New small-sized species of Astyanax (Characiformes: Characidae) from the upper rio Paraguai basin, Brazil, with discussion on its generic allocation

A new species of Astyanax is described from the rio Salobra, tributary of rio Cuiabá, rio Paraguai basin. The new taxon can be distinguished from its congeners by having a well-defined dark midlateral stripe on body extending from the posterior margin of the opercle to the base of middle caudal-fin rays and a single vertical elongate humeral blotch. Although the new species is described in Astyanax, some specimens present an incomplete or a discontinuous series of perforated scales in the lateral line. Therefore, a discussion on its generic allocation is presented. Comments on different patterns of coloration among dark-striped species of Astyanax are also provided. The discovery of a new species in an underwater tourist point relatively near a large urban center underscores that even fish species daily observed by hundreds of people in limpid waters may lack a formal taxonomic identity. Such finding also highlights how the megadiverse Brazilian freshwater ichthyofauna still needs efforts and investments to identify and describe new taxa.(AU)

Uma nova espécie de Astyanax é descrita do rio Salobra, afluente do rio Cuiabá, bacia do rio Paraguai. O táxon novo pode ser diferenciado de seus congêneres por apresentar uma faixa médio-lateral escura bem definida no corpo, se estendendo da margem posterior do opérculo até a base dos raios medianos da nadadeira caudal e por possuir uma mancha umeral verticalmente alongada. Apesar da espécie nova ser descrita em Astyanax, alguns exemplares apresentam uma série incompleta ou descontínua de escamas perfuradas na linha lateral. Assim, uma discussão sobre sua alocação genérica é apresentada. Comentários sobre os diferentes padrões de coloração de espécies de Astyanax com faixa escura também são fornecidos. A descoberta de uma espécie nova em um ponto turístico subaquático relativamente próximo a um grande centro urbano ressalta que mesmo as espécies de peixes observadas diariamente por centenas de pessoas em águas límpidas podem não ter uma identidade taxonômica formal. Tal achado também evidencia o quanto a megadiversa ictiofauna de água doce brasileira ainda precisa de esforços de coleta adicionais e investimentos para identificar e descrever os táxons novos.(AU)

Early development of two commercially valuable fish from the lower Amazon River, Brazil (Characiformes: Serrasalmidae)

We described the early development of Myloplus asterias and M. lobatus, two fish species of the Serrasalmidae using morphological, meristic, and morphometric characteristics. These herbivores serrasalmids are heavily fished because of their commercial importance in the Amazon. The individuals were collected between 2016 and 2020 in the limnetic zone of open water and macrophyte stands in the Lower Amazon River floodplain. We tested different growth models to identify the development pattern of these species. During the initial ontogeny, these two species can be differentiated mainly by the myomeres total number, 37 to 39 in M. asterias vs. 40 to 41 in M. lobatus, the pigmentation pattern, and dorsal-fin ray numbers. These characteristics are effective in distinguishing these species from other serrasalmids. The morphometric relationships were also different between these two species, showing distinct patterns in growth between the analyzed features. An identification key for larvae of some sympatric Serrasalmidae species from the Amazon basin is presented. Our expectation is that this study will contribute to the knowledge of the initial ontogeny and the biology of fish species in the Neotropical region.(AU)

Descrevemos o desenvolvimento inicial de Myloplus asterias e M. lobatus, duas espécies de peixes da família Serrasalmidae usando características morfológicas, merísticas e morfométricas. Esses serrasalmídeos herbívoros são fortemente pescados devido à sua importância comercial na Amazônia. Os indivíduos foram coletados entre 2016 e 2020 na zona limnética de águas abertas e em bancos de macrófitas na planície de inundação do baixo rio Amazonas. Testamos diferentes modelos de crescimento para identificar o padrão de desenvolvimento dessas espécies. Durante a ontogenia inicial, essas duas espécies podem ser diferenciadas pelo número total de miômeros; 37 a 39 em M. asterias vs. 40 a 41 em M. lobatus; pelo padrão de pigmentação e número de raios da nadadeira dorsal. Essas características são eficazes para distinguir essas espécies de outros serrasalmídeos. As relações morfométricas também foram diferentes entre as duas espécies, com distintos padrões de crescimento entre as características analisadas. Uma chave de identificação para larvas de algumas espécies simpátricas de Serrasalmidae da bacia amazônica é apresentada. Nossa expectativa é que este estudo contribua para o conhecimento da ontogenia inicial e da biologia das espécies de peixes da região Neotropical.(AU)

The emerald green tetra: a new restricted-range Hyphessobrycon (Characiformes: Characidae) from the upper rio Juruena, Chapada dos Parecis, Brazil

A new species of Hyphessobrycon is described from the rio Mutum, a tributary of the rio Juruena, rio Tapajós basin, Brazil. The new taxon can be distinguished from its congeners by the presence of a well-defined and relatively narrow dark midlateral stripe on body, extending from head to the middle caudal-fin rays, presence of a humeral blotch, distal profile of the anal fin falcate in males, 13-16 branched anal-fin rays (vs. 17-26), and 11 or 12 horizontal scale rows around caudal peduncle. The new species shows polymorphism regarding the presence of the adipose fin, and a discussion on this type of polymorphism across the family and its systematic implications is presented.(AU)

Uma espécie nova de Hyphessobrycon é descrita do rio Mutum, um afluente do rio Juruena, bacia do rio Tapajós, Brasil. O táxon novo pode ser distinguido de seus congêneres pela presença de uma faixa média-lateral escura bem definida e relativamente estreita no corpo, estendendo-se da cabeça aos raios médios da nadadeira caudal, presença de uma mancha umeral, 13-16 raios da nadadeira anal ramificada (vs. 17-26) e 11-12 séries horizontais de escamas ao redor do pedúnculo caudal. A espécie nova apresenta polimorfismo em relação à presença da nadadeira adiposa. Assim, é apresentada uma discussão sobre esse tipo de polimorfismo em toda a família e suas implicações na sistemática do grupo.(AU)

Bioestructura de la piel de la aleta caudal del salmón del atlántico, en estado smolt y sus interacciones con el estado chalimus del Caligus rogercresseyi / Biostructure of the atlantic salmon skin of the caudal fin, in the smolt stage and its interactions with the chalimus stage of Caligus rogercresseyi

RESUMEN: Caligus rogercresseyi es un copépodo que representa uno de los principales desafíos de la industria del cultivo de salmónidos en Chile, ya que afecta profusamente a la piel. Es preciso destacar que los peces en agua dulce y estuario no son afectados, a diferencia del salmón, que desde el post-smolt resulta muy parasitado cuando es trasladado al mar. Se han realizado múltiples estudios sobre el ciclo de vida del parásito y desarrollado tratamientos químicos, físicos y mecánicos para eliminarlos. Sin embargo, a la fecha, los tratamientos no han sido eficaces, lo que produce un problema permanente para el bienestar del animal. El propósito de este estudio fue el de reconocer la bioestructura de la piel de la aleta caudal del salmón del atlántico en los sitios de la interacción con chalimus. Para esto, se utilizaron 15 post-smolt infectados con Caligus y 5 post-smolt controles, sin Caligus. Los salmones fueron aportados por Fundación Chile y la experiencia se realizó en su propio centro experimental. Una vez realizada la eutanasia, mediante sobredosis del anestésico benzocaína, se obtubieron muestras de las aletas caudales, las cuales fueron fijadas en formalina al 10%, incluidas en paraplast para realizar cortes de 5 µm de espesor y teñidas con Tricrómico de Masson y PAS. Los resultados indicaron que la piel de la aleta caudal de los post-smolt afectados presentan mayor altura de la epidermis, escasa células secretoras de mucus y solución de continuidad en la epidermis. Además, la membrana basal se descontinúa y ocurre un aumento de melanomacrófagos en la dermis.

SUMMARY: Caligus rogercresseyi is a copepod that represents one of the main challenges of the salmon farming industry in Chile, since it profusely affects the skin. It should be noted that fish in freshwater and estuaries are not affected, unlike salmon, which from post-smolt is highly parasitized when transferred to the sea. Multiple studies have been carried out on the life cycle of the parasite and chemical, physical and mechanical treatments have been developed to eliminate them. However, to date, the treatments have not been effective, which produces a permanent problem for the welfare of the animal. The purpose of this study was to recognize the biostructure of Atlantic salmon caudal fin skin at sites of interaction with chalimus. For this, 15 post-smolt infected with Caligus and 5 post-smolt controls, without Caligus, were used. The salmon were provided by Fundación Chile and the experience was carried out in its own experimental center. Once the euthanasia was carried out, by means of an overdose of the anesthetic benzocaine, samples of the caudal fins were obtained, which were fixed in 10 % formalin, included in paraplast to make 5 µm-thick sections and stained with Masson's Trichrome and PAS. The results indicated that the skin of the caudal fin of the affected post-smolt presented a greater height of the epidermis, few mucus-secreting cells and a solution of continuity in the epidermis. In addition, the basement membrane is discontinued and an increase in melanomacrophages occurs in the dermis.

Deformación de la aleta caudal en alevín de salmón del atlántico (Salmo salar), en etapa de saco vitelino / Deformation of the caudal fin in atlantic salmon fry (Salmo salar), in the yolk sac stage

RESUMEN: En este estudio se analiza una deformación que afectó la aleta caudal de los alevines de salmón del Atlántico (Salmo salar) y que les proporcionó un aspecto de "cola aguzada". Al momento de la eclosión se observaron completamente normales pero la deformación se detectó con posterioridad. El objetivo de este trabajo es describir los cambios anatómicos e histológicos de la aleta caudal deformada del alevín de salmón del Atlántico (Salmo salar). Para esto se utilizaron 60 alevines para realizar análisis de laboratorio y descartar la presencia de patógenos virales o bacterianos. Otros 60 alevines con un estado de desarrollo entre 600 y 700 Unidades térmicas acumuladas (UTAs) fueron anestesiados con Benzocaína 5 %, fijados en formalina al 10 % pesados y medidos. De estos un grupo de 30 alevines (15 normales y 15 deformes) fueron sometidos a la técnica de Hanken y Wassersug para evaluar Lepidotriquias. Los otros 30 alevines (15 normales y 15 deformes), fueron procesados mediante las técnicas histoquímicas: H&E/azul de Alcián para evaluar las características histológicas generales. Adicionalmente se utilizó técnicas inmunohistoquímicas para reconocer la ubicación y la presencia de los centros de señales Sonic hedgehog (Shh) para la formación de Lepidotriquias. A los valores obtenidos para las variables cuantitativas peso y longitud de cuerpo, largo y ancho de aleta caudal, se les realizó estadística descriptiva y fueron sometidos a prueba de normalidad de Shapiro-Wilk. Las diferencias observadas entre peces normales y deformes, fueron analizadas mediante prueba t de Student o U de Mann Whitney, utilizando el paquete estadístico IBM SPSS 20.0. La deformación se observó desde las 600 UTA. El peso de los alevines deformes fue similar al de los peces normales (p>0,05), lo mismo sucedió con la longitud de la aleta (p>0,05). Por el contrario, el ancho de la aleta de los deformes fue muy reducida (p<0,05). El fenotipo de aleta aguzada presentó un cambio en la integridad de los bordes, fracturas de Lepidotriquias. La epidermis de la aleta caudal de los alevines deformados presentó sus centros de señalización Shh activos, pero el blastema interrayos presentó vasodilatación, congestión y hemorragias. La presentación de este caso se relacionó con incrementos bruscos de temperatura peri eclosional.

SUMMARY: This study analyzes the deformity of Atlantic salmon fry (Salmo salar) caudal fin, which gives it a "pointed tail" appearance. Although at hatching specimens were normal, the deformities were detected later. The objective of this work is to describe the anatomical and histological changes of the deformed caudal fin of the Atlantic salmon fry (Salmo salar). In this analysis we used 60 specimens for laboratory analyses, to rule out the presence of viral or bacterial pathogens. Another 60 fry, developmental stage between 600 and 700 Accumulated Thermal Units (UTAs) were anesthetized with 5 % Benzocaine, fixed in 10 % formalin, weighed and measured. Of these, a group of 30 fry (15 normal and 15 deformed) underwent the Hanken and Wassersug technique to evaluate lepidotrychia or dermal rays. The remaining 30 fry (15 normal and 15 deformed) were processed using H & E / Alcián blue histochemical techniques to evaluate general histological characteristics. Additionally, immunohistochemical techniques were used to determine the location and presence of Sonic hedgehog (Shh) signal centers for lepidotrychia development. The values obtained for the quantitative variables body weight, length and width of the tail fin were described using the arithmetic mean and standard deviation. The deformity was observed from 600 UTA. Weight of deformed fry was less than normal fish, length of the fin was similar in normal and deformed fish. In contrast, width of the deformed fin was significantly reduced. The sharp fin phenotype presented a change in the conformity of the edges, lepidotrychia fractures. The epidermis presented active Shh signaling centers, but the interray blastema showed vasodilation, congestion and hemorrhages. The presentation of this case was related to sudden increases in perieclosional temperature.

A new glass tetra species of Phenacogaster from the rio Salitre, rio São Francisco drainage, Brazil (Characiformes: Characidae)

A new species of Phenacogaster is described from the rio Salitre, a tributary of the lower middle rio São Francisco drainage. The new species can be clearly distinguished from all its congeners in having a conspicuous, broad caudal peduncle spot reaching the upper and lower margins of the peduncle with a short extension onto the middle caudal fin rays and another weaker extension over the lower lobe of the caudal fin.(AU)

Uma nova espécie de Phenacogaster é descrita do rio Salitre, afluente da drenagem do submédio rio São Francisco. A nova espécie é facilmente distinguida de todas as congêneres por apresentar uma conspícua e larga mancha no pedúnculo caudal que alcança as margens superior e inferior do pedúnculo com uma curta extensão sobre os raios medianos e outra mais fraca sobre o lobo inferior da nadadeira caudal.(AU)

Early Devonian (Late Emsian) shark fin remains (Chondrichthyes) from the Paraná Basin, southern Brazil

ABSTRACT We report on the pioneering discovery of Devonian fish remains in the Paraná Basin, which represents the southernmost record of fishes from that period in mainland South America. The material comes from an outcrop at the lower portion of the São Domingos Formation, within Sequence C of the Paraná-Apucarana sub-basin in Tibagi, State of Paraná. Marine invertebrates are abundant in the same strata. The dark colored fish remains were collected in situ and represent natural moulds of partially articulated shark fin rays (radials). No elements such as teeth or prismatic cartilage have been preserved with the fins rays. This can be attributed to the dissolution of calcium-phosphatic minerals at the early stages of fossilization due to diagenetic processes possibly linked to strong negative taphonomic bias. This may have contributed to the fact that fishes remained elusive in the Devonian strata of this basin, despite substantial geological work done in the Paraná State in recent decades. In addition, the scarcity of fish fossils may be explained by the fact that the Devonian rock deposits in this basin originated in a vertebrate impoverished, cold marine environment of the Malvinokaffric Realm, as previously suspected.

Desarrollo de la aleta caudal del salmón (Salmo salar) / Salmon caudal fin development (Salmo salar)

Las patologías y traumas de la aleta caudal afectan la natación, dificultan la alimentación y la eficiencia de escape de los peces, además aumentan la susceptibilidad a las infecciones bacterianas y fúngicas. Los salmones adultos pueden regenerar rápida y completamente su aleta si esta es amputada. Sin embargo, se han reportado en el sur de Chile, alevines que expresan defectos anatómicos en la aleta caudal asociados a un alto índice de mortalidad donde no ocurre regeneración. Existen múltiples estudios sobre la aleta caudal de peces adultos pero esta descripción no concuerda con la morfología de la fase de alevín. Nuestro objetivo es describir la anatomía e histología de la aleta caudal del salmón de 15 mm, 30 mm y 60 mm para facilitar el diagnóstico de las patologías tempranas de la aleta caudal. Se trabajó con 60 salmones divididos en tres grupos de 20 en etapas de 15, 30 y 60 mm. Diez salmones de cada grupo fueron procesados con técnicas anatómicas de Hanken & Wassersug . Otros 10 alevines de cada grupo fueron procesados mediante técnicas H&E/azul de Alcian pH 2,5: para glicosaminoglicanos y técnica Histoquímica Picrosirius de Junqueira para colágeno I y III. Al momento de la eclosión de los peces (grupo 1) la aleta caudal no tiene su forma definitiva pero ha iniciado la formación de lepidotriquias. En el grupo 2, la aleta caudal comprende entre 19-20 lepidotriquias y se constituyen dos lóbulos uno dorsal y otro ventral, ambos bajo la notocorda. Los rayos de cada lóbulo crecen más rápido que los rayos que se encuentran entre los lóbulos y se forma un surco entre ellos. En el grupo 3 se observa claramente la aleta bilobulada, se mantienen 19 lepidotriquias que ahora están en proceso de calcificación. Cada lepidotriquia crece distalmente mediante la formación de articulaciones y segmentos. En el grupo 2 se consignó un promedio de 4­5 articulaciones por lepidotriquia y en el grupo 3 han aumentado a 6­10 articulaciones. Esta descripción de la aleta del alevín normal facilita el diagnóstico de la aleta deformada y aporta conocimientos para comparar el desarrollo ontogenético con las fases de la regeneración después de la amputación de la aleta caudal.

Caudal fin pathologies and traumas can affect swimming, impede food and exhaust efficiency, and also increase susceptibility to bacterial and fungal infections. Adult salmon can regenerate their fin quickly and completely if it is amputated. However, yolk sac fry expressing anatomical defects in the caudal fin have been reported in southern Chile and are associated to a high mortality rate where regeneration does not occur. There are many studies on adult salmon but this description does not match the morphology of the juvenile phase. We describe the anatomy and histology of the caudal fin in salmon 15mm, 30 mm and 60 mm to facilitate the early diagnosis of diseases of the caudal fin. We worked with 60 salmon divided into three groups of 20 in steps of 15, 30 and 60 mm. 10 salmon from each group were processed with Hanken & Wassersug anatomical techniques. Another 10 fry from each group were processed using H&E/Alcian blue pH 2.5 techniques: for glycosaminoglycans and technical histochemistry Picrosirius Junqueira for collagen I and III. Upon hatching of fish (group 1) the caudal fin has no definitive form but has commenced training ray or lepidotriquias. In group 2, the caudal fin comprises from 19 to 20 lepidotriquias and two lobes one dorsal and one ventral, both are constituted under the notochord. Each lobe ray grows faster than the rays that lie between the lobes and a groove is formed between them. In group 3clearly shows the bilobed flap, 19 lepidotriquias that are now in the process of calcification are maintained. Each lepidotriquia grows distally by forming joints and segments. In group 2 an average of 4­5 lepidotriquia joints were recorded and in group 3 there was an increase at 6­10 joints. This description of normal fry flap facilitates comparative study of the deformed fin.

Dexamethasone action on caudal fin regeneration of carp Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) / Estudo da ação da dexametasona na regeneração da nadadeira caudal de Cyprinus carpio (carpa) (Linnaeus, 1758)

Studies have demonstrated that the prolonged use of corticoids can delay the healing process, affecting re-epithelialization, neovascularization and collagen synthesis. As the fins of teleost fish contain a large amount of collagen, the aim of the present study was to investigate the effect of dexamethasone (anti-inflammatory and glucocorticoid steroid widely used in the treatment of rheumatic diseases) during the regeneration process in the caudal fin of specimens of carp (Cyprinus carpio). For such, two glass aquaria were used – one for a group of fish treated with dexamethasone (Henrifarma) in a 20 mg/L concentration and the other for the control group. The caudal fins were amputated transversally and fish remained in their respective aquaria until regeneration occurred. Samples of regenerating fins were collected on days 1, 2, 4, 6, 8 and 10 after amputation. The fins in the control group regenerated normally and grew within the expected in time course. The fins in the group treated with dexamethasone were significantly smaller in comparison to the control group at every evaluation time. Thus, it was possible to verify that, at this concentration of dexamethasone, the regeneration of the caudal fins was delayed, but not completely inhibited. The results show that the caudal fin is a good model for histological studies on regeneration and the action of drug toxicity, but it’s also of great importance the interaction with further studies for a better knowledge and understanding of all the changes in all the phases.

Estudos mostram que corticóides usados por longos períodos podem atrasar o processo de cicatrização, influenciando na reepitelização, na neovascularização e na síntese do colágeno. Os constituintes das nadadeiras dos peixes teleósteos contêm grande quantidade de colágeno e assim o objetivo do presente trabalho foi estudar o efeito da dexametasona (um antiinflamatório e glicocorticóide esteróide bastante utilizado no tratamento de doenças reumáticas) durante o processo regenerativo das nadadeiras caudais das carpas (Cyprinus carpio). Para isso, foram montados dois aquários de vidro, um para o grupo controle e outro para o grupo tratado com a dexametasona (Henrifarma) na concentração de 20mg/L. Os peixes distribuídos nesses aquários tiveram suas nadadeiras caudais amputadas transversalmente e permaneceram nos respectivos aquários para que ocorresse a regeneração. Foram feitas coletas das nadadeiras em regeneração em intervalos de 1, 2, 4, 6, 8 e 10 dias após a amputação. Foi observado que nos peixes do grupo controle, as nadadeiras regeneraram normalmente e cresceram o esperado em cada intervalo de tempo. No entanto, foi verificado que nos peixes do grupo tratado com dexametasona, em cada intervalo analisado, as nadadeiras regeneradas dos peixes expostos à droga eram menores que a medida das nadadeiras dos peixes do grupo controle. Assim, foi possível verificar que, nessa concentração de dexametasona, a regeneração das nadadeiras caudais foi mais lenta, mas não ocorreu a total inibição da regeneração. Dessa forma, os resultados comprovam que a nadadeira caudal é um bom modelo para estudos histológicos sobre a regeneração e a ação da toxicidade de drogas, mas, também, é de grande importância a interação com estudos mais aprofundados para se conhecer e compreender melhor todas as alterações em todas as fases.

Desarrollo osteológico de la columna vertebral y del complejo caudal de larvas de Lutjanus guttatus (Perciformes: Lutjanidae) en condiciones de cultivo / Osteological development of the vertebral column and caudal complex of Lutjanus guttatus (Perciformes: Lutjanidae) larvae under rearing conditions

The spotted rose snapper (Lutjanus guttatus) is an important commercial species in Mexico with good culture potential. The osteological study at early stages in this species is an important tool to confirm normal bone structure and for the detection of malformations that may occur during early development. This study was carried out in order to evaluate and describe the normal osteological development of the vertebral column and caudal complex of this species grown under controlled conditions. For this, a total of 540 larvae of L. guttatus, between 2.1 and 17.5mm of total length (TL), were cultured during 36 days; culture conditions were 28ºC, 5.74mg/L oxygen and 32.2ups salinity with standard feeding rates. To detect growth changes, a sample of 15 organisms was daily taken from day one until day 36 of post-hatch (DPH). Samples were processed following standard techniques of clearing, and cartilage (alcian blue) and bone staining (alizarin red). Results showed that the vertebral column is composed of ten vertebrae in the abdominal region, and 14 vertebrae including the urostyle in the caudal region. The development of the axial skeleton starts with the neural arches and haemal arches at 3.8mm TL. Caudal elements such as the hypurals and parahypural began to develop at 4.1mm TL. Pre-flexion and flexion of the notochord and the formation of all hypurals were observed between 5.3 and 5.8mm TL. Ossification of the vertebrae in the abdominal region and in some neural arches initiated at 9.5mm TL. In the caudal region, all the neural and haemal arches ossified at 10.2mm TL. All the abdominal vertebrae and their respective neural arches and parapophyses ossified at 11.2mm TL, while the elements of the caudal complex that ossified were the hypurals, parahypurals and modified haemal spines. All caudal fin rays, 12 neural spines and 3 haemal arches were ossified by 15.5mm. The complete ossification process of this specie under laboratory culture conditions was observed when larvae reached 17.3mm TL on 36 DPH. Detailed analysis of the osteological structures will allow a reference description to evaluate and detect malformations that may occur during the larval culture of the spotted rose snapper.

El pargo flamenco (Lutjanus guttatus) es una especie de importancia comercial en México con un gran potencial para su cultivo. El estudio osteológico en estadios tempranos de esta especie bajo condiciones controladas, es una herramienta importante para el conocimiento de su estructura ósea normal y poder detectar las malformaciones que se puedan presentar. El objetivo del presente trabajo se realizó para conocer y describir el desarrollo osteológico normal de la columna vertebral y el complejo caudal de 540 larvas de 2.1 a 17.5mm de longitud total (LT) bajo condiciones de cultivo a 28°C, 5.74mg/L de oxígeno y 32.2UPS de salinidad. Diariamente se tomó una muestra de 15 organismos desde el día uno hasta el 36 después de la eclosión (DDE) y se procesaron con las técnicas de clareado y tinción de cartílago (azul aciano) y hueso (rojo alizarina) para llevar a cabo la descripción de las estructuras. La columna vertebral se divide en región abdominal con diez vértebras y región caudal compuesta por 14 vértebras incluido el urostilo. El desarrollo del esqueleto axial inicia con la formación de los arcos neurales y hemales a los 3.8mm de LT. A los 4.1mm de LT empieza la formación de los hipurales y parahipural que son elementos caudales. Entre los 5.3 y 5.8mm de LT se observó en pre-flexión y flexión del notocordio y la formación de todos los hipurales. La osificación de las vértebras en la región abdominal y en algunos arcos neurales inició a los 9.5mm de LT. A los 10.2mm de LT se osificó la región caudal y todos los arcos neurales y hemales. A los 11.2mm LT se osificaron todas las vértebras abdominales con sus respectivos arcos neurales y los parapófisis, mientras que los elementos del esqueleto caudal que se osificaron fueron los hipurales, parahipurales y las espinas hemales modificadas. A los 15.5mm de LT se osificaron los radios de la aleta caudal y 12 espinas neurales y 3 hemales. El proceso de osificación de las larvas de esta especie en condiciones de cultivo se completó a los 17.3mm LT o 36 DDE. El análisis detallado de las estructuras osteológicas, permitirá una descripción de referencia para evaluar y detectar las malformaciones que se puedan presentar durante el cultivo larvario.

Confirmation of sexual dimorphism in Hoplias aimara (Valenciennes, 1847) (Erythrinidae: Characiformes) proposed by local expertise in Amapá, Brazil / Confirmação do dimorfismo sexual em Hoplias aimara (Valenciennes, 1847) (Erythrinidae: Characiformes) proposto por ribeirinhos no Amapá, Brasil

Fishes may show sexual dimorphism according to their reproductive strategies. In some species, this differentiation is already well known. However, with the findings obtained from recent studies, the number of species for which sex can be determined without dissection has increased. Thus far, the presence of external secondary sexual characteristics in Hoplias aimara, a very well-studied species, has not been reported. Traditional knowledge evidenced through riparian people observations indicated the possibility of sexual dimorphism in this species, which was studied in 2 conservation units, Sustainable Development Reserve of Iratapuru River and Tumucumaque Mountains National Park, in the state of Amapá, Brazil. Fishes were captured, and their anal fins were examined when they were still fresh; the sex of the fishes was confirmed by dissection. The same procedure was used for formalin-fixed fishes. By assessing the shape of the anal fin in fresh or fixed fishes, it was possible to determine the sex of the fish, which was then confirmed by dissection. H. aimara shows sexual dimorphism expressed in the morphology of their anal fin. Thus, the sex of fishes deposited in collections can be identified without any dissection, thereby providing important biological information about the specimens.

Os peixes podem exibir dimorfismo sexual conforme suas estratégias reprodutivas. Em algumas espécies essa diferenciação já é bem conhecida, no entanto, novos estudos têm aumentado o número de espécies que não precisam de dissecção dos indivíduos para o reconhecimento do seu sexo. A espécie Hoplias aimara, apesar de muito bem estudada ainda não apresentava registro da presença de caracteres sexuais secundários externos. O conhecimento tradicional de ribeirinhos indicou a possibilidade da existência de dimorfismo sexual para esta espécie que foi estudada em duas unidades de conservação no Estado do Amapá, a Reserva de Desenvolvimento Sustentável do rio Iratapuru e o Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque. Os indivíduos capturados, ainda frescos, tiveram sua nadadeira anal examinada e seu sexo confirmado através de sua dissecção. Indivíduos fixados também passaram pelo mesmo procedimento. Através do formato da nadadeira anal, seja em indivíduos frescos ou fixados, foi possível inferir o sexo de cada indivíduo, que foi confirmado através de sua dissecção. A espécie Hoplias aimara apresenta dimorfismo sexual manifestado na morfologia de sua nadadeira anal. Indivíduos depositados em coleções podem ter seu sexo observado sem sua dissecção, acrescentado informações importantes à biologia dos espécimes.

Jenynsia luxata, a new species from Northwestern Argentina, with additional observations of J. maculata regan and phylogeny of the genus (cyprinodontiformes: anablepidae)

Jenynsia luxata, a new species from northwestern Argentina, is described. This species is diagnosable from all other Jenynsia by the medial processes of left and right pelvic bones relatively reduced and separated from each other. The new species resembles J. multidentata, but it is further distinguished from this species by the absence of a swelling between the urogenital opening and the anterior base of the anal fin in females and details of coloration. Phylogenetic analyses, both under implied and equal weighting, recover the subgenera Plesiojenynsia and Jenynsia as monophyletic units. New information on previously missing characters of Jenynsia maculata is added. These data and phylogenetic characters coded for the new species herein described contribute to a better resolution of the phylogenetic relationships within the subgenus Jenynsia, which is herein supported by additional synapomorphies relative to previous phylogenies.

Jenynsia luxata, una nueva especie del noroeste de Argentina, es descripta. Esta especie es diagnosticable por presentar los procesos mediales de los huesos pélvicos izquierdo y derecho relativamente reducidos y separados. La nueva especie se parece a J. multidentata, pero se distingue de ésta por la ausencia de un abultamiento entre la abertura urogenital y la base de la aleta anal en hembras y por detalles en el patrón de coloración. Los análisis filogenéticos, tanto bajo pesos implicados como iguales, recuperan los subgéneros Plesiojenynsia y Jenynsia como unidades monofiléticas. Se aporta nueva información sobre caracteres de J. maculata previamente codificados como entradas faltantes. Esos datos y los caracteres filogenéticos codificados para la nueva especie aquí descripta contribuyen a una mayor resolución de las relaciones filogenéticas dentro del subgénero Jenynsia, que está aquí soportado por sinapomorfías adicionales en relación a las filogenias previas.

A new species of Hypostomus Lacépède, 1803 (Siluriformes: Loricariidae) from the rio Tocantins-Araguaia basin, Brazil

Hypostomus delimai is described from the rio Tocantins, Tocantins State, and from the rio Araguaia, Pará, and Tocantins States, Brazil. The new species is distinguished from all other Hypostomus species, except from H. carinatus, H. hoplonites, and H. watwata, by the presence of five to eight (mode seven) predorsal plates limiting posterior border of the supraoccipital bone (vs. one to three plates). It can be distinguished from H. carinatus, H. hoplonites, and H. watwata by having pale spots over darker background on body and fins (vs. dark spots over lighter background). The species was only found in the middle stretches of the rio Tocantins-Araguaia basin. The first collection of specimens assigned to the new species was done in the rio Tocantins before the construction of the Tucuruí dam. Recently additional material was collected in the rio Araguaia, in a habitat that soon will be flooded for the construction of the Santa Isabel hydroelectric power station.

Hypostomus delimai é descrita do rio Tocantins no estado do Tocantins e do rio Araguaia, entre os estados do Pará e Tocantins, Brasil. A espécie nova é diagnosticada das demais espécies de Hypostomus, com exceção de H. carinatus, H. hoplonites e H. watwata por possuir de cinco a oito (moda sete) placas pré-dorsais margeando a borda posterior do supraoccipital (vs. uma ou até três placas). Difere de H. carinatus, H. hoplonites, e H. watwata por apresentar pintas claras sobre o corpo e nadadeiras (vs. pintas escuras sobre fundo claro). A espécie nova foi encontrada somente no trecho médio da bacia do rio Tocantins-Araguaia. Os primeiros registros da espécie nova foram feitos no rio Tocantins antes da construção da barragem de Tucuruí. Recentemente, material adicional foi coletado no rio Araguaia, em um habitat que será brevemente inundado pela construção da hidrelétrica de Santa Isabel.

Spectrolebias brousseaui (Cyprinodontiformes: Rivulidae: Cynolebiatinae), a new annual fish from the upper río Mamoré basin, Bolivia

Spectrolebias brousseaui is described from a temporary pool from the upper río Mamoré basin, Departamento Santa Cruz, Bolivia. The new species is distinguished from all congeners, by the overall dark blue coloration on the posterior two-thirds of body with bright blue iridescent spots vertically aligned in males. Spectrolebias brousseaui differs from all other species of the genus, except S. filamentosus, for having pelvic fins separated by a space (vs. pelvic fins in contact), long filaments at the tip of the dorsal and anal fins in males (vs. absence of filaments or presence only on dorsal fin in S. semiocellatus and S. inaequipinnatus, or the presence on the anal fin in S. chacoensis), and presence of contact organs on the scales of the flanks in males (vs. absence of contact organs on flanks in all remaining Spectrolebias species). .

Spectrolebias brousseaui é descrita de uma poça temporária localizada na região superior da bacia do río Mamoré, departamento de Santa Cruz, Bolívia. A espécie nova distingue-se de todos os congêneres pelo padrão de cor azul escuro nos dois terços posteriores do corpo com pontos azuis claros iridescentes alinhados verticalmente em machos. Spectrolebias brousseaui difere das outras espécies do gênero, exceto S. filamentosus, por ter as nadadeiras pélvicas separadas por um espaço (vs. nadadeira pélvicas juntas), longos filamentos nas extremidades das nadadeiras dorsal e anal em machos (vs. ausência de filamentos ou a presença apenas na nadadeira dorsal em S. semiocellatus e S. inaequipinnatus, ou pela presença de filamentos na nadadeira anal em S. chacoensis), e presença de órgão de contato nas escamas do flanco em machos (vs. ausência).

A new species of Hyphessobrycon Durbin(Characiformes: Characidae) from the rio Juruena basin, Central Brazil, with notes on H. loweae Costa & Géry

A new species of Hyphessobrycon, H. peugeoti, is described from the middle portions of the rio Juruena drainage, upper rio Tapajós basin, Mato Grosso State, Brazil. It can be distinguished from all congeners, with the exception of H. loweae and H. heliacus, by a filamentous elongation of the dorsal fin and the approximately straight margin of the anal fin in adult males. It can be distinguished from both H. loweae and H. heliacus by an overall red coloration in life (vs. a golden coloration in life in the latter). Additionally, it can be distinguished from H. heliacus by the lack of chevron-like dark markings along the midline (vs. presence of chevron-like dark-markings in H. heliacus), and from H. loweae by the presence of only five horizontal scale rows between the dorsal-fin origin and the lateral line (vs. 6-7 in H. loweae), and the higher number of branched anal-fin rays (21-24, modally 22, vs. 17-21, modally 20, in H. loweae). Additional meristic, morphometric, and distributional data are provided for Hyphessobrycon loweae, including its first record in the rio Araguaia/Tocantins basin. Comments on a putative monophyletic group including H. peugeoti, H. loweae, H. heliacus, H. elachys, and H. moniliger are presented.

Uma espécie nova de Hyphessobrycon, H. peugeoti, é descrita do trecho médio da drenagem do rio Juruena, bacia do alto rio Tapajós, estado de Mato Grosso, Brasil. Ela difere de todas as congêneres, com exceção de H. loweae e H. heliacus, pelo alongamento em forma de filamento da nadadeira dorsal e pela margem aproximadamente reta da nadadeira anal em machos adultos. Ela difere de H. loweae e H. heliacus por possuir coloração geral vermelha em vida (vs. colorido dourado em vida em H. loweae e H. heliacus). Além disto, a espécie nova difere de H. heliacus por não possuir marcas em forma de divisas ao longo da linha média do corpo (vs. marcas em forma de divisas presentes em H. heliacus), e de H. loweae por possuir apenas cinco séries de escamas horizontais entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral (vs. 6-7 em H. loweae) e por possuir elevado número de raios ramificados na nadadeira anal (21-24, moda 22, vs. 17-21, moda 20 em H. loweae). Dados merísticos, morfométricos e de distribuição geográfica adicionais são fornecidos para H. loweae, incluindo os primeiros registros da espécie na bacia do rio Tocantins-Araguaia. Discute-se um grupo presumidamente monofilético que inclui H. peugeoti, H. loweae, H. heliacus, H. elachys e H. moniliger.

Osmotic induction marking with Alizarin Red S on juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis (Atherinopsidae)

Juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis, were exposed to 0.1% Alizarin Red S (ARS) alone or with a previous immersion in 2.2% saline solution (Osmotic Induction, OI) to enhance the ARS marking method. Fish were marked in the field and immediately released in 1 m3 cages in "La Salada de Monasterio" lagoon, Chascomús, Buenos Aires , Argentina. After 73 days, clear marks were observed in the otoliths, caudal fin rays and scales with both treatments, being the intensity of the signal in the scales of OI+ARS treated fish higher. On the other hand, no marks were observed in the control group on the same structures. Approximately one year post-treatment (385 days), only marks in caudal fin rays were found clearly in OI+ARS treated fish. After this period, no significant differences in total length or weight between marked or control fish were observed and the mortality ranged between 30-40 % in all cages. These results provide strong evidence for the potential applicability of this cost-effective marking technique in differentiation of wild and hatchery-produced pejerrey. The success in the caudal fin rays marking is also important because it is easy to do and does not require the sacrifice of fish.

Juvenis de pejerrey, Odontesthes bonariensis, foram expostos a Vermelho de Alizarina S (ARS) 0,1% de duas formas, sozinho ou com uma imersão anterior em 2,2% de solução salina (Indução osmótica, IO) para melhorar o método de marcação ARS. Os procedimentos foram realizados no campo e os peixes foram liberados em gaiolas (tanques-rede) de 1 m3 na lagoa "La Salada de Monasterio", Chascomús, Buenos Aires, Argentina. Após 73 dias, marcas claras foram observadas nos otólitos, raios da nadadeira caudal e escamas em ambos os tratamentos, sendo que a intensidade do sinal nas escalas de IO + ARS de peixe tratado foi superior. Por outro lado, não foram observados marcas no grupo controle sobre as mesmas estruturas. Aproximadamente um ano pós-tratamento (385 dias), apenas marcas nos raios da nadadeira caudal foram encontrados claramente nos peixes tratados com IO+ARS. Entre os peixes observados, após este período, não houve diferenças significativas no comprimento total ou peso entre o grupo controle e marcados, ademais, a mortalidade variou entre 30-40% em todas as gaiolas. Estes resultados fornecem fortes evidências e um grande potencial para aplicação desta técnica rentável de marcação que diferencia o pejerrey selvagem e o produzido em cativeiro. O sucesso na marcação dos raios da nadadeira caudal também é de grande importância, pois sua verificação é fácil e não requer o sacrifício de peixes.

Phylogeography of Hypostomus strigaticeps (Siluriformes: Loricariidae) inferred by mitochondrial DNA reveals its distribution in the upper Paraná River basin

In this study, phylogenetic and phylogeographic analyses of populations identified as Hypostomus strigaticeps from the upper Paraná River basin were conducted in order to test whether these different populations comprises cryptic species or structured populations and to assess their genetic variability. The sequences of the mitochondrial DNA ATP sintetase (subunits 6/8) of 27 specimens from 10 populations (one from Mogi-Guaçu River, five from Paranapanema River, three from Tietê River and one from Peixe River) were analyzed. The phylogeographic analysis showed the existence of eight haplotypes (A-H), and despite the ancestral haplotype includes only individuals from the Tietê River basin, the distribution of H. strigaticeps was not restricted to this basin. Haplotypes A, B and F were the most frequent. Haplotypes D, E, F, G, and H were present in the sub-basin of Paranapanema, two (A and B) were present in the sub-basin of the Tietê River, one (C) was exclusively distributed in the sub-basin of the Peixe River, and one (B) was also present in the sub-basin of the Grande River. The phylogenetic analysis showed that the populations of H. strigaticeps indeed form a monophyletic unit comprising two lineages: TG, with representatives from the Tietê, Mogi-Guaçu and Peixe Rivers; and PP, with specimens from the Paranapanema River. The observed degree of genetic divergence within the TG and PP lineages was 0.1% and 0.2%, respectively, whereas the genetic divergence between the two lineages themselves was approximately 1%. The results of the phylogenetic analysis do not support the hypothesis of existence of crypt species and the phylogeographic analysis confirm the presence of H. strigaticeps in other sub-basins of the upper Paraná River: Grande, Peixe, and Paranapanema sub-basins.

Neste estudo, foram conduzidas análises filogenéticas e filogeográficas de populações identificadas como Hypostomus strigaticeps na bacia do alto rio Paraná a fim de testar se essas populações compreendem espécies crípticas ou populações estruturadas e avaliar a variabilidade genética das mesmas. Foram analisadas sequências do DNA mitocondrial ATP sintetase (subunidades 6/8) de 27 espécimes de 10 populações (uma do rio Mogi-Guaçu, cinco do rio Paranapanema, três do rio Tietê e uma do rio do Peixe). A análise filogeográfica mostrou a existência de oito haplótipos (A-H), e apesar do haplótipo ancestral incluir apenas indivíduos da bacia do rio Tietê, a distribuição de H. strigaticeps não se restringe a esta bacia. Os haplótipos A, B e F foram os mais frequentes. D, E, F, G e H estão presentes na sub-bacia do rio Paranapanema, dois (A e B) estão presentes na sub-bacia do rio Tietê, um (C) está exclusivamente distribuído na sub-bacia do rio do Peixe, e um (B) também está presente na sub-bacia do rio Grande. A análise filogenética mostrou que as populações de H. strigaticeps realmente formam uma unidade monofilética que compreende duas linhagens: TG, com representantes do rio Tietê, rio Mogi-Guaçu e rio do Peixe, e PP, com espécimes do rio Paranapanema. O grau de divergência genética observada nas linhagens de TG e PP foram de 0,1% e 0,2%, respectivamente, enquanto que a divergência genética entre as duas linhagens foi de aproximadamente 1%. Os resultados da análise filogenética não suportam a hipótese da existência de espécies crípticas e a análise filogeográfica confirma a presença de H. strigaticeps em outras sub-bacias do alto rio Paraná: sub-bacias do rio Grande, rio do Peixe e rio Paranapanema.

New species of miniature fish from Marajo Island, Para, Brazil, with comments on its relationships (Characiformes: Characidae)

A new miniature species of the family Characidae from Marajó Island, Pará State, Brazil is described and assigned to the genus Tyttobrycon. The new species can be distinguished from its congeners primarily by having multicuspid teeth on jaws, and additionally by having the combination of 5-7 premaxillary teeth, dorsal fin only with scattered melanophores and the presence of an adipose fin.

Uma espécie nova miniatura da família Characidae da Ilha do Marajó, Pará, Brasil, é descrita e atribuída ao gênero Tyttobrycon. A espécie nova pode ser diferenciada dos congêneres principalmente por ter dentes multicuspidados nas maxilas e adicionalmente por ter a combinação de 5-7 dentes no pré maxilar, nadadeira dorsal apenas com pequenos cromatóforos escuros dispersos e presença de nadadeira adiposa.

Development and characterization of two new cell lines from common carp, Cyprinus carpio (Linn)

Two new cell lines (CCF and CCH) were established from fin and heart tissues of common carp, Cyprinus carpio. The cells were optimally maintained in Leibovitz-15 medium supplemented with 10 percent fetal bovine serum (FBS) and 10 ng/ml of basic fibroblastic growth factor (bFGF). The effects of temperature, concentration of FBS and bFGF on the growth of CCF and CCH cells were examined. The temperature ranged from 24 to 32 °C for good growth of the cells. The growth rate of cells was higher in medium containing 10 percent FBS and the addition of bFGF to the medium significantly increased the growth rate. The CCF cells were found to be epithelial, while the CCH cells were fibroblastic in nature. The cytogenetic analysis of the cell lines revealed a diploid number of 100 chromosomes in C. carpio. The viability of CCF and CCH cell lines were 70 and 72 percent, respectively, after six months of storage in liquid nitrogen (-196 ° C). Molecular characterization of the cell lines using 16S rRNA and Cytochrome Oxidase Subunit I (COI) revealed the origin of the cell lines. These new cell lines will be useful for isolation of fish viruses and other in vitro biotechnological studies.