Parasitosis intestinales y medidas antropométricas en preescolares del cantón de Portoviejo, Ecuador / Intestinal parasites and anthropometric measurements in preschoolers from the canton of Portoviejo, Ecuador

Las enteroparasitosis son un problema de salud pública a nivel global con mayor impacto en los países subdesarrollados asociadas a condiciones de vida inadecuadas. La población infantil es más suceptible para desarrollar sintomatología provocando cuadros disentéricos, vomitos, síndrome de mal absorción, lo que influye en deficiencia de nutrientes y vitaminas, como consecuencia retraso en el crecimiento, malnutrición, trastornos del desarrollo físico y cognitivo. Se realizó una investigación epidemiológica, de corte transversal para estimar la prevalencia de parásitos instestinales y las diferencias en relación a las medidas antropométricas, en 283 escolares de la Capital de la provincia de Manabí. Las variables peso, talla parada, circunferencia de brazo izquierdo, pliegues de tríceps y subescapular, índice de masa corporal, área magra y área grasa fueron seleccionadas para establecer la relación. El coproparasitológico se realizó con el método directo (solución salina 0,9% y Lugol) y Kato Katz. Los resultados mostraron 62,54% de prevalencia, sin distingo de sexo, ni edad. Blastocytis spp., la especie más frecuente, confirmándose el comportamiento epidemiológico a nivel mundial a expensa de los protozoarios, con presencia de especies comensales (E. nana) relacionada con el fecalismo. A pesar de la alta prevalencia, no se observó diferencia significativa entre variables antropométricas analizadas en los escolares parasitados y no parasitados. Se infiere que es debido al tipo de especies y la intensidad de la infestación. Se recomienda realizar campañas de educación sanitaria y promover hábitos de higiene, así como dirigir investigaciones para determinar el papel epidemiológico del agua de consumo y las enteroparasitosis(AU)

Enteroparasitosis is a global public health problem with the greatest impact in underdeveloped countries associated with inadequate living conditions. The child population is more susceptible to developing symptoms causing dysentery, vomiting, malabsorption syndrome, which influences nutrient and vitamin deficiency, resulting in growth retardation, malnutrition, physical and cognitive development disorders. A cross-sectional epidemiological investigation was carried out to estimate the prevalence of intestinal parasites and the differences in relation to anthropometric measurements, in 283 schoolchildren from the capital of the province of Manabí. The variables weight, standing height, left arm circumference, triceps and subscapular folds, body mass index, lean area, and fat area were selected to establish the relationship. Coproparasitology was performed with the direct method (saline solution 0.9% and Lugol) and Kato Katz. The results showed 62.54% prevalence, regardless of sex or age. Blastocytis spp., the most frequent species, confirming the epidemiological behavior worldwide at the expense of protozoa, with the presence of commensal species (E. nana) related to fecalism. Despite the high prevalence, no significant difference was observed between the anthropometric variables analyzed in parasitized and non-parasitized schoolchildren. It is inferred that it is due to the type of species and the intensity of the infestation. It is recommended to carry out health education campaigns and promote hygiene habits, as well as to conduct research to determine the epidemiological role of drinking water and enteroparasitosis(AU)

Factores de riesgo y parasitosis intestinal en niños menores de 10 años de la olla común / Risk factors and intestinal parasitosis in children under 10 years of age from the common pot

Diversos factores de riesgos pueden condicionar las prevalencias de parasitosis intestinales en niños. Como objetivo se propuso determinar los factores de riesgo y parasitosis intestinal en niños menores de 10 años de la Olla Común ubicada en Villa Mara del Triunfo-Perú durate el año 2022. La investigación fue descriptiva-experimental y correlativa con una muestra de 160 niños <10 años de ambos sexos. Como instrumento de recolección se aplicó un cuestionario con preguntas dicotómicas para conocer las prácticas de higiene de los niños y se efectuó la recolección y procesamiento de muestras con técnicas de Solución Salina S.S.F al 85%, Lugol, Método de Kato y Método de concentración-Flotación de Faust. Para analizar los datos se utilizó Microsoft Excel y el software SPSS, estadística descriptica y hallar tablas de frecuencias y porcentajes y Prueba de correlación entre los elementos de riesgo y la frecuencia de signos de los parásitos. Como resultado, el cálculo estadístico con el método de Spearman mostró una concordancia positiva con el coeficiente de correlación 0,725 y con un valor de 0,001<0,05; donde los niveles de factores de riesgo en los infantes mostraron que el 31,3% se encontraban en riesgo bajo con un nivel bajo de síntomas y sin evidencia de parásitos intestinales, el 18,8% en riesgo medio y el 12,5% en riesgo alto y un nivel alto de síntomas y parasitosis intestinal confirmado; la mayoría de los niños se encuentran en un entorno de bajo riesgo. Se hace necesario e indispensable continuar con invesigaciones en zonas adyacentes(AU)

Various risk factors can condition the prevalence of intestinal parasitosis in children. The objective was to determine the risk factors and intestinal parasitosis in children under 10 years of age from the Common Pot located in Villa Mara del Triunfo-Peru during the year 2022. The research was descriptive-experimental and correlative with a sample of 160 children <10 years of both sexes. As a collection instrument, a questionnaire with dichotomous questions was applied to know the hygiene practices of the children and the collection and processing of samples was carried out with techniques of Saline Solution S.S.F at 85%, Lugol's, Kato's Method and Concentration-Flotation Method. of Faust. To analyze the data, Microsoft Excel and the SPSS software were used, descriptive statistics and finding tables of frequencies and percentages and a correlation test between the risk elements and the frequency of signs of the parasites. As a result, the statistical calculation with the Spearman method showed a positive agreement with the correlation coefficient 0.725 and with a p value of 0.001<0.05; where the levels of risk factors in infants showed that 31.3% were at low risk with a low level of symptoms and no evidence of intestinal parasites, 18.8% at medium risk and 12.5% at high risk and a high level of symptoms and confirmed intestinal parasitism; most children are in a low-risk environment. It is necessary and essential to continue with investigations in adjacent areas(AU)

Prevalencia de parasitosis intestinal en trabajadores de la florícola Irose de la provincia de Pichincha ­ Cantón Pedro Moncayo 2019 / Prevalence of intestinal parasitosis in workers of the irose florícola of the province of pichincha - Canton Pedro Moncayo

Las infecciones por parásitos intestinales son de ocurrencia constantes y se encuentran asociadas al incumplimiento de las medidas sanitarias por parte de la población. El objetivo de esa investigación fue establecer la prevalencia de parasitosis intestinal por protozoos y helmintos en trabajadores de la florícola iRose de la provincia de Pichincha-Cantón Pedro Moncayo mediante el examen coproparasitario realizado en el mes de agosto de 2019. Correspondió a un estudio transversal, descriptivo y de tipo observacional. La población estuvo integrada por 88 personas, quienes son trabajadores de la florícola iRose, Provincia de Pichincha, cantón Pedro Moncayo, distribuidos de la siguiente manera: 49 trabajadores del sexo masculino y 39 trabajadores del sexo femenino. La técnica de recolección de datos utilizada fue la encuesta y la observación directa y luego de obtener las muestras biológicas, la detección de parásitos intestinales se realizó mediante el método de coproparasitario en muestras heces. Los resultados evidencian presencia de protozoos en un 92.5% de las muestras estudiadas, mientras que el 7.5% presentan helmintos; mientras que el 40% de los estudios revelan quistes de endolimax nana, detectándose en el 25% de la muestra de los trabajadores de sexo masculino y con una presencia del 15% en los trabajadores del sexo femenino. Por lo que se recomienda realizar el examen coproparasitario al menos dos veces al año y paralelamente fortalecer las estrategias de promoción y prevención(AU)

Infections with intestinal parasites are of constant occurrence and are associated with non-compliance with health measures by the population. The objective of this research was to establish the prevalence of intestinal parasitosis by protozoa and helminths in la workers IRose flower farm of the province of Pichincha-Canton Pedro Moncayo through the coproparasitario examination carried out in august 2019. It corresponded to a cross-sectional, descriptive, observational study. The population was composed of 88 people, who are workers of the floricultural iRose, Province of Pichincha, canton Pedro Moncayo, distributed as follows: 49 male and 39 female workers. The data collection technique used was survey and direct observation and after obtaining biological samples, detection of intestinal parasites was performed using the coproparasitario method in fecal samples. The results showed the presence of protozoa in 92.5% of the samples studied, while 7.5% showed helminths; while 40% of studies reveal endolimax nana cysts, being detected in 25% of the sample of male workers and with a presence of 15% in female workers. Therefore, it is recommended to perform the coproparasitario examination less twice a year and in parallel strengthen strategies promotion and prevention(AU)

Frecuencia de contaminación por enteroparásitos en pasamanos de autobuses de Barquisimeto, Venezuela / Enteric Parasite Contamination Frequency on Bus Handrails in Barquisimeto, Venezuela / Frequência da contaminação por enteroparasitos em corrimãos de ônibus em Barquisimeto, Venezuela

Introducción. La contaminación enteroparasitaria en autobuses por parte de usuarios infectados con malas conductas sanitarias potencia el riesgo de infección del resto de los pasajeros con el subsecuente peligro del desarrollo de patologías gastrointestinales. Por esto se evaluó la frecuencia de contaminación de autobuses con el fin de aportar datos que son desconocidos en Venezuela e inexistentes en Latinoamérica. Metodología. El trabajo fue descriptivo, transversal, con muestra no probabilística y accidental, donde la obtención de la muestra consistió en frotar el pasamanos de cada autobús (100 vehículos examinados) tres veces con un hisopo impregnado en solución salina isotónica 0.85%, resuspendiendolo en un tubo de ensayo con 10 ml de solución salina. La muestra se centrifugó a 3000 rpm por diez minutos para luego observar el sedimento al microscopio. Resultados. El 16% de las muestras presentaron contaminación, encontrándose solo dos especies de enteroparásitos, Blastocystis spp. (14% del total de muestras examinadas) y Endolimax nana (5%). Discusión. La abundancia del potencial patógeno Blastocystis sp., se relaciona con lo descrito en exámenes de heces de habitantes de Barquisimeto y del estado Lara, demostrando que los usuarios enfermos con malas conductas higiénicas convierten a los autobuses en un foco de infección que debe ser controlado. Conclusión. La falta de aseo constante en unidades de transporte público y la ausencia de conciencia sanitaria de algunos pasajeros infectados facilitan la transmisión de enteroparásitos endémicos potencialmente productores de enfermedades gastrointestinales. Cómo citar: Traviezo, L. Frecuencia de contaminación por enteroparásitos en pasamanos de autobuses de Barquisimeto, Venezuela. MedUNAB. 2020;23(3):434-440 doi: doi.org/10.29375/01237047.3913

Introduction. Enteroparasite contamination by infected users with poor sanitary habits in buses increases other passengers' risk of infection, with the subsequent danger of developing gastrointestinal pathologies. For this reason, bus contamination frequency was evaluated in order to provide data that is unknown in Venezuela and non-existent in Latin America. Methodology. The work was descriptive and cross-sectional, with non-probability and accidental sampling. The sample was obtained by rubbing each bus' handrail (100 examined vehicles) three times with a swab permeated with a 0.85% isotonic saline solution, resuspending it in a test tube with 10 ml of saline solution. The sample was centrifuged at 3,000 rpm for ten minutes to then observe the sediment under a microscope. Results. Sixteen percent of samples were contaminated, observing only two species of enteroparasites, Blastocystis sp. (14% of total examined samples) and Endolimax nana (5%). Discussion. The abundance of the potential pathogen, Blastocystis sp. is related to what has been described in feces exams on the inhabitants of Barquisimeto and the state of Lara, demonstrating that sick users with poor hygiene habits make buses a point of infection that must be controlled. Conclusion. The lack of constant cleaning in public transportation units and the absence of some infected passengers' sanitary awareness facilitates transmitting endemic enteroparasites that could potentially produce gastrointestinal diseases. Cómo citar: Traviezo, L. Frecuencia de contaminación por enteroparásitos en pasamanos de autobuses de Barquisimeto, Venezuela. MedUNAB. 2020;23(3):434-440 doi: doi.org/10.29375/01237047.3913

Introdução. A contaminação enteroparasitária em ônibus por usuários infectados com comportamentos sanitários inadequados aumenta o risco de infecção do resto dos passageiros com o consequente perigo de desenvolvimento de patologias gastrointestinais. Por isso, avaliou-se a frequência de contaminação de ônibus, a fim de fornecer dados até agora desconhecidos na Venezuela e inexistentes na América Latina. Metodologia. O trabalho foi descritivo, transversal, com amostra não-probabilística e acidental, em que a obtenção da amostra consistiu em esfregar o corrimão de cada ônibus (100 veículos examinados) três vezes com um cotonete impregnado em solução salina isotônica 0.85%, ressuspendendo-o em um tubo de ensaio com 10 ml de solução salina. A amostra foi centrifugada a 3,000 rpm por dez minutos para posteriormente observar o sedimento ao microscópio. Resultados. 16% das amostras apresentaram contaminação, sendo encontradas apenas duas espécies de enteroparasitas, Blastocystis sp. (14% do total das amostras examinadas) e Endolimax nana (5%). Discussão. A abundância do potencial patógeno Blastocystis sp., está relacionada ao que foi descrito em exames de fezes de moradores dos estados de Barquisimeto e Lara, mostrando que usuários doentes e com comportamentos sanitários inadequados fazem do ônibus um foco de infecção que deve ser controlado. Conclusão. A falta de limpeza constante nas unidades de transporte público e a falta de conscientização sobre a saúde de alguns passageiros infectados facilitam a transmissão de enteroparasitos endêmicos potencialmente produtoras de doenças gastrointestinais. Cómo citar: Traviezo, L. Frecuencia de contaminación por enteroparásitos en pasamanos de autobuses de Barquisimeto, Venezuela. MedUNAB. 2020;23(3):434-440 doi: doi.org/10.29375/01237047.3913

Frequência de enteroparasitos em mulheres não grávidas e seus filhos e grávidas atendidas em uma unidade de saúde / Frequency of enteroparasites in non-pregnant women and their children and pregnant women attended at a public health unit

As infecções parasitárias intestinais são amplamente distribuídas em todo o mundo e a população infantil é a mais afetada. A prevalência das infecções parasitárias intestinais materna e infantil de pacientes atendidos em uma unidade de saúde pública do município de Lagoa Santa, Minas Gerais foi avaliada pela técnica de centrífugo sedimentação em formol-éter. A positividade foi de 41,7% para gestantes, 37,3% para mães e 35,7% em crianças. Endolimax nana (17,1%) e Giardia intestinalis (17,1%) foram os parasitos mais frequentemente detectados em crianças com idade inferior a dois anos e em gestantes (33,3%). Para as mães, G. intestinalis (20,3%) foi o parasito mais prevalente seguido de Entamoeba coli (17%). A infecção simultânea de mãe e filho foi detectada em 7 das 25 crianças infectadas. Apesar das ações de educação em saúde, melhoria no nível educacional e acesso a serviços médicos, a frequência de infecções por endoparasitas permanece alta. A literatura é escassa em relação ao tema e acredita-se que a deficiência na aplicação de medidas de educação sanitária possa fazer com que mães infectadas possam contribuir para a infecção parasitária de seus filhos, assim como os filhos podem ser fonte de infecção para suas mães.

Intestinal parasitic infections are widely distributed throughout the world and children are the most affected population. The objective of the present study was to evaluate the prevalence of parasitic maternal and infant intestinal infection of patients attended at a public health unit in the municipality of Lagoa Santa, Minas Gerais. The centrifugal-sedimentation in formol-ether was the technica used for stool analysis. Positivity was observed in 41.7% for pregnant women, 37.3% for mothers and 35.7% for children. Endolimax nana (17.1%) and Giardia intestinalis (17.1%) were the most frequently detected parasites in children under two-years old and pregnant women (33.3%). For mothers, G. intestinalis (20.3%) was the most prevalent parasite followed by Entamoeba coli (17%). Simultaneous infection of mother and child was detected in 7 of 25 infected children. Despite health educations actions, improvement in educational level, and access to medical services, the frequency of endoparasite infections remains high. Literature is scarce in relation to the present theme and it is believed that infected mothers can contribute for parasitic infection of their kids, just as children can be a source of infection for their mothers.

Análise parasitológica em estudantes com deficiência intelectual e/ou múltipla (o múltiple) / Parasitological analysis in students with intellectual and/or multiple disabilities

O parasitismo acontece quando há associação de dois seres vivos onde um deles se desenvolve e prejudica de alguma forma o outro ser, chamado hospedeiro (El parasitismo ocurre cuando existe una asociación de dos seres vivos, donde uno de ellos se desarrolla y afecta de algún modo al otro, que se llama huésped). Alguns parasitos como Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar, Giardia lamblia, Hymenolepis nana, Taenia solium, Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura e Enterobius vermicularis são transmitidos pela água e/ou (se transmiten por el agua o por) alimentos contaminados e afetam grande parte da população mundial no desempenho (y afectan a una gran parte de la población mundial en el desarrollo) de suas atividades físicas, mentais e sociais, expondo-a a diversas manifestações clínicas que podem gerar elevados níveis (pueden generar altos niveles) de morbidade. Considerando que, aproximadamente, 11% da população brasileira sofrem com algum tipo de deficiência intelectual e/ou múltipla e pouco se tem estudado sobre a ocorrência (y poco se ha estudiado acerca de la existencia) de enteroparasitos nesse grupo populacional, estudos parasitológicos laboratoriais foram realizados em 50 estudantes da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) da cidade de São Mateus, Espírito Santo, Brasil. Do total de amostras analisadas 28 (56%) estavam positivas para um ou mais parasitos e comensais, sendo (uno o más parásitos y comensales, siendo) 5 (17.85%) por G. lamblia, 7 (25.00%) por E. histolytica/E. dispar/E. moschkovskii, 11 (39.28%) por Entamoeba coli, 6 (21.43%) por Balantidium coli, 2 (7.14%) por Endolimax nana e 3 (10.7%) por E. vermicularis. Considerando a elevada frequência de indivíduos parasitados torna-se necessário a busca (se hace necesaria la búsqueda) de investimentos em profilaxia e educação higiênico-sanitária, além da realização (además de la realización) constante de exames parasitológicos, garantindo uma melhor (garantizando una mejor) qualidade de vida à população da APAE de São Mateus.

Parasitism occurs when there is an association between two living beings, in which one develops and in some way harms the other being, called host. Some parasites such as Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar, Giardia lamblia, Hymenolepis nana, Taenia solium, Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura and Enterobius vermicularis are transmitted by contaminated water and/or food and affect a large number of the world population in their physical, mental and social activities, exposing them to diverse clinical manifestations that can generate high levels of morbidity. Considering that approximately 11% of the Brazilian population suffers from some type of intellectual and/or multiple deficiency and little has been studied about the occurrence of enteroparasites in this population group, laboratory parasitological studies were performed in 50 students of the Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) of the city of São Mateus, Espírito Santo, Brazil. From the total of the analyzed samples, 28 (56%) were positive for one or more parasites and commensals, of which 5 (17.85%) were positive for G. lamblia, 6 (25.00%) for E. histolytica/E. dispar, 11 (39.28%) for Entamoeba coli, 7 (21.43%) for Balantidium coli, 2 (7.14%) for Endolimax nana and 3 (10.7%) for E. vermicularis. Considering the high prevalence of parasitic infection in this population, it is necessary to seek greater investment in prophylaxis and hygienic-sanitary education, in addition to constantly conducting parasitological examinations that might guarantee a better quality of life for the population of São Mateus APAE.

Avaliação das características microbiológicas das saladas de frutas comercializadas por ambulantes de Juazeiro do Norte, CE / Evaluation of microbiological features of fruit salads sold by street vendors in Juazeiro do Norte, CE

Introdução: A salada de frutas é um alimento saboroso, nutritivo e comercializado pronto para consumo, porém, muitas vezes o seu preparo e manipulação podem ser feitos de forma inadequada, tornando-a, quando contaminada, um veículo para a disseminação de doenças. Objetivo: O presente trabalho teve como objetivo avaliar as características microbiológicas das saladas de frutas comercializadas por ambulantes em Juazeiro do Norte, CE. Método: As amostras foram coletadas aleatoriamente nas ruas do município em estudo e, posteriormente, diluídas em solução salina estéril, filtradas e inoculadas em tubo contendo o meio Brain Heart Infusion e posteriormente em Ágar Sabouraud, Ágar Eosin Methilen Blue e Ágar Salmonella Shigella. Resultados: Das 10 amostras, 60% apresentaram Klebsiella spp. e Escherichia coli, seguido de E. coli, com 20%, Klebsiella spp., com 10%. Os 10% restantes não apresentaram contaminação. Quanto à análise micológica, todas as amostras apresentaram-se contaminadas por fungos. As amostras ainda foram submetidas à técnica de Hoffman Modificado para análise parasitológica, tendo como parasita mais prevalente Endolimax nana, estando presente de forma isolada, em 40% das amostras, e associada com Entamoeba coli em 20%, Entamoeba histolytica em 10%, Giardia spp. em 10%, enquanto 20% não apresentou contaminação parasitária. Conclusão: Os dados demonstraram que a maioria das saladas de frutas analisadas estava contaminadas por microrganismos patogênicos, havendo assim uma necessidade ainda maior de programas de capacitação higiênica e que os órgãos responsáveis disponibilizem produtos para a higienização dos manipuladores e do local onde acontece a manipulação desses alimentos no momento do seu preparo.(AU)

Introduction: A fruit salad is a delicious food, nutritious and sold ready to eat, but often their preparation and handling can be performed improperly, making it, when contaminated, a vehicle for the spread of diseases. Objective: This study aimed to evaluate the microbiological characteristics of fruit salads sold by street vendors in Juazeiro do Norte, CE. Methods: The samples were collected randomly in the city's streets in study and further diluted in sterile saline, filtered, and inoculated into tube containing the medium Brain Heart Infusion Agar Sabouraud and later, Agar Eosin Methilen Blue Agar Salmonella and Shigella. Results: Of the 10 samples, 60% were Klebsiella spp. and Escherichia coli, E. coli followed with 20%, Klebsiella spp. with 10% and the remaining 10% showed no contamination. The mycological analysis, all samples had infected by fungi. The samples were further subjected to Hoffman technique modified for parasitological analysis, with the more prevalent parasitic Endolimax nana, being present separately, in 40% of samples, and is associated with Entamoeba coli 20%, Entamoeba histolytica in 10% Giardia spp. 10%, while 20% showed no parasitic contamination. Conclusion: The data show that most of the analyzed fruit salads were contaminated by pathogenic microorganisms, so there is an even greater need for hygienic training programs and the bodies make available products for the hygiene of food handlers and where happens the handling of these foods in time of its preparation.(AU)

Parasitosis intestinales y factores socioambientales: estudio preliminar en una población de horticultores / Intestinal parasitoses and socio-environmental factors: a preliminary study on a population of horticulturists

Introduction: Various families of small horticultural producers who supply the regional market live in Pereyra Iraola Park. This paper addresses an integral parasitological study designed to assess the sanitary conditions in the place and their impact on human health. Material and methods: Serial human stool and anal swabs (n = 80), canine faeces (n = 8), farm animals (n = 12), and vegetables samples (n = 21) were analyzed. Concentration techniques by flotation and sedimentation were applied. Through semi-structured surveys socio-environmental variables were studied. Results: The study showed that 84% of the human population was parasitized. The highest prevalence corresponded to Blastocystis sp. (41.2%), Enterobius vermicularis (37.5%) and Entamoeba coli (33.7%). Significant associations between parasitic species were found. Trichuris vulpis (37.5%) was the most prevalent species in canines followed by Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Toxocara canis (25%). Farm animals showed Balantidium coli, Trichuris suis, Capillaria sp., Heterakis sp., Trichostrongylus sp., among others. In vegetables, amoeba cysts, coccidia oocysts, strongylid eggs and larvae of free-living nematodes were found. The presence of G. lamblia in the human population was significantly associated with irregular work of the mother, the lack of parental education and the possession of a vegetable garden. Conclusions: The results observed in the population, and species of zoonotic importance in animals and vegetables suggest that these studies should be furthered and control and environmental sanitation measures implemented in order to improve the quality of life of horticulturists and their productive activity

Introducción: En el parque Pereyra Iraola viven familias de pequeños productores hortícolas que abastecen al mercado regional. El presente trabajo aborda un estudio parasitológico integral, con el fin de evaluar las condiciones sanitarias y su impacto en la salud humana. Materiales y métodos: Se analizaron muestras seriadas de heces humanas y escobillado anal (n = 80), heces caninas (n = 8), de animales de cría (n = 12), y muestras de hortalizas (n = 21). Se aplicaron técnicas de concentración por flotación y sedimentación. Mediante encuestas semiestructuradas se relevaron variables socioambientales. Resultados: El 84% de la población humana resultó parasitada. Las mayores prevalencias correspondieron a Blastocystis sp. (41.2%), Enterobius vermicularis (37.5%) y Entamoeba coli (33.7%). Se hallaron asociaciones significativas entre especies parásitas. En perros, la especie más prevalente fue Trichuris vulpis (37.5%), seguida de Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala y Toxocara canis (25%). En animales de cría se halló Balantidium coli, Trichuris suis, Capillaria sp., Heterakis sp., Trichostrongylus sp., entre otros. En las hortalizas se encontraron quistes de amebas, ooquistes de coccidios, huevos de estrongilídeos y larvas de nematodes de vida libre. La presencia de G. lamblia en la población humana se asoció significativamente con trabajo inestable de la madre, falta de educación paterna y tenencia de huerta. Conclusiones: Los resultados observados en la población y las especies de importancia zoonótica en animales y hortalizas sugieren profundizar estos estudios y llevar adelante medidas de control y saneamiento ambiental, que mejoren la calidad de vida de los horticultores y su actividad productiva

Intestinal parasites in children and soil from Turbaco, Bolívar and associated risk factors / Parásitos intestinales en niños y suelo de Turbaco, Bolívar y factores de riesgo asociados

Objective To determine the frequency of intestinal parasites in children and soil from Turbaco- Bolívar and associated risks factors. Methods Analytical study in which 390 children between 2 and 12 years old from 10 neighborhoods of Turbaco were included, whose legal representatives gave informed consent. Three serial samples of feces and 10 soil samples were processed. Risk factors were determined through an interview. Physicochemical and structural characteristics of soils were also evaluated. Results Parasites were found in 30.5 % of children. 162 parasites were observed; the most frequent protozoan was Endolimax nana (30.3 %) and in terms of helminthes, the most frequent was Ascaris lumbricoides (4.9 %). No statistical association between age or sex and intestinal parasites (p>0.05) or between risk factors and intestinal parasites (p>0.05) was found. Low frequencies of intestinal parasites were encountered in soil samples, being more common Entamoeba spp., Giardia spp., and Ascaris lumbricoides. Neighborhoods of Turbaco had sandy dry soil with low content of ions, low conductivity and low organic matter. Conclusion This study showed a low frequency of intestinal parasites in feces and soils. Despite this, pathogenic parasites were found which can affect the health of the population. Besides this, a high percentage of intestinal parasites that are transmitted through feces were detected indicating fecal contamination and low level of hygiene.(AU)

Objetivo Determinar la frecuencia de parásitos intestinales en niños y suelos de Turbaco -Bolívar y su asociación con factores de riesgo. Métodos Estudio analítico realizado en Turbaco-Bolívar. Fueron Incluidos 390 niños entre 2 y 12 años de 10 barrios, cuyos representantes legales dieron un consentimiento informado. Fueron procesadas 3 muestras seriadas de heces fecales y 10 muestras de suelos. Los factores de riesgo fueron evaluados a través de una entrevista. Además se determinaron las características fisicoquímicas y estructurales de los suelos. Resultados Se encontraron parásitos en 30,5 % de los niños. Se observaron 162 parásitos, siendo Endolimax nana (30,3 %) el protozoo más frecuente y Ascaris lumbricoides (4,9 %) el helminto más frecuente. No se encontró asociación estadística entre la edad, el sexo y los factores de riesgo con la presencia de parásitos intestinales (p>0,05). Se encontró una baja frecuencia de parásitos en las muestras de suelo, siendo más comunes Entamoeba spp., Giardia spp. y Ascaris lumbricoides. Los barrios de Turbaco tuvieron suelo arenoso, seco con bajo contenido de iones, baja conductividad y poca materia orgánica. Conclusión Este estudio determinó una baja frecuencia de parásitos intestinales en heces y suelos. Sin embargo, se encontraron parásitos patógenos que pueden afectar la salud de la población. Se detectó un alto porcentaje de parásitos que son transmitidos a través de las heces indicando contaminación fecal y bajo nivel de higiene.(AU)

Perfil enteroparasitológico dos habitantes de uma cidade do Nordeste do Brasil / Enteroparasitological profile of inhabitants from a city of Northeast Brazil

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A elevada prevalência de parasitoses em países subdesenvolvidos e em desenvolvimento, é responsável por quadros clínicos variáveis, os quais, frequentemente, encontram-se associados à diarreia crônica e à desnutrição.O objetivo deste estudo foi traçar o perfil enteroparasitológico dos habitantes de um município do nordeste do Brasil. MÉTODO: Estudo retrospectivo, com dados secundários, realizado no período de janeiro de 2009 a janeiro de 2010. Todas as informações foram obtidas por meio dos laudos dos exames coproparasitológicos.Para a análise estatística, utilizou-se os testes Qui-quadrado e Exato de Fisher, com o auxílio do programa estatístico R. O nível de significância adotado foi de 5% (p < 0,05).RESULTADOS: Observou-se que 42,07% da amostra analisada possuíam pelo menos uma espécie de parasita intestinal, além disso, que o helminto Ascaris lumbricóides e o protozoário Endolimaxnana foram os parasitas mais frequentes nesses exames positivos,com porcentagem de 6,93% e 13,59%, respectivamente. Constatou-se também que os parasitas ancilostomídeos e Giardia lamblia estiveram mais frequentes nos homens e o parasita Endolimax nana nas mulheres, e que o parasita Giardia lamblia foi o mais frequente nos pacientes menores de cinco anos de idade.CONCLUSÃO: Verificou-se ser alta a frequência de indivíduos parasitados, bem como que espécies de parasitas com potencial patogênico fazem parte do perfil parasitológico da referida população.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The high prevalence of parasitic diseases in underdeveloped and developing countries is responsible for variables clinical symptoms, which often are associated with chronic diarrhea and malnutrition. The objective of this study was to obtain the enteroparasitological profile of inhabitants from a city of Northeast Brazil. METHOD: A retrospective study using secondary data was carried out, from January 2009 to January 2010. All information was obtained through the results of coproparasitological samples. The data were processed and analyzed using the Chi-square and Fisher Exact test, of the statistical software R. The level of significance was 5 % (p < 0.05).RESULTS: It was observed that 42.07% of the sample had at least one species of intestinal parasite, the helminth Ascaris lumbricoides and protozoa Endolimax nana were the most frequently positive in these tests, with a percentage of 6.93% and 13.59% respectively. It was also found that the parasites Giardia lamblia and hookworms were the most frequent in males and Endolimax nana was the most frequent in females. The parasite Giardia lamblia was the most frequent in patients under five years old. CONCLUSION: We found high frequency of infected individuals and the parasite species with potential pathogenic are presentat the profile of this population.

Prevalencia de parasitismo intestinal en escuelas públicas de Quetzaltenango ciudad de Quetzaltenango / Intestinal parasitoid in public schools of Quetzaltenango, Guatemala

El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de parasitismo intestinal en los niños escolares de nivel primario de cuatro escuelas públicas de la ciudad de Quetzaltenango, así como estimar la frecuencia de los parásitos en base a género y especie, en la población escolar estratificada por grado escolar. Para ello, se evaluaron las muestras fecales de alumnos de 5 a 14 años, de 4 escuelas públicas...

Manifestaciones clínicas y factores de riesgo asociados a la infección por Cryptosporidium en pacientes de Barranquilla y tres municipios del Atlántico (Colombia) / Clinical manifestations and risk factors associated with Cryptosporidium spp. infections in patients from Barranquilla and three “municipios” of Atlántico (Colombia)

Objectives: To characterize the clinical manifestations and risk factors associated with cryptosporidiosis.Materials and methods: A descriptive study was performed on 423 patients, with macroscopic and microscopic faecal sample analyses, to identify the clinical manifestations and risk factors associated with cyptosporidiosis in 3 towns and the principal city in Atlantico(Colombia) over a 4-month period. Cryptosporidium spp oocysts were identified after stainingwith modified Ziehl-Neelsen. A saturated NaCl parasite-concentration method was also compared with wet-mount method for the detection of all intestinal parasites in 279/423 (66.0 percent) patients. Statistical analyses were performed using EPI-INFO 6.04.Results: The prevalence of Cryptosporidium spp. was 1.9percent (8/423). Statistical associationswere found between cryptosporidiosis infections and fever (p=0.01), blood in the faecalsamples (p=0.01) and the presence of household animals (p=0.02). Most of the patients(267/423: 63.1percent) were positive for intestinal parasites. The most commonly identifiedparasites were the non-pathogenic protozoa, Entamoeba coli (118/423: 27.9percent) and Endolimaxnana (86/423: 20.3percent), followed by Blastocystis hominis (76/423: 18percent), Entamoebahistolytica/dispar (28/423: 6.6percent) and Giardia lamblia (23/423: 5.4percent). Ascaris lumbricoides(6/423: 1.4percent) was the most common helminth identified. Sensitivities/specificities of99.4percent/95.2percent and 87.5percent/99.6percent were obtained for protozoa and helminths respectivelyusing the saturated NaCl method.Conclusions: Patients with cryptosporidiosis had fever and bloody faecal samples, andwere probably infected by domestic animals. Microscopy, using the modified Ziehl-Neelsenstain, was essential for Cryptosporidium spp. oocyst identification. The saturated NaClmethod efficiently concentrated the parasites.

Prevalência de enteroparasitoses em reeducandos da Penitenciária Maurício Henrique Guimarães Pereira de Presidente Venceslau - SP / Enteroparasitic prevalence in prisioner of the Penitentiary Maurício Henrique Guimarães Pereira

As infecções parasitárias representam importante problema de saúde pública em nosso meio por serem de elevada prevalência e pelos custos sócio-econômicos que acarretm. Nas últimas décadas, têm sido observadas ligeiras reduções nas taxas globais de diferentes infecções parasitárias mas, em contrapartida, observa-se um sensível aumento do número absoluto de casos. As enteroparasitoses podem afetar o equilíbrio nutricional interferindo na absorção de nutrientes, induzindo sangramento intestinal, reduzindo a ingesta alimentar e também causar complicações significativas tais como obstrução intestinal, prolapso retal e formação de abcessos. A prevalência das enteroparasitoses dos reeducandos da Penitenciária Maurício Henrique Guimarães Pereira de Presidente Venceslau - SP. Das amostras analisadas, observou-se que 66,7 dos reeducandos não apresentaram nenhum parasito e 33,3

Ocorrência de enteroparasitoses em escolares do município de Jataizinho, Estado do Paraná, Brasil / Occurrence of enteroparasitosis in schoolchildren of the municipal district of Jataizinho, State of Paraná, Brazil

As enteroparasitoses são responsáveis por altos índices de morbidade principalmente nos países em desenvolvimento, onde o crescimento populacional não é acompanhado de melhoria das condições de vida da população. O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência e os fatores associados às enteroparasitoses em escolares de Jataizinho, Estado do Paraná, Brasil. Foram avaliadas 264 amostras de fezes pelos métodos de sedimentação espontânea, método direto e Kato-Katz. A prevalência geral de enteroparasitoses foi de 68,2% (180/264). Os protozoários de maior prevalência foram a Endolimax nana (47,5%) e a Entamoeba coli (23,5%). Já entre os helmintos foram o Ascaris lumbricoides (10,2%) e o Trichuris trichiura (6,1%). Houve predominância de casos de poliparasitismo (50,5%) em relação aos de monoparasitismo (49,5%). Ovos de Schistosoma mansoni foram encontrados em quatro (1,5%) amostras analisadas. O principal fator associado às parasitoses intestinais foi o hábito de freqüentar rio, riacho ou lagoa (OR = 2,78; IC 95%; 1,32 ? 5,92). De acordo com os resultados encontrados, medidas de educação sanitária devem ser implantadas com urgência, enfatizando o risco de freqüentar rios ou lagos, melhores hábitos de higiene pessoal e higienização dos alimentos

The enteroparasitoses are responsible for high death rates, mainly in developing countries where population growth is not followed by improvement in the population?s standard of living. The aim of this study was to determine the occurrence of and the factors associated with enteroparasitosis in schoolchildren from Jataizinho, State of Paraná, Brazil. 264 fecal samples were analyzed by sedimentation in water, direct technique and Kato-Katz methods. The general prevalence of enteroparasitosis was of 68.2% (180/264). The most frequent protozoans were Endolimax nana (47.5%) and Entamoeba coli (23.1%). Already among the helminthes were Ascaris lumbricoides (10.2%) and Trichuris trichiura (6.1%). There was a predominance of poliparasitism cases (50.5%) in relation to the monoparasitism (49.5%). Schistosoma mansoni eggs were found in four (1.5%) of the analyzed samples. The main factor associated with intestinal parasitosis was related to the habit of bathing in rivers, streams or lakes (OR = 2.78; IC 95%; 1.32 ? 5.92). According to the results obtained, sanitary education measures should be urgently implemented, emphasizing the risk of the habit of bathing in rivers and lakes, better personal hygiene habits and hygiene procedures for food

Prevalencia de parasitosis intestinales en el Ambulatorio Militar "La Rosaleda" 2004 / Prevalence of the intestinal diseases parasitic in the Ambulatory Military La Rosaleda 2004

Conocer la prevalencia y la distribución por edad y sexo de parasitosis intestinales producidas por Entamoeba histolytica, Blastocystis hominis Endolimax nana, en la población del Ambulatorio Militar "La Rosaleda" 2004. Estudio descriptivo transversal de prevalencia con análisis bivariado de 754 pacientes de diversas edades y sexo, que asistieron durante el año 2004 al Ambulatorio Militar "La Rosaleda". Se les realizó examen simple de heces y coloración rápida con lugol. Se estudiaron 754 pacientes, 402 femeninos y 352 masculino, con edades comprendidas entre 0-94 años. La prevalencia de las parasitosis intestinales fue de 17,37 por ciento, obteniendo la mayor tasa Blastocystis hominis. La prevalencia general de Blastocystis hominis fue 10,34 por ciento, Entamoeba histolytica 4,64 por ciento, siendo los grupos etarios más afectados de 3-10 años y 21-35 años, en ambas parasitosis y ambos sexos. En el caso de Endolimax nana la prevalencia fue 2,39 por ciento, siendo más frecuente en mujeres con edades entre 36-50 años. El área de influencia del Ambulatorio Militar "La Rosaleda" está constituida por comunidades que cuentan con adecuada provisión de servicios básicos (agua potable, disposición de aguas servidas). Llama la atención la alta prevalencia de estas parasitosis en la población, sobre todo en adultos jóvenes. De esta información se puede inferir que la vía de transmisión más probable es a través de alimentos contaminados. La investigación parasitológica de los establecimientos de comida rápida y ambulante de la zona puede servir de base para estudios posteriores.

Prevalência de parasitos e comensais intestinais em crianças de escolas da rde pública municipal de Paracatu (MG) / Prevalence of intestinal parasites and commensals in children of public schools of Paracatu (MG)

O presente trabalho teve como objetivo investigar a prevalência dos parasitos e comensais intestinais entre escolares da rede pública municipal de Paracatu (MG). A pesquisa, desenvolvida no período de maio a dezembro de 2003, envolveu a aplicação de método coproparasitológico de investigação. As amostras fecais foram analisadas de acordo com o método de Lutz. Foram examinados 172 alunos de sete escolas da rede pública municipal, com uma taxa de prevalência geral de 62% de positividade para parasitos e/ou comensais intestinais Os comensais intestinais encontrados com maior freqüência foram Entamoeba coli (50%) e Endolimax nana (16,8%). Os parasitos intestinais com maior taxa de prevalência foram: Entamoeba histolytica (21,5%) e Família Ancylostomidae (32,2%). Os resultados deste trabalho demonstram a necessidade de sensibilização da população frente à importância do diagnóstico,tratamento e acompanhamento dos casos positivos. A ocorrência dos parasitos e comensais intestinais em Paracatu (MG) representa um bom indicador das condições sócio-econômicas, ambientais e sanitárias a que os escolares estão expostos. Sugere-se que uma atenção intensa deva ser aplicada à comunidade local pelos profissionais da área de saúde, especialmente entre as crianças das escolas pesquisadas.

The aim of this research was investigate the prevalence of intestinal parasites and commensals among students of public schools in Paracatu (MG). The samples were examined by Lutz method. A total of 172 students of seven schools were investigated,with 62% of positive fecal sample. The intestinal commensals that were most commonly find were: Entamoeba coli (50%) and Endolimax nana (16,8%) and the most commonly intestinal parasite find were Ancylostomatidae Family (32,2%) and Entamoeba histolytica (21,5%). These results show the population needs more attention to the diagnostic, treatment and following of the positive cases. The occurrence of intestinal parasites and commensals in Paracatu (MG) shows a good indicator of the social, economic and environmental conditions of the population. It is very important a attention must be applied for the students.

Transmissão de enteroparasitoses através do papel-moeda / Transmission of enteropasitosis through currency notes

PURPOSE: There are several ways to propagation of parasitary diseases and how there aren't many bibliographic work about this theme, it was realized a study near to the Natal-RN population, to verify the enteroparasites transmission through the paper money. METHODS: In the Laboratório Parasitologia Clínica was analysed 500 bills of several worths gotten in shops and, concomitantly it was examined samples of a water got from the washed hands of the people who held the money. The methods to realize the parasitologic exams were: Ritchie and Faust et al. RESULTS: It was observed the following parasites prevalent in 48 (9.6%) examined bills: Endolimax nana 31 (6.2%), Entamoeba coli 06 (1.2%), Entamoeba histolytica 01 (0.2%), Ascaris lumbricoides 10 (2.0%). In the water, it vas observed that 40 (40.0%) of them had the same kinds of parasites in their hands. CONCLUSIONS: Finally, it is postulated that the paper money is important to the enteroparasites transmission and it is suggested that new researches must be done in this area.

Enteroparasitoses em escolares de 1ºgrau da rede pública da cidade de Natal, RN / The enteroparasites in schools children in the city of Natal (Rio Grande do Norte State, Brazil)

Foram estudadas amostras de fezes de 350 alunos da Escola Estadual Prof. Luiz Gonzaga, da cidade de Natal/RN, utilizando os métodos de Hoffman, Pons & Janer, Faust et al. e Baermann modificado por Picanço. Os resultados demonstraram 84,9% de positividade, sendo a faixa etária mais atingida a de 5 a 10 anos, representando 49,1%...

Síndrome diarreico agudo (SDA) en niños atendidos en un consultorio del Servicio de Salud Metropolitano Norte 1999-2000 / Acute diarrhea syndrome in children attended at an outpatient care clinic of the Metropolitan Health Service (North) 1999-2000

En un consultorio del Servicio de Salud Metropolitano Norte, se realizó seguimiento, durante 12 meses, a 249 niños consultantes por síndrome diarreico agudo en 1999. Se calculan tasas de morbilidad por grupos de edad; se describen los casos por edad, mes de ocurrencia, consultas y duración de episodios. Se encontró que 37,8 por ciento de los niños eran menores de 2 años, 31,6 por ciento tenían entre 2 y 5 años. La incidencia fue 10,7 por ciento en menores de dos años; 3,3 por ciento en preescolares; 2,1 por ciento entre 6 y 9 años y 1,1 por ciento entre 10 y 14 años. El promedio de episodios fue de 1,59 por niño; la distribución anual fue heterogénea: 28,1 por ciento en meses cálidos; 40,4 por ciento entre junio y septiembre; 4 por ciento presentó deshidratación y sólo uno necesitó hospitalización. El promedio de consultas fue 1,45 por episodio y 2,3 por niño. Se solicitó exámenes al 53,9 por ciento de los casos, resultando positivo el 31 por ciento y los agentes etiológicos más frecuentes fueron: blastocystos, giardias y oxiuros. Conclusión: el riesgo de enfermar es 5 veces mayor en lactantes; los casos no revistieron gravedad; el SDA también se presentó en meses fríos.

Artrite reativa por esquistossomose / Reactive arthritis due to schistosomiasis

A esquistossomose é uma doença parasitária endêmica em algumas regiões do Brasil, onde na maioria as pessoas infestadas apresentam-se pouco sintomáticas e apenas uma minoria evolui com doença significativa. São muitas as síndromes clínicas relacionadas, tais como toxemia aguda, hipertensão portal, glomerulonefrite e hipertensão pulmonar, entre outras. Porém, o relato de artrite associada à mesma é raro, embora existam muitas publicações descrevendo a existência de complexos imunes relacionados à doença. Relata-se um caso em que uma paciente com diagnóstico prévio de hipertensão pulmonar secundária à esquistossomose evolui com quadro súbito de poliartrite