Relationship between anaerobic work capacity and critical oxygenation in athletes / Relación entre la capacidad de trabajo anaeróbico y la oxigenación crítica en deportistas / Relação entre capacidade de trabalho anaeróbico e oxigenação crítica em atletas

Objective: Anaerobic work capacity (AWC) is understood as the maximum power that the athlete can withstand over time, conditioned by high intensityeffort and it is important to interpret it for the performance improvement. In addition, the muscle oxygen saturation (SmO2) provides information onmuscle metabolism and hemodynamics. Likewise, critical oxygenation (CO) is the highest metabolic rate that results in a fully oxidative energy supplythat reaches a stable state at the substrate level. The main problem is that SmO2 generally offers a traditional laboratory interpretation withoutapplication in field tests, Therefore, the purpose of this study is to provide the use of CO as an indicator of AWC performance in high intensity exercise. Methods: Twenty-two male rugby players participated. Peak torques during an isokinetic fatigue test and muscle oxygen consumption (mVO2) and SmO2in the vastus lateralis were measured. A correlation and multiple regression analysis were applied to find an explanatory prediction model of the AWC. Results: A greater SmO2 amplitude and CO would mean less anaerobic work (r = -0.58 and r=-0.63) and less force production. In addition, CO along withweight (kg) can explain the AWC by 64% during high intensity exercise. Conclusion: The measurement of critical oxygenation is associated with the AWC, so should be considered a performance factor. These parameters couldbe included in NIRS sensors to evaluate muscle metabolism.(AU)

Objetivo: La capacidad de trabajo anaeróbico (AWC) se entiende como la potencia máxima que el deportista puede soportar a lo largo del tiempo,condicionada por un esfuerzo de alta intensidad y es importante interpretarla para la mejora del rendimiento. Además, la saturación de oxígenomuscular (SmO2) proporciona información sobre el metabolismo muscular y la hemodinámica. Asimismo, la oxigenación crítica (OC) es la tasametabólica más alta que da como resultado un suministro de energía completamente oxidativo que alcanza un estado estable a nivel de sustrato. Elprincipal problema es que SmO2 generalmente ofrece una interpretación de laboratorio tradicional sin aplicación en pruebas de campo, por lo tanto, elpropósito de este estudio es proporcionar el uso de OC como indicador del rendimiento de AWC en ejercicio de alta intensidad. Métodos: Participaron 22 jugadores masculinos de rugby. Se midieron los picos máximos después de una prueba de fatiga isocinética y el consumo deoxígeno muscular (mVO2) y SmO2 en el musculo vasto lateral. Se aplicó un análisis de correlación y regresión múltiple para encontrar un modelo depredicción explicativo del AWC. Resultados: Una mayor amplitud de SmO2 y OC supondría un menor trabajo anaeróbico (r = -0,58 y r=-0,63) y una menor producción de fuerza. Además,el CO junto con el peso (kg) pueden explicar el AWC en un 64 % durante el ejercicio de alta intensidad. Conclusión: La medición de la oxigenación crítica está asociada a la AWC, por lo que debe considerarse un factor de rendimiento. Estos parámetrospodrían incluirse en sensores NIRS para valorar el metabolismo muscular.(AU)

Objetivo: A capacidade anaeróbica de trabalho (AWC) é entendida como a potência máxima que o atleta pode suportar ao longo do tempo, condicionadapor um esforço de alta intensidade, sendo importante interpretá-la para melhorar o desempenho. Além disso, a saturação muscular de oxigênio (SmO2)fornece informações sobre o metabolismo muscular e a hemodinâmica. Da mesma forma, a oxigenação crítica (OC) é a taxa metabólica mais alta queresulta em um suprimento de energia totalmente oxidativo atingindo um estado estável no nível do substrato. O principal problema é que o SmO2geralmente oferece uma interpretação laboratorial tradicional sem aplicação em testes de campo, portanto, o objetivo deste estudo é fornecer o uso doCO como indicador de desempenho de AWC em exercícios de alta intensidade. Métodos:Participaram 22 jogadores de rugby do sexo masculino. Foram medidos os picos máximos após um teste de fadiga isocinética e o consumo deoxigênio muscular (mVO2) e SmO2 no músculo vasto lateral. Uma análise de correlação e regressão múltipla foi aplicada para encontrar um modeloexplicativo de predição do AWC. Resultados: Uma maior amplitude de SmO2 e CO implicaria em menor trabalho anaeróbio (r = -0,58 er = -0,63) e menor produção de força. Além disso, oCO junto com o peso (kg) pode explicar a AWC em 64% durante o exercício de alta intensidade. Conclusão: A medida oxigenação crítica prevê AWC, portanto, deve ser considerada um fator de desempenho. Esses parâmetros podem ser incluídos emsensores NIRS para a medição do metabolismo muscular.(AU)

Obtención de una fórmula que mejora la estimación del consumo máximo de oxígeno en las pruebas de esfuerzo con bicicleta ergométrica / Obtaining a formula that improves maximum oxygen consumption estimation in cycle ergometer exercise tests

Objetivos: Valorar si la estimación del consumo máximo de oxígeno (CMO2) en MET (unidad metabólica) mediante las tablas propuestas en las guías de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) es un método suficientemente fiable cuando se aplica a las pruebas de esfuerzo con bicicleta ergométrica. Material y métodos: Se obtuvo el CMO2 en MET por consumo de gases en bicicleta ergométrica en 97 sujetos sanos (grupo i) y se comparó con la estimación de los MET obtenida mediante tabla en la que solo intervienen los vatios y el peso del paciente. Mediante la introducción de variables clínicas y ergométricas se obtuvo una fórmula con mejor ajuste para el cálculo de los MET validándose en 289 pacientes (grupo ii) con gated-SPECT de perfusión miocárdica normal. Resultados: En los individuos del grupo i se observó una buena correlación entre los MET estimados con la tabla y los MET obtenidos mediante consumo de gases (CCI: 0,93). Sin embargo, la fórmula con mejor ajuste para la estimación de los MET en los pacientes del grupo ii incluyó los vatios, el índice de masa corporal (IMC), la edad y el sexo (MET = 11,820 − 0,054 × edad − 0,189 × IMC + 1,031 × sexo + 0,020 × vatios) (mujer: 0, hombre: 1). Esta fórmula permitió la reclasificación de un 46,9% de los individuos del grupo ii en la categoría < 5 MET con respecto a la estimación por tabla. Conclusiones: La estimación de los MET mediante la tabla convencional es fiable, aunque el ajuste óptimo, cuando se aplica a sujetos con gated-SPECT de perfusión miocárdica de esfuerzo normal, se obtiene al considerar, además de los vatios, el IMC, la edad y el sexo (AU)

Objectives: To evaluate if the estimation of the maximal oxygen consumption (MO2C) in METs (metabolic equivalents) by means of the table proposed in the guidelines of the Spanish Society of Cardiology is a sufficiently reliable method when applied to the bicycle exercise test. Material and methods: The MO2C in METs was obtained by gas-exchange analysis on bicycle ergometer tests in 97 healthy subjects (group i). It was compared with the estimate of METs using the table in which only watts and patient's weight were included. A better-adjusted formula was validated in 289 subjects with normal exercise myocardial perfusion gated-SPECT (group ii) using the introduction of clinical and ergometric variables. Results: In group i individuals a good correlation between METs estimated with the table and those obtained through gas-exchange analysis (CCI: 0.93) was observed. However, the best adjusted formula to estimate METs in group ii subjects included watts, body mass index (BMI), age and gender (METS = 11.820 − 0.054 × age − 0.189 × BMI + 1.031 × gender + 0.020 × watts) (women: 0, men: 1). This formula allowed the reclassification of 46.9% of group ii subjects into the category < 5 METs versus the estimation by table. Conclusions: Estimating the METs with the conventional table is reliable. However, the best adjustment in subjects with normal bicycle exercise SPECT was obtained when, in addition to watts and BMI, age and gender were also considered (AU)

Fiabilidad de la presión transcutánea de anhídrido carbónico en pacientes / Reliability of trancutaneous carbon dioxide pressure in patients with exacerbated chronic respiratory insufficiency

Introducción: la determinación de la presión de CO2 es un elemento clave en el manejo de la insuficiencia respiratoria crónica agudizada. El "patrón oro" es la obtención de una muestra (..) (AU)

Background: pCO2 measurement plays a key role in the management of Acute-on.Chronic Respiratory Failure (ACRF) and arterial (..) (AU)