Salud.Resultados: Se incluyó a 146 pacientes con diagnóstico de cáncer de mama invasor. Encontramos márgenes positivos tras la cirugía conservadora inicial en el 20,55% de los casos. Se reintervino al 19,17% del total de pacientes, generando las reintervenciones un coste de 129.696,089€, siendo 82.654,34€ para cirugía conservadora (3.757,01€ de media por paciente) y de 47.042,55€ en las mastectomías (6.720,36€ de media por paciente). Conclusiones: La afectación de los márgenes tras cirugía conservadora de la mama es sinónimo de reintervención, lo que supone una serie de costes directos que dependen del tipo de cirurgia y el régimen escogido (ambulatoria u hospitalizada). Es recomendable controlar los factores que inciden en los márgenes afectos para minimizar su impacto. (AU)

Objective: Assessment of the reoperation rate in patients with positive resection margins after initial breast-conserving surgery for breast cancer and estimation of the cost to the hospital. Method: 146 patients with diagnosis of invasive breast cancer were included, who were initially intervened with conservative surgery by the Gynecology and Obstetrics Service of Hospital Universitario de Tarragona Juan XXIII (HUTJ23) during the years 2018 and 2019. We calculated the rate of involvement of the surgical margins of the resection piece after initial conservative surgery, establishing in which cases it was necessary to carry out a second resection, estimating the added direct costs of the second surgical procedure, and comparing them with the costs established by the Catalan Health Service according to the level of the hospital and the Diagnosis-Related Groups (DRG) established by the National Health System. Results: The rate of positive margins after initial conservative surgery was 20.55% and 19.17% patients underwent reoperation, generating a total expense of € 129.696,89, € 82.654,34 in conservative surgeries (€ 3.757,01 on average per patient) and € 47.042,55 in mastectomies (€ 6.720,36 on average per patient).Conclusions: Margin involvement after breast-conserving surgery is synonymous for reoperation, this involves a series of direct costs. It is advisable to control the factors related to affected margins to minimize their impact. (AU)

Estudio exploratorio sobre gastrostomía en pacientes con enfermedades neurológicas: utilidad e impacto / Exploratory study on gastrostomy in patients with neurological diseases: usefulness and impact

Introducción: La gastrostomía endoscópica percutánea (GEP) es útil para personas con problemas de la vía oral con viabilidad de la vía gástrica. Las enfermedades neurológicas que producen disfagia neuromotora, tumores cerebrales y enfermedad vascular cerebral son las que tienen mayor indicación; las complicaciones son escasas y baja la morbimortalidad. Objetivo: Describir la utilidad de la GEP en pacientes con enfermedades neurológicas y el impacto en el cuidado, sobrevida y coste-beneficio. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo, mediante revisión de expedientes clínicos de pacientes hospitalizados en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía (años 2015-2017) que se realizó GEP. Resultados: Se incluyeron 51 pacientes: 62,7% mujeres, edad promedio 54,4 ± 18,6 años (rango; 18 a 86). Diagnósticos: tumor del SNC 37,3% y EVC 33,3%. Mortalidad 33,3% (16 pacientes): 11 presentaron complicaciones menores. Permanencia de la GEP: promedio 9,14 meses. Al 52,9% se le retiró por mejoría y/o toleró la VO, con tiempo promedio 5,1 ± 4,4 meses. El 78,4% de los familiares reportó gran beneficio, el 43,1% percibió difícil el cuidado de la GEP y el 45,1% refirió complicado el cuidado en general. El coste de mantener la GEP mensual fue de 175,78 € en promedio (rango de 38,38 a 293,45 €). Discusión y conclusiones: Este primer estudio revela que la GEP fue bien indicada en pacientes con enfermedades neurológicas, con sobrevida similar a la reportada en otras investigaciones con seguimiento prolongado. En pacientes con EVC la permanencia de la GEP fue de 9,14 meses en promedio, por recuperación de la vía oral; sin embargo, el coste es elevado para nuestra población. (AU)

Introduction: Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a useful intervention for patients with impaired swallowing and a functional gastrointestinal system. Neurological diseases that cause neuromotor dysphagia, brain tumors, and cerebrovascular disease are the most frequent indications; complications are rare, and morbidity and mortality rates are low. Objective: To describe the usefulness of PEG in patients with neurological diseases, and its impact on care, survival, and costs and benefits. Material and methods: We performed a retrospective observational study, reviewing clinical files of patients hospitalised at the National Institute of Neurology and Neurosurgery (years 2015-2017) who underwent PEG placement. Results: The sample included 51 patients: 62.7% were women and the mean (SD) age was 54.4 (18.6) years (range, 18-86). Diagnosis was tumor in 37.3% of cases and cerebrovascular disease in 33.3%. Sixteen patients (33.3%) died and 11 presented minor complications. The PEG tube remained in place for a mean of 9.14 months; in 52.9% of patients it was removed due to lack of improvement and/or tolerated oral intake, with removal occurring after a mean of 5.1 (4.4) months. Among patients’ family members, 78.4% reported a great benefit, 43.1% reported difficulty caring for the PEG, and 45.1% reported complicated care in general. The monthly cost of maintaining the PEG was €175.78 on average (range, 38.38-293.45). Discussion and conclusions: This preliminary study reveals that PEG was well indicated in patients with neurological diseases, with survival rates similar to those reported in other studies with long follow-up periods. In patients with cerebrovascular disease, the PEG tube remained in place a mean of 9.14 months, during recovery of swallowing function; however, the cost is high for our population. (AU)