Desarrollo de tratamientos experimentales para pacientes con retinosis pigmentaria / Development of experimental treatments for patients with retinitis pigmentosa

La retinosis pigmentaria es un grupo de enfermedades de origen hereditario que produce la degeneración de la retina y una disminución de la visión. La Organización Mundial de la Salud reporta alrededor de 1.300 millones de personas afectadas por algún tipo de deficiencia visual a nivel mundial. La prevalencia es de 1 por cada 4.000 habitantes y es la primera causa de ceguera de origen genético, frecuente en los varones con un porcentaje del 60% y el 40% en mujeres. Existe falta de información sobre esta patología en el mundo, principalmente sobre los tratamientos existentes para esta enfermedad, por lo que esta revisión bibliográfica tiene como objetivo actualizar los tratamientos existentes o en estudio e informar de las limitaciones que tiene cada una de estas terapias. Se realizó esta revisión de literatura científica mediante la consulta en bases de datos como PubMed y Web of Sciense; la búsqueda se limitó a artículos de los años 2018 al 2022. Existen varios tipos de terapia en estudios: terapia génica, estimulación eléctrica transcorneal, uso de neuroprotectores, terapia optogénica, trasplantes de células madre y terapia con oligonucleótidos, de los que se hablará en este artículo, tanto de sus beneficios como de las barreras existentes en cada tratamiento experimental. En conclusión, cada una de estas terapias promete un tratamiento viable en el futuro para grupos selectivos de personas con retinosis pigmentaria; sin embargo, algunas terapias han demostrado beneficio al inicio de la enfermedad, perdiendo su eficacia a largo plazo (AU)

Retinitis pigmentosa is a group of inherited diseases that lead to degeneration of the retina and decreased vision. The World Health Organization reports around 1300 million people affected by some type of visual impairment worldwide. The prevalence is 1 in every 4000 inhabitants and it is the first cause of blindness of genetic origin, frequent in men with a percentage of 60% and 40% in women. There is a lack of information on this pathology in the world, mainly on the existing treatments for this disease, so this bibliographic review aims to update the existing or under-study treatments and inform the limitations of each of these therapies. This review of scientific literature was carried out by consulting databases such as PubMed and Web of science, the search will be limited to articles from the years 2018 to 2022. There are several types of therapy in studies: gene therapy, transcorneal electrical stimulation, use of neuroprotectors, optogenic therapy, stem cell transplants and oligonucleotide therapy, which will be discussed in this article, both their benefits and the existing barriers in each experimental treatment. In conclusion, each of these therapies promises a viable treatment in the future for selective groups of people with retinitis pigmentosa, however, some therapies have shown benefit at the beginning of the disease, losing their efficacy in the long term (AU)

Ejercicio físico, calidad de vida y salud de diabéticos tipo 2 / Physical exercise, quality of life and health of type 2 diabetes / Exercício físico, qualidade de vida e diabetes tipo 2

El objetivo de este estudio fue comparar los efectos de diferentes tipos de ejercicios físicos, desarrollados durante 24 semanas, relacionados con la calidad de vida y salud de individuos con diabetes mellitus tipo 2. Fueron seleccionados 24 individuos inactivos de ambos sexos, con un promedio de edad de 60.41 años. Los individuos fueron divididos aleatoriamente en tres grupos: ejercicio aeróbico, ejercicio resistido y ejercicio de flexibilidad. Los instrumentos utilizados fueron una ficha de registros sobre anamnesis clínica, una ficha de registro de control diario, El Physical Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q 1 y 2), cuestionario de calidad de vida relacionada a la salud SF-36 (Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey) y las lipoproteínas de alta y baja densidad por medio de análisis bioquímico. Solamente en el ejercicio aeróbico fueron observadas alteraciones significativas en la concentración de lipoproteínas de alta y baja densidad. En relación a la calidad de vida, el ejercicio aeróbico contribuyó de manera significativa en los dominios de capacidad funcional, vitalidad y salud mental. El ejercicio resistido reveló significancia en los dominios de vitalidad y salud mental. Los resultados demostraron que la prescripción de ejercicio físico consiste en una herramienta fundamental en el control de la diabetes, mientras que el ejercicio aeróbico proporcionó un efecto positivo en la calidad de vida y salud de diabéticos tipo 2, siendo fundamental apoyo psicológico para estos pacientes a lo largo de su vida

The aim of this study was to compare the effects of different types of physical exercises developed or 24 weeks-related quality of life and health of individuals with diabetes mellitus type 2. Were selected 24 individuals inactive men and women, with an average of age of 60.41 years. The subjects were randomly divided into three groups: aerobic exercise, resistance exercise and flexibility exercise. The instruments used were a form of records on clinical history, a registration of daily monitoring, the Physical Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q 1 and 2), health-related quality of life related to health SF-36 (Medical Outcomes Study 36 - item Short-Form Health Survey) lipoproteins and high and low density by means of biochemical analysis. Only aerobic exercise were observed significant alterations in lipoprotein concentration and higher density. Regarding quality of life, aerobic exercise contributed significantly in the domains of functional capacity, vitality and mental health. The resistance exercise revealed significance in the domains of vitality and mental health. The results showed that the prescription of physical exercise is an essential tool in the management of diabetes, while aerobic exercise provided a positive effect on quality of life and health of type 2 diabetes, and essential psychological support for these patients throughout his life

O objectivo deste estudo foi comparar os efeitos de diferentes tipos de exercício físico desenvolvidos visando 24 semanas de qualidade de vida e saúde para indivíduos com diabetes mellitus tipo 2. Foram seleccionados 24 indivíduos inactivos homens e mulheres, com média de idade de 60,41 anos. Os sujeitos foram divididos aleatoriamente em três grupos: exercício aeróbio, exercício de resistência e exercício de flexibilidade. Os instrumentos utilizados foram uma ficha de registo de história clínica, uma de registo de monitorização diário, o Questionário de Prontidão para a Actividade Física (PAR-Q 1 e 2), um Questionário de Qualidade de Vida relacionada com a saúde SF-36 (Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey) e as de alta e baixa densidade por meio de análise bioquímica. Somente no exercício aeróbio foram observadas alterações significativas na concentração e densidade de lipoproteína. Em relação à qualidade de vida, o exercício aeróbio contribuiu significativamente nos domínios da capacidade funcional, vitalidade e saúde mental. O exercício de resistência revelou significância nos domínios da vitalidade e saúde mental. Os resultados mostraram que a prescrição do exercício físico é uma ferramenta essencial no controlo da diabetes, enquanto o exercício aeróbio proporcionou um efeito positivo na qualidade de vida e saúde, bem como um apoio psicológico essencial para estes pacientes ao longo da sua vida

¿Cómo implementar un programa de lobectomía VATS en España? El laboratorio experimental (Wet Lab) es una herramienta necesaria / Implementing a VATS lobectomy program in Spain. The Wet Lab, a necessary tool

No disponible

¿Es la técnica Dresden un diseño mecánico de elección apropiado para la reparación de roturas de tercio medio del tendón de Aquiles? Ensayo biomecánico / Is the Dresden technique a mechanical design of choice suitable for the repair of middle third Achilles tendon ruptures? A biomechanical study

Objetivo. Comparar el fallo mecánico de la técnica Dresden para la reparación del tendón de Aquiles respecto a la técnica de reparación control Kessler doble modificada. Secundariamente, comparar la resistencia máxima de la técnica de reparación Dresden respecto a la técnica de reparación control Kessler doble modificada. Material y métodos. Un total de 30 roturas de tendón de Aquiles en especímenes bovinos fueron reparadas con sutura Ethibond® a 4,5cm desde la inserción calcánea. Cada rotura fue distribuida de modo aleatorio en uno de 2 grupos quirúrgicos. Una vez reparadas, cada espécimen se sometió a una prueba de tracción máxima. Mediante una prueba exacta de Fisher (α=0,05) se compararon las tasas (proporciones) de fallo mecánico (tendón, sutura o nudo), y mediante una prueba t de Student (α=0,05), las resistencias máximas. Resultados. Las proporciones de fallo mecánico entre las reparaciones fueron diferentes, siendo el fallo mecánico más frecuente el desgarro del tendón en la técnica Dresden y la rotura de la sutura en la técnica Kessler. La reparación Dresden desarrolló 245,4N y la reparación Kessler desarrolló 154,6N. Discusión. La reparación con técnica Dresden realizada de modo abierto respecto a la técnica Kessler posee un diseño mecánico más apropiado para la reparación de roturas de tercio medio del tendón de Aquiles al desarrollar mayor resistencia tensil en un 58,7%. No obstante, su fallo mecánico más frecuente fue el desagarro tendinoso, que frente a cargas inapropiadas puede favorecer el alargamiento del tendón de Aquiles (AU)

Objective. To compare the mechanical failure of the Dresden technique for Achilles tendon repair with the double modified Kessler technique controlled repair technique. The maximum resistance of the two repair techniques are also compared. Material and methods. A total of 30 Achilles tendon ruptures in bovine specimens were repaired with an Ethibond® suture to 4.5cm from the calcaneal insertion. Each rupture was randomly distributed into one of two surgical groups. After repair, each specimen was subjected to a maximum traction test. The mechanical failure (tendon, suture, or knot) rates (proportions) were compared using the exact Fisher test (α=.05), and the maximum resistances using the Student t test (α=.05). Results. There was a difference in the proportions of mechanical failures, with the most frequent being a tendon tear in the Dresden technique, and a rupture of the suture in the Kessler technique. Discussion. The repair using the Dresden technique performed in the open mode, compared to the Kessler technique, has a more suitable mechanical design for the repair of middle third Achilles tendon ruptures on developing a higher tensile resistance in 58.7%. However, its most common mechanical failure was a tendon tear, which due to inappropriate loads could lead to lengthening of the Achilles tendon (AU)

Development and evaluation of isoniazid loaded silk fibroin microsphere / Desarrollo y evaluación de microesfera de seda Fibroin cargado de isoniacida

Aim: Current experimental investigation is dedicated to prepare microspheres with small size and good sphericity by Phase Separation method using Isoniazid (INH) as model drug. Silk fibroin has unique intrinsic qualities like biodegradability, biocompatibility or release properties and their tunable drug loading capacity. The delivery loading proficiency of the drug molecules in silk spheres be contingent on their charge, and hydrophobicity or subsequent in altered drug release profiles. Methods: In the present work Isoniazid loaded silk fibroin microsphere was prepared by using phase separation method. Microsphere was evaluated for Ultraviolet-visible spectroscopy, Fourier Transform infrared spectroscopy, Entrapment efficiency, Scanning electron microscopy Studies. Results: Scanning electron microscopy studies revealed that Isoniazid Loaded Silk Fibroin Microspheres were spherical. Entrapment Efficiency of Isoniazid loaded Microspheres of different Formulation from F1 to F5 was in range of 53 to 68 %. F3 showed 68.47 % entrapment Efficiency and the optimized formulation drug release was 93.56 % at 24 hours. Conclusion: Experimental report disclosed a new aqueous based formulation method for silk spheres with controllable shape or size and sphere. Isoniazid loaded silk microspheres may act as ideal nano formulation with elaborated studies

Objetivo: La investigación experimental en curso está dedicada a la preparación de microesferas de pequeño tamaño y buena esfericidad mediante el método de separación de fases con isoniazida (INH) como fármaco modélo. La fibroina de seda tiene cualidades intrínsecas únicas como la biodegradabilidad, biocompatibilidad o propiedades de liberación y su capacidad de carga de fármacos ajustable. La aptitud de entrega de carga de las moléculas de fármaco en las esferas de seda estar supeditada a su carga, y la hidrofobicidad o subsiguiente alteración en los perfiles de liberación de fármacos. Métodos: En el presente trabajo la microesfera de fibroina de seda cargada de isoniazida fue preparada utilizando el método de separación de fases. La microesfera fue evaluada por espectroscopia ultravioleta-visible, espectroscopia infrarroja con transformado de Fourier, se midió la eficiencia de atrapamiento y se estudios mediante microscopia electrónica de barrido. Resultados: Estudios con el microscopio de escaneo de electrones revelaron que las microesferas de fibroina cargada de isoniazida eran esféricas. La eficacia de atrapamiento de las microesferas de formulación diferente de F1 a F5 estuvo en el rango de 53 a 68 %. F3 mostró un 68,47 % de eficiencia de atrapamiento y tras optimizar la formulación de liberación de fármacos fue de 93,56 %, a las 24 horas

Impacto de la ubicación-lateralidad en el consumo de productos sanitarios en una unidad de hemodiálisis / Impact of laterality-location in the consumption of health products in a hemodialysis unit

Introducción. El objetivo es determinar si la ubicación-lateralidad dentro del carro de curas de tres recursos sanitarios (gasas, apósitos y sueros fisiológicos [SF] de 10 cc) influye en la cantidad de material consumido en el Gabinete de Hemodiálisis de la Fundació Puigvert. Metodología. Estudio cuasi experimental, sin grupo control tipo postest. Muestra formada por treinta enfermeras expertas (muestreo no probabilístico de conveniencia). El estudio se realizó entre marzo y agosto de 2014. Durante dos meses, los tres productos sanitarios permanecieron en el lado derecho del carro de curas, durante dos meses en el centro y, finalmente, dos meses en el lado izquierdo. El análisis se realizó mediante el software estadístico SPSS. Para todas las pruebas se utilizó un nivel de significación < .005. Resultados. Edad media de 40.4 años y una antigüedad media en el Gabinete de 14 años. Se observa un incremento de consumo de SF y gasas cuando los productos se colocan en el lado derecho respecto al centro, pero no es significativo (p > .005). El consumo de apósitos es mayor en el lado derecho que en el centro (p < .001). El consumo de los tres productos sanitarios es inferior cuando se colocan en el lado izquierdo del carro en comparación con su ubicación en el centro (p < .001) o en el lado derecho (p < .001). Conclusiones. La ubicación-lateralidad tiene una influencia directa en el consumo de material sanitario. El consumo en el lado izquierdo es inferior que en el centro y en el lado derecho. La ubicación-lateralidad es una buena estrategia de gestión (AU)

Introduction. The objective is to determine whether lateralitylocation inside shopping cures three health resources (gauze, bandages and physiological sera [PS] from 10 cc) influences the amount of material consumed in the Cabinet of Hemodialysis of the Fundació Puigvert. Methodology. Quasi-experimental study with no control group post test type. The sample consisted of thirty expert nurses (nonprobability convenience sampling). The study was conducted between March and August 2014. For two months, the three medical devices remained on the right side of the carriage cures for two months in the middle and finally two months on the left side. The analysis was performed using SPSS statistical software, for all tests a significance level < .005 was used. Results. Average age of 40.4 years and a mean old in the Cabinet of 14 years. Increased consumption and gauze PS is observed when the products are placed on the right side of center but is not significant (p > .005). Dressings consumption is higher on the right than in the center (p < .001). The consumption of the three health products is lower on the left side of the truck when placed in the center (p < .001) or right side (p < .001). Conclusions. The laterality-location has a direct influence on the consumption of medical supplies. Consumption on the left side is less than in the center and on the right side (AU)

Administración de citostáticos vía oral: interacciones fármaco-alimento / Oral chemotherapy: food-drug interactions

Introducción: el uso de citostáticos orales está cada vez más extendido en oncología. Presenta ventajas importantes, como la comodidad para el paciente, pero también supone nuevos retos que no se planteaban con la terapia intravenosa. Algunos de estos fármacos presentan interacciones con los alimentos, dando lugar a cambios en su biodisponibilidad. Al tratarse de fármacos de estrecho margen terapéutico, pueden dar lugar a alteraciones en su eficacia y/o toxicidad. Objetivos: evaluar el nivel de conocimiento sobre el modo de administración por parte de los pacientes que acuden a la consulta de pacientes externos de oncohematología del hospital de aquellos citostáticos orales que presentan alguna restricción respecto a su consumo con alimentos (deben tomarse o bien en ayunas. o bien con alimentos). Minimizar al máximo la administración incorrecta de los citostáticos dispensados y el riesgo de que se produzcan interacciones con los alimentos, proporcionando información a los pacientes acerca del modo correcto de administración. Material y métodos: una vez identificados los citostáticos orales con restricciones respecto a su consumo con alimentos, además de la información aportada por farmacia, se preguntó a los pacientes la información que habían recibido por parte del médico acerca de cómo debía administrarse el fármaco, el modo en que se lo tomaban finalmente y, en caso de no hacerlo adecuadamente, se les reforzó la información pertinente. En el siguiente ciclo se confirmó si efectivamente el paciente se lo administraba correctamente, en caso de hacerlo previamente de forma incorrecta (intervención aceptada/no aceptada). Resultados y conclusiones: un 40% de los pacientes entrevistados se administraban el fármaco incorrectamente. Los resultados muestran una gran diversidad en función del fármaco dispensado. Se realizaron un total de 39 intervenciones, que fueron aceptadas en un 95%. Los datos obtenidos sugieren la necesidad de reforzar la información que el paciente recibe más allá de la primera visita para asegurarnos de que ha comprendido las condiciones en las que el fármaco debe administrarse (AU)

Introduction: oral chemotherapy is increasingly used in Oncology. It has important advantages. such as patient comfort. but it also brings new challenges which did not exist with the intravenous therapy. Some of these drugs have interactions with food. leading to changes in their bioavailability. As they are drugs of narrow therapeutic margin. this can lead to alterations in their efficacy and/or toxicity. Objectives: A. Assessing the level of knowledge on the administration of oral cytostatics that present restrictions with meals (drugs that have to be taken with/without food) among the outpatients. B. Minimizing the incorrect administration and the risk of food-drug interactions. providing patients with information as to how and when drugs have to be administrated. Methods: once the oral cytostatics with food restrictions were identified. we asked the patients in treatment about the information they had received from the doctor and the way they were taking the medication. We provided those who were taking the drug incorrectly with the right information. In the following visit, it was confirmed if the patients that had been previously taking the cytostatic incorrectly. were taking them in a correct way (intervention accepted/not accepted). Results and conclusions: 40% of the patients interviewed used to take the drug incorrectly. We detected a great diversity depending on the dispensed drug. 95% of the 39 interventions made were accepted. The data obtained suggest the need to reinforce the information that the patient receives. It is important to make sure that the patient understands how and when the oral cytostatic should be administered (AU)

Simvastatin suppresses the proangiogenic microenvironment of human hepatic stellate cells via the Kruppel-like factor 2 pathway / La simvastatina inhibe el microambiente proangiogénico de las células estelares del hígado a través de la vía del factor similar a Kruppel 2

BACKGROUND AND AIMS: Statins are reported to have a beneficial effect on portal hypertension (PTH); however, the exact mechanism remains unknown. Hepatic stellate cells (HSCs) can be activated by transforming growth factor beta (TGFβ) and play an important role in angiogenesis leading to PTH. Statins potently stimulate the transcription factor, Kruppel-like factor 2 (KLF2), which can negatively regulate angiogenesis. Our present study aimed to investigate the anti-angiogenic potential of statins in HSCs through the KLF2 pathway. METHOD: TGFβ-induced human HSCs were exposed to simvastatin. Cell viability and proliferation were determined by MTT and BrdU-proliferation assays, respectively. Cell migration was investigated using a transwell and wound-healing assays. Gene quantification was measured by real-time polymerase chain reaction. Protein expression was detected by western blot analysis and immunohistochemistry. Inflammatory factors were measured using enzyme-linked immunosorbent assays. RESULT: Simvastatin was found to reduced cell migration and proliferation and inhibit expression of alpha smooth muscle actin in TGFβ-induced HSCs. Furthermore, simvastatin promoted already increased mRNA and protein levels of KLF2 in TGFβ-induced HSCs. In accordance with KLF2 overexpression, simvastatin increased production of endothelial nitric oxide synthesis (eNOS) and downregulated expression of some proangiogenic proteins, such as vascular endothelial growth factor, hypoxia inducible factor-1a and nuclear factor-kappa B in TGFβ-induced HSCs. At the same time, secretion of interferon-gamma increased in TGFβ induced HSCs, which was decreased by simultaneous addition of simvastatin. CONCLUSION: Simvastatin suppressed the proangiogenic environment of HSCs activated by TGFβ, and KLF2 pathway is involved in the course

No disponible

Consumo de oxigênio durante ciclismo na máxima fase estável de lactato sanguíneo até a exaustão: modelo contínuo vs. intermitente / Consumo de oxígeno durante ciclismo en la máxima fase estable de lactato sanguíneo hasta el agotamiento: modelo continuo vs. intermitente / Oxygen uptake during cycling at maximal lactate steady state to exhaustion: continuous vs. intermittent model

Objetivo. Analisar o consumo de oxigênio (VO2) acumulado e o tempo em que o VO2 é mantido (TMcg) em elevados valores durante o exercício realizado na máxima fase estável de lactato (MLSS) determinada de forma contínua (MLSScon) e intermitente (MLSSint) até à exaustão. Método. Catorze ciclistas treinados realizaram um teste incremental máximo no cicloergômetro; 2‐5 testes contínuos e 2‐4 testes intermitentes, para determinação da MLSScon e MLSSint, respectivamente; por fim mais 2 testes até a exaustão (TTE) (contínuo e intermitente), conduzidos nas respectivas cargas de MLSS. Resultados. O TTE contínuo foi significativamente menor do que o TTE intermitente (54,7 ± 10,9 vs. 67,8 ± 14,3, respectivamente; p = 0,001). O VO2 da carga (VO2cg) foi significantemente maior na condição intermitente (p < 0,05), em ambas as situações (MLSS e TTE). Por outro lado, o TMcg e o VO2 acumulado na carga (VO2ACcg) foram maiores na condição contínua (p < 0,0001), em ambas as situações. O total de VO2 acumulado (VO2ACt) foi similar entre as condições contínuas e intermitentes (104,7 ± 8,7 L vs. 103,9 ± 41,1 L para a MLSS e 193,8 ± 41,1 L vs. 226,4 ± 53,0 L para o TTE, respectivamente). Conclusão. Os exercícios contínuo e intermitente realizados com a mesma duração ou até a exaustão, e em condições metabólicas similares, apresentam valores de VO2ACt similares, embora o TMcg e o VO2ACcg sejam inferiores no exercício intermitente (AU)

Objetivo. Analizar el consumo de oxígeno (VO2) acumulado y el tiempo en que el VO2 es mantenido (TMcg) en valores elevados, durante el ejercicio realizado en la máxima fase estable de lactato (MLSS), determinada de forma continua (MLSScon) e intermitente (MLSSint) hasta el agotamiento. Método. Catorce ciclistas entrenados realizaron un test incremental máximo en el cicloergómetro; 2‐5 test continuos y 2‐4 test intermitentes, para determinación de la MLSScon y MLSSint, respectivamente; por último realizaron 2 test hasta el agotamiento (TTE) (continuo e intermitente), a las respectivas cargas de MLSS. Resultados. El TTE continuo fue significativamente menor que el TTE intermitente (54,7 ± 10,9 vs. 67,8 ± 14,3, respectivamente; p = 0,001). El VO2 de la carga (VO2cg) fue significativamente mayor en la condición intermitente (p < 0,05), en ambas situaciones (MLSS y TTE). Por otro lado, el TMcg y el VO2 acumulado en la carga (VO2ACcg) fueron mayores en la condición continua (p < 0,0001), en ambas las situaciones. El total de VO2 acumulado (VO2ACt) fue similar entre las condiciones continuas e intermitentes (104,7 ± 8,7 L vs. 103,9 ± 41,1 L para a MLSS y 193,8 ± 44,1 L vs. 226,4 ± 53,0 L para el TTE, respectivamente). Conclusión. Los ejercicios continuo e intermitente realizados con la misma duración o hasta el agotamiento, y en condiciones metabólicas similares presentan valores de VO2ACt similares, aunque el TMcg y el VO2ACcg sean inferiores en el ejercicio intermitente (AU)

Objective. The aim of this study was to analyse the accumulated oxygen uptake (VO2), as well the maintained time (TMcg) at high levels during a maximal lactate steady state (MLSS) exercise, determined in continuous (MLSScon) and intermittent (MLSSint) modes, until exhaustion. Method. Fourteen trained cyclists performed an incremental maximal testing; 2‐5 continuous and 2‐4 intermittent constant workload trials, in order to identify the MLSScon and MLSSint, respectively; two tests until exhaustion (TTE) (continuous and intermittent) were conducted using their respective MLSS workloads. Results. The continuous TTE was significantly lower than TTE at intermittent protocol (54.7 ± 10.9 vs. 67.8 ± 14.3 min; p = 0.001). The VO2 at target workload (VO2cg) was higher at intermittent exercise (p < 0.05), at both situations (MLSS and TTE). On the other hand, TMcg and the VO2 accumulated in MLSS workloads (VO2ACcg) were higher during continuous mode (p < 0.0001), at both situations. The total VO2 accumulated (VO2ACt) was similar between intermittent and continuous cycling (MLSS: 104.7 ± 8.7 L vs. 103.9 ± 41.1 L and TTE: 193.8 ± 41.1 L vs. 226.4 ± 53.0 L, respectively). Conclusion. When MLSS continuous and intermittent were performed with same duration or until exhaustion, the VO2ACt was similar, although the TMcg and VO2ACcg were smaller during intermittent exercise (AU)

Alteraciones histológicas y neuroquímicas inducidas en el cuerpo estriado por la exposición a sulfonato de perfluoroctano (PFOS) / Morphological and neurochemical alterations induced in the corpus striatum by perfluorooctane sulphonate (PFOS) exposure

El sulfonato de perfluoroctano (PFOS) es un compuesto organofluorado y está considerado como un contaminante orgánico persistente. Atraviesa la barrera hematoencefálica y es capaz de incrementar su propio transporte a través de la misma, alcanzando así el sistema nervioso central, donde ejerce su toxicidad. El objetivo de este trabajo es evaluar la neurotoxicidad del PFOS en cuerpo estriado a nivel neuroquímico e histológico. Para ello, este xenobiótico se ha administrado oralmente durante 28 días a las dosis de 0, 0,5, 1; 3 y 6 mg/Kg/día en rata macho adulta, y tras el tratamiento, se ha determinado la concentración de los principales aminoácidos neurotransmisores en el cuerpo estriado y se ha hecho un estudio histológico de dicha región cerebral. Los animales tratados con PFOS muestran un incremento de la concentración de glutamina y un descenso del contenido de glutamato y aspartato. La concentración de ácido gamma-aminobutírico (GABA) y de taurina disminuye con la dosis de 1 mg/Kg/día, aumentando con la de 3 mg/Kg/día. PFOS induce también una degeneración celular dosis-dependiente, evidenciada por un aumento de la basofilia. Tras la exposición a dosis elevadas de PFOS (3 y 6 mg/Kg/día) se observa también satelitosis o acúmulo de los oligodendrocitos en este mismo tejido. Las alteraciones neuroquímicas e histológicas observadas en los animales tratados con PFOS podrían estar relacionadas con disfunciones a nivel cognitivo y emocional, así como con diversas patologías neurodegenerativas como la enfermedad de Parkinson (AU)

Perfluorooctane sulfonate (PFOS) is a fluorinated compound considered such as a persistent organic pollutant, which presents neurotoxicity. This chemical crosses the blood brain barrier and it is able to increase their own transportation through this structure, reaching the central nervous system, where it can induce toxicity. This work was undertaken to evaluate the possible effects of PFOS exposure in the corpus striatum at both neurochemical and histological levels. Adult male rats were orally treated with 0.5, 1, 3 and 6 mg of PFOS/Kg/day for 28 days. At the end of this treatment, the concentration of the main neurotransmitters amino acids has been determined in striatum and the possible morphological alterations have been studied in this same brain region. Animals treated with PFOS show an increase of glutamine concentration and a decrease of glutamate and aspartate content. Gamma-aminobutyric acid (GABA) and taurine concentration decreases with the dose of 1 mg/Kg/day, increasing with the dose of 3 mg/Kg/day. PFOS also induces a cellular dose-dependent degeneration. Furthermore, PFOS exposure at high doses (3 and 6 mg/kg/day) induces satellitosis in striatatal cells. These neurochemical and morphological alterations observed in adult male rat trated with PFOS could be related to cognitive and emotional dysfunctions as well as to several neurodegenerative pathologies such as Parkinson's disease (AU)

Evaluación de la complejidad de la activación miocárdica durante la fibrilación ventricular. Estudio experimental / Evaluation of the complexity of myocardial activation during ventricular fibrillation. An experimental study

Introducción y objetivos. Analizar en un modelo experimental las características de la fibrilación ventricular en situaciones con distintos grados de complejidad y establecer la relación existente entre los datos aportados por distintos métodos de análisis de la arritmia. Métodos. En 27 preparaciones de corazón aislado de conejo estudiadas bajo la acción de fármacos (propranolol y KB-R7943) o procedimientos físicos (estiramiento) que causan distintos grados de variación de la complejidad de la activación miocárdica durante la arritmia, se han utilizado técnicas espectrales, morfológicas y cartográficas para procesar los registros obtenidos con multielectrodos epicárdicos. Resultados. La complejidad de la fibrilación ventricular objetivada mediante procedimientos cartográficos se ha relacionado con la frecuencia dominante, la energía normalizada del espectro, el índice de regularidad de las señales, sus coeficientes de variación y el área de las regiones de interés identificadas a partir de estos parámetros. En el análisis multivariable, se han aceptado como variables independientes el área de las regiones de interés relacionadas con la energía espectral y el coeficiente de variación de la energía (índice de complejidad = -0,005 × área de las regiones de la energía espectral -2,234 × coeficiente de variación de la energía +1,578; p = 0,0001; r = 0,68). Conclusiones. Los indicadores espectrales, morfológicos y, de manera independiente, los derivados del análisis de las regiones de interés de la energía normalizada permiten aproximarse de manera fiable a la evaluación de la complejidad de la fibrilación ventricular como una alternativa a los complejos procedimientos cartográficos (AU)

Introduction and objectives. An experimental model is used to analyze the characteristics of ventricular fibrillation in situations of variable complexity, establishing relationships among the data produced by different methods for analyzing the arrhythmia. Methods. In 27 isolated rabbit heart preparations studied under the action of drugs (propranolol and KB-R7943) or physical procedures (stretching) that produce different degrees of change in the complexity of myocardial activation during ventricular fibrillation, use was made of spectral, morphological, and mapping techniques to process the recordings obtained with epicardial multielectrodes. Results. The complexity of ventricular fibrillation assessed by mapping techniques was related to the dominant frequency, normalized spectral energy, signal regularity index, and their corresponding coefficients of variation, as well as the area of the regions of interest identified on the basis of these parameters. In the multivariate analysis, we used as independent variables the area of the regions of interest related to the spectral energy and the coefficient of variation of the energy (complexity index = -0.005 × area of the spectral energy regions -2.234 × coefficient of variation of the energy +1.578; P=.0001; r=0.68). Conclusions. The spectral and morphological indicators and, independently, those derived from the analysis of normalized energy regions of interest provide a reliable approach to the evaluation of the complexity of ventricular fibrillation as an alternative to complex mapping techniques (AU)

Eficiencia de dos intervenciones motivacionales para la deshabituación tabáquica en adolescentes (breve e intensiva) realizadas en Institutos de Educación Secundaria / Efficiency of two motivational interventions for adolescent smokers (brief and intensive) conducted in High Schools

Se desea determinar la eficiencia de dos intervenciones motivacionales en adolescentes, basadas en el uso de disonancias cognitivas, para conseguir el cese del tabaquismo. Se realiza un estudio experimental aleatorizado multicéntrico en 5 Institutos de Educación Secundaria. Se proponen intervenciones individuales en los institutos participando adolescentes fumadores (≤20 años) que desean dejar de fumar, con exclusión de embarazadas, trastornos graves de salud mental o uso de drogas antitabaco. Se recogió el consentimiento informado y un cuestionario previo (variables demográficas, consumo de tabaco/alcohol/drogas, apoyo familiar/social). Se desarrollan dos intervenciones por médicos de familia en el propio instituto mediante un muestreo aleatorio estratificado: intensiva (cuatro sesiones de 15 minutos, reducción progresiva del consumo) y breve (sesión única de 15 minutos, cese inmediato del consumo). Se confirma la abstinencia mediante cooximetría el primer, sexto y duodécimomes tras la intervención, con análisis por intención de tratar. Participan92 adolescentes, con edad media 15,4±1,0 años, sin diferencias al principio de las intervenciones: 82% fuman a diario, con baja dependencia (62%) y motivación alta/moderada para el cese (88%), 78% consumen alcohol y 21% drogas. La función familiar y el apoyo social son normales en la mayoría. 47% recibe la intervención intensiva. Se consigue la abstinencia del 64%±5,0 el primer mes (20% mejor en intervención intensiva, p<0,05 x2); 42% ±5,2 el sexto mes y 27% ±4,6 al año (sin diferencias). La intervención breve parece ser más eficiente, mientras que serían precisas más investigaciones para determinar el perfil del adolescente que se beneficiaría de una intervención intensiva (AU)

We set out to determine the efficiency of two motivational interventions (brief and intensive) in adolescent smokers, based on obtaining cognitive dissonance and seeking to help them stop smoking. A multicenter randomized experimental study was carried out at five high schools. Individual anti-smoking interventions were applied at the schools, the participants being adolescent smokers (minor, or 20 years) who wished to quit smoking. Exclusion criteria were use of anti-smoking drugs, severe psychiatric illness and pregnancy. Informed consent was obtained and a questionnaire recorded demographic variables and alcohol/tobacco/other drug use. Two motivational interventions were carried out at each school by GP, in accordance with a stratified randomization procedure: intensive (four sessions, progressive reduction of smoking) and brief (single session, immediate cessation of smoking). Smoking abstinence was confirmed by co-oximetry at 1, 6 and 12 months after the intervention, with analysis by intention to treat. A total of 92 adolescents participated, with a mean age of 15.4+1.0years; no differences at the beginning of the interventions: daily smokers accounted for 82% of the sample, with low dependence (62%) and moderate-high motivation to quit smoking (88%). Seventy-eight per cent used alcohol and 21% other drugs. Family functioning and social support were normal in the majority. 47% received the intensive intervention. Abstinence was achieved by 64%+5.0 by the first month (20% better in intensive intervention), 42%+5.2 by the sixth month and 27%+4.6 by the twelfth month (without differences). The brief intervention appears to be more efficient, while more research is needed to determine the profile of those adolescents who would benefit from intensive intervention (AU)

Implementation of training programs in self-regulated learning strategies in Moodle format: results of a experience in higher education / Implementación de programas de entrenamiento en estrategias de autorregulación del aprendizaje en formato Moodle: resultados de una experiencia en enseñanza superior

This paper tests the efficacy of an intervention program in virtual format intended to train studying and self-regulation strategies in university students. The aim of this intervention is to promote a series of strategies which allow students to manage their learning processes in a more proficient and autonomous way. The program has been developed in Moodle format and hosted by the Virtual Campus of the University of Oviedo. The present study had a semi-experimental design, included an experimental group (n=167) and a control one (n=206), and used pretest and posttest measures (selfregulated learning strategies’ declarative knowledge, self-regulated learning macro-strategy planningexecution- assessment, self-regulated learning strategies on text, surface and deep learning approaches, and academic achievement). Data suggest that the students enrolled in the training program, comparing with students in the control group, showed a significant improvement in their declarative knowledge, general and on text use of learning strategies, increased their deep approach to learning, decreased their use of a surface approach and, in what concerns to academic achievement, statistically significant differences have been found in favour of the experimental group (AU)

En este trabajo se contrasta la eficacia de un programa de intervención en soporte virtual para el entrenamiento de estrategias de estudio y autorregulación en estudiantes universitarios. El objetivo de la intervención es dotar a los alumnos de un conjunto de estrategias que les permitan abordar sus procesos de aprendizaje de una forma más competente y autónoma. El programa se implementó en formato Moodle a través del Campus Virtual de la Universidad de Oviedo. El diseño utilizado fue cuasi-experimental, con grupo experimental (n= 167) y grupo control (n= 206), y medidas pre y postest (conocimiento declarativo de estrategias de autorregulación del aprendizaje, uso de la macroestrategia de aprendizaje autorregulado planificación-ejecución-evaluación, uso de estrategias de aprendizaje autorregulado a través de textos, enfoques de aprendizaje superficial y profundo y rendimiento académico). Los datos obtenidos muestran que los alumnos que participan en el programa de entrenamiento, en relación a sus compañeros del grupo control, mejoran significativamente en cuanto al dominio de conocimiento declarativo, uso general y a través de textos de las estrategias de aprendizaje, se incrementa el uso de un enfoque de estudio profundo, disminuye el uso de un enfoque superficial y se obtienen mejoras estadísticamente significativas en el rendimiento académico (AU)

Experimental medical mycological research in Latin America - a 2000-2009 overview

Se presenta una revisión de las más importantes líneas de investigación en micología médica experimental en América Latina desde el inicio del siglo XXI (búsqueda bibliográfica desde enero de 2000 a diciembre de 2009). Usando las bases de datos PubMed y LILACS, los autores hemos escogido publicaciones en hongos patógenos de importancia clínica que, de acuerdo a nuestra opinión, son las más relevantes por su novedad, interés e impacto internacional, basadas en investigaciones realizadas totalmente en la región latinoamericana o como parte de esfuerzos colaborativos con laboratorios de otras partes del mundo. De esta forma, discutimos las siguientes áreas: 1) identificación molecular de patógenos fúngicos; 2) epidemiología clínica y molecular de hongos patógenos prevalentes en la región; 3) biología celular; 4) transcriptoma, genoma, taxonomía y filogenia moleculares; 5) inmunología; 6) vacunas; 7) antifúngicos nuevos o experimentales(AU)

An overview of current trends in Latin American Experimental Medical Mycological research since the beginning of the 21st century is done (search from January 2000 to December 2009). Using the PubMed and LILACS databases, the authors have chosen publications on medically important fungi which, according to our opinion, are the most relevant because of their novelty, interest, and international impact, based on research made entirely in the Latin American region or as part of collaborative efforts with laboratories elsewhere. In this way, the following areas are discussed: 1) molecular identification of fungal pathogens; 2) molecular and clinical epidemiology on fungal pathogens of prevalence in the region; 3) cell biology; 4) transcriptome, genome, molecular taxonomy and phylogeny; 5) immunology; 6) vaccines; 7) new and experimental antifungals(AU)

Influencia de la técnica de cementación sobre la calidad del manto de cemento en la artroplastia de rodilla. Estudio experimental sobre un modelo sintético / Influence of the fixing technique on the quality of the cement mantle in knee arthroplasty. Experimental study on a synthetic model

Objetivo. Evaluar la calidad del manto de cemento obtenido con diferentes técnicas de cementación en la artroplastia de rodilla. Material y método. Estudio experimental con modelos óseos sintéticos (16 tibias y 16 fémures), empleando instrumental protésico PROFIX(R) y cemento de alta viscosidad (Palacos R(R)), aplicado en el segundo y quinto minuto tras la mezcla de componentes mediante dos técnicas de cementación: directamente sobre la superficie ósea por presurización digital (técnica M), o sobre el implante protésico (técnica P). Realizamos análisis digital de las fotografías de los modelos determinando para cada plano de corte: penetración media, porcentaje de penetración y longitud del manto de cemento. Resultados. La técnica M empleada en el minuto dos consiguió una mejor calidad del manto, con una penetración media de 4,44mm y un porcentaje de penetración del 79,36%; la técnica P en el minuto cinco obtuvo los peores resultados (2,12mm y 45,79%), siendo estas diferencias significativas (p=0,029). La cementación de los planos tangenciales femorales (anterior y posterior) resultó precaria, con una penetración media de 2mm. La longitud media del manto de cemento en estos dos planos con la técnica M fue de 35mm y 17,9mm, en contraste con la técnica P (12,5mm y 7,2mm), que consiguió una cobertura<50% (p=0,01). Conclusiones. La cementación sobre la superficie ósea con presurización digital consigue mayor profundidad y porcentaje de penetración que con la cementación directa sobre los implantes protésicos, con mayores diferencias cuanto mayor es la viscosidad del cemento. La cementación tangencial de los cortes femorales anterior y posterior resulta muy precaria si se cementa sobre el implante (AU)

Objective. To assess the quality of the cement mantle obtained with different fixation techniques in knee arthroplasty. Material and method. An experimental study with synthetic bone models (16 tibias and 16 femurs), employing a PROFIX(R) prosthetic tool and high viscosity cement (Palacos R(R)), applied on the second and fifth minute after mixing the components using two fixation techniques: directly over the bone surface by digital pressure (technique M), or over the prosthetic implant (technique P). We performed a digital analysis on the photographs of the models, determining for each cut plane: mean penetration, percentage penetration and length of the cement mantle. Results. Technique M applied in minute 2 achieved a better quality mantle, with a mean penetration of 4.44mm and a percentage penetration of 79.36%; technique P in minute five obtained poorer results (2.12mm and 45.79%), these differences being significant (p=0.029). The femur tangential fixation (anterior and posterior) was unstable, with a mean penetration of 2mm. The mean length of the mantle in these two planes with technique M was 35mm and 17.9mm, compared with technique P (12.5mm and 7.2mm), which achieve a coverage of <50% (p=0.01). Conclusions. Cementing over the bone surface with digital pressure achieves a greater depth and percentage penetration than that with direct cementing over the prosthetic implant, with greater differences when the cement viscosity is higher. Tangential fixation of the anterior and posterior cuts is very unstable if it is cemented over the implant (AU)

Juicios de riesgo en el deporte: una aproximación experimental en excursionistas / Risk judgements in sport: an experimental approach with hikers

La valoración del riesgo en deportes de montaña es determinante para evitar daños. El objetivo del presente trabajo es entender cómo se genera el nivel de preocupación (como medida de percepción de riesgo), a partir de variables del contexto (dificultad del terreno y presión temporal o prisa) y personales (la confianza en uno mismo y el nivel de fatiga). Para ello se diseñaron 16 escenarios de montaña, que combinaban información de las cuatro variables de estudio. Se pidió a los 159 participantes (54% de hombres) el nivel de preocupación que les generaba cada uno de ellos, según un diseño intrasujeto, y controlando el nivel de experiencia. Los resultados indican que, en la determinación del nivel de preocupación, la dificultad y la prisa se combinan interactivamente, y dichas variables como bloque interactúan a su vez con la fatiga por un lado, y con la confianza por el otro. Este estudio nos acerca a las cogniciones asociadas al riesgo en la práctica de deportes y sirve de base para intervenciones preventivas (AU)

Tisk perception among mountain athletes is a determining factor in preventing injuries. The objective of this paper is to understand how the level of concern (as a measure of risk perception) is generated on the basis of variables related to the context (difficulty of terrain and time pressure) and the individuals (self-confidence and fatigue). To do so, 16 mountain-related scenarios were designed that combined information on the four variables in the study. Following an intrasubject design and controlling for experience, a total of 159 participants (54% of whom were men) were asked about the level of concern each scenario produced in them. The results show that difficulty and time pressure combine interactively to determine risk perception and that the variables together interact with self-confidence on one hand and fatigue on the other. This study furthers knowledge of the cognitions associated to risk in sports and serves as the basis for preventive interventions (AU)

Métodos de investigación clínicos en cirugía ortopédica y traumatología / Clinical research methods

La investigación surge de una idea o de una pregunta pero el proceso científico debe someterse a unos principios que garanticen su calidad. La metodología sigue unas etapas o fases que deben respetarse, con las peculiaridades de cada proyecto, para obtener un resultado sin sesgos o sospechas. Conocer la metodología del proceso científico, respetar sus secuencias y tener la supervisión de las comisiones éticas o de experimentación animal, así como contar con el consentimiento informado de todos los pacientes o controles incluidos en el estudio es una muestra de seguir las normas del proceso científico. Además hay que evitar los sesgos propios del diseño del proyecto (AU)

Research arises from an idea or question, but the scientific procedure is subject to certain principles to ensure its quality. The method is carried out in stages or phases that must be followed according to the particular characteristics of each project for a result that is free from bias or a lack of impartiality. Being apprised of the method of the scientific procedure, observing its sequences and supervision by ethics or test animal committees, in addition to having the informed consent of all patients or controls included in the study, is an example of following the rules of the scientific procedure. Furthermore, bias in the project design must be avoided (AU)

Cirugía fetal experimental / Experimental fetal surgery

No disponible